「荷台」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、荷台を台車とするために台座部分Ｅ’に車Ｆを付け、リフトから切り離す。例文帳に追加

In order to use the loading platform as a carriage, wheels F are attached to a pedestal part E' and the loading platform is separated from the lift. - 特許庁

長尺材用荷台、それを用いた長尺材ハンドリング方法、及び長尺材運搬システム例文帳に追加

LOAD-CARRYING PLATFORM FOR LENGTHY MATERIAL, LENGTHY MATERIAL HANDLING METHOD USING IT, AND LENGTHY MATERIAL CONVEYING SYSTEM - 特許庁

子供にとって、様々な方法で遊ぶことができる子供用三輪車の荷台を提供する。例文帳に追加

To provide a load carrying platform of a tricycle for a child allowing the child to play in various ways. - 特許庁

荷籠を取付けた荷籠取付け装置を自転車の荷台に簡単に着脱する。例文帳に追加

To simply detach a carrier basket mounting device mounting a carrier basket to a rear carrier of a bicycle. - 特許庁

本発明は、作業性と操作性が良く、また見栄えの良い輸送車の荷台構造を提供する。例文帳に追加

To provide a deck structure of a transport vehicle assuring good workability and operability, and also fine appearance. - 特許庁

これにより、荷物の荷重を荷台部１ｂで支えながら運転盤３を容易に操作できるようになる。例文帳に追加

The operation panel 3 can be easily operated while supporting the load of the cargoes by the cargo bed part 1b. - 特許庁

子供用三輪車１０の荷台２１は、子供用三輪車１０の後方に設けられる。例文帳に追加

The load carrying platform 21 of a tricycle 10 for the child is provided at a rear side of the tricycle 10 for the child. - 特許庁

また、ホルダーの水平辺部分と荷台前端の車体との間を止水部材(23)で覆う。例文帳に追加

Further the area between the horizontal edge part of the holder and the body at the platform forefront is covered with a water stopping member 23. - 特許庁

シャーシ上下荷台式トレーラにおいて、大量輸送を可能とし、しかも、安定性能を高くする。例文帳に追加

To provide a chassis upper-and-lower cargo bed type trailer for enabling mass transportation and enhancing stability. - 特許庁

トラック用荷台１０は、箱状の荷台ベース１２と、この荷台ベース１２の前後方向に沿って配設された複数のエンドレスワイヤ１４と、複数のエンドレスワイヤ１４に固定されたバケット１６と、このバケット１６を複数のエンドレスワイヤ１４を介して荷台ベース１２の底面１２Ａに沿って移動させる駆動部１８と、を有して構成されている。例文帳に追加

The cargo bed 10 for the truck comprises: a box-shaped cargo bed base 12; a plurality of endless wires 14 arranged along the longitudinal direction of the cargo bed base 12; baskets 16 fixed to the plurality of endless wires 14; and a driving unit 18 for moving the buckets 16 along a bottom side 12A of the cargo bed base 12 via the plurality of endless wires 14. - 特許庁

これにより、荷台３の開口の周縁部３ａと飛散防止スカート８との間の隙間を無くす。例文帳に追加

A space between the circumferential edge 3a of the opening of the cargo bed 3 and the scatter-preventive skirt 8 is eliminated thereby. - 特許庁

産業用ロボット（出荷台数ベース）では、我が国は世界の7 割のシェアを維持している（第3-1-1-32図）。例文帳に追加

Japan has maintained the global share of 70% for industrial robot (based on numbers of robot shipped) (see Figure 3-1-1-32). - 経済産業省

そして大枝から葉っぱや小枝を切り落とし、それを並べてすぐに荷台を作ります。例文帳に追加

and he soon made a truck out of the limbs of trees, from which he chopped away all the leaves and branches.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ライオンは重かったのでかなり苦労しましたが、なんとか荷台に載せました。例文帳に追加

After a great deal of hard work, for the Lion was heavy, they managed to get him up on the truck.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

第百五十一条の五十　事業者は、荷台にあおりのない不整地運搬車を走行させるときは、当該荷台に労働者を乗車させてはならない。例文帳に追加

Article 151-50 (1) The employer shall, when traveling a transporting vehicle on rough terrain without a tailgate on the loading platform, not allow a worker to ride on the said loading platform.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の五十一　事業者は、荷台にあおりのある不整地運搬車を走行させる場合において、当該荷台に労働者を乗車させるときは、次に定めるところによらなければならない。例文帳に追加

Article 151-51 (1) The employer shall, in the case when travelling a transporting vehicle on a rough terrain with a tailgate on the loading platform, and when having a worker ride on the said loading platform, comply with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の七十二　事業者は、荷台にあおりのない貨物自動車を走行させるときは、当該荷台に労働者を乗車させてはならない。例文帳に追加

Article 151-72 (1) The employer shall, when traveling a truck without a tailgate on the loading platform, not allow a worker to ride on the said loading platform.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の七十三　事業者は、荷台にあおりのある貨物自動車を走行させる場合において、当該荷台に労働者を乗車させるときは、次に定めるところによらなければならない。例文帳に追加

