「設定関係」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「プロジェクトプロパティ」ダイアログでクラスパスやコンパイル設定、実行時引数などのプロジェクト関係のオプションを設定します。例文帳に追加

You set project-related settings, like classpath, compilation settings,and runtime arguments, in the Project Properties dialog box.  - NetBeans

Ant 構築スクリプトや NetBeans IDE 4.0 での設定に関係なく、JUnit テストを構築、実行するためのクラスパスを別に設定することができます。例文帳に追加

You can maintain a separate classpath for building and running JUnit tests, regardless of whether you set it in your own Ant build scriptor in NetBeans IDE 4.0. - NetBeans

これらのエントリを .Xauthority ファイルに加える設定作業とlbxproxy 自体は無関係である。 この設定はユーザ自身が行わなければならない。例文帳に追加

lbxproxy does not get involved with how these entries are added to the .Xauthority file. The user is responsible for setting it up. - XFree86

制限関係が発生する撮影条件の設定操作を効率的に行なうことが可能な撮影条件設定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photographing condition setting device enabling an efficient setting operation for photographing conditions by which restriction relations occur. - 特許庁

情報記憶部は、各設定情報と各設定情報に対応する構成要素との対応関係を示すデータを記憶している。例文帳に追加

This information storage part stores data showing a corresponding relation between each setting information and components corresponding to each setting information. - 特許庁

故に、専門知識を有しない者でも容易にアドレスの対応関係を設定するための設定作業を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even the person without the expert knowledge can easily perform the setting work for setting the correspondence of the addresses. - 特許庁

各マッピングは、少なくとも１つの他の上記の設定パラメータに対する従属関係を有する設定パラメータを指定する。例文帳に追加

Each mapping specifies a configuration parameter with a relationship dependent on at least one other such configuration parameter. - 特許庁

またコントローラには、アクセル設定位置とエンジン回転数の関係に基づき変速位置５ａ，５ｂの増速可能域を設定する。例文帳に追加

A controller sets acceleration possible ranges of shift positions 5a and 5b based on the relation between the accelerator setting position and an engine rotation speed. - 特許庁

表示部１５での表示状態を設定する表示設定情報と表示パターンの関係を示すテーブルを記憶部５０に複数記憶する。例文帳に追加

Plural tables for indicating the relation of display setting information for setting a display state with a display pattern in a display part 15 are stored in a storage part 50. - 特許庁

各照明装置の識別符号と照明領域との対応関係を制御装置に設定する設定作業を簡素化する。例文帳に追加

To simplify the setting work for setting a correspondence relationship between an identification code and an illumination region of each illumination device to a control device. - 特許庁

マーキングヘッドとワークとの位置関係を容易に把握して設定作業を容易としつつ設定ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous setting while facilitating setting work by grasping easily a position relation between a marking head and a workpiece. - 特許庁

本ゲームでは、テーブル設定手段５１において、第１識別データとゲーム名との対応関係を示す対応テーブル６０が設定される。例文帳に追加

In a table setting means 51, a correspondence table 60 is set for indicating correspondence of first identification data and a game name. - 特許庁

端末器のアドレス設定を容易とし、接続順に関係なく任意のアドレスを端末器に設定する。例文帳に追加

To set an optional address to a terminal independently of the access sequence by facilitating the address setting of a terminal. - 特許庁

関係設定部１０７は、人脈情報に対して、グループ情報、アクセス権、推薦度情報を設定する。例文帳に追加

A relation setting part 107 sets group information, access right, and recommendation degree information for the personal connection information. - 特許庁

マーキングヘッドとワークとの位置関係を容易に把握して設定作業を容易としつつ設定ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent setup error while facilitating a setup operation by easily recognizing positional relation between a marking head and a workpiece. - 特許庁

設定項目間に複雑な依存関係がある場合でも、簡潔な制約条件で不正な設定値の入力を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the input of any illegal set value under a simple constraint condition even when there exists any complicate dependence between set items. - 特許庁

また、閉断面部３８の寸法関係はＡ＋Ｂ＋Ｃ＝Ｄ＋Ｅに設定されており、更に∠α＜∠θに設定されている。例文帳に追加

The dimensional relationship of the closed section portion 38 is defined as: A+B+C=D+E and ∠α<∠θ. - 特許庁

求められた対応関係を用いて、制御電圧VWDCを所望の値に設定するためのB3DACの設定値が算出される。例文帳に追加

The obtained correspondence relation is used to calculate the setting value of the B3DAC for setting the control voltage VWDC at a desired value. - 特許庁

サステインパルス数を設定する段階では平均輝度レベルと反比例関係でサステインパルス数を設定する。例文帳に追加

In the stage for setting the number of sustained pulses, the number of sustained pulses is set in inverse proportion to the mean luminance level. - 特許庁

