「認可される」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

文字板２０には、ケース内部を視認不能とする印刷部２２（ケース内部不可視部）が形成される一方、ケース内部を視認可能とする外側クリア部２３（ケース内部可視部）が形成される。例文帳に追加

On the dial 20, a print portion 22 (a portion making inside a case invisible) which makes inside the case invisible is formed on the dial 20, and on the other hand, an outside clear portion 23 (a portion making inside the case visible) which makes inside the case visible is formed. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 41 provided in a slot machine 10 is operated, a lottery of a winning combination is internally drawn and at the same time reels 32L, 32M and 32R visible through display windows 26L, 26M and 26R start rotating. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 41 which is installed in the slot machine 10 is operated, the lottery for a winning combination is performed inside, and at the same time, reels 32L, 32M and 32R which are visible through display windows 26L, 26M and 26R start rotating. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 41 mounted in the slot machine 10 is operated, an internal lottery for a winning combination is executed, and reels 32L, 32M and 32R, visible through display windows 26L, 26M and 26R, start to rotate. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 41 arranged in a slot machine 10 is operated, lottery of winning combinations is carried out in the inside of the slot machine, and reels 32L, 32M, 32R respectively visible through display windows 26L, 26M, 26R start to rotate. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 41 provided at a slot machine 10 is operated, an internal lottery for a winning symbol combination is executed, reels 32L, 32M, and 32R start rotating which are visually recognized through display windows 26L, 26M, and 26R. - 特許庁

赤外線受信部Ｒは，透明カバーＭｃを有して乗員が視認可能な位置に設置されるメータＭに配設されていて，該透明カバーＭｃで被覆，保護される。例文帳に追加

The infrared receiving part R is provided with a transparent cover Mc, arranged in a meter M located at a position visible from a rider, and covered with and protected by the transparent cover Mc. - 特許庁

サービスマークに関する規定が最初に適用される場合，かつ本法の施行から5年間は，紛争の対象たる当該マークの認可は先使用の主張の立証に基づいて行われるものとする。例文帳に追加

Where the provisions on service marks are applied for the first time, and for a period not exceeding five years as from the entry into force of this Law, acceptance of such marks in the event of a dispute shall be based on a proven claim to priority use.  - 特許庁

統合演出の実行時、昇降部材が、前方から見て視認可能領域と重なるように移動されるとともに、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１からＬ２へ近づけるように後方へ移動される。例文帳に追加

At the time of the execution of the integrated production, the rise and fall member is moved so as to lap over the visible area S upon seeing from the front and is moved so that the separation distance in the back and forth directions from the display screen may be brought close to L2 from L1. - 特許庁

記録材は、視認可能で且つ導電性であり、記録部には複数の電極１０ａおよび１０ｂが形成されており、複数の電極のうち２つ以上の電極が記録材で接続されることによってデータが書き込まれる。例文帳に追加

The recording material is visually confirmed and conductive, a plurality of electrodes 10a and 10b are formed in the recording part and the data is written by connecting two or more of the plurality of electrodes with the recording medium. - 特許庁

検出デバイス（１０）は、液滴（２０）が集積される第１の優先的な部分（１５）を備え、該第１の優先的な部分（１５）は、胴体（２）内部から視認可能に配置される。例文帳に追加

The detecting device (10) includes a first preferential portion (15) accumulating the liquid drops (20), and the first preferential portion is disposed to be visible from the inside of the fuselage (2). - 特許庁

りん木又は桟木２が下部に敷設される建材の梱包材１，１１であって、その敷設されるりん木又は桟木２との当接位置を視認可能に、表面にりん木又は桟木用印Ｍ１を付した。例文帳に追加

The packing materials 1 and 11 for timbers with bars or beams 2 placed thereunder include a mark M1 for the bar or beam to allow the contact position with the placed bar or beam 2 to be visually recognized. - 特許庁

これにより、ミラー１１は、小さくとも十分に自車両および自車両の近くが視認可能な領域が確保されるうえ、車両の後側方を映し込む視野角が拡げられる。例文帳に追加

Consequently, a region free to at least sufficiently visually recognize the self vehicle and the neighborhood of the self vehicle can be secured and an angle of visibility to reflect the rear side of the vehicle is extended on the mirror 11. - 特許庁

