「複製元の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複製文書が作成されるとき、当該複製文書の自文書保存場所情報には、実際に保存するフォルダが設定され、当該複製文書のオリジナル文書保存場所情報には、複製元の文書のオリジナル文書保存場所情報と同じ内容が設定される。例文帳に追加

When a duplicate document is created, the folder actually storing it is set to the own document storage place information of the duplicate document, and the same content as the original document storage place information of a document of the duplication source is set to the original document storage place information of the duplicate document. - 特許庁

本番サイト１０は、静止点作成部１４で任意の時点における業務ディスク１２の確定されたデータを複製元静止点ディスク１５へ保存し、データ複製部１６でネットワーク１００を介して遠隔サイト２０の複製先静止点ディスク２１へ複製する。例文帳に追加

In a real site 10, a static point creation part 14 stores defined data in an operation disk 12 at an optional time in a duplication source static point disk 15, and a data duplication part 16 duplicates the data to a duplication destination static point disk 21 in a remote site 20 via a network 100. - 特許庁

第１露光装置における露光処理を制御するための一連の複製元のパラメータ群を第２露光装置用に複製する場合に、第１および第２露光装置間で各パラメータに互換性があるか否かを判断し、互換性あるパラメータのみを複製元のパラメータ群から取得する。例文帳に追加

When a group of parameters of a series of reproduction sources for controlling exposure treatment in a first projection aligner, it is judged whether parameters are compatible between first and second projection aligners, and only a compatible parameter is acquired from a group of parameters of the reproduction sources. - 特許庁

複製したＩＰパケットの識別子フィールド、プロトコルフィールドおよび送信元ＩＰアドレスフィールドを元のものと同一にする。例文帳に追加

An identifier field of a copied IP packet, a protocol field, and a transmitter IP address field, are set to be identical to original ones. - 特許庁

そして、複製元文書群の構造を示す画像と、それに加えて、複製元文書群と継承文書群との文書群の構造上の差分が、シンボル２１０２で表示される。例文帳に追加

Then, a difference on the structure of the document groups between the duplication origin document group and the inheritance document group, in addition to an image indicating the structure of the duplication origin document group, are displayed by symbols 2102. - 特許庁

該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin. - 特許庁

ユーザから複製の要求があったとき、当該ユーザに対して複製が許可され、プリンタ２０９５により複製実行が終了したとき、当該ユーザにより入力されたパスワードに対応するユーザを送信元とし、コードシンボルからデコードされたメールアドレスを送信先とする電子メールにより、複製日時と複製が行われた旨とを通知する。例文帳に追加

When a user makes a request to make a copy, the user is allowed to make the copy and when a printer 2095 completes the copying operation, the date and time of the copying and the completion of the copying are reported with electronic mail with a user address corresponding to a password that the user inputs as a sender and a mail address decoded from a code symbol as a recipient. - 特許庁

複製元装置と複製先装置のアドレス管理やデータのディレクトリ情報の管理などを容易に行えるようにし、システム構成に関わらずデータ複製処理を実行可能とし、システム構成の変更にも柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To execute data duplication processes regardless of a system configuration and flexibly deal with changes to the system configuration by easily managing the addresses of a duplicating device and a duplicated device and data directory information. - 特許庁

ＲＡＩＤコントローラ１０は、ミラーリング構成で冗長性を維持している状態で、再構築機能を利用して、既存の第２のＨＤＤ２１を複製元のＨＤＤとして、複製先のＨＤＤ３０に対して記録データをコピーする複製動作を実行する。例文帳に追加

The RAID controller 10 performs a duplicating operation for copying recording data from an existent 2nd HDD 21 as the duplication source to an HDD 30 as a duplication destination by using a restructuring function while redundancy is maintained by mirroring constitution. - 特許庁

ユーザは、複製元情報表示部６２に表示された一覧の中から所望のファイルまたはディレクトリを選択し、ドラッグアンドドロップ操作等によって、その部分の表示を複製先情報表示部６４にコピーして複製編集を計画する。例文帳に追加

