「荷台」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、油圧ポンプ１１からホイストシリンダ１０に供給される圧油の流量が減少し、荷台８の傾斜角度を緩やかに増大させることができるので、土砂を荷台８に沿って徐々に滑り落とすことができる。例文帳に追加

Thus, the flow rate of pressurized oil fed from a hydraulic pump 11 to the hoist cylinder 10 is reduced, and the angle of inclination of the cargo bed 8 is gently increased, and earth and sand is allowed to gradually slide down along the cargo bed 8. - 特許庁

油圧式ショベル４０は、伐採装置６０によって伐採された木枝２０がトラックの荷台１上に落下できる木枝採集スペース１９を残すように荷台１上に積載されていることを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic shovel 40 is loaded on the loading bed 1 so as to leave a wood branch-collecting space 19 to which the wood branches cut by the cutting device, can fall down. - 特許庁

また、ベルト１７が障害物５１に当接した際は、走行体１１のみが荷台２に対して揺動し、障害物５１の乗り上げ時にも荷台２が大きく傾くことがない。例文帳に追加

Further, when the belt 17 is abutted on the obstacle 51, only the traveling body 11 is rocked with respect to the cargo bed 2, and the cargo bed 2 is not inclined largely even when the traveling body rides over the obstacle 51. - 特許庁

荷台に乗車できるよう開閉扉を設け、荷台を荷物を積むだけでなく乗車スペースとしても利用可能にして変化があり面白みのあるピックアップトラックを提供する。例文帳に追加

To provide a pickup truck in which an opening/closing door is provided so as to ride on a cargo bed, and the cargo bed is used not only for cargoes but also for a ride space in a changing and interesting manner. - 特許庁

本発明は、荷台５の車輌前後方向への移動に連動して支持脚13を伸縮可能に構成した荷台傾斜式貨物自動車の支持脚13において、支持脚13を安価で軽量に構成することを目的とする。例文帳に追加

To form a light supporting leg 13 at low cost in the supporting leg for a load-carrying platform tilting truck capable of freely extending and contracting the supporting leg 13 in association with a movement of a load- carrying platform 5 in a front and back direction of a vehicle. - 特許庁

荷台３上に、重量物１０を重量物吊下時許容作業半径域Ｒと当該域Ｒを越えた荷台後部域との間で水平移動可能に載置するローラ１２または台車を配置する。例文帳に追加

A roller 12 or a truck to horizontally movably place the heavy weight 10 between an allowable operating radius region R at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the region R is placed on the loading space 3. - 特許庁

自走搬送台車１は、対向して設けられた２個の走行駆動輪２を有する台車３に、物品の載荷台４が、該載荷台の下方に設けた垂直軸１７を軸芯として相対的に回転可能に設けられている。例文帳に追加

In the self-traveling conveying truck 1, on the truck 3 having two traveling drive wheels 2 provided opposed to each other, the baggage placement base 4 of the article is relatively rotatably provided making a vertical shaft 17 provided below the baggage placement base as an axis. - 特許庁

搬送車１は走行輪４がそれぞれ左右一対装備された前後一対のボギー台車２に荷台３が支持され、各ボギー台車２は回転ジョイント５を介して荷台３に連結されている。例文帳に追加

In this carrying vehicle 1, a luggage carrier 3 is supported by a pair of front and rear bogie trucks 2, having a pair of right and left travel wheels 4, and the trucks 2 are coupled to the carrier 3 via rotary joints 5. - 特許庁

押壁２の係止は、荷台側板６側に突条部８を荷台側板６の長さ方向に形成し、一方、押壁２にはシリンダー２１によるチャック機構２２を設け、突条部８に対するチャック機構２２の挟着で行う。例文帳に追加

The pressing wall 2 is locked by forming a protruding bar part 8 on a load-carrying platform side plate 6 side in the direction of length of the side plate 6 and providing a chuck mechanism 22 by a cylinder 21 on the pressing wall 2 to nip the protruding bar part 8 by the chuck mechanism 22. - 特許庁

