「設営する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、講習堂や尺五堂といった私塾も設営する。例文帳に追加

Subsequently, other institutes (the 'Koshu-do (Training) Institute' and 'Shakugo-do Institute') were also established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビニールハウスのシート設営用具、およびそれに使用するシート案内ネット、ならびにそれらを使用したビニールハウスのシート設営方法例文帳に追加

TOOL FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE, SHEET GUIDE NET USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE USING THE TOOL AND THE NET - 特許庁

テントが大型化しても簡便に設営でき、設営場所の選定にも制約を受け難いテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent capable of being settled with ease even if the tent is jumboized and selection of settling area is hardly restricted. - 特許庁

車両の出入りを円滑に進め、且つ設置場所の変更にも柔軟に対応することができる駐車場の設営機能を有した車両および臨時駐車場の設営方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having a parking lot set-up function capable of smoothly handling in/out of vehicles and also flexibly coping with the change of a parking lot, and a method for setting up a temporary parking lot. - 特許庁

また本発明はユーザーが全員動物としてチャットに参加する遊戯を目的としたコミュニティをウェブサイト上に設営する。例文帳に追加

Further, the community for the amusement that all users participate in a chat as animals is open on a web site. - 特許庁

設営や撤収が容易で、既製の焼香台とともに使用することが可能な焼香台空気浄化装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To provide an incense-burner stand air purifier which is easily built/cleared and can be used with conventional incense-burner stands. - 特許庁

テントまたはタープのように、キャンプサイト（野外）に設営する構造物に対して、風を弱めることが可能なタープを提供する。例文帳に追加

To provide a tarpaulin which can weaken a wind against a structure set up in a camping site (outdoors), as in the case of a tent or a tarpaulin. - 特許庁

本発明は、見本市会場、展示会場、催事場等の設営に使用する間仕切りパネルによる設営時間を短縮する方法の一案として、パネル同士の組み付け作業を搬入する事前の準備工程で行うシステムに好適な２軸蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a two-shaft hinge suitable for a system in which the work of assembling panels with each other is performed in a preparation process before carrying-in, as an idea for a method of shortening setting-up time by partition panels to be used in the setting-up of a trade fair site, an exhibition site and a place for special events, etc. - 特許庁

見本市会場、展示会場、催事場等の設営に使用する間仕切りパネルによる設営時間を短縮する方法として、パネル同士の組み付け作業を搬入する事前の準備工程で行うシステムに好適な特殊形状の蝶番と溝付パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge in a special shape and a grooved panel suitable for a system in which the assembling work of panels with each other is performed in a preparation process before carrying them in as a method of shortening setup time by partition panels to be used for setting up a trade fair site, an exhibition site or a special event site or the like. - 特許庁

本発明の目的は、コース設営が簡単にでき、初心者でも滑走ができるスノーボード用レールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rail for a snowboard in which course construction is simple and even a beginner can glide. - 特許庁

現位置でアスベスト解体作業用の専用エリアの設営を必要としないアスベスト含有部材の撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an asbestos containing member, which dispenses with the in-situ setup of a dedicated area for asbestos demolition work. - 特許庁

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントにおいて、テント内面部に、折り畳み収納式の棚３を設ける。例文帳に追加

In the simplified tent for a vehicle which can be fixed and set in a part of the vehicle, a foldable shelf 3 for storage is arranged in the tent inside face part. - 特許庁

この発明は、雨や日除け用に屋型テント設営時、屋根下スペース拡大のための庇取り付けに関する。例文帳に追加

To mount eaves, when a roof tent is pitched for avoiding rain or sunshine, for expanding a space under the roof. - 特許庁

信頼性および保守性および設営性に富む、高周波・低周波両用無線位置検出・情報伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high/low frequency dual wireless location detection and information transmission system which is excellent in reliability, maintainability, and installation property. - 特許庁

設営時には折りたたんだシートをひろげ、屋根の部分は傘のように開き、屋根の骨材の先端と支柱の上端とを接続する。例文帳に追加

In construction, the folded-up sheet is expanded, and the roof part is opened like the umbrella, and the tip of the aggregate of the roof and the upper end of the column are connected. - 特許庁

ホームランの判定が容易で、安全性に優れた野球競技エリアを短時間で正確に設営する。例文帳に追加

To exactly set a baseball game area, with which the decision of homerun is facilitated and safety is improved, in a short time. - 特許庁

効率的且つ簡単な作業によって速やかなシート装着を実現、可能とする新規な構造からなるビニールハウスのシート設営用誘導具、およびそれを使用した新規なビニールハウスのシート設営方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guide which is used for setting the sheet of a green house, has a new structure, and can realize a quick sheet setting with efficient and simple work, and to provide a new method for setting the sheet of the green house by the use of the guide. - 特許庁

