「角絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉地彩絵八角几（ふんじさいえのはっかくき）例文帳に追加

Funji Saie no Hakkakuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵柄の見え方を、見る角度によって変化させる。例文帳に追加

To change a looking way of a pattern by a looking angle. - 特許庁

角の取れていない絵本の角の部分に貼って丸みを作り、乳幼児にも安全に絵本を与えられるようにする本の角取りシールを提供する。例文帳に追加

To provide book edge rounding seals to break sharp edges of children books so that books can be offered safely even to an infant. - 特許庁

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。例文帳に追加

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color. - 特許庁

絵画の遠近法で,視線が画面と直角に交わる点例文帳に追加

the point at which one's eyes and a picture meet and form right angles, from the perspective of the picture  - EDR日英対訳辞書

兎角、人の事は人にしてもらわねば、いい人には成らぬ）」　寄せ絵。例文帳に追加

It is impossible for any other creatures to create a good human.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角大師－2本の角をもち、骨と皮とに痩せさらばえた鬼の像を表わした絵である。例文帳に追加

Tsuno Daishi - It is a painting that depicts an ogre that has 2 horns and is so thin and is nothing but skin and bones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各相対角度用の２Ｄ絵コンテから、各相対角度用のモデルデータを作成する。例文帳に追加

Model data for each relative angle is generated from a 2D picture script for each relative angle. - 特許庁

翌年、南北合派の窪田雪鷹、大角南耕に絵の手ほどきを受け、南画を小田海僊に、大和絵を浮田一惠に学んだ。例文帳に追加

The following year, he was taught a mixture of various styles of painting from Setsuyo KUBOTA and Nanko OSUMI, as well as Nanga (Chinese style painting) from Kaisen ODA and Yamato-e (classical Japanese style painting) from Ikkei UKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面から見た場合は絵柄は見えず、見る角度を変えた場合に絵柄が現れる装飾物を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament in which a pattern does not appear when viewing from the front and the pattern appears when changing a viewing angle. - 特許庁

光輝絵柄層によって表される絵柄は、或る角度からは輝いて見えたり、別の角度からは暗く見えたりと、見え方が見る角度によって変化する。例文帳に追加

The patterns shown by the bright pattern layer 1 change in a looking way by a looking angle, for example, look bright from a certain angle but look dark from a separate angle. - 特許庁

寿老図六角皿　尾形乾山作陶、光琳絵付け　大倉集古館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Jurozu Rokkaku sara (Hexagonal plate with longevity character design, pottery by Kenzan OGATA and drawing by Korin OGATA), Okura Shukokan Museum, (Important Cutlural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに下向き五芒星を「角・小さな空間・穴」などの意味を表す絵文字とする。例文帳に追加

Further, the downward Gobosei was used as the pictogram representing 'corner, small space, hole,' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絵から、垂木や角木の木口にも金箔で荘厳された大仏殿の様子を見ることができる。例文帳に追加

This picture shows the solemnity of the Great Buddha Hall, of which even rafter and square timber butt ends were gilded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角形の面（６）には文字や絵もしくは数字を、記入して小用集中的とする。例文帳に追加

Characters, pictures or figures are marked on the faces 6 of the hexagon to form the concentration target for urination. - 特許庁

絵素の配列パターン２２ａにおいて、複数の絵素が、２絵素以上の周期で、前記一方において屈曲して配置されており、屈曲角βは２０°以上９０°未満である。例文帳に追加

In the arrangement pattern 22a of the picture elements, the plurality of picture elements are bent and arranged in one of the directions at a cycle of two or more picture elements and have 20 to 90 degrees of bending angle β. - 特許庁

富本憲吉―白磁八角壺（1932年）、磁器色絵円に花模様大角飾筥（1941年）、磁器赤地金銀彩羊歯模様蓋付飾壺（1953年）例文帳に追加

Kenkichi TOMIMOTO - Hakuji hakkaku tsubo (white porcelain octangular pot) (1932), Jikiiroeenni hanamoyouookakukazaribako (1941), Jikiakajikinginginsaisidamoyoufutatsukikazaribako (1953).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テクスチャ画像１２上で多角形１３ｂの移動・回転・変倍等を行い、多角形１３ｂ内に収める絵柄を決定する。例文帳に追加