The user selects a desired file or directory from a list displayed on a duplication origin information display part 62 and copies the display of the selected file or directory, by dragging and dropping operation, to the duplication destination information display part 64 to plan duplication editing. - 特許庁

光回折構造を有する複製元の版４と、光回折構造が複製されるべき複製版１の基材２との間に、ポリエーテル変性シリコーンをアクリル変性してなる反応性シリコーンを離型剤として添加させた紫外線硬化樹脂３Ａを介在させる。例文帳に追加

An ultraviolet ray curable resin 3A loaded with a reactive silicone made by modifying a polyether modified silicone by acrylic modification as a mold releasing agent is interposed between an original impression 4 having the optical diffraction structure and a substrate 2 of the duplicate impression 1 where the optical diffraction structure is to be copied. - 特許庁

ＣＰＵの制御により、ＣＤ−ＲＷドライブに装着された複製先ディスクのディスク情報を取得してメモリに保存し、ＣＤ−ＲＷドライブに複製先ディスクに代えて装着された複製元ディスクのディスク情報とトラック情報を取得してメモリに保存する。例文帳に追加

The disk information of a disk inserted in a CD-RW drive to receive replication is obtained to be stored in a memory by the control of a CPU, and the disk information and track information of the disk to be replicated inserted in the CD-RW drive in replacement of the disk to receive the replication are obtained to be stored in the memory. - 特許庁

既にデータの配信元から取得したデータを複製し、この複製データを利用した場合にも、利用料金の課金が可能となるため全てのデータ利用者に対してその利用料金を課金することが可能となる。例文帳に追加

To charge all the data users for the use of data since the use charge can be charged, even in the case of duplicating data already acquired from a data distribution origin and using the duplicate data. - 特許庁

処理装置４の複製管理プログラム４６から、コピー元となる論理ボリューム（ＬＵ）のデータとそのコピー先についての複数の指定情報を含む単一の複製命令が発行される。例文帳に追加

A single duplication instruction including a plurality of pieces of designation information about the data of the logic volume (LU) that is a copy source and a copy destination thereof is issued from a duplication management program 46 of the processor 4. - 特許庁

処理装置４の複製管理プログラム４６から、コピー元となる論理ボリューム（ＬＵ）のデータとそのコピー先についての複数の指定情報を含む単一の複製命令が発行される。例文帳に追加

A single duplication instruction including a plurality of pieces of designation information about data of a logical volume (LU) as a copy source and about a copy destination of the data is issued from a duplication management program 46 of the processor 4. - 特許庁

(2)(1)の適用上，三次元による2以上の複製品で，同一の一般的性質を有し，かつ，一緒に使用することを意図したものは，単一の複製品である。例文帳に追加

(2) For the purposes of paragraph (1), 2 or more reproductions in 3 dimensions which are of the same general character and intended for use together are a single reproduction. - 特許庁

また、元のビットマップデータから各分割領域内の画素データを選択的に複製し、印刷始点の座標、分割領域のサイズ、および、複製したビットマップデータから、ビットマップ描画コマンドセットを生成する。例文帳に追加

In addition, pieces of pixel data in the respective split areas are selectively duplicated from the original bitmap data and a bit map plotting command set is generated from the coordinates of the starting points of printing, the size of the split areas and the duplicated bitmap data. - 特許庁

録画ファイルＡの複製が完了し、その後、再生が終了すると、複製元の録画ファイルＡが削除され、この削除された領域が新たな空き領域Ｓ”となる。例文帳に追加

When duplication of the image recording file A is completed and after that, reproduction is terminated, the image recording file A at a reproducing origin is deleted and the deleted area becomes a new free space S". - 特許庁

オリジナルのデータを必要時に複製し、その複製したデータにアクセスさせることで、オリジナルのデータを保護し、そのデータを瞬間的に復元することができる情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a computer program, wherein original data are duplicated when necessary, and the duplicated data are accessed to protect the original data and instantaneously restore the data. - 特許庁

