「装置休止時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

着信する端末装置が高速通信網のサービス圏外に位置するとき、もしくは、高速通信網側インタフェースを休止しているときでも、着信情報を着信があった時間に遅れることなく取得可能とする。例文帳に追加

To acquire incoming call information without delay from a time of receiving a call, even if a terminal device to receive a call is out of a service zone of a high-speed communication network or a high-speed communication network side interface is temporarily stopped. - 特許庁

所望の広告、掲示に応じた表示コンテンツを休止することなく長時間表示し続ける用途にも適していると共に、焼付を正確に検出できるディスプレイ焼付防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display sticking prevention device suitable for use that display contents according to desired advertisement and a bulletin are kept displayed for a long time without stopping display and with which sticking is exactly detected. - 特許庁

質量分析装置を長時間休止する場合、ノズル７は洗浄瓶３２内の洗浄液に浸した状態とすることでノズル７先端部は乾燥せず、結晶の析出、異物の付着等を防止できる。例文帳に追加

When the mass spectrometer is stopped operation for a long time, the nozzle 7 is left dipped in the washing liquid in the washing bottle 32, thereby, the nozzle is not dried up and deposit of crystal and adhesion of foreign matters or the like can be prevented. - 特許庁

スライム・コントロール剤を貯蔵タンク８０から符号８４の抄紙白水系に添加する際に、添加検出器６１により、所定の休止時間の間隔で動作する薬剤添加装置の作動開始を検出する。例文帳に追加

In this support method for controlling the addition of the agent, an addition detector 61 detects the start of an operation of a unit which adds the agent and operates at specified intervals of quiescent periods, when the slime control agent is added from a storage tank 80 to the papermaking white water system 84. - 特許庁

これにより、従来の部品整列ブロックの交換が不要となり、装置の休止時間を短縮できるので、常時安定した供給能力が得られる。例文帳に追加

Thereby, as conventional replacement of a part aligning block is not required, and downtime of the device can be shortened, stable feeding capacity can be constantly obtained. - 特許庁

効率的な保守による保守運用コストの削減および保守対象機器における休止時間の削減を図れるエラー発生危険度予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for predicting error generation risk capable of reducing the maintenance and operation cost by effective maintenance, and reducing a pausing time of an equipment to be maintained. - 特許庁

画像形成装置の動作が休止している状態から最初の画像を形成するまでの時間を短くすることと、消費電力を節減することとを両立させる。例文帳に追加

To satisfy both of shortening the time up to the formation of a first image from such a state that the operation of an image forming apparatus is resting and saving power consumption. - 特許庁

周囲の状況等に応じて間欠駆動の状態、例えば、休止時間を制御することにより、省電力化を図ることのできる車載用目標物検出装置を提供すること例文帳に追加

To save electric power by controlling an intermittent drive condition, for example, a stopping time, in response to a situation in a periphery or the like. - 特許庁

休止中のパイプラインに広く適用することができ、短時間で従来方式と同等か、それ以上の漏洩検知能を有するパイプラインの漏洩検知方法及びその装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a leak detecting method for pipeline and its device which can widely be applied to a pipeline in a stop state and have short-time leak detecting capability equal to or higher than that of a conventional system. - 特許庁

ＥＥＥ装置のインタフェースが休止状態から復旧状態へ遷移する時間が遅延することに起因する障害の発生の検出とその障害発生地点を推定する。例文帳に追加

To detect the occurrence of faults caused by delay in a time when an interface of an EEE device transits from a dormant state to a restored state, and estimate the fault occurrence point. - 特許庁

間欠動作制御部１０１は、自装置の識別符号及び受信可能レベルを同報送信する識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。例文帳に追加

An intermittent operation control section 101 repeatedly executes a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation for broadcasting an identification code and a receivable level of its device and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-priod halted state. - 特許庁

クリア単色モード選択時に、通常画像形成と同じ紙間を維持して画像形成し、定着温度回復時間（休止時間）をまとめて確保することによって、現像装置の駆動を停止することが出来るため、現像剤へのストレスを低減できる。例文帳に追加

