「評価手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使用中の探針の先端が摩耗したとき探針先端の太さの劣化を簡易な手順で評価できる走査型プローブ顕微鏡の探針先端評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a probe tip evaluation method for scan type probe microscope capable of evaluating the degradation of sharpness of the probe tip with a simple procedure, when the tip of the probe under use is worn. - 特許庁

原画像の輝度分布に応じて、その原画像に適した処理手順を構成することができる輝度評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing procedure designing expert system having a feature in brightness evaluation capable of constituting a processing procedure suitable for an original image, in response to a brightness distribution of the original image. - 特許庁

サンプル図形を１画素単位で正確に作成しなくても、処理手順の構成の安定性を向上することができる評価処理に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing procedure design expert system having a feature in evaluation processing capable of enhancing stability of constitution for a processing procedure without preparing a sample pattern accurately one picture element unit by one picture element unit. - 特許庁

処理手順の生成後に、ノイズ除去処理の処理速度の調整をできるだけ少なくすることができる前処理評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To reduce adjustment for a processing speed in noise removal processing as much as possible, after generating a processing procedure. - 特許庁

ＳＷ／ＨＷ分割評価プログラムは、ハードウェアで実行されるべき部分にマークが付けられたソースコードをコンパイルして、ＳｏＣ上のＣＰＵのシミュレータ用の実行プログラムを生成する手順と、その実行プログラムの実行結果をメモリに格納する手順と、その実行結果によってＳＷ／ＨＷ分割を評価する手順とを計算機に実行させる。例文帳に追加

This SW/HW division evaluation program makes a computer execute a procedure for compiling a source code where a mark is attached to a section to be executed by hardware, and for generating an execution program for simulator of a CPU on an SoC; a procedure for storing the execution result of the execution program in a memory; and a procedure for evaluating SW/HW division according to the execution result. - 特許庁

次世代個体群生成部２６４は、評価指標値算出部２６３によって適応度が高いと判断される画像処理手順について、この画像処理手順中の画像処理が優先的に含まれるよう、遺伝的プログラミングにより新たな画像処理手順を生成する。例文帳に追加

A next-generation population generating part 264 generates a new image processing procedure by genetic programming, to include image processing in the image processing procedure with priority, as to the image processing procedure decided as being high in adaptiveness by the evaluation index value calculating part 263. - 特許庁

駆動機構の諸元情報および駆動条件の入力手順と、駆動機構の集中定数モデルを作成するモデル化手順と、集中定数モデルから振動特性および振動振幅を計算する解析手順と、集中定数モデルの内から解析手順によって振動計算を行う対象範囲を設定する評価セット設定手順とをコンピュータに実行させる。例文帳に追加

A computer performs an input procedure of specification information and a driving condition of a driving mechanism, a modeling procedure for generating a lumped parameter model of the driving mechanism, an analysis procedure for calculating a vibration characteristic and a vibration amplitude from the lumped parameter model; and an evaluation set setting procedure for setting a range to calculate vibration by the analysis procedure, out of the lumped parameter model. - 特許庁

ただし、財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点に係るものについて、その重要性を勘案して、評価対象としないことを妨げるものではない。 上記以外の業務プロセスについては、以下の手順で評価範囲を決定する。例文帳に追加

The scope of assessment for business processes other than the above should be determined by following the procedures below:  - 金融庁

実施した内部統制の評価の手順及び評価結果、是正措置等に係る記録 なお、記録の形式、方法等については、一律に規定されるものではなく、企業の作成・使用している記録等を適宜、利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足りることに留意する。例文帳に追加

*Records on the procedures and results of the internal control assessment performed, remedial actions taken, etc.  - 金融庁

指定操作手順に基づいて注目被写体判定部１７が特定領域の被写体の中から注目する被写体を判定し、指定領域合焦検波器１８にて特定領域にある画像信号からその合焦度合いを評価する信号成分を検波し、合焦評価値を算出する。例文帳に追加

