「荷台」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

キャブオーバトラックの積載状態によらず、前面衝突時の荷台の前方移動を効果的に抑えるとともに、荷台移動が生じた場合であっても荷台の運動エネルギを有効に吸収して、キャブ生存空間を確保することができる荷台の固定構造の提供。例文帳に追加

To provide a fixed construction of a loading platform capable of effectively restricting a forward motion of the loading platform at the time of front crushing irrespective of a loaded state of a cab-over truck, effectively absorbing a kinetic energy at the loading platform even if the loading platform is moved and then assuring a cab presenting space. - 特許庁

箱型荷台を構成する壁部と床部との連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE FOR WALL PART AND FLOOR PART COMPOSING BOX TYPE LOAD CARRYING PLATFORM - 特許庁

ダンプトラックの荷台に付いた残土を取る付着残土撤去システム例文帳に追加

ADHERED SURPLUS SOIL REMOVAL SYSTEM FOR REMOVING SURPLUS SOIL ATTACHED TO LOADING PLATFORM OF DUMP TRUCK - 特許庁

荷台が傾いた状態のままでトラックが発進するのを規制する。例文帳に追加

To regulate starting of a truck with a load-carrying platform inclined. - 特許庁

荷台に対して任意の位置で側板を固定具にて止めることができる。例文帳に追加

The side plate is fixed by the fixing tools at an arbitrary position relative to the platform. - 特許庁

その状態でパレットＰは昇降荷台２１のほぼ真上に位置する。例文帳に追加

In the state, the pallet is located almost just above the elevating/lowering load carrying platform 21. - 特許庁

車体１上に荷台２を少なくとも側方に傾倒可能に設けたダンプ車輌において、一方端が車体１側に他方端が荷台２に連結された少なくとも２本の屈折リンク４１、４２からなり、荷台の側方への傾動動作を規制する荷台傾動規制手段４が設けられている。例文帳に追加

In a dump truck which includes a loading platform adapted to be at least laterally tilted, a restricting means 4 is provided which restricts lateral tilting motion of the loading platform, said restricting means 4 comprising at least two bending links 41, 42 of which one end is secured to a vehicle body and the other end is secured to the loading platform. - 特許庁

車輌運搬車における荷台移動用の伸縮シリンダ組立構造例文帳に追加

EXTENSIBLE CYLINDER ASSEMBLY STRUCTURE FOR LOADING PLATFORM MOVEMENT OF VEHICLE CARRIER - 特許庁

支持部材６上に前記荷台３を覆うカバー部材７が載置される。例文帳に追加

The cover member 7 for covering the load-carrying platform 3 is placed on the support member 6. - 特許庁

トラックの荷台上のパレット積みの荷物を後方に容易に引き出す。例文帳に追加

To easily extract a palletized load on the deck of a truck backward. - 特許庁

クレーンを使用せずに、住宅資材等の重量物を安全かつ確実にトラック荷台からトラック荷台へ搬送するためのトラック荷台間搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying system between truck loading spaces for safely and surely carrying a heavy cargo such as house materials to a truck loading space from a truck loading space without using a crane. - 特許庁

トラックの荷台部分を、荷台幅を有する仕切板１、２で分割し、仕切板を固定金具４、５、６、７で連結し、連結金具を荷台サイドドアに固定する。例文帳に追加

A deck part of a truck is divided by partition boards 1, 2 having deck widths, then the partition boards are connected with fixing hardware 4 to 7, fixing the connecting hardwares to a side door. - 特許庁

荷台長が３３００ｍｍ以下のトラックに好適な荷台スライド傾斜装置およびその荷台スライド傾斜装置を搭載したトラックを提供する。例文帳に追加

To provide a loading space slidably inclining device suitable for a truck having the loading space length of 3,300 mm or less, and to provide the truck mounted with the loading space slidably inclining device. - 特許庁

荷台の上下動を妨げることなく、車両衝突時の荷台の前後左右方向の移動を抑制できるとともに車両旋回時の操縦安定性を向上させることが可能な車両の荷台構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle deck structure which suppresses movements of the deck in the back and forth directions and the right and left directions during a vehicle collision, and improves steering stability during turning of the vehicle, without hindering a vertical movement of the deck. - 特許庁