テント２０を設営するときは、頂部キャップ１とろくろ４を支持ロッド５により接続することにより、開閉骨３は縦骨２を内側から開く力を与えた状態で固定する。例文帳に追加

To install the tent 20, the top cap 1 is connected to the runner 4 by the support rod 5 whereby the stretchers 3 are fixed in place while giving a force to open the vertical ribs 2 from inside. - 特許庁

内勤編集者と現場記者との間に、意思疎通を可能にする装置を設営することで、社会情勢の変化を敏活に紙面に反映させ、編集の効率性向上、記者人員の小規模化とコスト削減を実現する。例文帳に追加

The device which allows mutual understanding is prepared between the indoor editor and the on-site news writer to quickly reflect changes in social situation on paper, whereby the efficiency of editing is improved and the number of reporters and costs are reduced. - 特許庁

ワンタッチで避難装置を起動できるようなつくりにし、下端部分を固定する金具などを用いない構造とすることで簡単に設営できるようにする。例文帳に追加

The rescue device is so formed as to be activated in a single operation and installed simply by dispensing with metal fitting for fixing a lower portion. - 特許庁

上下方向に回動するバックドアを有する自動車において、バックドアが開いた状態で、バックドア下側に筒形の簡易テントの上方を引っ掛ける状態で設営する手段を採用した。例文帳に追加

The car having a rear door capable of being vertically swung is provided with a means for pitching the tent by hooking the top of a tubular easy tent on the bottom side of the rear door with the rear door being opened. - 特許庁

イベントの主催者が、自身で仮想イベント会場の設営・管理することなく、現実のイベントに比べて低コストなイベントを開催することができる仮想イベント会場の貸与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rental system for a virtual even site where an even can be held at a lower cost than a real event, without a sponsor of the event having to set up or manage the virtual event site by him/herself. - 特許庁

駐車料金の管理方式が異なる複数の駐車領域について、駐車料金の精算に関連する処理を一括して行うことにより効率的な設営管理を可能にした自動精算式駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adjusting type parking lot realizing efficient setting up and management by batch processing related with the adjustment of a parking fee in a plurality of parking areas having the different managing systems of the parking fee. - 特許庁

野球・ゴルフその他、ボールを使用するスポーツで、省スペース・少人数で多種目に練習でき、練習ネットの設営から収納まで少人数でできる、多目的スポーツ機具の提供に関するものである。例文帳に追加

To provide a multipurpose sports apparatus saving a space and allowing even few persons to practice various types of sports using a ball such as baseball and golf and requiring only few persons for work from installation to storage of a practice net. - 特許庁

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントであって、中で着替える場合に、衣類や装身具を置いておくことができるようにした、棚付きの車両用簡易テントを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified tent for a vehicle which can be fixed and set in a part of a vehicle and provided with a shelf so as to place clothes and accessories on the shelf during a change of clothes inside the tent. - 特許庁

手動式の伸縮展開観覧席に設けられ、座席を備えた台車を使用状態、又は収納状態で制動させるための台車制動装置において、メンテナンス性を向上し、設営時の作業工程を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a work process in construction, by improving maintainability, in a carriage braking device arranged in a manually expanding-developing stand and braking a carriage having seats in a use state or a storage state. - 特許庁

家電や住宅設備の展示会で使用することができ、また、設営作業を安全かつ迅速に行うことが可能で、しかも、構造的にも堅牢で安全性に優れた組立て式展示ブース及びその構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly exhibition booth which is usable in exhibitions for electric appliances and dwelling house facilities, safely and quickly installable, structurally rigid, and has superior safety, and also provide a method of constructing the assembly exhibition booth. - 特許庁

中心支柱の長さに関係なくテントの設営作業の負担を軽くでき、テントの形状をより自由に設計できる折り畳みテントを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a folding tent alleviating the burden of setting up the tent irrespective of the length of a central supporting post, and enabling freer design of the form of the tent. - 特許庁

本発明は、セフテイコーンの設営や撤収や移動等の運搬作業を効率良く迅速容易にすることができる手提げ式セフテイコーンを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying type safety cone allowing efficient, quick and easy transportation work in installation, removal, movement, or the like of the safety cone. - 特許庁

催物会場や展示会場、販売店などにおいて、設営された展示用ブース内に陳列展示される電源を必要とする複数の物品に対して、電源コードを円滑に分配配線できるようにすることにある。例文帳に追加

To smoothly distribute and wire power supply cords to supply electric power to a plurality of objects which are arranged and displayed in display booths installed in an event hall, an exhibition hall, a shop, etc., and need electric power. - 特許庁

キャンプ地などの地形状態の良否にかかわらずテントを設営することができ、かつ夏場や冬場でも通常の住宅と変わることなく快適に過ごすことができる床付テントユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a floor-equipped tent unit making it possible to set up the tent regardless of whether the topographical conditions of a camping site are appropriate, the tent being as comfortable to live in as normal houses, whether it is summer or winter. - 特許庁