The polygon 13b is moved, rotated, varied in magnification, and so on on the texture image 12 to determine a pattern to be put in the polygon 13b. - 特許庁

また、シールの糊のついた面に絵本の角の位置あわせラインを表示し、歪みのないように貼れる上記の、本の角取りシール。例文帳に追加

The seals are also marked with distinct lines on the pasting surface to show where to meet the corner edges of picture books so that the seals are pasted without any distortion. - 特許庁

剥離角度変化領域３５より外側は、転写シート１５を吸着する際に剥離角度３９が変化しているため、本来はムラが発生するが、絵柄非描画領域３７には絵柄が描画されていないため、絵柄にはムラの影響が現れない。例文帳に追加

Since the peeling angle 39 is changed when the transfer sheet 15 performs suction, unevenness occurs intrinsically but the pattern is not drawn in the region 37 not drawn with the region 37 and therefore the effect of the unevenness does not appear in the pattern. - 特許庁

なお、平成2年（1990年）には、画面中央下にあって逆さまの三角形を形作る白い空間（右に示した下絵では黒い空間）が富士山の隠し絵であることが、当時の住職によって発見されている。例文帳に追加

Additionally, in 1990 it was discovered by the head priest that the white space under the center of the screen that formed a reverse triangle (corresponds to the black space in the preliminary sketch shown on the right) was a kakushie (a painting that needs to look for) of Mt. Fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、キャビネット２に設けられた表示パネル１００の絵柄１００ａは、レンチキュラー技術により、見る方向や角度によって表示される絵柄が異なる。例文帳に追加

Likewise, the picture figures 100a on a display panel 100 provided on a cabinet 2 are displayed differently in appearance depending on the direction and angle of watching them by the lenticular technique. - 特許庁

役小角を表した彫像や絵画には、しばしば（必ずではないが）前鬼と後鬼が左右に従う形で表わされている。例文帳に追加

In the sculptures and pictures of EN no Ozunu, Zenki and Goki are often (not always) depicted in his right and left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『不動利益縁起絵巻』にも安倍晴明とその使役される式神が5体描かれていて、鶏や角盥や五徳を擬人化したものである。例文帳に追加

ABE no Seimei and five shikigami (deity which performs according to Onmyoshi) are seen in "Fudo Rieki Engi Emaki," and these shikigami are the personified chicken, tsuno-daira and gotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角を無くし楕円形の形状の湿布またはハップ剤にし、絵や文字を印刷し耐水加工を施したことを特長とする。例文帳に追加

The compress or the poultice agent is characterized in that it has an elliptic shape without corners, has printed graphics or letters and is treated by waterproof treatment. - 特許庁

立体像を明るくかつゴーストを抑えて広視域角で表示できる絵付き凸レンズアレイディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a convex lens array display with picture which can display a stereoscopic image lightly with a wide field angle while suppressing a ghost. - 特許庁

更に略三角状或いは略台形状を維持させるために、絵柄の一部を成すボタンである係止具を取付けると良い。例文帳に追加

Further preferably, a button as a fastener is attached to the shirt in a manner to partially constitute the pattern to maintain the substantially triangular or trapezoidal shape. - 特許庁

多角形の閉領域を多数有するブロックパターンを作成し、各閉領域に絵柄を貼り付けた貼込画像１１を作成する。例文帳に追加

The block pattern having many polygonal closed areas is generated to generate a pasted image 11 having a pattern pasted on the respective closed areas. - 特許庁

角を曲がると、後にしたサクス−コバーグスクエアとは絵画の裏と表ほどの著しい対照をなす道路に出た。例文帳に追加

The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired Saxe-Coburg Square presented as great a contrast to it as the front of a picture does to the back.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

