「足糸」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、シンガーおよび編み針の構成および配置については、１重ループを有するパイル編物地を編成するのに従来から使用されてきた編み機をそのまま使用でき、糸道を含めた給糸機構部をわずかに改変するだけで足りる。例文帳に追加

As a result, a knitting machine conventionally used for knitting a pile knitted fabric having a single loop can directly be used by only slightly modifying a yarn-feeding part including a thread handling area in the conventional knitting machine. - 特許庁

本発明は、刺繍縫いなどの縫い目を形成可能にするミシンの下糸の必要量を模様選択の時点で表示することにより縫製中の下糸の不足を生じないようにする装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To enable sewing by confirming bobbin thread quantity of a bobbin, and to prevent the occurrence of a shortage of bobbin thread by lack of the bobbin thread during sewing by displaying required bobbin thread quantity on a display means reading out the required bobbin thread quantity required with every pattern stored in a storage means when selecting a pattern by a pattern selecting means. - 特許庁

スタートレバーに糸などを引っ掛けて、体感器からのタイミングに合わせて足等で糸を引っ張るという不正行為をおこなっても、スタートレバーが引き下げられるタイミングをずらさせて、入賞できないようにする不正防止具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fraud prevention tool which prevents even the fraudulent act of hooking a string or the like onto a start lever and pulling the string by the foot or the like in keeping with timing from a bodily sensor from leading to winning by delaying the timing of pulling down the start lever. - 特許庁

ポリウレタン弾性糸を使用した伸縮性経編地において着用、洗濯、日干乾燥や漂白の繰返しといった消費者の使用を想定した評価方法と許容され得る品質レベルを設定しこれを満足するポリウレタン弾性糸の提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane elastic yarn satisfying an acceptable quality level set based on an evaluation method for an elastic warp knit fabric using a polyurethane elastic yarn, prepared by assuming the use of a consumer such as repeating wearing, washing, drying in the sun and chlorine bleaching. - 特許庁

親水性高分子を含み、血液と接触して使用した際の性能保持性、安全性に優れた中空糸型血液浄化膜、すなわち、血液適合性、安全性、性能保持性を同時に満足した中空糸型血液浄化膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hollow fiber type blood purifying membrane which contains a hydrophilic polymer and has an excellent performance holding property and safety when being used in contact with blood, that is, a hollow fiber type blood purifying membrane simultaneously satisfying blood compatibility, safety and performance holding property. - 特許庁

靴下は体重を受けた足裏よりその荷重を受ける状態であることから、直接肌に触れる部分に吸湿性のある糸を編み込んだとしても、その糸と肌との密着性により湿度を感じる不快感は充分に除去し得ない。例文帳に追加

To provide a sock solving the following problem: although moisture absorptive yarns are knitted in a part directly touching the skin of a wearer, uncomfortable moisture feeling can not be satisfactorily eliminated because of adhesiveness between the yarns and the skin, in view of the fact that the sock receives load from the sole of the wearer on which her (his) weight is applied. - 特許庁

しかし第二次世界大戦になると食糧不足解消のため、桑畑をサツマイモ畑に転作したことや、糸そのものの価格の低下、ナイロンなどの化学繊維の出現や養蚕農家の後継者不足と高齢化などのさまざまな理由によって養蚕業の衰退を招き、これらをきっかけにほとんどの養蚕農家や製糸業者は廃業に追い込まれた。例文帳に追加

However, when the World War II broke out, sericulture declined due to various reasons, including changes in crop (from mulberry to sweet potato) to prevent food shortages, price reduction of yarn itself, the appearance of chemical fibers such as nylon fibers, lack of successors in silk-raising farmers, aging of silk-raising farmers, etc., all factors leading to a decline and the eventual closeout by silk-raising farmers and yarn-making companies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記（ａ）を満足する金属化合物粒子を含有するポリウレタン弾性繊維の製造において、下記（ｂ）を満足する表面処理剤が付着している該金属化合物粒子が、ポリウレタン対して０．５〜１０重量％含有されているポリウレタン紡糸原液を紡糸することを特徴とするポリウレタン弾性繊維の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a polyurethane elastic fiber that contains metal compound particles satisfying the following (a), a polyurethane spinning dope that includes 0.5 to 10 wt.% (based on the polyurethane) of the metal compound particles on which a surface treating agent satisfying the following (b) is stuck is spun to produce the polyurethane spandex fiber. - 特許庁

