「護岸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

魚が棲み良く景観にやさしい環境をつくる河川の護岸改修工法に関する。例文帳に追加

To provide a revetment repair construction method for a river, by which fishes are easy to live and environment gentle to a landscape is produced. - 特許庁

炭入りモルタルを用いた水浄化用護岸技術において、水浄化モルタル体を護岸用ブロックやコンクリート護岸壁の表面に部分的に形成することにより、炭入りモルタルの使用量を減少させて材料コストの負担を軽減しながら、同時に水浄化モルタル体の脱落を防止することができる水浄化用護岸技術の提供。例文帳に追加

To provide a water cleaning revetment technology capable of simultaneously preventing a water cleaning mortar body from dropping down while reducing the used amount of charcoal-containing mortar to lighten a burden of a material cost by partially forming the water cleaning mortar body on the surface of a block for a revetment or a concrete revetment wall in the water cleaning revetment technology using the charcoal-containing mortar. - 特許庁

水底沈設部材並びにそれを用いた人工魚礁、沈床、魚道及び護岸部材例文帳に追加

MEMBER TO BE SUBMERGED TO WATER BOTTOM AND ARTIFICIAL FISH SHELTER, MATTRESS, FISHWAY AND BANK PROTECTION MEMBER PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

嵩上げ護岸構造物を自然景観と調和するようにし、また構造物自体の厚さを薄くする。例文帳に追加

To harmonize a raising revetment structure with the natural landscape and to reduce in thickness of the structure itself. - 特許庁

２　前項に規定するもののほか、不特定かつ多数の者の利用に供する護岸の要求性能にあっては、当該護岸の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for revetments to be utilized by an unspecified large number of people shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to secure the safety of the users of the revetment concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼製護岸壁の表面を木材で被覆することで、護岸壁の表面に暖かみのある木材が露出し、きわめて自然な景観を得ることができる。例文帳に追加

Wood having warmth is exposed from the surface of the revetment wall by covering the surface of the revetment wall made of steel with wood, and the extremely natural landscape can be obtained. - 特許庁

また護岸緑化工法は、コンクリートブロックの施された護岸上に覆土を施してから上記植生マットおよびジオグリッドで被覆し、かつ両者を接続具で連結する工法である。例文帳に追加

This revetment greening construction method is a construction method for connecting both by the connecting tool by covering the revetment surface with the vegetation mat and the diogrid by applying covering soil on a concrete block-applied revetment. - 特許庁

透水性コンクリート植生護岸において、長期植生期待型の植生においても、早期に植生が完成できるよう、護岸の空隙に充填可能な植生基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation foundation which can fill the gap of a revetment so that vegetation can be completed early even in vegetation of a long-term vegetation expectancy type, in a vegetation revetment of water-permeable concrete. - 特許庁

廃棄物埋立地の仕切護岸を、使用しなくなった港の防波堤等を用いて構築するに際して、その仕切護岸での遮水処理を行うことに関する。例文帳に追加

To perform impervious processing in its partitioned revetment, when constructing the partitioned revetment of a waste dumping site, by using a breakwater or the like of an unused port. - 特許庁

使用性が高い護岸構造を構成すること及び護岸構造の構成における作業安全性及び効率性の向上を可能とするふとん籠の提供。例文帳に追加

To provide a quilt basket capable of constituting a revetment structure with high usability and improving working safety and efficiency in the constitution of the revetment structure. - 特許庁

埋立域を囲む護岸の遮水性をより向上させ、埋立域の水が護岸を透過してその外部に漏出する、ということをより確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To further surely prevent leakage of water of a reclaimed area to the outside through a revetment by further enhancing the impervious performance of the revetment surrounding the reclaimed area. - 特許庁

鉛直な壁面を有する鋼矢板護岸の壁面部に垂直壁面緑化用ポーラスコンクリートブロックを取付けることにより植物で被覆し、鋼矢板護岸の景観を向上させる。例文帳に追加

To cover a steel sheet pile revetment with plants and to improve its spectacle by fitting porous concrete blocks for greening a vertical wall face to the wall face section of the steel sheet pile revetment having the vertical wall face. - 特許庁

河川に既設された護岸コンクリート壁１１に、水面から２０ｃｍの高さ位置にネコヤナギを生育させるので、裏込め材１２に根２９が張り、護岸をより安定化させることができる。例文帳に追加

Since the pussy willows are grown at the height of 20 cm above water surface on an existing revetment concrete wall 11 at a river, the root 29 is spread in a back-fill material 12, so that the revetment can be more stabilized. - 特許庁

従来の生物生息促進機能付護岸よりも水生生物の生息域を高く広げることができる生物生息促進機能付護岸の提供。例文帳に追加

To provide a living thing living accelerating function attached revetment capable of widening a living area for aquatic life higher than the conventional living thing living accelerating function attached revetment. - 特許庁