屋根を構成する部材を結合した状態のまま折りたたむことができ、床および壁の部分も支柱と接合させることで部材がばらばらにならず、設営や撤去が容易な簡易テントを提供する。例文帳に追加

To provide a simple tent, easy to install and remove, without disjointing members by joining a floor and a wall part to a column, by folding up with the members composing a roof as it is still joined. - 特許庁

法面工事における足場の施工過程において、足場を構成する単管などの部品点数を大幅に削減でき、設営や撤去が極めて容易な法面工事における足場構造を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold structure in a slope construction allowing the number of parts such as pipes forming the scaffold to be remarkably reduced and the installation and removal thereof to be very easily performed in the installation of the scaffold for the slope construction. - 特許庁

設営時間が短く、容易にホログラムの観察領域を調節でき、展示会の搬出入において邪魔にならないようコンパクトに収納することができる展示会に適したホログラム展示装置を提供する例文帳に追加

To provide a hologram exhibition apparatus suitable for an exhibition, which can be set up within short setting time, can easily control a hologram observation area and can be compactly stored so as not to interrupt the carrying of articles into/out from the exhibition. - 特許庁

この発明は、折り畳みおよび設営操作が極めて簡単で、しかも簡単かつ正確に元のドーム形状に復元することができるスタジオボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a studio box which is extremely easily folded and set and can easily and accurately restored to its original dome shape. - 特許庁

世界で最初の蒸気鉄道は、イギリスの炭鉱で産出した石炭を運搬する目的でストックトンとダーリントン間約40kmに設営されたものである。例文帳に追加

The world's first steam locomotive railroad was built to move coal that was produced in an English mine between Stockton and Darlington about the distance of 40km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台や野外ステージなどの設営時におけるワイヤレスマイクロホンの通信状況の確認作業をひとりの作業者によって行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable one operator to confirm the communication state of a wireless microphone in the case of installation of a stage or a field stage or the like. - 特許庁

従来の物理的な墓地、霊園の運営に代わり、インターネット上に、各人が自由にデザインした創作墓碑が設営でき、誰もが自由に創作墓碑にアクセス出来る仮想霊園サービスを提供する。例文帳に追加

To provide virtual cemetery service which enables anybody to place a freely designed created gravestone and anybody to freely access the created gravestone on the Internet instead of providing a physical graveyard or cemetery. - 特許庁

柔道場の設営、撤去作業が容易、かつ周辺部の４面の周囲試合区画と中央部の１面の中央試合区画とを可逆的に変更し得る体育館を提供する。例文帳に追加

To provide a gymnasium in which a judo hall can be easily formed or removed and four peripheral fighting sections can be reversibly exchanged to one central fighting section. - 特許庁

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントにおいて、テント内面部に、着脱自在な、物品収納袋３５兼用の棚３を設ける。例文帳に追加

In the simplified tent to be fixed and set up in a part of a vehicle, a freely removable shelf 3 also serving as an article storage bag 35 is arranged in the tent inside face part. - 特許庁

催物会場や展示会場、販売店などにおけるパネルの設営においてパネルを立設ポールに手早く容易に取り付け支持でき、複数パネルのそれぞれ設置角度を手早く容易に変更調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a panel mounting mechanism capable of quickly and easily mounting and supporting a panel on an erected pole in the construction of the panel at entertainments hall, exhibition hall outlet or the like and quickly and easily changing and adjusting every set up angle of a plurality of panels. - 特許庁

この特性に応じて、第２の基地局（３２）は前記第１の基地局（３０）の代わりに選択され、移動局（４０）は前記第２の基地局（３２）に関連したセル上に設営する。例文帳に追加

According to the characteristics, the second base station 32 is selected in place of the first base station 30, and the mobile station 40 is installed on a cell associated with the second base station 32. - 特許庁

アンテナ部と表示部との接続の便宜を向上させ、特に野外設営における利便性の向上を図ったレーダ装置および信号伝送ケーブルを提供する。例文帳に追加

To enhance convenience between an antenna part and a display part to enhance convenience in outdoor setting, in particular. - 特許庁

容易に設営できるとともに、軽量で持ち運びが容易で、不使用時にはコンパクトになり、保管や運搬時に嵩張らない簡易テント装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a simplified, lightweight tent device which can be not only easily carried and constructed during the use but also it is so compact and not bulky when storing or carrying it. - 特許庁

このため、競技用フィールドを設営するには、コンクリートなどの下地素材上に舗装材１を敷き詰めるだけでよく、競技フィールドの施工時間を短縮できるとともに、施工コストを削減できる。例文帳に追加

In order to install an athletic field, the pavement material may be only laid and filled onto a substrate raw material such as concrete, the construction time of the athletic field can be shortened and a construction cost can be reduced. - 特許庁