車両本体に荷台を傾斜可能に配置してなるダンプトラックにおいて、前記荷台の床板の裏面に、前記床板を加熱する電熱線を配置してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the dump truck in which a cargo bed is arranged on a truck body in an inclining manner, a heating wire for heating a floor plate is arranged on a back side of the floor plate of the cargo bed. - 特許庁

低コストで構成することができ、車両フレームに対する荷台のガタつきを生じ難く構成することができるとともに、荷台の高さを低く構成することができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle carrier which can be composed at low cost to generate less rattling of a load-carrying platform to a vehicle frame, and set the height of the load-carrying platform low. - 特許庁

倉庫の床面とトラックの荷台の床面との間に段差が生ずる場合でも、倉庫側からトラックの荷台内に搬送コンベアの先端を短時間で移動することのできる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transport device capable of moving the forefront of a transport conveyor from a warehouse quickly to the rear body of a truck even in case a step exists between the floor surface of the warehouse and the floor surface of the truck rear body. - 特許庁

バッテリ３６の後方には荷台パネルユニット３８が配され、荷台パネルユニット３８にはバッテリ３６を上方から覆う抜け止め部材４４が着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

A load-carrying panel unit 38 is arranged behind the battery 36, and the load-carrying panel unit 38 is provided with a detachable retaining member 44 for covering the battery 36 from the above. - 特許庁

トラックの荷台を支持する荷台フレームにおいて、車輪上方に位置するアクスルクロスメンバと車輪との距離を増大し、かつ、アクスルクロスメンバの剛性を確保する。例文帳に追加

To increase a distance of an axle cross member positioned above a wheel and the wheel and to ensure rigidity of the axle cross member in a load-carrying platform frame for supporting a load-carrying platform of a truck. - 特許庁

［解決手段］手押し一輪車において、荷台を、荷台の下に車輪を取り付ける両側の脚の取り付け位置の外側を、蝶番で以て、縦方向で、車輪のある下方向きに折畳めるようにし、また、荷台の左右両側の縁にパイプを取り付け、そのパイプに填って引出しえたり納めえたりする梶棒（柄）を設け、また、車輪の後方に位する、パイプの後方の部分にスタンド（支え）を、荷台を折畳んだ場合にその荷台の内側に畳んで納まるように設けた、カーバロー（ｃａｒｂａｒｒｏｗ）と呼ぶことにする、乗用車のトランクなどに積み込みうるようにした、折畳式手押し一輪車。例文帳に追加

The foldable hand unicycle called "car barrow" can be loaded into a trunk of a car, e.g. - 特許庁

シャーシフレーム１０の上側に回動自在に装着された傾斜荷台１１と、傾斜荷台１１から車幅方向一端側に引き出される複数の伸縮ボルスタ４１とにより、パネル材Ｐを傾斜した状態で積載し運搬する傾斜荷台付きのトレーラにおいて、シャーシフレーム１０にレーザセンサ５０を設ける。例文帳に追加

A trailer with the inclined loading table is provided for loading and carrying a panel material P in an inclined state by the inclined loading table 11 rotatably installed on the upper side of a chassis frame 10 and a plurality of expansion bolsters 41 pulled out to one end side in the vehicle width direction from the inclined loading space 11, and a laser sensor 50 is arranged in the chassis frame 10. - 特許庁

物品が載置されたパレットにフォークを差し込んでトラックの荷台に積み込む移載装置において、トラックが、積み込まれる物品の重量に応じて荷台の高さが自動的に変化する構造を備える車種であっても、物品を荷台に載せた後に、パレットを引きずることなくフォークを抜くことを可能とする。例文帳に追加

To provide transferring equipment for loading a deck of a truck with the pallet loaded with an article by inserting a fork into the pallet and capable of drawing a fork without dragging the pallet after loading the deck with the article even in a kind of a truck provided with structure that height of the deck is automatically changed in response to the weight of the loaded article. - 特許庁

荷台外板９におけるホイールアーチ部８のフランジ１２と、荷台外板９前端をヘッダボード５に接続するフロントエンドポスト１３との間をブレース１４により連結し、該ブレース１４の突っ張り作用で荷台外板９におけるホイールアーチ部８の前方部分９ａを補強する。例文帳に追加

