「足糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下記（１）〜（３）の条件を満足するポリウレタン弾性糸。例文帳に追加

The objective polyurethane elastic yarn satisfies the following conditions (1) to (3). - 特許庁

上糸及び下糸を切断した後、針から延びる上糸及び釜から延びる下糸を過不足のない保持力で良好に保持する。例文帳に追加

To satisfactorily hold a needle thread extending from a needle and a bobbin thread extending from a shuttle with a sufficient holding force, after cutting the needle thread and bobbin thread. - 特許庁

二本の原糸より一本の撚り糸を生成する撚糸機において、テンション不足のため、垂れ下がり等の不具合が発生する。例文帳に追加

To provide a yarn twisting machine for producing one twisted yarn from two raw yarns, solving a problem that defects such as hanging down of the yarn are caused due to a lack of tension. - 特許庁

鞘糸のずれがなくて糸足差が大きく、しかも、膨らみに富んだ嵩高加工糸およびその製造方法の提供例文帳に追加

To obtain a bulky finished yarn with no sheath yarn being out of place, large in yarn length difference and rich in puffiness as well, and to provide a method of producing such a bulky finished yarn. - 特許庁

足首より足先の全体を被覆する足カバーをゴム糸の編目地に織成になるゴム製の編目地で形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This rubber foot cover is characterized in that a foot cover part covering whole wearer's foot ranging from the ankle to the toe is formed of rubber knitted fabric made by using rubber yarns. - 特許庁

本発明の複合糸は、連続した幹糸と、幹糸に部分的に貼り付けられた形態のパッチ糸とから構成されており、パッチ糸の部分の長さと、パッチ糸が貼り付けられた部分の番手と、パッチ糸が貼り付けられた各部分の間隔が特定の関係を満足するように調節されている。例文帳に追加

This composite yarn is constituted by a continuous trunk yarn and patch yarns in a shape of pasted partially on the trunk yarn, and the length of the patch yarn part, the unit weight of the part where the patch yarn is pasted and the distance between each of the parts pasted with the patch yarns are adjusted so as to satisfy a specific relationship. - 特許庁

少なくとも足首部から先を全周にわたり被う円筒状の地組織編地１０が中足部３と前足部２の関節部近傍域に編成時されるとき、地糸ａより太い嵩高糸ｂが付加される。例文帳に追加

A bulky yarn b thicker than a ground yarn (a) is added when knitting the middle food part 3 and the region at the vicinity of the joint part of the front food part 2, of a cylindrical ground structural knitted fabric 10 covering at least the whole periphery of the toe side from the ankle part. - 特許庁

芯に２フィラメント以上のマルチフィラメントの架橋型ポリオレフィン系弾性糸と 鞘に非弾性糸より構成される複合糸であり、下記式（１）を満足することを特徴とする弾性複 合糸。例文帳に追加

An elastic composite yarn is a composite yarn composed of a multifilamentous cross-linked type polyolefinic elastic yarn having ≥2 filaments in a core and a non-elastic yarn in a sheath. - 特許庁

表糸と裏糸で添え糸編みされたグランド部と、前記グランド部に編み込まれた足し糸で前記グランド部の表面にパイルが編成された非矩形状の部分パイル編地部と、を備えている。例文帳に追加

The sock includes: a ground part formed by knitting face yarns and back side yarns into plating stitches; and a non-rectangular pile knit part where piles are formed on the surface of the ground part with added yarns knitted into the ground part. - 特許庁

鱗翅目昆虫を始めとする絹糸腺を有する節足動物個体から、絹糸腺を迅速、簡便、且つ一度に多量に分離し、タンパク質を製造する。例文帳に追加

To produce protein by simply and rapidly separating a large number of silk glands from arthropods bearing silk gland including Lepidoptera insecta. - 特許庁