モード画面７２で項目を選択すると設定画面７３にその項目に関係する設定項目が表示される。例文帳に追加

When an item is selected on the mode screen 72, set items related to that item are displayed on a setting screen 73. - 特許庁

記憶手段１４は、設定手段１２で設定した各エリアと、それらのエリアと基準位置との位置関係とを記憶する。例文帳に追加

Memory means 14 stores each of the areas set by the setting means 12 and a positional relation among these areas and the reference position. - 特許庁

操作モードを制御量固定モードに切り換えると、設定風量や設定温度は操作レバー１３の現在位置とは無関係に維持される。例文帳に追加

If the operation mode is changed to a control volume fixed mode, a set wind volume and a set temperature are maintained irrespective of a current position of the operation lever 13. - 特許庁

差圧と目詰まりとの関係は、実験的に予め測定しておくことにより、設定値の設定を的確に行うことが出来る。例文帳に追加

The relation between the set value and the clogging is experimentally previously measured, so that the set value can be properly set. - 特許庁

さらに、相関関係設定機能で設定したプロジェクト間の相互作用を考慮した上でプロジェクト群の価値を算出して評価する。例文帳に追加

In consideration of interaction between the projects set by the correlation setting function, the value of the project group is calculated and evaluated. - 特許庁

マーキングヘッドとワークとの位置関係を容易に把握して設定作業を容易としつつ設定ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent setting mistake while facilitating a setting work by easily obtaining positional relationship between a marking head and a work. - 特許庁

係数設定部３９は、第１、第２の温度測定部と被測定物間の熱抵抗に関係する係数Ｋを設定する。例文帳に追加

A factor setting part 39 sets factors K related to the thermal resistances between the first and second temperature measuring parts and the object. - 特許庁

また、関係式１〜関係式３の係数や切片等の設定パラメータは、アクセルペダルの操作量と回転速度とに応じてマップによって設定される（図２（ｂ）、図２（ｃ））。例文帳に追加

Also, establishment parameters such as coefficients and intercepts of the relational expression 1 to the relational expression 3 are established by maps according to operation quantity of the accelerator pedal and rotation speed (figure (b), figure (c)). - 特許庁

ユーザ関係情報に関係を表す情報として「アクセス制御ルール設定代行」を設定すると共にその該当ユーザの識別情報を登録している。例文帳に追加

User relation information stores, as information showing a relation, "access control rule setting agent", and identification information of the user. - 特許庁

前記設定部は、保守計画の対象となる画像処理装置における動作数と前記画像処理装置における消耗品のライフを示すデータとの関係を示す関係値を設定する。例文帳に追加

The setting part sets a relation value indicating a relation between the number of operations in an image processor serving as an object for the maintenance plan, and data indicating a life of a consumable in the image processor. - 特許庁

参照関係設定回路３２０は、後続命令の命令追越しバッファ３３０への登録時に、先行命令の実行結果の参照関係を設定する。例文帳に追加

A reference relation setting circuit 320 sets the reference relation of execution results of a preceding instruction when the subsequent instruction is registered with the buffer 330. - 特許庁

位置関係設定部材は、現像ユニットが像担持体ユニットに装着された状態で、現像剤担持面と像担持面との位置関係を変更可能に設定するようになっている。例文帳に追加

A positional relationship setting member variably sets a positional relationship of a developer carrying surface and an image carrying surface under a state where a developing unit is attached to an image carrier unit. - 特許庁

そして、既登録対応関係設定処理または新規登録及び対応関係設定処理が完了したことを条件に固有ＩＤに対応付けた仮想コントローラＮｏを所定の情報処理に関連付ける。例文帳に追加

The virtual controller No. corresponded to the unique ID is associated to predetermined information processing if the already registered correspondence setting or new registration and correspondence setting is completed. - 特許庁

対応関係情報テーブル４００には、印刷物の仕様を含む印刷仕様情報およびその印刷仕様の一部または全部を実現可能な印刷設定を含む印刷設定情報の対応関係を規定する。例文帳に追加

The correspondence of print specification information including the specifications of a printed matter and print setting information including print setting for making it possible to achieve a part or whole portion of the print specifications is regulated in a correspondence information table 400. - 特許庁

第１の制御量を所定の制御量設定値と一致させ、かつ複数の第２の制御量間の関係量を所定の関係量設定値と一致させる。例文帳に追加

To allow the first controlled variable to agree with a prescribed controlled variable set value, and also to allow a relative amount between the plurality of second controlled variables to agree with a prescribed relative amount set value. - 特許庁