各砲口照準合わせは、各組が特に候補砲口照準合わせ毎に定義される認可周波数の組の中から選択される一組の候補周波数である。例文帳に追加

Each boresighting is a set of candidate frequencies selected from sets of approved frequencies defined for in particular each candidate boresighting. - 特許庁

ガラス枠２０には、スピーカ２５から発声される音声を聴取可能にするスピーカ開口２０ａと、ＬＥＤ２６の点灯を視認可能にするＬＥＤ開口２０ｂとが形成される。例文帳に追加

A speaker opening 20a to make the voice outputted from the speaker 25 heard and an LED opening 20b to make the lighting of the LED 26 viewed are formed on the glass frame 20. - 特許庁

内カバー部材４７の前面側に所要の装飾が施されると共に、外カバー部材４８の少なくとも一部が、装飾を視認可能な素材で形成される。例文帳に追加

The front side of the inner cover member 47 is attached with a necessary decoration and, at least, a part of the outer cover member 48 is formed with a see-through material capable of showing the decoration. - 特許庁

表示部は、上皿ユニット４０の表面から視認可能に設けられるとともに、カードリーダライタユニット２０からの配線８３が接続される度数表示基板８０を有する。例文帳に追加

The display part is provided with a frequency display board 80 provided visibly from the surface of the upper tray unit 40 and connected to the wire 83 from the card reader/writer unit 20. - 特許庁

原子炉の設置の許可を受けた後、電気事業法に基づく工事計画及び使用前検査、原子炉に装荷される燃料体については、燃料体設計認可及び燃料体検査が行われる。例文帳に追加

After the license for reactor installment is granted, a construction plan is developed and pre-service inspection is conducted based on the Electricity Business Act, also approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection is conducted for those fuel assemblies which are to be loaded in the reactor. - 経済産業省

図柄表示装置は、３つの表示部が前後に重なることで最前面に位置する第１の表示部２ａのみが遊技者に視認可能とされる縮小配置状態と、第１の表示部２ａ以外の表示部が上方に移動することで遊技者に視認可能な状態とされる拡張配置状態と、をとることができる。例文帳に追加

The pattern display device can take a contracted disposition state where a first display part 2a alone positioned in the forefront surface can be visible from the player by overlapping the three display parts in front and behind, and an expanded disposition state visible for the player by upward moving the display parts except for the first display part 2a. - 特許庁

さらに、操作されたメニューボタンＤ１２ａに対応付けられた部門ボタンＤ１１ａに注文数のカウントが加算され、加算された注文数のカウントが視認可能な態様で部門ボタンＤ１１ａに表示される。例文帳に追加

Further, the count of the number of orders is added to a department button D11a corresponding to the operated menu button D12a, and the added count of the number of orders is displayed on the department button D11a in the visible form. - 特許庁

(a)に含まれる以外の勲章，記章，紋章，又は公共の利益のために使用される認証及び認可を示す公的な標識及び印章を含む意匠の場合例文帳に追加

it contains medals, emblems, armorial bearings, not covered by subparagraph (a), or official signs and hallmarks indicating authentication and warranty the use of which is of public interest.  - 特許庁

表示制御部３４は、Ｘ線画像に含まれるカテーテル領域の先端部分が視認可能なように、食道画像に含まれる食道領域をＸ線画像に重ね合わせて表示する。例文帳に追加

A display control part 34 displays the image of the esophagus region included in the esophagus image in such a way as superimposed on the X-ray image so that the distal end of a catheter region included in the X-ray image is visible. - 特許庁

端子電極６の後端面には、外部から視認可能な識別情報が付されてなる識別体３１が接合され、識別体３１の軸線ＣＬ１方向における厚さが０．０３ｍｍ以上とされる。例文帳に追加

To the rear end face of the terminal electrode 6, the identifier 31 bearing externally visible identification information is joined, and the thickness of the identifier 31 in the direction of the axial line CL1 is 0.03 mm or more. - 特許庁