節足動物を圧搾して絹糸腺を分離し、該絹糸腺よりタンパク質を抽出することを特徴とするタンパク質の製造方法。例文帳に追加

The bodies of Arthropoda are compressed to separate silk glands and the protein is extracted from the silk glands collected. - 特許庁

繰り出し／繰り入れ時の釣り糸の絡みを防ぎ、足元の視野を広く確保することができる釣り糸保持具を実現することにある。例文帳に追加

To provide a fishing line holder which can prevent a fishing line from tangling when reeling in and out and which can ensure a wide visual field at the foot of a user. - 特許庁

ＰＴＴの直接紡糸延伸法で延伸糸を製造するに際し、(a) 〜(b) の要件を満足する製造方法。例文帳に追加

(B) The method for production by which the requirements (a) to (b) are satisfied when the drawn yarn is produced by a direct spin drawing method of the PTT. - 特許庁

家事一切に秀でているが、中でも糸つむぎ、機織り、染色、裁縫などは褒め足りないくらいすばらしい。例文帳に追加

She is good at many kinds of housework, especially spinning, weaving, dying, and sewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記（１）〜（５）の要件を満足することを特徴とするポリエステル系複合繊維の仮撚加工糸。例文帳に追加

The false twisted yarn of the polyester composite fiber satisfies the following conditions (1) to (5). - 特許庁

極限粘度が０．７〜１．３（ｄｌ／ｇ）のＰＴＴで、（1)〜(5) を満足するＰＴＴ延伸糸。例文帳に追加

(A) This PTT drawn yarn comprises a PTT having 0.7-1.3 (dL/g) intrinsic viscosity and satisfies the following (1) to (5). - 特許庁

ポリエステル仮撚加工糸の繊維横断面形状に、下記（１）〜（３）を同時に満足させる。例文帳に追加

This polyester false-twisted textured yarn is characterized in that the cross-sectional shape of each fiber of the polyester false-twisted textured yarn simultaneously satisfies the following (1) to (3). - 特許庁

引張強度、結節強度を満足するともに、極めて優れ耐根ずれ性を有する釣糸を提供する。例文帳に追加

To provide fishline satisfying tensile strength and knot strength and having extremely excellent durability to contact with obstacle. - 特許庁

また、足支持部の本体に対する電熱線７０の移動を規制する糸８０が設けられている。例文帳に追加

A string 80 for regulating movement of the electric heating wire 70 against the bodies of the foot support parts is provided. - 特許庁

アロアのお母さんは、穏やかな、満ち足りた表情で、糸巻き車の前に座っていました。例文帳に追加

the house-mother sat with calm, contented face at the spinning-wheel;  - Ouida『フランダースの犬』

足首部分に糸が通してあり、二重に足首を括って蝶結び（装束用語では諸鉤）に結ぶ。例文帳に追加

A shoelace, which traverses the ankle of the shoes, comes around one's ankle twice and are tied in a bow (Morokagi [bowknot] in the costume terminology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

添糸用のヤーンフィーダ１５ａｕ２，１５ａｄを、ピッカ２１，４１とともに、左足用と右足用とで切換えて使用する。例文帳に追加

Yarn feeders 15au2, 15ad for plaiting yarns are together used with the pickers 21, 41, while being switched for left leg and right leg. - 特許庁

熱処理後の糸長を異にする少なくとも２種の繊維群から成るポリエステル混繊糸において、混繊糸を構成する繊維群のうち糸長の最も短い繊維群Ａが実質的にポリエチレンテレフタレートから成り、糸長の最も長い繊維群Ｂが実質的にポリブチレンテレフタレートから成るポリエステル混繊糸であって、以下の特性を満足することを特徴とするポリエステル混繊糸。例文帳に追加

This polyester combined filament yarn comprises at least two kinds of fiber groups providing different fiber length after heat treatment. - 特許庁