玉掛け作業などを不要にして、護岸ブロックの捕捉、移送、設置などの一連の搬送作業を、クレーンのオペレーターだけで安全に、しかも、能率よく行える護岸ブロックの搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance device for a shore embankment block capable of eliminating the need of a slinging operation and safely and efficiently performing a series of conveyance operations such as the capture, transport, and installation of the shore embankment block by only a crane operator. - 特許庁

既存のコンクリート護岸表面にフレーム２を取り付け、表面に溶岩等の多孔質材１２を貼り付けた中空の生態系育成用ボード１を落とし込み護岸表面をボードで被覆する。例文帳に追加

A frame 2 is fitted to a surface of an existing concrete revetment, and the hollow board 1 for growing the ecosystem with a porous material 12 such as lava stuck to a surface thereof is fallen in to cover the surface of the revetment by the board. - 特許庁

海域を区画して構築する廃棄物処分場で、仕切護岸を増築して、処分場を拡大するに際して、新旧の仕切護岸を一体化して、遮水性を良好に維持出来るようにする。例文帳に追加

To favorably keep water imperviousness by extending partition revetments in a waste disposal site constructed by partitioning an ocean space, and integrating the new partition revetment with the existing one when expanding the disposal site. - 特許庁

比較的狭い作業現場であっても護岸用ブロックの製造が可能であり、また養生期間も必要とせず、結果的に低コストの施工を可能とする新規な護岸用ブロックを開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a new block for revetment which can be manufacturing even in a relatively narrow site of work, dispenses with a curing period, and enables low-cost construction as a result. - 特許庁

護岸ブロック間の連結を、簡単にしかも確実に行え、且つ、各護岸ブロック間に多少の位置のずれがあっても、これを充分吸収できる連結金具及び連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection fitting and a connection method capable of simply and surely performing connection between concrete blocks for revetment and sufficiently absorbing dislocation even in the case that a little dislocation occurs between the concrete blocks for the revetment. - 特許庁

自然の河川の形態に追従でき、植生にも適し、施工当初より護岸効果が発揮でき、工事も簡単な護岸構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a revetment structure which can follow a form of a natural river, which is also suitable for vegetation, which can exert a revetment effect from the initial stage of construction, and which simplifies construction work. - 特許庁

さらに、護岸・漁礁ブロック１０の端壁面を設置面側として、例えば輸送中の荷台に載置したり、海底などに沈めた際の護岸・漁礁ブロック１０の安定性も高まる。例文帳に追加

Furthermore when the revetment/fish-reef block 10 is placed with an end wall surface of the block face disposed to the bottom side on a load platform during transportation or settled under the sea, the stability of the revetment/fish-reef block 10 is increased. - 特許庁

そのため、緑化護岸工法において、大がかりな装置を省略でき、かつ、施工および植生の手間が大幅に省け、品質の安定した緑化護岸の形成が実現できる。例文帳に追加

Consequently, in the planting and protecting bank construction method, a large-scale device can be omitted, human labor required for construction and planting can be saved greatly, and the formation of planting and protecting bank having stable quality can be realized. - 特許庁

以て、消波脚Ｔ１に外嵌装着した保持枠５と、護岸ブロックＴの基部底面を捕捉支持するグラブアーム３とで、護岸ブロックＴを捕捉し吊持搬送できるようにする。例文帳に追加

Thus, the shore embarkment block T can be caught, suspended, and carried by the holding frame 5 fitted onto the water breaking leg T1 and the grab arm 3 supportedly catching the base part bottom face of the shore embarkment block T. - 特許庁

また、美観に乏しいだけでなく護岸としての機能しか備えていなかったので、本発明では産業廃棄物としての古タイヤを有効活用して、漁礁としての機能も兼ね備えた護岸ブロックを提供する。例文帳に追加

A used tire as an industrial waste is recycled by arranging steel bars inside the tire so as to form rings projected out from tire side surface in four directions with the inside of tire filled with concrete and arranging a plurality of tires in a row. - 特許庁

ケーソン１０や矢板を使用して構築する岸壁・護岸構造１において、裏込部５を強度の強い材料７ａと強度の弱い材料７ｂを混合したもので形成することを特徴とする岸壁・護岸構造。例文帳に追加

This quay/revetment structure 1 is constructed by using caissons 10 and sheet piles, and a back-fill section is formed with a mixture of a material 7a having strong resistance and a material 7b having weak resistance. - 特許庁