When the clear monochrome mode is selected, the image formation is carried out while keeping the interval between papers same as that during a normal image formation, and a fixing temperature recovery time (resting time) is secured in mass, then, the drive of the developing device can be stopped, so that stress on the developer can be reduced. - 特許庁

画像形成動作（作像動作を含む動作）が終了してから次の画像形成動作が開始されるまでの休止時間が長くなることがあっても、その休止後に開始される画像形成動作においてカブリ、濃度上昇などの不具合が発生することをより簡易に防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that easily prevents fogging, density increase or the like in image forming operation (including imaging operation) started after pause even if the time from completion of one image forming operation till the start of the next image forming operation becomes long. - 特許庁

プラズマ処理時間を短縮させて生産効率を上げ、しかも、マイクロ波発振器を休止させることなく有効に利用することができる複数のプラズマ処理装置のプラズマ生成方法及びプラズマ処理装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating plasma in a plurality of plasma treating apparatuses, and a plasma treating apparatus system capable of increasing production efficiency by reducing plasma treatment time and effectively utilizing a microwave oscillator without stopping. - 特許庁

休止状態においても通信に最低限必要な情報を確実に入手しつつ、情報送信時に要する動作時間を短く抑えることによって、装置自体の消費電力を大幅に削減可能な通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device which is capable of reducing substantially the power consumption of the device itself by suppressing an operating time required at the time of information transmission, while obtaining securely minimum required information for communication even when in a dormant state. - 特許庁

超純水製造供給装置の新規立ち上げ時あるいは定期検査等による休止後の再立ち上げ時に、超純水が所望の水質に至るまでの洗浄試運転時間を短縮でき、また、洗浄試運転作業を簡素化できる超純水製造供給装置の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method of an ultrapure water manufacturing and supplying device capable of shortening washing trial time until ultrapure water reaches desired water quality when newly starting the ultrapure water manufacturing and supplying device or when restarting it after suspension due to a periodical inspection or the like, and simplifying washing trial work. - 特許庁

冷媒回路（１Ｅ）の低圧圧力が所定値よりも低下したときに圧縮機構（２Ｄ）の運転を所定時間休止してサーモオフにする冷凍装置において、再起動（サーモオン）後に圧縮機構（２Ｄ）機が発停を繰り返すのを防止して装置の動作を安定させる。例文帳に追加

To provide a refrigerating plant with a compression mechanism 2D whose operation is stopped for a preset time into thermo-off operation when low pressure in a refrigerant circuit 1E is lower than a preset value, having stabilized operation by preventing the repeated start/stop of the compression mechanism 2D after restarted (thermo-on operation). - 特許庁

ある制御ユニット又は動力工具制御装置から別の制御ユニット又は動力工具制御装置へ工具データを容易かつ迅速に伝送でき、それにより生産の停止時における稼動休止時間を低減する動力工具システムを提供する。例文帳に追加

To easily and speedily transmit a tool data from a certain control unit or power tool control device to another control unit or power tool control device and consequently to reduce operation resting time at the time of stopping production. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末装置１０は、接続先のＡＰを探索するためのスキャン動作を繰り返す自動帰属動作が行われる際に、スキャン動作が行われてから次のスキャン動作が行われるまでの時間であるスキャン休止時間を、一定時間のままとするのではなく、スキャン動作が行われる回数が増加するにともない長くする。例文帳に追加

The wireless LAN terminal 10 does not keep a scan pause time constant, the scan pause time being a time from one scanning operation to a succeeding scan operation, but extends the scan pause time as the number of scan operation times increases in the case of carrying out an automatic assignment operation repeating the scan operations for searching a connection destination AP. - 特許庁

ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。例文帳に追加

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シングルデッキ運転中にシングルデッキ運転に係る乗りかごの故障が検出された場合における運転休止時間を無くすことによりエレベーターの運転効率を向上することができるダブルデッキエレベーターの運転制御装置を得るものである。例文帳に追加