乗車用シートの後方に荷台が配置され、該荷台の後部下方にテールライトが配置される鞍乗り型車両のリヤ構造において、荷台上の積載物へのテールライトからの熱影響を小さく抑える。例文帳に追加

To provide a rear structure for a straddle type vehicle having a loading carrier arranged behind a riding seat and a taillight arranged below a rear part of the loading carrier, the structure suppressing thermal effects from the taillight to a loaded article on the loading carrier. - 特許庁

挟持部材がマストを挟み込んで荷台の落下を停止させるときに、荷台を確実に停止させるスタッカクレーンにおける荷台の落下防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety catcher of a loading space in a stacker crane for surely stopping the loading space, when stopping falling of the loading space by nipping masts by a sandwiching member. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、取り付けなども容易でありながら、荷台等の車両からの離脱を回避することができ、荷台等を車体等に振動等を抑制しつつ支持することができる車両用荷台支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular loading space supporting device which has a simple inexpensive structure, facilitates mounting, prevents a loading space and the like from separating from a vehicle, and supports the loading space and the like to a vehicle body and the like, while suppressing vibrations and the like. - 特許庁

トラック等の車両の荷台上で積載物の積み卸し等の作業をおこなう際に、車両の荷台に接近して仮設され、荷台上方に水平親綱を張設して、墜落等の事故から作業員の安全を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of a worker from an accident such as falling by stretching a horizontal main rope above the bed of a vehicle such as truck by temporarily installing a strut close to the bed of the vehicle. - 特許庁

荷台の素材である合成樹脂を資源として再利用するに当って、荷台に取り付けている荷台と異なる材料である滑り止め部材を簡単且つ確実に除去できる。例文帳に追加

To remove simply and securely a non-slip member of a material different from that of a cargo bed which is set on the cargo bed, when synthetic resin as a material of the cargo bed is recycled as a resource. - 特許庁

アルミニウム製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくのを防止し、土砂等の荷下ろし時に土砂等が荷台に残らないようにすること。例文帳に追加

To prevent a bottom surface of a load carrying platform of a dump truck having the aluminum-made load carrying platform from being damaged by earth and sand, and to prevent earth and sand, etc., from being left on the load carrying platform when unloading earth and sand, etc. - 特許庁

これにより、例えば加熱機能付き荷台３２と標準荷台１１とを同じ工程で造ることができ、荷台１１，３２に関する管理費や製作費等を低減することができる。例文帳に追加

Thus, for instance, the cargo bed 32 with the heating function and the standard cargo bed 11 are manufactured by the same process, and a management cost and a manufacturing cost, etc., related to the cargo beds 11 and 32 are reduced. - 特許庁

作業者がトラック等の荷台に移動農機を載せる時に、トラック等の荷台に中腰姿勢の状態では楽ではないから、楽な姿勢でトラック等の荷台に移動農機の積み込みが出来る移動農機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile agricultural machine easily laid on a cargo box of a truck, etc., in an easy posture by solving a problem when a worker loads the cargo box of the truck, etc., with the mobile agricultural machine in a stooping posture, which is not easy. - 特許庁

そして、荷台３の軸支位置を上荷下ろし方向に移動させた状態で荷台３の反荷下ろし側の部分を持ち上げて荷台を傾けることができるようにする。例文帳に追加

The cargo bed is tilted by lifting a counter unloading side part of the cargo bed 3 while the pivotably supported position of the cargo bed 3 is moved in the upper unloading direction. - 特許庁

荷台２０と、荷台２０の台車走行方向前方および後方に、荷台２０に対して水平面内において一体的に旋回可能に取り付けられた一対の走行手段２２Ａ、２２Ｂと、コントローラー３９とを備えている。例文帳に追加

A track-equipped dolly is furnished with a loading space 20, a pair of running means 22A and 22B installed capable of revolving consolidatedly within a plane relative to the loading space 20 in positions in front of and behind the loading space about in the dolly advancing direction, and a controller 39. - 特許庁