単糸繊度の異なる２種以上のフィラメントからなるポリエステル系異繊度混繊糸であって、少なくとも１種のフィラメントが融点１３０℃以上の脂肪族ポリエステルを主体とするポリエステルで形成されており、且つ最大単糸繊度群の平均単糸繊度Ｄmaxと最小単糸繊度群の平均単糸繊度Ｄminが次の（１）式を満足するポリエステル系異繊度混繊糸および織編物。例文帳に追加

The objectives are a polyester-based combined yarn having heterofineness and woven knitted fabrics thereof. - 特許庁

熱収縮マルチフィラメント糸と熱伸長マルチフィラメント糸からなるポリエステルマルチフィラメント混繊糸であって、前記熱収縮マルチフィラメント糸と熱伸長マルチフィラメント糸の糸長差が１０％〜２５％であり、しかも少なくとも一方のマルチフィラメントを構成するフィラメントの表面に下記（１）〜（３）式を満足する微細凹部が１０ミクロン四方に８０〜６００個の密度で存在する濃染性に優れたポリエステル混繊糸、及びその混繊糸を経糸及び／又は緯糸に使用した濃染性に優れたポリエステル混繊糸織編物。例文帳に追加

This combined polyester multifilament yarn is composed of a heat-shrinkable multifilament yarn and a heat-extensible multifilament yarn. - 特許庁

現在の足袋は「こはぜ」（甲馳、牙籤、甲鉤、骨板）と呼ばれる金属製の金具（ホック）を「受け糸」（または掛け糸）と呼ばれる糸のループに引っ掛けて留めるようになっている。例文帳に追加

In present-day tabi, the ankle is fastened by hooking metallic parts called 'kohaze' on looped threads called "ukeito" (or 'kakeito').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さ方向に太細がある単繊維を含むマルチフィラメント糸条において、該糸条が下記（１）〜（２）の条件を満足することを特徴とするポリエステル斑糸による。例文帳に追加

The polyester multifilament uneven yarn comprises single filaments having thick and thin parts in the longitudinal direction. - 特許庁

中空糸膜がメッシュ状に配置され、該中空糸膜外表面上及び／又は該中空糸膜間に、単繊維の直径が１〜１０００ｎｍのナノファイバーが配置された、細胞培養足場材料。例文帳に追加

A scaffold material for cell culture comprises hollow fiber membranes arranged in the mesh state and nanofibers having 1-1,000 nm diameter of single fibers arranged on the outer surface of the hollow fiber membranes and/or between the hollow fiber membranes. - 特許庁

弾性繊維にポリトリメチレンテレフタレート繊維を巻き付けてなるカバリング糸であって、該ポリトリメチレンテレフタレート繊維のカバリング糸添係数Ｃ（＝Ａ／Ｂ）が、下記式を満足することを特徴とするカバリング糸。例文帳に追加

This covered yarn comprising an elastic fiber covered with a polytrimethylene terephthalate yarn is characterized in that the addition coefficient C(=A/B) of the polytrimethylene terephthalate covering yarn satisfies the following expression. - 特許庁

比強度（＝引張強さ／比重）が大きく、従来の金属製釣糸よりも製造コストを安価にでき、かつ、種々の釣糸の条件も満足する金属製釣糸を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-made fishing line that has high specific tensile strength (= tensile strength/specific gravity), can be inexpensively produced and can meet requirements for a variety of fishing lines. - 特許庁

ネット２は、編み込まれた糸のうち、３本ごとに、複数本の糸を束ねたより太い糸とされ、メッシュ低減に起因した強度不足を補っている。例文帳に追加

In the net 2, knitted yarns are made thicker yarns by bundling a plurality of yarns into every three yarns to compensate for lack of strength resulting from a reduction in mesh. - 特許庁

熱可塑性マルチフィラメント糸によりカットパイルが形成された立毛布帛であって、前記熱可塑性マルチフィラメント糸は主として芯鞘型コンジュゲート糸で構成され、かつ下記条件（１）〜（４）を同時に満足する立毛布帛。例文帳に追加

The plush fabric is such that cut piles are formed of thermoplastic multifilament yarns. - 特許庁