To provide an operation control device for a double-deck elevator with improved operation efficiency of the elevator, by eliminating an operation halt time in the case where a failure in a car related to single-deck operation is detected during single-deck operation. - 特許庁

ヘリカルシャトルスキャン撮影方式で被検体を撮影する際に被検体を移動しないことで被検体の臓器の揺れの発生を防ぎ、反転時の休止時間を無くして被検体を連続往復撮影することができる画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image photographing device for preventing rock of internal organs of a subject by not moving the subject in photographing the subject in a helical shuttle scan photography system and for performing continuous reciprocal photography of the subject by eliminating a pause when reversing. - 特許庁

マルチモニタ環境を利用するユーザが作業を短時間休止する場合などに、複数のモニタを電力消費が少ない動作状態に切り替えて省電力を実現することができる表示システム、並びにこの表示システムを構成する表示制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system allowing power saving by changing over a plurality of monitors to an operation state that power consumption is small when a user using multi-monitor environment temporarily pauses work, for example. - 特許庁

この蓄熱値３１が所定の閾値以上である場合、制御手段４４は、電源装置５１により給電される構成要素１６を用いた所定の制御の際に、所定の休止時間の経過を待ち、その後にその所定の制御を開始する。例文帳に追加

In the case where the heat accumulation value 31 is not less than a predetermined threshold, a control means 44 waits for a predetermined period of break time when predetermined controlling using the component 16 the power of which is supplied from the power supply device 51, is made, and then the control means 44 starts the predetermined controlling. - 特許庁

スロットダイによる感光材料への処理液の塗布装置において、休止している時間経過にともなってスロットダイ先端部付近に処理液の成分が固着するために正常に処理液の塗布ができなかったことを解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the normal coating application of a processing liquid is heretofore not possible because the components of the processing liquid are stuck near to the front end of a slot die as downtime passes by with a coating applicator which applies the processing liquid to a photosensitive material by the slot die. - 特許庁

更に処理部が、記憶部に予め記憶されたＸ線ＣＴ装置における架台部の架台ローテーションスピードと休止時間とに基づいて当該架台ローテーションスピードに対するＸ線の間歇曝射頻度を算出するステップを有する。例文帳に追加

The condition processor also includes a step to calculate the X-ray intermittent irradiation frequency relative to cradle rotation speed based on the cradle rotation speed and rest time of the cradle section in the X-ray CT apparatus stored in a memory in advance. - 特許庁

液体（インク）を吐出するノズルからの吐出が印刷中に一定時間休止した後、前記液体からの着弾ドットの一部を前記同一色材で色材濃度の低い液体からの着弾ドットで補完するインクジェット記録装置とする。例文帳に追加

After discharging from a nozzle discharging a liquid (ink) is halted for a certain period of time while during printing, the inkjet recorder complements part of landed dots from the liquid (ink) with those from a liquid being the same color material and having a lower color material density. - 特許庁

画像形成装置を長時間休止状態にした後に画像形成動作を再開する場合に、湿度環境の影響を受けたトナーによる現像が行われ、かぶり現状や濃度低下等の形成画像の質が低下するのを防止する。例文帳に追加

Deterioration in the quality of a formed image such as the fogging phenomenon and density lowering is prevented from occurring because the image is developed with toner influenced by the humidity environment in the case of restarting the image forming operation after setting the image forming apparatus in the dormant state for a long time. - 特許庁

糸選択装置の設置を省略することができるとともに糸の巻き付けと糸の巻き付け休止との切り替えを極めてスムーズに行うことができ、複本数同時整経による柄整経を効率よく短時間で整経することができるようにした糸回収機構付サンプル整経機を提供する。例文帳に追加

To provide a sample warping machine having a yarn recovering mechanism, dispensing with a yarn selection apparatus, enabling extremely smooth switching between a yarn-winding mode and a wind resting mode, and capable of efficiently warping a patterned warps in a short time by the simultaneous warping of a plurality of yarns. - 特許庁