エアバッグ用織物として用いられている強度の異なる２種のポリアミド系繊維を用い、強度の高い方の繊維糸条を特定の混用率および配列で配置することにより、製織性に優れ、従来の織物より軽く、単に細い糸を用いた織物では不足していた物理特性を満足するエアバッグ用織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a woven fabric for an airbag, which is obtained by using two kinds of polyamide fibers having different strengths to be used as a woven fabric for an airbag, arranging a fiber yarn having a higher strength in a specific blending ratio and arrangement, has excellent weavability, is lighter than a conventional woven fabric and satisfies physical properties which are insufficient in a woven fabric using only a thin fiber. - 特許庁

編み糸又は編み糸と弾性糸とによって靴下本体及び爪先部分を編成してなる靴下において、爪先部分(20)には足の５指を入れる５本の指袋部分(21,22,23,24,25)が５指の大きさに応じた大きさに編成され、該５本の各指袋部分はコース方向に１目又は２目の平編みと１目又は２目のタック編みとが交互に編成されている。例文帳に追加

The five-toe sock is obtained by knitting a sock body and a toe part by a knitting yarn or a knitting yarn and an elastic yarn. - 特許庁

中空糸膜がメッシュ状に配置された中空糸膜メッシュと、前記中空糸膜メッシュに接する、ナノファイバーの集合体からなるナノファイバー層とを有する細胞培養足場材料１０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に開口を有し、該開口がシートで塞がれた２枚のカバー２０、３０の間に液密に配置されている細胞培養用モジュール１。例文帳に追加

This cell culture module 1 is produced by fluid-tightly disposing a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes in which the hollow fiber membranes are arranged in a mesh form, and a nanofiber layer including a nanofiber aggregate contacting the hollow fiber membrane meshes, between two covers 20 and 30 having openings closed with sheets at positions corresponding to the nanofiber layer. - 特許庁

２種類のポリエステル成分がサイド−バイ−サイド型または偏心鞘芯型に複合された単糸群からなり、単糸を構成する少なくとも一方の成分がポリトリメチレンテレフタレートで他方が他のポリエステルである該複合繊維が巻量２ｋｇ以上で積層され、以下に示す特定の条件を満足するポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維糸パッケージ。例文帳に追加

The polytrimethylene terephthalate-based conjugate fiber package has constitution that the conjugate fiber comprising a single yarn group in which two kinds of polyester components are conjugated in a side-by-side type or an eccentric sheath-core type, at least one component constituting the single yarn is a polytrimethylene terephthalate and the other is another polyester is laminated in ≥2 kg winding amount and satisfies the following specific conditions. - 特許庁

釣糸を案内するセラミック製ガイドリングと、該ガイドリングの外周面に固定されるジョイントフレームとから成る釣糸用ガイド部材であって、前記セラミック製ガイドリングはその外周面に下記式を満足する凸部を有しており、かつ前記ジョイントフレームは前記凸部と嵌合する凹部が形成されていることを特徴とする釣糸用ガイド部材。例文帳に追加

The guide member for a fishing line comprising a ceramic-made guide ring for guiding the fishing line and a joint frame fixed to the outer circumferential surface of the guide ring, is characterized in that the ceramic- made guide ring has a projected portion satisfying the below-described inequalities on the outer circumferential surface and in that a recess portion capable of being fit onto the projected portion is formed on the joint frame. - 特許庁

少なくともＡ、Ｂ２種以上のポリエステルフィラメント糸からなり、熱収縮特性の相違する少なくとも２成分の合成重合体からなる複合繊維からなるポリエステルマルチフィラメント糸Ａと、複屈折率０．０２〜０．０８の高配向未延伸ポリエステルマルチフィラメント糸Ｂとを、１１０℃以下で仮撚加工後、熱処理を施された複合仮撚糸であり、伸縮復元率（ＣＲ）が１５〜３０％であり、かつ下記（１）〜（３）を満足するポリエステル複合仮撚糸。例文帳に追加

This conjugate false twisted yarn is composed of at least two kinds of polyester filament yarns A and B. - 特許庁