ディザスタリカバリ（災害対策）等を目的とするもので、複製先の論理ボリームが復旧するまで、二重化状態を保つことが出来ず複製元の論理ボリュームの冗長度が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem where a conventional control method of an information processing method used for disaster recovery or the like cannot keep a duplicated state so that redundancy of the logical volume of a duplication source is degraded until the logical volume of a duplication destination is restored. - 特許庁

このシステムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。例文帳に追加

The system delivers correspondence to an order in the original liquidity format at the price, or equivalent price, of the replicable product. - 特許庁

そのため、コンパクション処理中に主プログラムが書込み処理を行っても複製元オブジェクトと複製先オブジェクトとのデータの整合性を保つことができる。例文帳に追加

Therefore, even if the main program performs writing during compaction, the consistency of data between the copy source object and the copy destination object can be maintained. - 特許庁

さらに、移行元ストレージ１０で実行された書込処理の対象データが既に複製済みのときに、その対象データを移行先ストレージ２０へ再複製する。例文帳に追加

Further, when target data of the write process executed in the source storage 10 is already copied, the target data is copied again to the destination storage 20. - 特許庁

著作権保護されたコンテンツデータの移動（ＭＯＶＥ）や複製（ＣＯＰＹ）を行った際、対象となるコンテンツデータの仮想付随情報を移動（ＭＯＶＥ）や複製（ＣＯＰＹ）元の機器に生成し保持する。例文帳に追加

When copyright-protected content data are moved (MOVE) or copied (COPY), virtual attached information of the target content data is generated and held in a moving (MOVE) or copying (COPY) source device. - 特許庁

このように、ビデオストリームの特定の複製は、ビデオストリームの元来所望のエンドユーザを決定するように解析され得る。例文帳に追加

Thus, the specified copy of the video stream can be analyzed so as to determine the original desired end user of the video stream. - 特許庁

そして、レプリケーションデータ反映機能３２は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。例文帳に追加

A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns. - 特許庁

システムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。例文帳に追加

This system delivers correspondence to an order at the price of duplicable merchandise or a price which is equivalent to this with an original flowable format. - 特許庁

画像形成装置が受け付けた印刷ジョブに対し、プルーフ印刷の設定を行うと、ジョブ複製部により元ジョブからの複製によりプルーフ印刷ジョブを生成する。例文帳に追加

When the proof printing is set for the print jobs an image forming apparatus receives, a job duplication unit generates the proof printing job by duplication from an original job. - 特許庁

元データの複製を困難とする記録装置に関し、複製から保護すべきデータを有効に保護することができ、しかも、多くのデータを記録することができるようにする。例文帳に追加

To effectively protect data to be protected from duplication and to record many pieces of the data with a recorder which makes the duplication of the original data difficult. - 特許庁

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答（200 OK）確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。例文帳に追加

Further, the proxy server confirms a REGISTER request processing completion response (200 OK) from a current SIP server, namely the replication source of the registration information, and then transmits the replicated REGISTER request to the spare SIP server. - 特許庁

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。例文帳に追加

In addition, the proxy server transmits the duplicated register request to the backup SIP server after confirmation of the response of the register request process completion from the present SIP server which is the duplication source of the register information. - 特許庁

ユーザが部品の種類の選択を指示すると、選択された種類の部品が有する複数の画像状態に対応して元画像を複製する。例文帳に追加

When a user gives the instruction on the selection of the types of the parts, the original pictures are copied in accordance with plural picture states that the parts of the selected types have. - 特許庁

著作権保護が求められるコンテンツを、このコンテンツを利用するためのライセンスを用いて再生を行うレコーダにおいて、暗号化コンテンツの複製（バックアップ）を作成する際、この暗号化コンテンツが記憶されている複製元のストレージデバイスに、複製先のストレージデバイスを識別する情報を出力し、この暗号化コンテンツの複製に関する情報を保持させる。例文帳に追加

In this recorder for regenerating the content requiring copyright protection using the license for using the content, information for identifying a storage device at a copied side is outputted to a storage device at a copying side stored with an enciphered content, and information about a copy of the enciphered content is held when preparing the copy (backup) of the enciphered content. - 特許庁