これにおいて、荷物を荷台１上に移載する移載板５を荷台１の前後方向にスライド自在になるように荷台１上に設ける。例文帳に追加

A transfer plate 5 which transfers the cargo on the load carrying platform 1 is provided on the load carrying platform 1 so as to slide freely in the forward and backward directions of the load carrying platform 1. - 特許庁

荷台の積載スペースを狭めることなく、荷台の上方の一部又は全部を覆って空気抵抗の低減を図ることができる車両の荷台構造を提供すること。例文帳に追加

To provide load-carrying platform structure for a vehicle capable of carrying out reduction of air resistance by covering one part or a whole of an upper part of a load-carrying platform without narrowing a loading space of the load-carrying platform. - 特許庁

荷台１２にフレームＦを載置し、同フレームＦに荷台１２に表示されている文字とは異なる文字が表示されたシートＳを張って荷台１２の文字を被覆するようにした。例文帳に追加

A frame F is mounted on the load-carrying platform 12 and a sheet S on which letters different from the letters displayed on the load-carrying platform 12 are displayed is stuck on the frame F so as to cover the letters on the load-carrying platform 12. - 特許庁

荷台を車体後方へスライド移動させかつ傾斜させることによって荷台の後端を地面に接地させ、この状態で、荷台上に運搬車両を積み降ろし可能に搭載できるようにする。例文帳に追加

By sliding and tilting the bed in a body backward direction, a rear end of the bed is contacted on the ground, and in this state, a vehicle to be carried can be loaded/unloaded on/from the bed. - 特許庁

アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくことを防止し、土砂等の荷降ろし時に土砂等が荷台に残らないようにしたダンプカーを提供する。例文帳に追加

To provide a dump truck devised to prevent marring of a bottom surface of a load carrying platform of the dump truck having the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform by sediment, etc. and not to leave the sediment, etc. on the load carrying platform in unloading the sediment, etc. - 特許庁

車体１に配設した荷役装置１０は、車体１に対して上下動自在でかつ回動自在な荷台部１１と、荷台部１１を上下動させるリフト用手段１４と、荷台部１１を回動させる回動用手段１５からなる。例文帳に追加

A cargo handling device 10 arranged on a vehicle body 1 comprises a deck part 11 vertically movable and rotatable with respect to the vehicle body 1, a lifting means 14 vertically moving the deck 11, and a rotating means 15 rotating the deck part 11. - 特許庁

荷台に滴下した雨水、オイル、荷台に撒かれた薬剤や洗浄水などの液体によって床板が劣化せず、液体の路面への漏れ出し及び他の積み荷の汚れを抑制可能とする運搬車両用の荷台を提供する。例文帳に追加

To provide a loading space for a carrying vehicle capable of restraining leaking-out to a road surface of liquid and a stain of the other loading cargo, without deteriorating a floorboard by rainwater and oil dropped on the loading space and liquid such as chemicals and wash water sprinkled on the loading space. - 特許庁

荷台１に対して摺動引出自在の荷台枠３を、引出時に下部にて内方へ倒伏可能に枢支して運搬車の荷台枠装置を構成した。例文帳に追加

A deck frame 3 to be freely slid to draw in relation to a deck 1 is pivotally supported freely to fall inward at a lower part thereof when drawing the deck frame 3 so as to form a deck frame device for carrying vehicle. - 特許庁

自動車本体１の荷台４の後部に可搬消防ポンプ載せ台５を、枢支部６により荷台４上に存在する位置と荷台４から後方に迫り出した位置とをとれるように水平向きで回動可能に設ける。例文帳に追加

A loading platform 5 for a transportable fire extinguishing pump is rotatably provided in the horizontal direction in such a way that a position where the pump exists on the loading platform by a pivoted part and a position where it is protruded backward from the platform 4 can be held. - 特許庁

本発明は、車両本体に荷台を傾斜可能に配置してなるダンプトラックに関し、荷台の重量を大きく増大することなく、荷台を効率的に加熱することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dump truck in which a cargo bed is arranged on a truck body in an inclining manner, and the cargo bed is efficiently heated without increasing the weight of the cargo bed. - 特許庁