Article 151-73 (1) The employer shall, in the case when traveling a truck with a tailgate on the loading platform, and when having a worker ride on the said loading platform, comply with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

稲荷台1号古墳は千葉県市原市の養老川下流域の北岸台地上に営まれた12基からなる稲荷台古墳群中の1基であり、径約28メートルの円墳である。例文帳に追加

Inaridai No.1 Tumulus is a round burial mound whose diameter is about 28 meters and one of the Inaridai Kofun Cluster which consists of twelve burial mounds located on the height of the northern shore of the lower Yoro-gawa River in Ichihara City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラック１の荷台１８を形成するためのパネル構造であって、複数のパネル２１を組み合わせて、ピラーを備えた荷台１８の平面を形成するよう構成する。例文帳に追加

In the panel structure for constituting a cargo bed 18 of a truck 1, a surface of the cargo bed 18 having pillars is constituted by assembling a plurality of panels 21. - 特許庁

被運搬車両の長さに対応して該車両を下方側へ積載する合理的な車両運搬用トラック荷台、及びその車両運搬用トラック荷台を備えるトラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rational vehicle carrying truck loading space for loading vehicles on the lower side in response to the length of the vehicles to be carried, and provide a truck having the vehicle carrying truck loading space. - 特許庁

リアバンパ13と荷台9との折りたたみを容易にするとともに、凹凸のあるゴルフコースを走行しても荷台9やリアバンパ13が動かない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in which of the rear bumpers 12 and the rack 9 are easily foldable and the rack 9 and rear bumpers 13 do not move even when traveling in a bumpy golf course. - 特許庁

必要走行距離ｄｘが、荷台の目的位置からの距離によって設定された減速開始距離Ｔｄ以下になった時に荷台の減速を開始する。例文帳に追加

When the required traveling distance dx is reduced below a deceleration start distance Td set by a distance from the target position of the load-carrying platform, the deceleration of the load-carrying platform is started. - 特許庁

この無人搬送車１０は、脚部２２ａ，２２ｂを有するパレット２０の脚部間に荷台１を低くして進入し、荷台１を上昇させてパレット２０を担持して搬送する機能を備えている。例文帳に追加

The unmanned carrier 10 is provided with a function which approaches the leg parts of the pallet 20 having leg parts 22a and 22b while lowering a load carrying platform 1, raises the load carrying platform 1 and carries and transports the pallet 20. - 特許庁

補助動力付き運搬車（台車）１の荷台３とベース２の間に感圧センサーを使用した荷重センサー１５とばね１６、案内具１７を設け、荷重センサー１５によって荷台３上の積載重量を測定する。例文帳に追加

A transportation vehicle (cart) 1 with auxiliary power is provided with load sensors 15, springs 16, and guide members 17 between the load table 3 and the base 2, and the loading weight on the load table 3 is measured by the load sensors 15. - 特許庁

エスカレータ内の車体の変形と荷台の動きがエスカレータから脱出後車体が一直線になり荷台が元の高さに戻って平地走行状態になる復元力を蓄える。例文帳に追加

Deformation of the body within the escalator and the motion of the load platform store the restoring force to get the flat place running condition where the body after getting freed from the escalator becomes straight and the load platform is restituted to the original height. - 特許庁

トラックの荷台の組付作業にかかる手間と時間を従来より低減し且つ荷台長さの変更にも容易に対応し得るようにした軽量安価な床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, inexpensive floor panel that reduces labor and time required for assembling the cargo bed of a truck further than before and can easily cope with change in the length of the cargo bed. - 特許庁

車輌の箱型荷台自体には加工を施すことなく、該箱型荷台に対して取り付け、取り外し、交換が自在である車輌用広告看板を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising signboard for vehicles which is freely attachable and removable to and from a box type loading platform of the vehicle and is interchangeable without adding fabrication to the box type loading platform itself. - 特許庁

荷台またはコンテナ２、１２の透明部分を外側に向かって膨出させることが好適であり、荷台またはコンテナ２、１２の内表面の一部を鏡面としてもよい。例文帳に追加

The transparent segments of the loading space or the containers 2 and 12 are adequately bulged toward the outer side and the inside surfaces of the loading space or the containers 2 and 12 may be partly formed as mirror finished surfaces. - 特許庁

荷台３を横根太５及び縦根太７を介してシャシフレーム１に搭載した後、荷役装置９を荷台３の床面３ａ下方に格納状態で架装する。例文帳に追加

After loading the loading platform 3 on the chassis frame 1 via a lateral joist 5 and a vertical joist 7, a cargo handling device 9 is erected below a floor surface 3a of the loading platform 3 in a stored state. - 特許庁

本発明は小径から大径の支柱に対して略等角の三点支持を保証して荷台を支柱に安定に組み付けできる荷台スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a luggage carrier stand capable of stably assembling a luggage carrier on a stanchion by securing a tripodal support with approximately equivalent angle for the stanchion from smaller diameter to larger diameter. - 特許庁

ヒンジピン３０が固定された荷台サポート１７を荷台の下面に設け、このヒンジピンが嵌まり合うＵ字溝２７ａ部を有するヒンジブラケット２７を車体フレームに設けた。例文帳に追加