The flange 12 of a wheel arch portion 8 in a load platform outer plate 9 is connected to a front end post 13 for connecting the front end of the load platform outer plate 9 to a header board 5 by a brace 14, and the front side 9a of the wheel arch 8 in the load platform outer plate 9 is reinforced by the bracing operation of the brace 14. - 特許庁

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。例文帳に追加

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel. - 特許庁

運搬車（１００）の荷台（１０２）に設けられ、かつ、荷台（１０２）上の荷物（１０４）を搬入する荷物搬入領域（Ａ）の幅全体にわたって荷物（１０４）を昇降可能なフォークリフト装置（４）と、フォークリフト装置（４）を荷台（１０２）の奥行き方向に並進移動させるための並進移動機構（６）とを有する運搬車用荷積み装置。例文帳に追加

This loading device for carrier comprises a forklift device 4 provided on the platform 102 of a carrier 100 and elevates/lowers the cargo 104 over the whole width of a cargo carry-in area A in which the cargo 104 on the platform 102 is carried, and a translation mechanism 6 to translate the forklift device 4 in the distal direction of the platform 102. - 特許庁

トラックの荷台に積載された積荷を固定しているベルト締め具のロックを解除した場合であっても、ベルト及びトラックの荷台の側壁に作用している引張力が急激に解放されず、ベルト締め具のロック解除時に発生していたトラック荷台の側壁の激しい振動による発音を防止できるベルト締め具及びベルト締め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fastener and a belt fastening device wherein tension applied to a belt and a sidewall of a platform of a truck is not rapidly canceled even when a belt fastener fixing a load mounted on the platform of the truck is unlocked and generation of a noise due to a violent vibration of the sidewall of the platform of the truck occurring when the fastener is unlocked can be prevented. - 特許庁

トラックの荷台において、必要な荷置きスペースを占有することなく、荷台上に他の積載物が載っている状態でも保管物品の積み下ろしが可能であるだけでなく、外部から前記保管物品の確認ができ、かつ、その物品の取り出しに便利なトラックの荷台における物品保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage device for a truck load-carrying platform, which is capable of not only loading/unloading stored articles without occupying necessary loading space and even if other articles are stacked on the platform, but also verifying the stored articles from the outside, and convenient for taking out the articles, regarding a truck load-carrying platform. - 特許庁

-荷台や本棚のようなものに綺麗に商品を並べ、引き売りしている姿が発展途上国を中心にみられる。例文帳に追加

They are seen mainly in developing countries pulling a luggage rack with something akin to a bookcase with products neatly displayed for sale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。例文帳に追加

Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラックの改造を行なうことなく，トラックの荷台に自力で搭載することができるフォークリフト，及びその搭載方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forklift truck which can be placed on the deck of a truck by its own power without remodeling the truck and a method for placing the same. - 特許庁

異なるフレーム構成の自転車に、共通して使用できる自転車フレーム直結の前荷台を提供する。例文帳に追加

To provide a front carrier directly connected to a bicycle frame usable for bicycles with different frame constitutions in common. - 特許庁

ピックアップトラックや貨物車両に装着するトラック用荷台やその内張は、改善された電荷放散特性を示す。例文帳に追加

This bed or its lining for the truck installed on the pick-up truck and the cargo vehicle has the improved charge dissipating characteristics. - 特許庁

パレット１０だけを保管するときには、荷台１１を折畳んで保管することによって、パレット１０の保管スペースを小さくすることができる。例文帳に追加

When only the pallet 10 is accommodated, the accommodation space of the pallet 10 can be reduced by folding and accommodating the platform 11. - 特許庁

回転軸にモーターＭを付け、モーターに接続したワイヤーロープＮで滑車Ｋ、Ｌを使い、荷台をコントロールする。例文帳に追加

A motor M is attached to the rotated shaft and the loading platform is controlled by a wire rope N connected to the motor using pulleys K, L. - 特許庁

トラックの荷台１３と荷物の載置場８との間で荷物を積込み及び積降ろしするトラックの荷役装置２である。例文帳に追加

The cargo handling device 2 for a truck performs the loading and unloading of a cargo between a cargo bed 13 of a truck and a cargo loading place 8. - 特許庁