簡単な構造によって水中渦の発生を確実に防止することができるとともに、ポンプ設置水槽内残存水の水抜きやポンプ設置水槽に対する土木工事など不要にして、ポンプの運転休止時間を大幅に短縮し得るポンプの渦防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltex prevention device for a pump capable of positively preventing the generation of an underwater voltex by a simple structure without requiring draining of water left in a pump installation tank, or the civil engineering work of a pump installation tank, and capable of vastly shortening the operation stop time of a pump. - 特許庁

本発明の印刷装置は、従来の印刷装置に受信バッファが一杯になり上位装置からのデータ受信を休止している時間を計測し表示する受信バッファ監視部と、データ受信中断中の受信バッファ容量を設定するデータ数設定部とを付加することにより、上位装置とのシステムに対応した受信バッファ制御を行うことができる。例文帳に追加

The inventive printer can perform reception buffer control corresponding to the system of a host unit by providing a conventional printer additionally with a receiving buffer monitoring section for measuring and indicating the time when the receiving buffer is filled with data and reception of data from the host unit is interrupted, and data number setting section for setting the receiving buffer capacity during interruption of data reception. - 特許庁

原稿幅以上の光電変換チップの駆動を休止することができ、センサ最大走査幅以下の原稿読取り時の消費電力を低減することができる光電変換装置および読取装置を提供することを目的とするものであり、また、原稿読取りに要する時間を短縮することができる光電変換装置および読取装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter and a reader which halts driving a photoelectric conversion chip in access of the original width, reducesthe power consumption at reading of an original not larger than a sensor's maximum scanning width, and reduces the time taken for reading the original. - 特許庁

超純水製造供給装置の新規立ち上げ時あるいは定期検査等による休止後の再立ち上げ時に、超純水が所望の水質に至るまでの洗浄試運転時間を短縮でき、また、現場で作業するのに適した立ち上げ方法を可能とする超純水製造供給装置の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for an ultra-pure water production feeding apparatus capable of shortening a washing test operation time that ultra-pure water reaches to a desired quality of water at new starting up of the ultra-pure water production feeding apparatus or at restarting up after rest by periodic inspection or the like and realizing a starting up method suitable for performing work at a field. - 特許庁

フロンを分解室１でプラズマによって分解し、この分解ガスを分解室１の下方に設けた処理槽１２の処理液に導入して無害化処理するフロン分解装置における腐食防止方法であって、前記フロン分解装置の運転休止時に、前記分解室１内に残留する分解ガスを除去するための気体を所定時間導入する。例文帳に追加

In the corrosion preventing method in the fluorocarbon decomposition apparatus wherein a fluorocarbon is decomposed by plasma in the decomposition chamber 1 and the decomposed gas is introduced into the treatment liquid in a treatment tank 12 provided under the decomposition chamber 1 to be subjected to detoxification treatment, gas for removing the residual decomposed gas is introduced into the decomposition chamber 1 for a predetermined time when the operation of the fluorocarbon decomposition apparatus is stopped. - 特許庁

画像形成装置(1)に、移動可能な複数のトレイ(81〜86)を有し画像を形成したシートを分別するシート分別装置である分別部(80)を備えるとともに、画像形成の指示が所定時間与えられなかったときに、画像を形成する形成部(10)や分別部(80)への電力供給を休止する節電モードをもたせる。例文帳に追加

The image forming device 1 is equipped with a sorting part 80 having a plurality of trays 81-86 movable and as a sheet sorting device to sort the sheets whereon images are formed and can work in a power saving mode in which power supply to an image formation part 10 and/or the sorting part 80 is interrupted when an instruction for image formation has not been given for a predetermined time. - 特許庁

生成シリコンを固体状態で回収する亜鉛還元法において、反応器の休止時間を最小限に抑えることにより多結晶シリコンの生産効率を高め、多結晶シリコンを比較的安価に大量に製造することができる高純度多結晶シリコンの製造装置および製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a process for producing high purity multicrystal silicon that produce a large amount of multicrystal silicon at a relatively low cost with a high production efficiency by minimizing the down time of a reactor in a zinc reduction method to recover the silicon obtained in a solid state. - 特許庁