絵柄を記載した図をコンピューターで読み取り、そのデータから設計図を作成し、その設計図を基にして、複数色の正三角柱、正四角柱又は正六角柱であるガラスブロックを載置固定したものである。例文帳に追加

Designs showing various patterns are read by a computer, and a design drawing is prepared from these data and, based on this design drawing, a glass block with plural colors of an equilateral triangle column, a regular square column or a regular hexagonal column glass block can be placed and fixed. - 特許庁

ハードカバーの絵本など本の表紙あるいは裏表紙または中のページの角に、表と裏から該角からはみ出すように挟んで貼着するシールであって、該シールを角に貼着したときに該角からはみ出したはみ出し部が面取り形成されていることを特徴とする本の角取りシール。例文帳に追加

The edge rounding seals are clamped and pasted both inside and outside with some extra margin over and at the front and the back cover corner edges and/or page corner edges of hard cover books, such as children picture books, and the circumference of the extra margin of the seals, where they come in touch with children reading books, are chamfered. - 特許庁

液晶層を挟持する第１電極および第２電極の少なくとも一方は、絵素領域内に、規則的に配置された複数の開口部を有し、サブ絵素領域は、多角形の角および辺の少なくとも一方に開口部を有するサブ電極領域で規定される。例文帳に追加

At least one of first and second electrodes having a liquid crystal layer interposed therebetween has a plurality of aperture parts regularly disposed in the pixel area, and its sub pixel area is defined by a sub electrode area having aperture parts at at least one of the corners and sides of a polygon. - 特許庁

更に疑似立体絵柄Ｐｂにおいて、視覚的に凸に見せたい多角形は高光沢に、視覚的に凹に見せたい多角形は相対的に低光沢とするのも良い。例文帳に追加

Further, in the pseudo-solid pattern Pb, a high luster may well be given to polygons, which may well be seen convexedly visually, while a low lust may well be given to polygons, which may well be seen concavedly visually. - 特許庁

決定された多角形内に収められた絵柄を、回転・変倍された分だけ逆回転・逆変倍して、貼込画像１１内の多角形１３ａで囲まれた閉領域内に貼り込む。例文帳に追加

The pattern put in the polygon is reversed and reverse varied in magnification by as much as the pattern is rotated and varied in magnification, so that the pattern is pasted in the closed area encircled with the polygon 13a in the pasted image 11. - 特許庁

そして、再度、その絵付け処理された印材２を約７５０℃〜８００℃で第三の焼結処理を行い、最後に、文字面５を平坦に面取りするとともに、角部６の角取りを行い、文字形成処理を行う。例文帳に追加

Again a third sintering process is conducted at 750°C to 800°C on the seal material 2 with the painting provided thereon, and lastly the letter surface 5 is smoothly chamfered, and a corner of an angled part 6 is removed, thereafter a letter forming process is conducted. - 特許庁

丸形シール４にはキャラクタ絵２の攻撃力の能力値，三角形シール５には防御力の能力値，四角形シール６にはスピードの能力値をそれぞれ示すＱＲコード４ａ，５ａ，６ａが印刷されている。例文帳に追加

QR codes 4a, 5a, 6a which indicate the ability value of offence force of the character picture 2, the ability value of defence force, and the ability value of speed, are printed on the round sticker 4, the triangle sticker 5, and the square sticker 6, respectively. - 特許庁

直武の絵画における弟子としては、蘭癖大名として知られる熊本藩主細川重賢とも交流のあった藩主佐竹曙山、北家当主（角館城代）佐竹義躬、藩士田代忠国・荻津勝孝・菅原寅吉、久保田藩御用絵師菅原虎三などがいる。例文帳に追加