主としてポリトリメチレンテレフタレートとポリブチレンテレフタレートが混合され、下記（ａ）〜（ｄ）を満足し、溶融紡糸されたことを特徴とするポリエステル系モノフィラメント。例文帳に追加

The polyester monofilament comprises mainly polytrimethylene terephthalate mixed with polybutylene terephthalate and satisfies (a) to (d). - 特許庁

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルを溶融紡糸することにより得られるポリエステル繊維であって、下記（１）〜（５）の要件を満足することを特徴とする耐摩耗性ポリエステル繊維。例文帳に追加

The polyester fiber is produced by melt-spinning of a polyester containing ethylene terephthalate as a main repeating unit and satisfies the following requirements (1) to (5). - 特許庁

メッシュ状に配置した中空糸膜をノズルとターゲットの間に配置して、ナノファイバーをエレクトロスピニングする、当該細胞培養足場材料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the scaffold material for cell culture comprises arranging the hollow fiber membranes arranged in the mesh state between a nozzle and a target and carrying out electrospinning of the nanofibers. - 特許庁

本発明はストレッチ性と耐薬品性を満足し、製織時の取り扱い性にも優れた弾性複合糸を用いたデニム生地及びジーンズ製品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a denim cloth satisfying both of stretchability and chemical resistance, providing excellent treatability at weaving and obtained by using an elastic composite yarn; and to provide a jeans product. - 特許庁

これを満足する為伸縮性織編物に使用されるポリウレタン弾性糸に（ａ）フェノール系酸化防止剤、（ｂ）亜リン酸エステル系酸化防止剤、及び（ｃ）特定構造のヒンダードアミン化合物を配合する。例文帳に追加

(a) A phenol-based antioxidant, (b) a phosphite-based antioxidant and (c) a hindered amine compound having a specific structure are compounded with the polyurethane elastic yarn used in an elastic woven or knitted fabric to satisfy the level. - 特許庁

仮撚用ポリエステル系繊維において、下記の性能▲１▼、▲２▼を満足する油剤が０．３〜１．０質量％付着していることを特徴とするポリエステル系仮撚用原糸。例文帳に追加

The polyester-based raw yarn for false twisting has 0.3-1.0 mass % of the finishing oil applied to a polyester-based yarn for false twisting. - 特許庁

リン化合物を含有するポリエステルを溶融紡糸しポリエステル繊維を製造する工程において、以下の(1)〜(６)の条件を同時に満足することを特徴とするポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

This process of producing the polyester by melt-spinning the polyester containing a phosphorus compound is characterized by satisfying the following (1) to (6) conditions simultaneously. - 特許庁

粘度指数向上剤（Ａ）と潤滑剤（Ｂ）と必要により他の成分（Ｃ）からなる合成繊維用紡糸油剤であって、その動粘度が下記式（１）および（２）を満足することを特徴とする油剤。例文帳に追加

This spinning lubricant for synthetic fiber comprises (A) a viscosity index-improving agent, (B) a lubricant and as necessary, (C) another component. - 特許庁

ポリオレフィン製フラットヤーンを経緯糸に用いた織布を縫製してなる土のう袋において、フラットヤーンの幅とミシン針の縫いピッチが下記式を満足するものである土のう袋である。例文帳に追加

The sandbag is formed by sewing a woven fabric which uses polyolefinic flat yarn as its warp and weft. - 特許庁

肌着としての伸縮性、着用感を維持しつつ、しかも電磁波シールド性能を満足しながら、導電性繊維糸条の使用量の低減を実現した電磁波遮断編地を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding knit fabric containing decreased amount of electrically conductive fiber yarn, having satisfactory electromagnetic wave shielding performance and keeping the stretchability and wearing comfortableness as an underwear. - 特許庁

少なくともセルロース系繊維と合成繊維との複合糸からなり、剛軟度が３０ｍｍ以下、摩擦係数が０．２〜０．３、カバーファクターが１７００〜２５００を満足するワイピング用布帛である。例文帳に追加

The wiping textile consists of composite yarn of at least cellulosic fiber and synthetic fiber, and satisfies its bending resistance is 30 mm or less, its friction coefficient is 0.2-0.3, and its cover factor is 1,700-2,500. - 特許庁