Based on the specified operation procedure, the noted object determining part 17 determines a target object from among the objects in the specific area, and the specified region focusing detector 18 detects a signal component for evaluating the focusing degree from the image signal in the specific area and computes a focusing evaluation value. - 特許庁

壁パネルの施工手順についても同様に，壁パネルを施工単位毎にまとめたグループを時間軸上に初期配置し，それを一部変更しながら所定の評価値を算出する処理を所定回数だけ繰り返し，その中で最も評価値の小さいものを最適解として出力する。例文帳に追加

Similarly also in the execution procedure of wall panels, groups each of which is obtained by collecting wall panels in each execution unit are initially arranged on a time base, processing for calculating a prescribed evaluation value while changing a part of the initial arrangement is repeated by the prescribed number of times and arrangement having the smallest evaluation value is outputted as an optimum solution. - 特許庁

実際の負荷に応じたモーションコントローラの通信周期やサーボドライブの通信周期などの情報を収集、評価し、システム性能を評価し、自動的に各モーションコントローラのシステム定数を設定するという手順で処理する。例文帳に追加

The distributed motion control system carries out the following steps: a step for collecting and evaluating information such as communication periods of motion controllers depending on actual loads and communication periods of servo drives, a step for evaluating the system performance, and a step for automatically setting up the system parameters of each motion controller. - 特許庁

1988年、イギリス､オーストラリア、アイルランド､カナダ、そして米国の工業技術教育に係る各評価認定団体は、それぞれに評価認定基準と手順の実質的な同等性を相互に認証した協定（通称ワシントン･アコード）に調印した。例文帳に追加

In 1988, the respective evaluation and accreditation organizations for engineering education from the UK, Australia, Ireland, Canada and the US signed the Washington Accord, an agreement mutually accrediting the virtual equivalence of each signatory’s evaluation and recognition criteria and procedures. - 経済産業省

数十μｍ以下の薄い皮膜の特性でも評価することができ、被験体に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な皮膜評価試験機及び皮膜評価試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a very epoch-making film evaluation tester and a film evaluation testing method capable of evaluating the characteristics of a thin film as much as several ten μm or less, measuring the wear resistance in a short time by a very simple operating procedure without scattering of a propellant injected on a subject, lessening a measurement error, attaining good reproducibility and miniaturizing the tester. - 特許庁

評価を行う処理対象の画像が指定されると、処理手順決定部３６が、複数種類の個別評価値をそれぞれ算出する複数種類の算出処理にそれぞれ必須の処理である必須処理の、複数種類の算出処理間における依存関係を判別し、依存関係に基づいて複数種類の算出処理の処理手順を決定する。例文帳に追加

A processing procedure determining part 36 determines a dependency among processing essential respectively for calculating a plurality of kinds of individual evaluation values, when an image to be evaluated is specified, and determines procedures for the plurality of kinds of calculation processing, based on the dependency. - 特許庁

情報提供プログラムとしてのサービス部品を組合せて情報を提供する情報サービス提供方法及び情報サービス提供システムに関し、情報サービス提供の手順を動的に、且つ妥当性を評価してサービス手順を生成する。例文帳に追加

To evaluate validity to dynamically generate procedures for providing an information service with respect to an information service providing method and an information service providing system which combine service parts as information providing programs to provide information. - 特許庁

複数の帯域にまたがるキャリア周波数を有する通信方式や、チャネル番号が不連続に付されている場合でもチャネル番号の設定を簡易にし、かつ、測定手順に従い一連の測定項目を自動測定する評価装置において測定手順設定を簡易にする。例文帳に追加

To simplify the setting of a channel number even when a communication system has a carrier frequency straddling a plurality of bands and the channel number is attached discontinuously, and also, to simplify the setting of measurement procedures in a evaluating device for automatically measuring a series of measurement items in accordance with the measurement procedures. - 特許庁

結果として、本比較研究で明確にすることを意図した相違が認められるものの、新規性を評価するための一般的な手順は、大きな意味において、日中韓特許庁間で極めて類似している。例文帳に追加