さらに、各ＢＯＸ領域に記憶される印刷ジョブを印刷する際に利用する記録紙の総量を印刷指示の際に確認可能に表示部１３に表示する構成を特徴とする。例文帳に追加

Moreover, a total of the sheet of recording paper used at the time of printing the printing job stored in each BOX region is displayed to a display part 13 to be checkable at the time of the printing indication. - 特許庁

被写体像がビデオカメラ３により撮像されＣＲＴ４に表示され、ＣＲＴ４の画面がハーフミラー５によりユーザ側に反射され、ユーザはフロントパネル６越しにこの被写体像を視認可能とされる。例文帳に追加

A subject is picked up by a video camera 3 and displayed on a CRT 4, the picture on the CRT 4 is reflected to the side of a user by a half mirror 5 and the user can visually confirm this subject on a front panel 6. - 特許庁

そして、膨張タンク７は、循環液８が貯留される容器７ａと、容器７ａに設けられる給液口７ｃと、給液口７ｃから視認可能な箇所において容器７ａの底面に一体的に設けられ、容器７ａ内の循環液８の液面位置を確認可能にする突起状の液面位置ゲージ７ｄとを含んでいる。例文帳に追加

The expansion tank 7 includes a container 7a storing the circulating liquid 8, a liquid supply port 7c provided in the container 7a, and a projection-like liquid level position gauge 7d provided integral with the base of the container 7a in a portion observed from the liquid supply port 7c to confirm the liquid level position of the circulating liquid 8 in the container 7a. - 特許庁

流体を注入されることにより膨張する袋体により構成される本体部２１と、所定内容の表示が外面側から視認可能に表示され、本体部に外嵌されることで本体部により支持される筒状の表示部４１と、を備えてなる、表示装置である。例文帳に追加

The display apparatus comprises: a main body part 21 composed of a bag body which inflates by injecting a fluid; and a tubular display part 41 which displays prescribed content so as to be visible from the outer surface side and which is supported by the main body part by being fitted onto the main body part. - 特許庁

簡単な構成で、部数印刷指定時に、部数印刷される各印刷出力の所在を確認可能な特定情報が付与されたジョブ出力結果をスループットを低下させることなく得ることである。例文帳に追加

To obtain, when copy print is designated, a job output result to which specific information by which the whereabouts of each print output to be submitted to the copy print can be confirmed is added without lowering the throughput using a simple constitution. - 特許庁

改札機本体１において定期券の使用者に視認可能な部位には表示器１３が配置され、選択手段１７により抽出された広告情報が表示器１３に表示される。例文帳に追加

A display device 13 is arranged in such part of the ticket examination machine main body 1 that the user of the commutation ticket can visually recognize it, and advertisement information extracted by the selection means 17 is displayed on the display device 13. - 特許庁

そして、表示部に配置された複数の表示素子により構成される滴下速度表示部１４において、表示素子を順次点滅させて算出された滴下速度を視認可能に表示する。例文帳に追加

The calculated dripping speed is displayed visibly by blinking display elements sequentially on a dripping speed display part 14 constituted of a plurality of the display elements placed on the display part. - 特許庁

この保留絵柄３５の視認可能な状態で再度の擬似変動および最終の本物変動が行われ、再度の擬似変動および最終の本物変動のそれぞれの開始時に１個の保留絵柄３５が消去される。例文帳に追加

The pseudo variation for the second time and final true variation are performed in the state that the holding patterns 35 are visible, and one holding pattern 35 is eliminated when starting each of the pseudo variation for the second time and the final true variation. - 特許庁

各シンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃは、５駒分のシンボルを視認可能な大きさに形成され、各シンボルの停止位置に対応させて、水平および斜め方向に７本の入賞ラインＬ１〜Ｌ７が設定される。例文帳に追加

Respective symbol display windows are formed in the size capable of visually confirming symbols for five frames and seven prize winning lines L1-L7 are horizontally and obliquely set corresponding to the stop positions of respective symbols. - 特許庁