荷台の前部からその内部に出入できるとともに、その荷台内部に配置される押し板に点検口扉を付設して、荷台内部での点検整備を容易にする。例文帳に追加

To facilitate inspection and maintenance inside of a cargo bed by making it possible to go in and out of the inside from a front part of the cargo bed and installing an inspection port door on a presser plate arranged inside of the cargo bed. - 特許庁

そのため、一旦、空となった荷台車１を退避させた後、他の荷台車１Ａを前記支持枠内に進入させ、持ち上げていた部品（デッキマット１０）を他の荷台車に向けて落下させれば、乗せ替え作業が完了する。例文帳に追加

Consequently, transfer work is completed when the cargo carrier 1 which becomes empty once takes refuge, then other cargo carrier 1A advances into the support frame, and a lifted part (deck mat 10) is dropped toward the other cargo carrier. - 特許庁

簡単な操作で荷台にシートを被せることができ、しかも荷台内に雨水が侵入するおそれがないようにした貨物車輛の荷台シート取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load carrying platform sheet mounting device for a freight vehicle capable of covering a load carrying platform with a sheet through a simple procedure and precluding the risk for the rainwater to intrude into the load carrying platform. - 特許庁

荷台部側の荷重を支持体群を介して車体側で支持することで、荷台部が下降することは無くなり、簡単な構造ならびに制御でありながら、荷台部を常に安定して支持できる。例文帳に追加

The deck part does not descend by supporting a deck part side load on the vehicle body side via a support group, and the deck part can be always stably supported while being the simple structure and the control. - 特許庁

この構成により、上部荷台４に加えて下部荷台５に荷物を積載できるので、大量輸送が可能となり、しかも、下部荷台５に荷物を積載すると重心が低くなり、高い安定性が得られる。例文帳に追加

With this structure, as cargos are loaded on the lower part cargo box 5 as well as the upper part cargo box 4, mass transportation is enabled and stability is enhanced as its center of gravity is lowered when the cargos are loaded on the lower part cargo box 5. - 特許庁

差込み板５ｂをトラック荷台の煽り扉Ｗと荷台間の隙間Ｓに差込んで設置し、ローラ３、３に高圧ボンベＢを立て掛けてローラ３、３上を滑らせ、人力で持上げ、荷台上に積込む。例文帳に追加

The insertion plate 5b is installed by being inserted into a clearance S between a gate door W of the truck deck and the deck, the high pressure steel cylinder B is put against the rollers 3 and 3 and slid on the rollers 3 and 3, is lifted up by human power, and is loaded on the deck. - 特許庁

小型トラック荷台を覆う防水シートであって、荷台の運転席背面側を覆う垂れ部分を設けてなることを特徴とする小型トラック荷台用カバーシート。例文帳に追加

This loading space cover sheet of the small truck is a waterproof sheet for covering a loading space of the small truck, and is featured by arranging a suspending part for covering the driver's seat back face side of the loading space. - 特許庁

荷台２と、該荷台２に基端が設けられた伸縮部材５と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート３とを備えている。例文帳に追加

This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle. - 特許庁

荷台床部と車体ベース部との間に、荷台に発生する振動を減衰する防振機構を備えた車両の荷台振動異常検出装置において、防振機構の空気圧力の失陥異常を検出する。例文帳に追加

To detect defective abnormality of air pressure of a vibration-proofing mechanism, in a vehicular load-carrying platform vibration abnormality detector equipped with a vibration-proofing mechanism damping vibration generated in a load-carrying platform between a load-carrying platform floor and a vehicle body base part. - 特許庁

簡単な構造で、荷台の前立鉄板と荷台カバーとの間に隙間を生じさせることなく荷台カバーを取り付けることのできるトラックの車体構造を提供する。例文帳に追加

To mount a cargo bed cover without preventing provision of a gap between the front rise iron plate and the cargo bed cover of a cargo bed through simple structure. - 特許庁

そして、加熱機能付き荷台３２は、共通荷台としての標準荷台１１に排気ガス導入部材３３を設けることにより造ることができるようにする。例文帳に追加

Then, the cargo bed 32 with the heating function is manufactured by providing an exhaust gas introducing member 33 on the standard cargo bed 11 as the common cargo bed. - 特許庁