混繊係数（Ａ）および撚係数（Ｋ）が下記の条件を満足する弾性繊維と非弾性マルチフィラメント繊維とからなるストレッチ混繊撚糸、その製造方法およびこの混繊撚糸を少なくとも経糸の一部に用いた織物。例文帳に追加

This stretchable combined-filament twisted yarn comprises an elastic fiber and a nonelastic multifilament yarn, and has a fiber-mixing coefficient (A) and a twist coefficient (K) satisfying the following conditions: 4≤A≤130 [wherein, A=(size of nonelastic multifilament fiber/size after final draft of elastic fiber)]; and 5,200≤K≤30,000. - 特許庁

扁平糸のよこ糸挿入時の潰れを防止して、満足なカバーファクターを達成する扁平糸織物の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a flat yarn woven fabric, by which the collapse of a weft of flat yarn can be prevented on the insertion of the weft to achieve a satisfactory cover factor, and to provide an apparatus for producing the flat yarn woven fabric. - 特許庁

総繊度が５００〜１８００デニール、単糸繊度が５．０〜８．０デニールの合成繊維を溶融紡糸するに際し、紡糸口金の紡糸孔が、上流側より導入孔１、キャピラリー２、吐出孔３からなるものであって、導入孔１からキャピラリー２への絞り角度が６０°以下であり、次の（１）、（２）式を満足するものであって、さらに、吐出線速度に対する引取速度の比で表わされるドラフト（ＤＦ）値が次の（３）式を満足する、合成繊維の溶融紡糸方法。例文帳に追加

This method for spinning a synthetic fiber comprises melt- spinning the synthetic filaments having a total fineness of 500-1,800 denier and a single filament fineness of 5.0-8.0 denier. - 特許庁

雪中行軍時、将兵の装備は、特務曹長（准士官）以上が「毛糸の外套1着」「毛糸の軍帽」「ネル生地の冬軍服」「軍手1足」「長脚型軍靴」「長靴型雪沓」、下士兵(日本軍)が「毛糸の外套2着重ね着」「フェルト地の普通軍帽」「小倉生地の普通軍服」「軍手1足」「短脚型軍靴」であった。例文帳に追加

The equipment soldiers had during marching was as follows; ' a woolen coat' ' a woolen service cap' ' a winter military uniform of cotton flannel' ' cotton work gloves' 'long ammunition boots' 'long straw boots for snow', for soldiers whose ranks were Sergeant Major or higher, and ' wearing two woolen coats' ' an ordinary felt service cap' ' an ordinary military uniform of Ogura fabric' ' cotton work gloves' 'short ammunition boots' for noncommissioned officers or lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の紡糸装置は、紡糸液を吐出できる液吐出部を１箇所以上と、前記いずれの液吐出部よりも上流に位置し、ガスを吐出できるガス吐出部１箇所を有するとともに、特定の条件を満足する紡糸単位を１つ以上有する紡糸装置である。例文帳に追加

The spinning device includes one or more spinning units each having one or more liquid ejection parts to eject spinning liquid and one gas blasting part for blasting gas positioned upstream of any liquid ejection part, and satisfying a specific condition. - 特許庁

本発明は、所望の模様を選択するだけで予め必要な下糸の量が表示されるので、ボビンの下糸量を確認して縫うことができ、縫製途中での下糸不足による下糸切れを生じる恐れがなくなる。例文帳に追加

In this case, a required bobbin thread quantity operation program storage means 17 is arranged to thereby arithmetically operate required bobbin thread quantity by required bobbin thread quantity corresponding to pattern seam information prestored in a storage means 19 and an operation expression of a correction factor different by a thickness of cloth, a kind of the cloth, a kind of thread and deformation of a pattern. - 特許庁