その後、パレットＰを昇降荷台２１に降ろし、ハンドリフトトラック４０をパレットＰから抜き出す。例文帳に追加

Subsequently, the pallet is lifted down on the elevating/lowering load carrying platform 21 and the hand lift truck is extracted from the pallet. - 特許庁

荷台に載置した茶袋の滑りを抑制して茶袋の捩れを防止することのできる茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea field-managing machine which can inhibit the slippage of tea bags loaded on a loading platform and thereby prevent the twist of the tea bags. - 特許庁

ローラープレス６０で、脱水ケーキが板状になるように加圧し、この脱水ケーキをダンプトラック１２０の荷台へ向け送り出す。例文帳に追加

The dewatered cake is pressed by the roller press 60 to form it in a tabular shape and sent to the bed of a dump truck 120. - 特許庁

ハンドルフレーム５を持上げてトラックの荷台に支持させて、作業機２を前方のフロントホイル３による接地支持部の周りに浮上させる。例文帳に追加

The handle frame 5 is lifted and supported on the load deck of the truck and the machine 2 is hoisted around the grounding part of the front wheel 3. - 特許庁

荷台底部2aに側壁部2bを一体化し、その側壁部2bと前壁2cとの間に双方の角度を制御するアクチュエータを設ける。例文帳に追加

Each side wall 2b is consolidated with the deck bottom 2a, and between the side wall 2b and front wall 2c, an actuator is installed for controlling their angles. - 特許庁

また、外輪３３が案内レール４０の案内溝４０ａに係合することで、荷台１０と搬送車両２０とを連結する。例文帳に追加

The outer wheel 33 is engaged with the guiding groove 40a of the guiding rail 40, thereby coupling the deck 10 and the carrying vehicle 20. - 特許庁

荷台外板におけるホイールアーチ部の前方部分を補強するに際し、作業性の向上とコストダウンを図り得るようにする。例文帳に追加

To improve workability, and to reduce costs when the front side of a wheel arch portion in a load platform outer plate is reinforced. - 特許庁

本発明は、応答性良く、走行速度の影響を受けずに、荷台の水平を維持できる搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carrier capable of maintaining horizontality of a load carrying platform with favourable responsiveness an without being influenced by travelling speed. - 特許庁

車両の荷台の載置面に、屋根パネル２をスペーサ３により上下方向に複数積み重ねた状態で載置する。例文帳に追加

Roof panels 2 in such a state that a pluraility of panels are stuck vertically through spacers 3 are put on the loading surface of a deck of a vehicle. - 特許庁

建物ユニット２をトラックの荷台１に積載して輸送する際に使用される固定治具３Ａ−３Ｄである。例文帳に追加

Fixtures 3A-3D are used when a building unit 2 is transported in the state of being loaded on a loading platform 1 of a truck. - 特許庁

体に対して大きな負担をかけることなく、重量の大きい荷物をトラックの荷台から安全に且つ容易に降ろすことのできる荷物降下器具。例文帳に追加

To safely and easily bring down a heavy load from a deck of a truck without imposing a large burden on the body. - 特許庁

荷台１の両側に設けられた側面あおり２より内側の位置に開口部８を有する側枠４を設ける。例文帳に追加

Side frames having openings 8 are provided in positions inward than side gates 2 provided in both sides of the deck 1. - 特許庁

フロアパネル１３及び一対のサイドパネルを有する荷台１２の後端にテールゲート１７が回動可能に枢着される。例文帳に追加

The tailgate 17 is pivotally attached to the rear end of the loading platform 12 having the floor panel 13 and a pair of side panels in a manner to be turnable. - 特許庁

解体することなく４トンクレーントラック荷台へすぐ簡単に吊り上げ、移動できる営業ハウスである。例文帳に追加

A business house is easily lifted onto the deck of a 4-ton crane truck without overhauling before movement. - 特許庁

爪２３、２４がストレート形状を有するので、トラックの荷台上において、廃家電５０どうしの間隔をなくして積み込むことができる。例文帳に追加

Since the clicks 23, 24 have the straight shape, the electronic wastes 50 can be loaded with no clearance on the deck of the truck. - 特許庁