Consequently, despite the differences which this comparative study is designed to find out on purpose, the general process to assess the novelty in great sense is quite similar among the three offices.  - 特許庁

広告セレクタが、収集したメタデータを広告選択手順中に評価するための広告選択アルゴリズムを利用することにより、情報配信ネットワークを介してユーザ装置に提供するためのターゲット広告を識別する。例文帳に追加

An advertisement selector utilizes an advertisement selection algorithm for evaluating the collected metadata during an advertisement selection procedure so as to identify target advertisements to be provided for user devices through the information distribution network. - 特許庁

第２の学習者支援ステップでは、第１の学習者支援ステップで修正した学習カリキュラムの実施手順を定めるとともに、この学習カリキュラム実施後の評価が行われる。例文帳に追加

In the second learner support step, the execution procedure of the learning curriculum corrected in the first learner supporting step is determined and the learning curriculum after its implementation is evaluated. - 特許庁

（Ｘ）から（Ｗ）までの処理手順は、Ａ、Ｂ、Ｃを階層的に設定して、この階層をスパイラル状の経路Ｄを移行しつつ回帰評価している。例文帳に追加

The processing procedures from (X) to (W) are provided to hierarchically set the A, B and C, and to carry out recursion evaluation while shifting along a spiral path D in this hierarchy. - 特許庁

インジェクタデポジットの評価手順として、先ずインジェクタ１から常温で放置した容器４内に、酸素雰囲気加圧装置５で酸化されたガソリンを噴射する。例文帳に追加

At first gasoline oxidized by an oxygen atmosphere pressurization device 5 in the vessel 4 lift at a normal temperature is injected from an injector 1 as the evaluation order of an injector deposit. - 特許庁

なお、上記手順を実施するには、評価サンプルＭの材質及び厚さに対応する透過率低下速度ａ、限界経過時間ｔｍに加えて分光光度計の校正値Ｋ_Ｌ を予め求めておく必要がある。例文帳に追加

In order to execute the above process, a calibration value KL of a spectrophotometer is required to be obtained beforehand, in addition to a transmissivity decline rate (a) and a critical elapsed time tm, corresponding to material and the thickness of the evaluation sample M. - 特許庁

エージェント生成手段３１によって生成されたエージェントに関して、タスク評価手段およびタスク実行手段が、取得された処理手順に従って処理を実行する。例文帳に追加

The task evaluation means and a task executing means perform processing in accordance with the obtained processing procedure on an agent generated by an agent generation means 31. - 特許庁

溶接部の溶接品質を判定するのに要する手順を簡単化するとともに、検査者の技量に依存することなく一定の判定精度を確保することができるレーザ溶接評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding evaluation method simplified in procedures necessary to determine weld quality at welded portions, ensuring a constant determination accuracy without depending on skills of surveyors. - 特許庁

溶接品質の可否の判断に要する手順を簡単化しつつ、一定の判断精度を確保することができるレーザスポット溶接部の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a laser spot weld zone, a method capable of securing a specific discrimination accuracy while simplifying a process required for the discrimination of acceptable/unacceptable welding quality. - 特許庁

外科手術、診療手順その他の医療評価の間に汎用目的のリアルタイム・イメージ形成を行うための外科用及び診断用の計器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical and diagnostic instrument for performing real-time general-purpose imaging during surgery, clinical procedures, or other medical evaluations. - 特許庁

使用不可と判定された場合、別の候補ディザパターン６が生成され、同様の手順で候補ディザパターンの線数評価と使用可否判定が行われる。例文帳に追加

When it is determined that the candidate dither pattern 6 cannot be used, another candidate dither pattern 6 is generated, and the number-of-line evaluation of the candidate dither pattern and availability determination are performed in similar procedures. - 特許庁

平面における施工評価値が同一の領域は同一番号を付し、パスサーチ手順を繰り返し、終点（Ｔ）までラベル順番にセル番号を＋１ずつ増やして、その番号を埋めていく。例文帳に追加