元の文書の認証用情報が通常のプリンタ等では複製されず、触感により認証可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which authentication information of an original document cannot be replicated with a regular printer and the like, and can be authenticated by tactile feeling. - 特許庁

第２のサブシステム１５は、オブジェクトへのアクセスに対して、元データのキャッシュ２５あるいは複製２６を提供する。例文帳に追加

The second subsystem 15 provides a cache 25 or a duplication 26 of the original data when the object is accessed. - 特許庁

画像情報と関連情報とを一の取扱い単位とした「情報画像」を用い情報の一元管理をすることによって、複製などの規制を行う。例文帳に追加

To regulate duplication, etc., by unitarily managing information by using an 'information image' obtained by defining image information and relevant information as one handling unit. - 特許庁

着脱可能な記録媒体をコピー元とするコンテンツのコピーの回数に制限をかけることが可能な複製システムを実現する。例文帳に追加

To provide a copying system which limits frequency of copy of content the copy source of which is a removable recording medium. - 特許庁

命令実行装置１００より、元データ蓄積装置１１０に対して複製動作実行命令と命令実行装置自身のアドレスを複製命令情報として伝達する。例文帳に追加

An instruction execution device 100 transmits an instruction to execute duplication and its own address to an original data storage device 110 as duplication instruction information. - 特許庁

ここにおいて、第１ストレージ装置は、複数の第１論理ディスクに保持される元データを複製した複製データを第２ストレージ装置に供給する。例文帳に追加

In this case, the first storage device supplies duplicated data, which are obtained by duplicating the original data held in the plurality of first logical disks, to the second storage device. - 特許庁

布は劣化して色あせているため，衣服の元の状態を示すために複製が作られ，原物とともに展示された。例文帳に追加

The cloth has deteriorated and the color has faded, so a replica was made to show the garment’s original state and was put on display with the original.  - 浜島書店 Catch a Wave

本願の開示する技術は、一つの様態によれば、電子装置を一意に示す固有情報を要求する処理を複製した複製先のサーバは、複製された処理に対して、電子装置から送信された固有情報を処理が受信する前に、複製元のサーバの固有情報に書換え、書換えられた固有情報を固有情報を要求した処理に対して送信する。例文帳に追加

In a technique disclosed, a duplication destination server which has duplicated a process requesting specific information uniquely showing an electronic device rewrites specific information transmitted from the electronic device with respect to the duplicated process to specific information of a duplication source server before the process receives the specific information transmitted from the electronic device, and transmits the rewritten specific information to the process that is the requester of specific information. - 特許庁

複製実行部４３は、複製部位計算部４２より供給されたASEより割付空間記述子を１つずつ読み、バス１０を介してドライブ１２およびドライブ１３を制御し、複製元記録媒体２１より割付空間の情報のみを読み出させ、その割付空間の情報のみを複製先記録媒体２２に書き込ませる。例文帳に追加

The duplication execution part 43 reads assignment space descriptors by the ASE supplied from the duplication area calculation part 42 one by one to control a drive 12 and a drive 13 through a bus, reads only the assignment space information from the duplication source storage medium 21, and writes only the assignment space information to a duplication destination storage medium 22. - 特許庁

ＨＤＤに格納されたデータをＣＤ−ＲＷドライブへ送信し、ＣＤ−ＲＷドライブによって複製元ディスクに代えて再び装着された複製先ディスクに書き込む。例文帳に追加

The data stored in the HDD are transmitted to the CD-RW drive and written by the CD-RW drive to the disk to receive the replication which is again inserted in replacement of the disk to be replicated. - 特許庁

ホログラフィーによって三次元画像を複製するための情報を含む中間の写真（または写真記録）例文帳に追加

the intermediate photograph (or photographic record) that contains information for reproducing a three-dimensional image by holography  - 日本語WordNet

(b)販売又は賃貸の目的で，長さ単位で製造されている1又は複数の物品において三次元で複製された場合例文帳に追加

(b) it is reproduced in 3 dimensions in one or more articles manufactured in lengths for the purposes of sale or hire; or - 特許庁