河川流速２m/sの河川堤防のみならず、流速４〜５m/sの河川流速が予想される河川護岸においても十分耐えられる補強土護岸工法及びこれに使用する植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a revetment method by reinforced earth and vegetative mats capable of fully withstanding a river levee having a flow speed of 2 m/s but also a river revetment where the velocity of river flow is expected to be 4 to 5 m/s. - 特許庁

水辺に緑陰を低コストで再生でき、護岸がより安定し、植え込み初期の洪水時にもネコヤナギ類の苗木や挿し木の流失を防ぐネコヤナギ類の挿し木、苗木によるコンクリート護岸の緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method with a cuttage/seeding of pussy willows, so as to regenerate a leafy shade at a low cost, to have a revetment more stabled and to prevent the cuttage/seedling of the pussy willows from being washed away by a flood occurring even just after planting. - 特許庁

河川や海と接する壁面の詳細な状態を直接に、かつ自動的、正確に検出し、護岸壁のメンテナンスや洪水時の対応に有用な情報が得られる護岸監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a revetment monitoring system which can directly, automatically, and correctly detect detailed conditions of a wall surface of a revetment making contact with a river or the sea, and delivers information advantageous for maintenance of the revetment, and countermeasures against a flood. - 特許庁

敷設が容易で、且つ材料費や施工費をより安価に抑えることのでき、更に土壌の浸食や土砂の流出を確実に防ぐと共に、敷設の容易性や確実性を向上させた護岸材料、及び護岸工法の提供。例文帳に追加

To provide a revetment material and a method of revetting for easing construction of revetment, lowering costs of material and construction, preventing not only soil from eroding but also earth and sand from flowing out without fail, and improving easiness and certainty of construction. - 特許庁

護岸ブロック用のグラブバケットにおいて、バケット昇降時、あるいはグラブ開閉時に、バケット全体が傾動するのを解消して、護岸ブロックの設置や撤去を能率良く行えるようにする。例文帳に追加

To provide a grab bucket for a revetment block capable of preventing the whole bucket from being inclined when the bucket is lifted or lowered or when a grab is opened or closed and efficiently installing or removing the revetment block. - 特許庁

ケーソン等で区切って廃棄物投棄場所を区画するに際して、仕切り護岸に設ける構造物間で、遮水材が構造物の壁に密着されるような処理を行い、護岸の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a revetment by conducting a treatment, in which an impervious material is stuck fast on the walls of structures, among the structures installed on a partition revetment when a waste dumping place is partitioned by a partitioning by a caisson or the like. - 特許庁

既製護岸壁は、先端部に止水板ＤとタイバーＥが突設され、既製基礎ブロックの段差部に既製護岸壁の突出したタイバーと止水板とが対応するようにした。例文帳に追加

In the prefabricated revetment wall, a water sealing plate D and a tie bar E are projected from a front end section, and the projected tie bar and water sealing plate of the prefabricated revetment wall correspond to the stepped section of the prefabricated foundation block. - 特許庁

施工が容易で、腐蝕、沈下がなく、自然景観を保持し、長期に護岸することができると共に、吊り下げが安全で、正確な敷設が容易な土木用保護マット、及び、該保護マットを使用した護岸工法の提供。例文帳に追加

To provide a civil engineering protective mat and a revetment work method using the protective mat, easy in construction, causing no corrosion and settlement, capable of revetment over a long period by holding a natural scenery, safe in suspension, and easy in accurate laying. - 特許庁

護岸の海底の洗掘を少なくし、護岸ブロックの設置を安定的にでき、しかも水流の受圧力を低減し、裏込みへの水平荷重及び振動を低減し、更に船の接岸を容易にする。例文帳に追加

To enable stable installation of a revetment block by reducing the scouring of the sea bottom of revetment; to reduce a horizontal load and vibrations exerted on backfill, by reducing pressure received from a water flow; and to make a ship easily come alongside a pier. - 特許庁

止水板と連結筋とを同時に挿入する必要がなく、しかも止水能力の高い護岸基礎を簡易、かつ迅速に構築する護岸基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide revetment foundation structure in which a revetment foundation having high cutoff capacity is constructed simply and rapidly without requiring the simultaneous insertion of a water sealing plate and a connecting bar. - 特許庁

河川や海岸の護岸工事を行なった後、 短期間で水性動植物を繁殖させることが可能なコンクリート護岸構造体およびその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete bank protection structure and its surface treatment method, capable of allowing aquatic animals and plants to grow in a short time after the bank protection work of river and sea coast is executed. - 特許庁