単繊維の横断面形状が、三角形状部分とその一頂点から延出している突出部とからなる形状を有し、且つ、下記式（１）及び（２）を共に満足するポリエステル異型断面糸。例文帳に追加

The modified cross-section polyester fiber is composed of a single fiber having cross-section composed of a triangular part and a protruding part extending from one apex of the triangle and satisfying the following formulas (1) and (2) at the same time. - 特許庁

繊維強化複合材料に使用される繊維の加工工程中の糸切れや毛羽を少なくし、且つ良好な開繊性の両方を満足する、繊維の集束用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for bundling fibers, capable of satisfying both of reduction of yarn break and fluff in a finishing step of the fibers usable for a fiber-reinforced composite material, and having good opening properties. - 特許庁

また、マットレス１の廃棄処分の際の分別作業では、その周縁部の縫糸の截断のみで足りるので、廃棄処分が省力化され廃棄処分のコストを低減することができる。例文帳に追加

Also, in the segregation work when disposing the mattress 1, since it is sufficient to cut the sewing thread at the peripheral edge part, the labor of the disposal is saved and the cost of the disposal is reduced. - 特許庁

高い透水性能とナノロ過レベルの分離性能の両方あるいは高い気体透過性能と気体分離性能の両方を同時に満足させ得る多孔質中空糸分離膜の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous hollow fiber separation membrane which is capable of simultaneously satisfying both of high water permeation performance and separation performance of a nano filtration level or both of high gas permeation performance and gas separation performance. - 特許庁

旨みや糸引き性を向上させた上に、更にアンモニア臭の発生の抑制を同時に満足した、品質の良好な納豆の製造方法の提供と、そのような品質の良好な納豆の提供。例文帳に追加

To obtain fermented soybeans which have an improved taste and an improved stringing property, simultaneously satisfy the control in the generation of ammonia smell and have a good quality, and to provide a method for producing the fermented soybeans. - 特許庁

又、屈曲被覆部５におけるコース編目列９４の軸方向の数に対する弾性糸９５の列の数の割合が、足首被覆部におけるその割合よりも小さくなるように構成されている。例文帳に追加

Further, the ratio of the number of the lines of the elastic yarn 95 to the number in the axial direction of the course stitch line 94 in a bending covering portion 5 is made smaller than the ratio in an ankle covering portion. - 特許庁

糸切れ等の異常発生時に熱処理室内での操作性を損なうことなく、また極めて少額の設備コストで耐炎化熱処理の均一化と生産性向上を同時に満足することができる耐炎化熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus for making a carbon fiber flameproof, simultaneously satisfying equation of heat treatment for fireproof and improvement of productivity with an extremely small installation cost without damaging operability in a heat treatment chamber on the occurrence of abnormality such as yarn break. - 特許庁

裏糸のみをタック編みする編地組織に着目することにより、パイル靴下等において伸縮性をコントロールすることができ、靴下を着用したときに足の特定部位に所望する着圧が加えられる靴下を提供する。例文帳に追加

To provide socks which can control the elongation/contraction performance of pile socks or the like by paying attention to a knitted fabric at which only back threads are tuck-stitched, and can adds desired adhesion pressure to specified regions of feet when wearing the socks. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートから構成されるポリエステル繊維であり、下記（１）〜（７）の全てを満足する細繊度ポリエステル糸。例文帳に追加

Provided is a fine-denier polyester fiber including ethylene terephthalate as a main repeating unit, the fine-denier polyester yarn satisfying all the following properties: (1) intrinsic viscosity (η)F(dl/g) of 0.70-1.00; - 特許庁

しかも、リング保持部７の頂部から取付足の基端までの全長は短くなっているので、曲げモーメントが小さくなり、釣糸ガイド１は変形し難くなる。例文帳に追加

Furthermore, since the whole length from the top part of the ring-holding part 7 to the base end of the attaching foot becomes short, the bending moment becomes small and the fishing guide 1 becomes hardly deformed. - 特許庁

外観、耐酸化性、耐食性、耐糸錆性、有機皮膜密着性等の諸特性を満足し、無塗装、塗装、ラミネートといった、あらゆる使用法に適用できる錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tinned steel sheet which satisfies various properties such as appearance, oxidation resistance, corrosion resistance, filiform corrosion resistance and adhesion for an organic film, and is applicable to every application such as noncoating, coating and laminate, and to provide a production method therefor. - 特許庁