The same number is given to areas having the same execution evaluation value on a plane, and path search procedures are repeated, and the cell number is increased by one in the label order up to the end point (T), and the number is filled. - 特許庁

ネットワークで接続された装置メンテナンスシステム１０のメンテナンスデータ管理センタ２には、開発評価部門３、製造工場４で発生した障害とその保守手順が集約されている。例文帳に追加

In a maintenance data management center 2 of a device maintenance system 10 connected via a network, failures generated in a development evaluation section 3, a manufacturing plant 4 and their maintenance procedures are consolidated. - 特許庁

この情報を、ガソリンスタンドで受信し、またこのガソリンスタンドにおける目下の燃料のパラメタに照らして評価し、さらに給油手順を制御するための実行信号に変換する。例文帳に追加

The information is received at the gasoline stand, evaluated by making reference to the parameters of the fuel available at the gasoline stand, and converted into an execute signal for controlling the fuel supplying procedure. - 特許庁

操作手順の記録と忠実な再現を可能にするとともに、タイミングや操作順序に依存する不具合も再現検証することができる実装評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting evaluating apparatus which can record an operating sequence and can faithfully reproduce the sequence and which can reproduce and verify a fault depending upon timing or the sequence. - 特許庁

これらの手順書は、設置許可申請に使用している解析コードによる過渡事象解析、確率論的安全評価結果との対応等からその有効性を確認している。例文帳に追加

The effectiveness of these manuals is verified by comparison with the results of the analysis of plant transient by the analysis code used in the application for licensing for installment, and also probabilistic safety assessment results. - 経済産業省

原子炉施設の品質保証に関すること（根本原因の分析の方法及びこれを実施するための体制、作業手順書等の保安規定上の位置付け並びに原子炉施設の定期的な評価に関することを含む。）。例文帳に追加

Matters relating to the quality assurance of the nuclear installation (including a method of root cause analysis, a system for performing the analysis, position of operation manuals, etc. in the operational safety program, and matters relating to a periodic assessment of the nuclear installation) - 経済産業省

我々は，自由で開かれた貿易及び投資というボゴール目標に向けたＡＰＥＣエコノミーの進展を評価する適切な手順を２０１１年に探求するよう，実務者に指示した。例文帳に追加

We instructed officials to explore in 2011 an appropriate process to review APEC economies’ progress toward the Bogor Goals of free and open trade and investment. - 経済産業省

また、第１評価値又はＢ測定に準じた測定で得られた値がばく露が許容される濃度を超えている場合にあっては、次項４の手順に従って、適切な呼吸用保護具を選択し、装着するものとすること。例文帳に追加

If the 1st evaluation value or the value measured according with B-method exceeds the acceptable exposure concentration limit, then select and wear appropriate respiratory protective equipments following the procedures provided in Item 4. - 厚生労働省

コンピュータに、補助線の生成処理を行わせる手順（Ｓ８２）、最適化処理が終了した後、評価関数の関数系を変化させて、再び最適化処理を行う手順（Ｓ８５）、地図上における所定範囲を、入力手段を介して入力された縮小率で縮小、または拡大率で拡大を行わせる手順をコンピュータに実行させることを特徴とする要約地図生成プログラムを提供する。例文帳に追加

A computer executes a process (S82) for performing additional line generating processing, a process (S85) for changing the a functional group of an evaluation function after ending optimizing processing and performing the optimizing processing again and a process for reducing or expanding a prescribed range on a map by a reduction rate or an expansion rate inputted through an input means. - 特許庁

差し替え用画像のそれぞれを嵌め込み画像のそれぞれに対して所定の変位量ずつ重ね合わせ、互いに重ね合わせた画像の一致度に関する評価値を求め、最適解探索法を用いて、評価値が最小値となる嵌め込み画像を求めることによって、対応する嵌め込み画像を求めさせる（手順Ｓ２）。例文帳に追加