録画パラメータ設定装置５は、録画パラメータの設定値と一括設定パラメータの設定値との対応関係を示す一括設定テーブルを記憶している。例文帳に追加

A video recording parameter setting apparatus 5 stores a collective setting table representing correspondence relation between a setting value of video recording parameters and that of collective setting parameters. - 特許庁

統合設定展開部１２は、設定された一定の関係のデータを含む設定データを、各運用管理システムの設定情報記憶部３２に設定する。例文帳に追加

An integrated setting developing part 12 sets setting data including the set data of the predetermined relation into a setting information storing part 32 of each operation management system. - 特許庁

記憶部３５には固定要因（ターボ分子ポンプの設定温度、圧力調整バルブの設定温度、ガス種）の異なる複数の相関関係が記憶されており、設定部３６により入力設定された固定要因に応じた相関関係を用いる。例文帳に追加

A plurality of correlations between different fixed factors (set temperature of the turbo-molecular pump, set temperature of a pressure regulating valve, gas types) are stored in the storage part 35, and the correlation corresponding to the fixed factor input and set by a setting part 36 is used. - 特許庁

統合設定生成部１１は、共通化規則に従って、運用管理システムの設定情報のうち一定の関係を保つ項目の組に含まれる項目に、設定データ入力部１８で入力したデータに基づいて一定の関係のデータを設定する。例文帳に追加

An integrated setting generating part 11 sets data of the predetermined relation in an item included in the group of items that maintain the predetermined relation in the setting information of the operation management system, on the basis of the data input by the setting data input part 18 based on the commonality rule. - 特許庁

モデル要素編集部４により編集されたモデル要素が属している構造要素を設定するグループ設定部５を設け、そのグループ設定部５により設定された構造要素間の包含関係を判別して、各構造要素間の包含関係を示す構造空間図を表示する。例文帳に追加

This diagragm editing device is provided with a group setting part 5 for setting structure elements to which model elements edited by a model element editing part 4 are belonging, and the inclusion relation between the structure elements set by the group setting part 5 is discriminated, and a structure space map showing the including relation between the structure elements is displayed. - 特許庁

１つ以上の対象画像データの解析結果と、各対象画像データのために設定画面で設定された制御パラメータの設定とを利用することによって、画像データの解析結果と制御パラメータの設定との対応関係を表す関係情報を修正する。例文帳に追加

Relation information expressing correspondence relation between an analysis result of image data and setting of a control parameter is corrected by using the analysis result of at least one piece of the target image data and the setting of the control parameter set on a setting screen for each the piece of the target image data. - 特許庁

追跡領域設定手段は、ある画像データに対して追跡領域を設定する際、画像データで関係情報取得手段により取得される第２関係情報、及び、以前に取得した画像データで関係情報取得手段により取得される第１関係情報の変化の大きさに応じて、追跡領域の大きさを調整する。例文帳に追加

When setting a tracking domain to the image data, the tracking domain setting means adjusts the size of the tracking domain corresponding to the size of change of second relational information acquired by the relational information acquisition means in the image data and first relational information acquired by the relational information acquisition means in the image data acquired beforehand. - 特許庁

本発明では、プロジェクト群の属性情報であるプロジェクト群情報に対して、任意のプロジェクトの開発状況が自身もしくは他のプロジェクトの開発に与える影響である相関関係を、該相関関係が有効になるための条件である条件部および相関関係が有効な場合に与える影響である影響部に分けて設定する相関関係設定機能を設ける。例文帳に追加

This project evaluation system is provided with a correlation setting function setting correlation that a development situation of an arbitrary project influences on development of an arbitrary project itself or the other project, to project group information that is attribute information of the project group, with the correlation divided into a condition part that is conditions for making the correlation effective and an influence part that is the influence imparted when the correlation is effective. - 特許庁

送信時間間隔は、Ｓ６６ではユーザが事前に設定しているものに設定され、Ｓ６７では、ユーザの事前設定に関係なく最短時間に設定される。例文帳に追加

The transmission time interval is set to the one preset by a user and, in S67, the time interval is set to a shortest time regardless of the one preset by the user. - 特許庁

流量測定機器の機種に関係なく正常なパラメータデータを設定することができるパラメータ設定装置、パラメータ設定プログラムおよびパラメータ設定プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a parameter setting device capable of setting normal parameter data irrespective of the type of a flow rate measurement device, a parameter setting program, and a recording medium on which the parameter setting program is recorded. - 特許庁

利用者が任意の詳細情報と特定のメール同士の関係情報をメールに設定し、この情報が設定されているメールのみについて送信メールと受信メールを同じ画面に利用者が設定した情報と共に関係情報に基づいて階層的に表示できるようにする。例文帳に追加

Consequently, the information regarding the mail can be obtained without opening the mail only by viewing the list of mail. - 特許庁