難燃性および難燃耐久性と適度なふくらみによるソフト感、ボリューム感を同時に満足する難燃性に優れたポリエステル混繊糸およびそれを用いた織編物を得る。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester combined filament yarn satisfying flame-retardance, flame-retarding durability and softness and voluminouseness caused by moderate bulkiness and provide a woven or knit fabric produced by using the yarn. - 特許庁

足形の袋状に縫製された防水インナー２が胛被の内側に一体に設けられ、防水インナー２の導電糸６による縫目が導電性防水フィルム７の熱接着により防水処理されているため、防水性が確保される。例文帳に追加

A waterproof inner 2 sewed into a foot shape bag is integrally equipped in a vamp and a seam of the waterproof inner 2 by conductive thread 6 is waterproofed by heat adhesion of a conductive waterproof film to secure waterproof. - 特許庁

このとき押え棒１０の上降動作により、押え足２６と共に支持部材１７が上昇すると、当接部２９が針棒台３８に当接してワイパー部材１３が糸払い動作をする。例文帳に追加

Here, the abutment section 29 abuts on the needle bar stand 38 and a wiper member 13 executes an action of the thread wiping when a supporting member 17 is lifted up together with a presser foot 26 by an action of going up and down of a holding bar 10. - 特許庁

水不足の場合や、水の経済性を考え、中水道すなわち、風呂浴槽排水、洗濯すすぎ水、雨水等から毛髪、糸くず等を除去して、トイレの汚物、汚水の排水、花壇への散水、洗車等に再利用する。例文帳に追加

To provide an intermediate water channel by removing hairs, pieces of thread or the like from drain water from bathtub, rinsings from washing machine, rainwater or the like and reuse the intermediate water for toilet water system, drainage of sewage water, water spraying to a flower garden, washing car or the like to cope with the water shortage and economy n water use. - 特許庁

本発明は保持枠１２と支脚１３と足部１６とを板状材から一体に形成し、少なくとも前記保持枠１２の後方端のエッジ外周部分を曲面状又は面取り状に形成した釣糸ガイド。例文帳に追加

This line guide is characterized by integrally forming the holding frame 12, the supports 13 and a leg portion 16 from a plate-like material and forming at least the edge outer peripheral portion of the rear end of the holding frame 12 in a curved shape or in a chamfered shape. - 特許庁

フィルタ部材４は、中空糸膜層３の外周の長さをＬ１、フィルタ部材４の外力を付与しない自然状態での内周の長さをＬ２としたとき、０．５≦Ｌ２／Ｌ１＜１の条件を満足する。例文帳に追加

The filter member 4 satisfies the condition of 0.5≤L2/L1<1 wherein the length of the outer circumference of the hollow fiber membrane layer 3 is expressed as L1 and the length of an inner circumference in a natural state in which the external force of the filter member 4 is not imparted, is expressed as L2. - 特許庁

２２０℃で１時間放置後の表面張力（Ｔ：ｍＮ／ｍ）と４００℃で２４時間放置後の加熱残渣率（Ｒｅ：重量％）とが式（１）及び（２）を満足することを特徴とする合成繊維用紡糸油剤を用いる。例文帳に追加

The spinning oil solution for synthetic fiber has surface tension (T: mN/m) after standing for 1 h at 220°C and heating residue (Re: wt.%) after standing for 24 h at 400°C each satisfying formulas (1) and (2). - 特許庁

溶融されたポリトリメチレンテレフタレート重合体を、下記（１）〜（２）を同時に満足するように吐出し、冷却・固化後、紡糸引き取りし、延伸する。例文帳に追加

This method for producing the polytrimethylene terephthalate fiber comprises extruding melted polytrimethylene terephthalate so as to simultaneously satisfy the below-described conditions (1) and (2), and then cooling, solidifying, taking off and drawing the obtained fiber. - 特許庁

パイル生地を寝具等に使用した際パイル糸による毛足が一定の向きに揃うことにより、同方向に寝具等がずれて移動することないパイル織物を得る。例文帳に追加

To obtain a woven fabric which can prevent that a bedding or the like made from a pile woven fabric is slipped in one direction, because pile yarns standing on the fabric are arranged in the direction. - 特許庁