Shozan SATAKE, a feudal lord known for his association with the lord of the Kumamoto clan Shigekata HOSOKAWA who was known for his hot temper, Yoshimi SATAKE, the family head of the Northern House of the Satake clan (the Keeper of Kakunodate-jo Castle), as well as statesmen including Tadakuni TASHIRO, Katsutaka OGITSU, Torakichi SUGAWARA and Torazo SUGAWARA, a painter of the Kubota clan, were all among Naotake's painting disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つ以上の絵柄が重なって存在するような場合においても、照明の方向や見る角度によって２つ以上の絵柄の内の１つを明瞭に視認できる箔押しを得るための箔押し用版およびその製版システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot stamping plate for obtaining a hot stamping, in which one pattern between two patterns can be clearly visually recognized by means of the direction of illumination and viewing angle even in the case that two or more patterns are present under the state being overlapped with each other, and its processing system. - 特許庁

多角形の閉領域を多数有するブロックパターンの作成、および作成したブロックパターンの一つ一つの閉領域に対して所望のテクスチャの絵柄の貼り付けを容易に行なうことができ、特に絵柄の貼り付けの修正が容易な画像作成方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for image generation which permit easy generation of a block pattern having many polygonal closed areas and easy pasting of a pattern of desired texture to the closed areas of the generated block pattern, one by one, and, in particular, easy correction of the pasting of the pattern. - 特許庁

絵付シートの延伸工程において、凸状孤立部の外周角部にしわが発生しないようにでき、もって、窓部等にしわが生じていない高品質の加飾積層製品を得ることのできる射出成形同時絵付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding in-mold decorating apparatus capable of preventing the generation of wrinkles in the outer peripheral corner part of a projected isolated part in a patterning sheet stretching process to obtain a decorative laminated product of high quality having no wrinkles in its window part. - 特許庁

液晶表示装置が有する配向膜１９，２９は、絵素領域内に、液晶分子３２ａを略垂直に配向させる第１配向規制領域Ｒ１を有するとともに、絵素領域外に、液晶分子３２ｂを１つの方位角方向に配向させる第２配向規制領域Ｒ２を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device has alignment layers 19 and 29 each having a first alignment regulating region R1 for substantially vertically aligned liquid crystal molecules 32a in a pixel region and also each having a second alignment regulating region R2 for aligning liquid crystal molecules 32b in one azimuth angle direction in a region except the pixel region. - 特許庁

三角柱の形状を有する４つの表示部３，４，５，６の側面に複数の時間帯（朝，昼，夜）にそれぞれ対応した複数の絵柄を形成し、制御回路により、現在の時間帯に対応する絵柄が表示されるように予め設定された複数の時刻に表示部３，４，５，６を回転させる。例文帳に追加

Plural patterns respectively corresponding to the plural time zones (morning, noon and night) are formed on the side surfaces of four indicating parts 3, 4, 5, 6 having the shape of a triangle pole, and the indicating parts 3, 4, 5, 6 are rotated to plural preset times to display the pattern corresponding to the current time zone by a control circuit. - 特許庁

２つの絵柄が重なって存在するような場合においても、照明の方向や見る角度によって２つの絵柄の内の１つを明瞭に視認できる箔押しを得るための箔押し用版およびその製版システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot stamping plate for obtaining a hot stamping, in which one pattern between two patterns can be clearly visually recognized by means of the direction of illumination and viewing angle even in the case that two patterns are present under the state being overlapped with each other, and its plate-making. - 特許庁

水彩絵の具、アクリル絵具などの水溶性描画材、クレヨン、パスなどの固形描画材といった描画材において、明らかな光沢を有し、視角により描画跡の色が変化する変色性光沢描画材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a color-changeable glossy drawing material which has a clear gloss and changes the color of drawn mark depending upon a visual angle in a drawing material, for example, a water-soluble drawing material such as a water color, acrylic paint, etc., a solid drawing material such as a crayon, a pastel crayon, etc. - 特許庁

本発明は、ブレーズド型回折格子の傾斜角を変化させることで光の射出角度を選択的に決定し、複数の異なる角度に光を射出することが可能で、射出光の角度や光量を制御することで、絵柄や文字、記号などのパターンを表示できる光学シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical sheet that can selectively determine projection angles of light and project light at a plurality of different angles by varying the tilt angle of a blazed diffraction grating and also display patterns of designs, characters, symbols, etc., by controlling the angle and quantity of the projection light. - 特許庁