Each of the images for replacement is overlapped on each of the fitted images by a predetermined displacement amount, an evaluation value regarding the degree of matching of each of the overlapped images, a fitted image whose evaluation value is the smallest is obtained using an optimum solution searching method, thereby obtaining a corresponding engaged image (procedure S2). - 特許庁

問題解決または課題達成等の手順における案件の発生または案件の設定から評価の完了までの質問者および回答者の一連の行為について、質疑応答および質問応答等を含む行為の構造を、形式化された行為の手順の図を用いて雛形表示および状態表示し、質問者または回答者に提示する。例文帳に追加

With respect to a series of actions of a questioner and a respondent from generation or setting of an item to completion of its evaluation in a procedure for solution of a problem or attainment of a subject, the structure of actions including question and answer is form-displayed and state-displayed by use of a formulated procedure view of actions, and presented to the questioner or respondent. - 特許庁

原画像とその原画像から認識されるべき図形を指定したサンプル図形とを入力とし、前記認識を実行する画像処理手順について候補を生成しては評価することを繰り返すことで探索を行う画像処理手順探索方法であって、探索可能な範囲を広く取りつつ、高速に探索を行う画像処理探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing procedure search method for searching for an image processing procedure by repeatedly generating and evaluating the candidate of an image processing procedure for performing the recognition using as input an original image and a sample graphic obtained by designating a graphic to be recognized from the original image, the method quickly performing search while expanding the search validating region. - 特許庁

ボツリヌス毒素を正確に投与すること、および注射を行う前に正しい位置を決定できることが望ましいので、そのような手順と、該毒素の投与にあたって好適な神経筋遮断剤の評価と選択、およびそれとは別個に短期間筋弛緩剤を提供する。例文帳に追加

To provide a such procedure as accurately administrating botulinum toxin and determining the right position before injection, because such are preferable, to provide evaluation and selection of a suitable neuromuscular blocking agent in administrating the toxin, and to provide a short-term muscle relaxant independently therefrom. - 特許庁

特別な実施形態が開示されており、ここで、モップが開示された糸代用品から作られて、製造手順において使用された布地の種類に応じて一回または数回の使用の後に処分しようと評価されるようなモップを提供する。例文帳に追加

Special embodiments are disclosed, where the mops are made of the disclosed thread substitutes, and such a mop evaluated to be disposed after one or several times of use according to the kinds of the fabrics used in manufacturing procedures is provided. - 特許庁

分析方法表示手段１６は、シミュレーション結果に基づく分析結果、たとえば統計処理手段１４１によって統計処理された結果および影響度算出手段１４２によって算出された影響度を、分析手順の評価項目ごとに表示する。例文帳に追加

An analytic method display means 16 displays an analytic result based on the simulation result, for example, a result statistic-processed by a statistical processing means 141 and the level of influence calculated by an influence level calculation means 142 for every evaluation item of the analytic procedure. - 特許庁

また、データベース４は、データ入力装置３から入力した各実績データを記憶する実績データ領域と、生産ロスの種類、生産ロス削減の実施手順および生産ロスの評価基準を定める閾値を予め記憶する生産ロスデータ領域と、から構成されている。例文帳に追加

The data base 4 is composed of a record data area for storing each record input from the input device 3 and a production loss data area for pre-storing kinds of the production loss, an implementation procedure of the reduction in the production loss, and a threshold to determine an evaluation criteria of the production loss. - 特許庁

動作評価中のＵＳＢデバイスをＰＣ上で動作させている時に何らかの不具合が発生した場合、その原因究明および修正のために、前記不具合が発生した場合と同じ手順でＰＣを操作し、前記不具合を再現しなければならない。例文帳に追加

To eliminate the necessity of reproducing a trouble, in the occurrence of any trouble during the operation of a USB device under operation evaluation on a PC, by operating the PC in the same procedure as in the occurrence of the trouble for investigation into the cause and correction. - 特許庁