エレベーターのかご内照明の寿命を維持しつつ、省エネルギーを図るべく、エレベーター休止の一定時間経過後に照明灯を消灯する場合と比べて、照明灯の寿命（点灯消灯回数）は同程度を維持しつつ、消費電力はさらに削減することができるエレベーターのかご内照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system in a car of an elevator capable of further reducing electric power consumption while maintaining a service life (a turn-on/off frequency) of an illuminating lamp to the same degree as compared with the case of turning off the illuminating lamp after a specific time passes when resting the elevator for saving energy while maintaining the service life of illumination in the car of the elevator. - 特許庁

この濃度範囲のＳｃを含むＭｇＯで保護層を形成することにより、アドレス放電遅れ時間が短く、且つ、休止期間中の電圧変動が小さくなり、高精細なプラズマディスプレイパネルにおいて安定したアドレス放電を行うことができ、高コントラストのプラズマディスプレイ装置が得られる。例文帳に追加

By forming the protective layer made from MgO containing Sc within the concentration range, an address discharge delay is shortened, and voltage fluctuations during a rest period is reduced, so that stable address discharge can be carried out in a high-definition plasma display panel, hence a plasma display device with high contrast can be obtained. - 特許庁

該装置において、経皮的電気刺激手段により、通電期間と休止期間とからなるサイクルを繰り返して、身体の一部に電気刺激を周期的に与え、同時に、上記の電気刺激が与えられる身体の一部の内の一定領域に対して、無侵襲酸素量計測手段により、酸素化ヘモグロビン量と脱酸素化ヘモグロビン量とを連続して所定時間測定する。例文帳に追加

In this device, electric stimulations are periodically given by the percutaneous electric stimulation means to the body in part in repeated cycles of electrification period and rest period, and concurrently a non-invasive oxygen quantity measuring means is applied to the certain area in the body part receiving electric stimulations to continuously measure oxidized and deoxidized hemoglobin quantities there for a predetermined time. - 特許庁

振動型アクチュエータの駆動電流の休止期間に機械振動により駆動巻線に発生する起電力を検出し、その正負極性の相対時間比率に従って発振周波数を制御し駆動周波数を振動型アクチュエータの自己共振周波数近傍に引き込むＦＬＬ（Frequency Locked Loop）を利用した振動型アクチュエータの駆動装置。例文帳に追加

This drive for oscillating type actuator employs a FLL (Frequency Locked Loop) which detects electromotive force generated at a driving winding by mechanical oscillation during down period of the driving current of an oscillating type actuator, controls oscillating frequency in accordance with the relative time ratio of positive and negative polarities, and draws driving frequency into a section nearer to the self-resonance frequency of the oscillating type actuator. - 特許庁

活性エネルギーを照射してインクを硬化させる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置１００であって、活性エネルギー照射手段１９の点灯から、又は休止からの立上がり時に、活性エネルギー照射手段１９の温度が安定する程度の時間経過後に、エネルギー強度測定手段６９によってエネルギー強度を測定する。例文帳に追加

The active energy-curing type inkjet recorder 100 which cures ink by irradiation with an active energy measures the energy intensity by an energy intensity measuring means 69 after the elapse of time of a level enough for a temperature of an active energy irradiating means 19 to stabilize from lighting of the active energy irradiating means 19 or at the rising time from rest. - 特許庁

ガスホルダ３は、バイオガスを用いた発電の休止時にメタン発酵槽２で発生するバイオガスを全量貯留可能にその容量が設定され、発電装置５は、ガスホルダ３に貯留されたバイオガスを予め設定された発電時間帯で処理可能にその処理能力が設定されている。例文帳に追加

The capacity of the gas holder 3 is set so that the total volume of the biogas generated in the methane fermentation tank 2 when the power generation using the biogas is stopped can be stored, and the capacity of the power generator 5 is set so that the biogas stored in the gas holder 3 is treated in a preset power generation time zone. - 特許庁