少なくとも２種のポリエステル成分がサイドバイサイド型または偏心芯鞘型に貼り合わされてなるポリエステル複合長繊維を芯糸とし、捲縮を有する他の長繊維を鞘糸とする被覆糸であって、以下の（１）から（５）を満足する被覆糸である。例文帳に追加

The covered yarn comprises a polyester conjugated filament yarn obtained by laminating at least two kinds of polyester components into a side-by-side type or an eccentric core-sheath type as a core yarn and another filament yarn having crimps as a sheath yarn and satisfies (1) to (5). - 特許庁

中空糸条物の接続部分の接続強度不足及び大径化などの不具合を防止でき、中空糸膜製造や加工時における工程安定性の低下が防止された中空糸条物連続体を製造できる中空糸条物連続体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a continuous hollow strand preventing the defects such as the deficient joint strength of a joint part of the hollow strand and the increased diameter, and preventing the lowering of process stability in the production and processing of a hollow fiber membrane. - 特許庁

縫い糸原糸をテーパー上部、ストレート部、テーパー下部を有するパーンパッケージに巻き取るに際し、下式（１）を満足するトラバース幅で、巻き始めから巻き終わりまでトラバース幅一定かつトラバース折り返し部を一定量で移送させることを特徴とする縫い糸原糸の巻取方法。例文帳に追加

When the sewing raw thread is wound to a pirn package having a tapered upper part, a straight part and a tapered lower part, a traverse width is constant from the winding start to the winding end in a traverse width satisfying a following expression (1), and a traverse return part is moved in a constant amount. - 特許庁

単糸繊度が１デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントを一部に有する複合紡績糸を少なくとも一部に用いてなる織物であり、多重組織若しくは地糸及びパイル糸からなる経糸及び緯糸によって構成される織物であって、下記式(１)を満足することを特徴とする水分拭取性、汚れ拭取性に優れた織物。例文帳に追加

The woven fabric having excellent water-wiping performance and stain-wiping performance is at least partly composed of a multi-component spun yarn containing a synthetic fiber multifilament having a single fiber fineness of ≤1 dtex as a part of the yarn and the fabric has a multiple texture or woven with warps and wefts composed of ground yarn and pile yarn. - 特許庁

タテ糸として８５ｄｔｅｘ以下のポリエステルマルチフィラメント糸、ヨコ糸として熱収縮の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合した８５ｄｔｅｘ以下の捲縮性コンジュゲートマルチフィラメント糸を使用し、織物上のヨコ糸撚数と織物タテ糸密度及び織物組織の関係が下記式を満足し、さらに目付が１５０ｇ／ｍ^2 以下であるポリエステル織物。例文帳に追加

This polyester woven fabric is obtained by using, as warps, polyester multifilament yarns ≤85 dtex in fineness, and as wefts, side-by-side or sheath-core type crimpable conjugate polyester multifilament yarns ≤85 dtex in fineness composed of at least two kinds of polyester polymer with thermal shrinkage varied therewithin. - 特許庁

滑止め機能を有する機能糸を編み込むことにより足底部分、踵部分の足底部分に隣接する部位又は爪先部分の足底部分に隣接する部位に滑止め機能を有する領域(20,21,22,23,24)を形成することができる。例文帳に追加

Areas (20, 21, 22, 23 and 24) having a non-slip function can be formed in a plantar part, a part adjacent to the plantar part of heel or a part adjacent to the plantar part of tiptoe by weaving the functional yarn having the non-slip function. - 特許庁

これにより、縫い針１２の下端と上送り足１４との間にワイパー７３の糸捕捉部７３ａが通過する隙間を確保することができ、上糸の切断端部を上送り足１４の上方に払うことができるため、糸切り後に被縫製物に縫着される上糸の残端長さを短縮することが可能となった。例文帳に追加

This constitution can secure a clearance for passing a thread catch part 73a of a wiper 73 between the lower end of a sewing needle 12 and the top feed foot 14 to wipe the cut end of the needle thread upward the top feed foot 14 and shorten the residual end length of the needle thread. - 特許庁