表示画面１４ａ上には、把持部１２の鉛直方向上方の位置に運転者により視認可能に配置されて操作検出部１３に対する運転者の入力操作に応じて変化するアイコン３１が表示される。例文帳に追加

Icons 31 which are arranged so as to be viewed from the driver and change in response to user input operation to the operation detection part 13, are displayed in a position vertically above the grip part 12, on the display screen 14a. - 特許庁

距離表記点３８は、取付孔３２から予め定められた指定長である５ｍｍ間隔毎に、実装線分３４に沿って、視認可能な程度の大きさの点で目盛状に表記される。例文帳に追加

Distance indication points 38 are indicated like scale divisions with dots of a visible size along a mounting segment of line 34 every predetermined length of 5 mm from a mounting hole 32. - 特許庁

操作認可情報が設定された画像データの印刷設定情報が前記操作認可情報に対する印刷条件を満たす場合に印刷出力を許可することで画像データに対して意図しない印刷出力が行われることを防止できるようにした印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print control device and a print control program preventing unintended print output with respect to image data by permitting the print output when information about the print settings of image data for which operation permission information is preset meets print requirements regarding the operation permission information. - 特許庁

本発明は、後からでも承認された画像を検索及び使用することが可能であり、予め認可された画像に加えて関連のテキスト及び図形を供に承認されるよう承認局に提出可能であり、予め認可された画像を用いてユーザの身分を確認することを可能にする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for enabling the retrieval and use of an approved image even later, presenting both a related text and a graphic to an approval station in addition to a previously authorized image so as to approve them and enabling the confirmation of the status of a user while using the previously authorized image. - 特許庁

該認可メッセージは暗号化された後、該発送状況メッセージに対応して記憶され、配達確認メッセージが該物流情報サーバーへ出力される。例文帳に追加

The permission message is encrypted, and then stored in conformation to the shipping state message, and a delivery confirmation message is output to the physical distribution information server. - 特許庁

収容された液体が使用されて減少しても、収容液体が蒸発などにより濃縮されることが少なく、廃棄時に嵩張ることがなく、使用時に収容液体を外部から確認可能な液体容器を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid container wherein contained liquid is hardly condensed by evaporation or the like even if the liquid has been used and decreased and can be checked from the outside at the time of use, which is not bulky at the time of disposal. - 特許庁

そして、案内交差点３０より手前に交差点が存在する場合、通過した交差点に接続される、案内経路以外の道路の色を変更することで、一目でどの交差点を通過したのかを確認可能とする。例文帳に追加

Then, when an intersection exists before the guided intersection 30, the color of a road other than the guided route connected to the passed intersection is changed, thus enabling which intersection is passed to be verified at a glance. - 特許庁

このように構成すると、遊技盤１３は前面側から背面側の物体を視認可能な透明板１３ｂを含んで構成され、景品保持器４００は遊技盤１３の背面側に配置される。例文帳に追加

A prize outlet 410 is so formed as to let the prize, released from the prize holder 400, be discharged. - 特許庁

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。例文帳に追加

The recommendation symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation. - 特許庁

特定図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。例文帳に追加

The specified symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation. - 特許庁

撮像領域に現像済みスチル写真フイルムがセットされていないときに等に不快な画像が出画されるのを防止することができ、また、フイルムがセットされているか否か等を画像から視認可能にする。例文帳に追加

To prevent an displeasing image from being outputted, when a developed still photo film is not set to a photographing area or in other cases and to visually confirm whether or not the film is set from a displayed image. - 特許庁

蓋部材１１及び底部材１２は透明な合成樹脂により形成されているため、印刷部１５ａよ印刷部１５ｂの印刷が組み合わされることでＩＤ表示部１５から視認可能となる。例文帳に追加

Since the cover member 11 and the bottom member 12 are formed of transparent synthetic resins, they are visible from the ID display section 15 by combining the printing of the printing section 15a and the printing section 15b. - 特許庁

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。例文帳に追加

The recommended symbol display means includes an advance display control means which visibly displays the target symbol in the display window 401 prior to validation of the stopping operation after starting operation is performed. - 特許庁