A carrier support 17 fixed with the hinge pin 30 is arranged on an under surface of the carrier, and a hinge bracket 27 having a U-shaped groove 27a part of fitting this hinge pin is arranged in the vehicle body frame. - 特許庁

荷台２内に飲料収容箱３を積載し、屋根６上に空容器を積載する飲料収容箱配送車において、荷台２内で作業者が作業し、飲料収容箱３を取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To permit a worker to work inside a loading space 2 and to take out a drink storage box 3, in a drink storage box delivery truck which loads the loading space 2 with drink storage boxes 3, and a roof 6 with empty containers. - 特許庁

トラック等の荷台に設備されて積載された貨物の荷台上での移動に使用される車両用荷役装置について、貨物が積載されるコンベアの積載面を低くして貨物の積載量を多くする。例文帳に追加

To increase the loading amount of cargoes by lowering a loading surface of a conveyor loaded with cargoes in a vehicle loading and unloading device equipped on a cargo bed of a truck or the like and used for moving the loaded cargoes on the cargo bed. - 特許庁

複数の荷物や、サイズの異なる複数の荷物であっても簡単かつ確実に車両の荷台又は荷台上の基台に固定できる車載荷物の固定方法及び固定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a tool for easily and securely fixing a load- on-vehicle to a deck or a base on the deck of a vehicle even in the case of fixing plural loads or plural loads having a different size. - 特許庁

このフック本体２は、トラック荷台１００における側端に設けられた煽り板と、その内側に設けられた荷台板との間に取り付けられる。例文帳に追加

The hook body 2 is mounted between a gate panel provided on the side end in the truck load-carrying platform 100 and a load-carrying platform board provided on the inside thereof. - 特許庁

制御処理が簡易であるとともに荷台の走行動作及び荷台の昇降動作の完了がずれることを抑制することができるスタッカクレーンの制御方法及びスタッカクレーンの制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for controlling a stacker crane and a controller for the stacker crane for facilitating control handling and suppressing the deviation of the completion of traveling operation and elevating and operation of a load-carrying platform. - 特許庁

また、根太柱２はフレーム１と荷台４との間に介在し、荷台４に積載される積荷等の荷重の影響を大きく受けるため、より大きな歪検出が可能になる。例文帳に追加

Since the joist column 2 is interposed between the frame 1 and the platform 4 and greatly influenced by a load such as the cargo put on the platform 4 or the like, a larger distortion can be detected. - 特許庁

本中間柱構造物は，荷台に枢着された煽り部同士の間に据え付けられ，留め具により煽り部を支持する中間柱およびその中間柱を荷台に据え付ける据え付け具とからなる。例文帳に追加

The intermediate column structure comprises the intermediate column installed between the gate portions pivotally mounted on the loading space for supporting the gate portions with a fastener and an installation implement for installing the intermediate column on the loading space. - 特許庁

車両荷台構造１は、左右のサイドパネル２４とテールゲート２５とを有し上方が開放される荷台２と、複数の溝部３と、整流板４と、を備える。例文帳に追加

The vehicle carrier structure 1 includes a carrier 2 having right and left side panels 24 and tail gate 25 and opening upward, a plurality of grooves 3, and a stream lining plate 4. - 特許庁

荷台の汎用性を維持して貨物を支持するパレットを確実に荷台に固定することができ、貨物の積み込み作業を迅速に効率良く行うことができるパレットの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a pallet capable of securely fixing the pallet which supports a freight to a loading platform while maintaining general versatility, and performing loading operation of the freight swiftly and effectively. - 特許庁

アキュムレータ２３は、荷台へのコンテナの移載に伴いサスペンションシリンダ１８から圧油が供給されたとき、荷台を走行高さより高い位置で停止させるように、容量が設定されている。例文帳に追加

The accumulator 23 is set in capacity so as to stop the loading space in a higher position than the traveling height when the pressure oil is supplied from the suspension cylinder 18 in response to transfer of a container to the loading space. - 特許庁

ダンプトラック（ＤＴ）の荷台（１）を、２個の同一形状のＦＲＰ製の荷台分割体（１１、１１）と、これを支持する鋼鉄製の枠体（１２）とから構成する。例文帳に追加

The load-carrying platform (1) of the dump truck (DT) is structured with two load-carrying platform split bodies (11, 11) of the same shape made of FRP and a frame body (12) made of steel, which supports the split bodies. - 特許庁

荷台スライド傾斜装置５が搭載されたトラックでは、荷台の下面に、複数のラックギヤ２９が車幅方向に互いに間隔を空けて固定されている。例文帳に追加

In this truck mounted with the loading space slidably inclining device 5, a plurality of rack gears 29 are mutually fixed at an interval in the vehicle width direction to a lower surface of a loading space. - 特許庁

左パネル部３６は、荷台３の外側から冷凍庫３２の冷凍室３１へ貫通する開口部５２を、荷台の床パネル８よりも上方に有する。例文帳に追加

The left panel part 36 has an opening part 52 penetrating to the refrigeration chamber 31 of the freezing chamber 32 from the outside of the loading space 3, above a floor panel 8 of the loading space. - 特許庁