リース型枠により経済性とともに省力化された工法で施工効率よく環境保全型の護岸擁壁を構築し、また地元施工業者の活性化とともに地域産業の発展に貢献し得る護岸擁壁リース型枠工法、それによる護岸擁壁及びそれに用いるリース型枠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a revetment retaining wall lease mold construction method, a revetment retaining wall by it, and a lease mold used for it which make possible construction of an environmental conservation type revetment retaining wall with high execution efficiency by an economical and labor saving construction method by a lease mold and which can contribute to the invigoration of local contractors and the development of the local industry. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、リースされた所定の形状、寸法のブロック用型枠１を構築現場に搬入し、所要段数組み上げた前記ブロック用型枠１にコンクリートを打設して護岸擁壁を構築する護岸擁壁リース型枠工法、それによる護岸擁壁及びそれに用いるリース型枠を提供するものである。例文帳に追加

By the revetment retaining wall lease mold construction method, the revetment retaining wall by it, and the lease mold used for it, the leased mold 1 used for blocks having a predetermined shape and dimension is carried into a construction site, then the molds 1 used for blocks are stacked up on top of each other in a required steps, and concrete is poured into it. - 特許庁

新設のみならず、既存のコンクリート護岸に対しても適用可能なもので、求められる石積みと同格の機能を持つものを天然素材を用いて構成し、これを護岸前面に設置することで、簡単かつ安価に生き物棲み処づくりを創出し、干潮時の護岸高温化防止と水域影響の低下も実現できる。例文帳に追加

To provide a new construction or existing concrete revetment with a front face equipped with natural materials having required functions equal to those of stone masonry, which easily creates a habitable environment for creatures at low costs, prevents temperature rise of the revetment during a low tide period, and reduces influence on the water area. - 特許庁

河川等とこれに注ぎ込む疏水等との間に大きな落差の生じやすい水路護岸や護岸面において、落差を解消した魚道を恒常的に確保することができ、また、通水断面中への突出を小さく抑制することによって、河川等の流水障害とならない魚道付きの護岸を実現すること。例文帳に追加

To achieve a bulkhead with a fishway, constantly securing a fishway eliminating a head drop and holding down the projection into a water flow section to the minimum not to constitute an obstacle to flowing water of a river or the like in a lane bulkhead or a bulkhead surface easily causing a large head drop between a river or the like and a canal flowing into it. - 特許庁

護岸を構成する鋼製護岸構造物を補修する方法であって、鋼製構造物の水との接触面に定着部材を設置する工程と、型枠を設置して該型枠に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体を水中打設する工程と、を備えたことを特徴する鋼製護岸構造物の修復方法。例文帳に追加

The repair method of the steel revetment structure constituting a revetment comprises a step of installing anchor members at a contact surface of the steel structure with water and a step of installing a form to carry out underwater driving of a hydrated hardened body containing slag produced in a steel manufacturing process as a main material, in the form. - 特許庁

鋼材を用いた鋼製護岸構造物の補強、補修が可能であると共に、生物親和性が高く海洋生物の生育・生息に好適で、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の水生生物を定着させることができ、衰退した沿岸海域での生態系の回復を図ることができる鋼製護岸構造物、鋼製護岸構造物の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel revetment structure which can be reinforced or repaired, is high in organism affinity, fit for growth/living of marine organisms, capable of settling the ecosystem to an extent equal to or higher than natural coastal rock reef, and contributes to recovery of the ecosystem declining in waters off the coast, and to provide a method of repairing the steel revetment structure. - 特許庁

炭入りモルタルを用いた水浄化用護岸技術において、河川や水路等の護岸用に敷設される根固めブロックを対象とし、炭入りモルタルへの微生物の付着能力を向上させると共に、微生物による有機物の分解能力を向上させることができる水浄化用護岸技術の提供。例文帳に追加

To provide a water purifying bank protection technique for improving sticking performance of microorganisms to carbon-containing mortar, also improving decomposition performance of organic matters by the microorganisms, in a water purifying bank protection technique using carbon-containing mortar in which a foot protection block paved for bank protection of a river, a water path, and the like, plays the most important role. - 特許庁

そしてこの緩傾斜護岸ブロックを用いた緩傾斜護岸は、この緩傾斜護岸ブロックを、基盤整備すると共に、先端部に基礎８を設けた海岸の傾斜面に、基礎に沿う位置から順に、それぞれの段部を海側へ向けて横方向に列状に並らべ、順次上方へ千鳥状に敷設して構築する。例文帳に追加

A gentle slope revetment uses this gentle slope revetment block, and maintains a base of this gentle slope revetment block, and is constructed by successively laying respective step parts upward in a zigzag shape by juxtaposing the parts in a row shape in the horizontal direction toward the sea side in order from a position along a foundation on a slope face of the seashore for arranging the foundation 8 in a tip part. - 特許庁

五　廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設の建設又は改良の港湾工事については三分の一以内例文帳に追加

(v) Up to one third (1/3) of the cost of Port and Harbor Works for the construction or improvement of dikes for waste dumping areas or marine waste treatment facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム