「軸方向変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、位相差板３は、偏光板２を通過した直線偏光の光の振動方向が、偏光層６の透過軸に直交するように光の振動方向を変化させる。例文帳に追加

At this time, the phase difference plate 3 changes the vibration direction of the light so that the vibration direction of the light of the linear polarized light that has passed through the polarizing plate 2 is orthogonal to the transmission axis of the polarization layer 6. - 特許庁

つまみ部１５によって光学部材基台１４を回転させることにより、レンズ１３とＬＥＤ１１との間におけるＬＥＤ１１の光軸方向と直交する方向の位置関係を変化させる。例文帳に追加

By rotating the optical member base 14 with the knob part 15, a positioning relation of a direction crossing the optical axis direction of the LED 11 between the lens 13 and the LED 11 is made to be changed. - 特許庁

そして、平行光に変換された光束をシリンドリカルレンズ３５に入射させ、一軸方向のみを拡散方向に変化させて線状の照明光を形成する。例文帳に追加

Then, the luminous flux converted into parallel light is made to enter into a cylindrical lens 35 and, by changing only one axial direction into a diffusion direction, linear illumination light is formed. - 特許庁

ノブの操作に連動して、レンズ２１をＬＥＤ３１の光軸Ｊ１に対して垂直な方向に移動させて、変化するＰＤ４１、４２の受光量に基づいてレンズ２１の移動方向と移動量を検出する。例文帳に追加

The lens 21 is moved in a direction vertical to the optical axis J1 of the LED 31 in linkage with the operation of a knob, and the moving direction and moving amount of the lens 21 are detected on the basis of the changing received light quantities of the PDs 41 and 42. - 特許庁

ベローズ管の軸線方向に対して直角な方向にも曲げることができ、温度変化に伴う変位のみならず地震動に伴う変位、更に、角度変位も吸収することができる。例文帳に追加

To enable to bend in the right-angled direction against the axial direction of a bellows pipe and to absorb not only the displacement caused by the temperature change but also the displacement caused by the earthquake motion and the angular displacement. - 特許庁

ゴム９３の半径方向の厚みＴは、インキ着けローラ９の軸線方向において漸次変化させ交互に大きな厚みＴ１と小さな厚みＴ２に形成されている。例文帳に追加

The thickness T in the radial direction of the rubber 93 is gradually changed in the axial line direction of the forme roller 9 so as to be formed alternately into a large thickness T1 and a small thickness T2. - 特許庁

この磁極ユニット３８が発生する磁束密度は、高い磁束密度となる磁極ユニット３８の径方向の近傍においても軸方向に沿って緩やかに変化し、含まれる高周波成分が小さくなっている。例文帳に追加

The density of the magnetic fluxes generated from the magnets gradually changes in the axial direction, even near the unit 38 in the radial direction and high-frequency component contained become smaller. - 特許庁

構成部材の温度変化によって光学部材１が光軸方向に変形する際、光学部材１の変形と同じ方向に撮像手段６を変形させる。例文帳に追加

When the optical member 1 is deformed in the direction of the optical axis due to temperature change in the components, the imaging means 6 is deformed in the same direction as the deformation in the optical member 1. - 特許庁

復帰部材６の付勢力による揺動軸７の回りのモーメントは、折返しフィンガ１ーの閉止位置では閉止させる方向であり、折返しフィンガー１の拡開角度が大きくなると拡開させる方向に変化する。例文帳に追加

The moment around a swinging shaft 7 due to the energizing force of the return member 6 is caused in a closing direction at the closing position of the folding-back finger 1 and changed to an expanding direction as the expanding angle of the folding-back finger 1 becomes large. - 特許庁

Ｃｕからなるマトリクスと超電導材からなるフィラメントとの超電導線の径方向の断面積比が、前記超電導線の軸方向に沿って変化する超電導線を提供する。例文帳に追加

In this superconductive electric wire, a cross sectional area ratio in the radial direction of a filament, which is formed of a Cu matrix and a superconductive material, to the superconductive wire is varied along in the axial direction of the superconductive wire. - 特許庁

漏洩伝送路における移動すべき方向が変化する境界点を算出する方法及びこの方法により移動すべき方向が表示された漏洩同軸ケーブル例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING BOUNDARY POINT WHERE DIRECTION TO MOVE IN LEAKAGE TRANSMISSION LINE CHANGES AND LEAKAGE COAXIAL CABLE FOR WHICH DIRECTION TO MOVE IS DISPLAYED BY THE METHOD - 特許庁

パンモータによりチルト方向下端でパン動作が行われ（Ｓ１０４〜１１６）、一方向の測距が可能な測距ユニット（発光素子、受光素子）による信号変化から人物の体軸位置が探し出される（Ｓ１１８、１２０）。例文帳に追加

A pan operation is performed by a panning motor at a lower end in a tilt direction (S104 to 116) and the body axial position of a human body is found from signal variation by a range finding unit (light emitting element and light receiving element) capable of measuring a distance in one direction. - 特許庁

第二歯車２１は、回転軸まわりの周方向に沿って延びる貫通孔２４が形成され、周方向における剛性が変化するように形成されている。例文帳に追加

The second gear 21 is formed with a through-hole 24 extending in the peripheral direction around a rotary shaft, and is formed so that rigidity changes in the peripheral direction. - 特許庁

検出軸方向の成分であるインピーダンスが変化する磁気インピーダンス効果を示す感磁素子１０にパルス電流を供給し、周回方向に励磁する。例文帳に追加

A pulse current is supplied to a magneto-sensing element 10 for indicating magnetic impedance effect where impedance that is a constituent in the direction of a detection axis changes for excitation in an orbital direction. - 特許庁

コントロールエレメント６を回転方向や軸方向に移動することにより動作状態を変化するためのコントロール信号が送出されて、手術用ランプ１の異なる動作状態が連続して切り換えられる。例文帳に追加

A control signal for changing the operating condition by moving the control element 6 in the rotating direction or in the axial direction is transmitted to continuously switch the different operating conditions of the lamp 1 for surgery. - 特許庁

簡単な構造で、ローラ部材の弾性体層の回転方向の歪み量、ニップ幅の軸方向の不均一性を排除し、シートの斜行や皺寄り、スピード変化等を抑えることを可能とする。例文帳に追加

To eliminate a rotation-directional distortion quantity of an elastomer layer in a roller member and axis-directional unevenness in a nip width, and to restrain skewing and wrikling in a sheet, change in a speed, and the like, by simple structure. - 特許庁

よって、旋回路進入前にヘッドランプ１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向が急激に変化することを抑制しつつ、運転者の視線方向における視認性を向上させることができる。例文帳に追加

With this structure, visibility in the visual direction of a driver can be improved, while restricting a sudden change of the optical axial direction of the headlamps 10L and 10R before approaching the turning road. - 特許庁

これにより、先端部１２ＡＢ１の断面の形状は、長さ方向（Ｙ軸方向）における位置Ｂ〜Ｆにおいて、露出面２０Ｅに近づくにしたがって面積が次第に小さくなるように変化している。例文帳に追加

Thereby, the shape of the cross section of the top 12AB1 is varied so that an area becomes smaller gradually as it approaches the exposed surface 20E at positions B to F in the longitudinal direction (Y-axis direction). - 特許庁

投射面に対して投射光軸が垂直方向および水平方向に傾斜している投射状態であっても、光学ズーム手段によるズーム量の変化にかかわらずに投射映像の歪みを正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct the distortion of a projected video regardless of the change of zoom amount by an optical zoom means even in a projection state where a projection optical axis is oblique vertically and horizontally to a projection surface. - 特許庁

メインカム８の回転が進むにつれ、溝カム８−１の変化部にかかり、第２シャーシ４及びカセット３は、第２シャーシ駆動レバー１３が、ＣＣＷ方向に回転し、ピン１３−２を介して、Ｙ軸方向に動き出す。例文帳に追加

As the main cam rotates, a variation part of the groove cam 8-1 is reached and the 2nd chassis 4 and cassette 3 begin to move along the Y axis through a pin 13-2 since a 2nd chassis driving lever 13 rotates in the counterclockwise(CCW) direction. - 特許庁

モーター１０の正逆回転が切り換わり、ローターシャフト２１（モーターの出力軸２１ａ）の回転方向が換わると、ウォームホイール３５からウォーム３３にかかるスラスト反力の方向が変化する。例文帳に追加

When the forward and reverse rotation of a motor 10 is switched and the rotational direction of a rotor shaft 21 (the output shaft 21a of the motor) is switched, the direction of thrust reaction falling on a worm 33 from a worm wheel 35 changes. - 特許庁

制御機構６は試料ステージ４を上下方向に移動させることにより、受光素子２０の検出信号の変化を監視し、検出信号が最大となる位置に試料２の光軸方向の位置を位置決めする。例文帳に追加

A control mechanism 6 moves a sample stage 4 in the vertical direction and monitors changes in detection signals of the light-sensitive element 20, thereby positioning the sample 2 in the direction of the optical axis so that the detection signal is maximized. - 特許庁

円筒部材の円周方向のひずみを知るために、軸方向加圧時の半径の変化量を測定する場合、検査精度が円筒部材の開口縁部の加工精度の良否に影響される。例文帳に追加

To solve the problem of inspection accuracy being affected by the quality of the processing accuracy of the opening edge of a cylindrical member, when the change quantity of a radius at axial pressurization, is measured in order to know the strain in the circumferential direction of the cylindrical member. - 特許庁

このＸｐｏｌ装着液晶ディスプレイに透明かつ偏光方向のみを９０°変化させる偏光軸可変液晶板を重ね、Ｌファースト画像、Ｒファースト画像の書き換え位置に一致させて偏光方向を変える。例文帳に追加

A polarization axis variable liquid crystal plate which is transparent and changes only a polarization direction by 90° is placed over the liquid crystal having the Xpol mounted thereon, and the polarization direction is changed synchronously with rewriting positions of the L first picture and the R first picture. - 特許庁

周方向に全周にわたって複数の静翼２を配列した軸流圧縮機の静翼列において、該静翼列を構成する静翼間のピッチが周方向に周期的に変化する。例文帳に追加

In the stationary blade cascade of this axial compressor in which a plurality of stationary blades 2 are arranged over an entire periphery in a peripheral direction, each pitch between the stationary blades constituting the stationary blade cascade periodically varies in the peripheral direction. - 特許庁

受光素子２５及び受光素子３５の受光電流の変化に基いて操作部材１０の回転方向及びＸＹ軸方向の回転角度を検出する。例文帳に追加

On the basis of variations of the photodetection currents of the photodetecting elements 25 and 35, the rotating directions of the operation member and the rotational angle in the XY-axial direction are detected. - 特許庁

上記ハブ３に、特性を円周方向に関して交互に且つ等間隔に変化させた上記両エンコーダ１９ａ、１９ｂを、互いに軸方向に離隔した状態で、上記ハブ３と同心に支持固定する。例文帳に追加

Both encoders 19a, 19b whose characteristics are changed alternately at equal intervals in the circumferential direction are supported and fixed on the hub 3 concentrically with the hub 3 in the mutually separated state in the axial direction. - 特許庁

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。例文帳に追加

The scale device comprises a scale beam 4 supporting a sample S, a shaft 3 supporting the scale beam 4, bearings 2 rotatably-supporting the shaft 3 in a magnetically levitating condition, and a shaft position sensor 14 detecting positional variation in an axial line direction X_0 of the shaft 3. - 特許庁

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。例文帳に追加

This balance device has a balance beam 4 supporting a sample S, a support shaft 3 supporting the balance beam 4, a bearing 2 rotatably supporting the support shaft 3 in the state of being floated with magnetic force, and a support shaft position sensor 14 for detecting a change in position of the support shaft 3 in the axial direction X_0. - 特許庁

印刷機の清掃装置が、清掃布２と、清掃布２を巻き取るための巻取軸５とを含み、巻取軸５は、長手方向溝６と、巻取軸５の断面を変化させるように長手方向溝６の中で位置調節可能に支持されている少なくとも１つのクランプロッド８とを有している。例文帳に追加

The cleaning device of a printing machine includes a cleaning fabric 2 and a winding shaft 5 for winding a cleaning fabric 2, and a winding shaft 5 includes a longitudinal direction groove 6 and at least one clamp rod 8 supported in a longitudinal direction groove 6 which enables the position adjustment so that the cross section of a winding shaft 5 may be changed. - 特許庁

そして、センサの作動時には、内側振動体７をＸ軸方向に振動させつつ、Ｚ軸周りに加わる角速度に応じてＹ軸方向に変位させることにより、角速度を電極１３，１４間の静電容量の変化として検出する。例文帳に追加

Then, when the sensor is operated, the inner vibrator 7 is vibrated in a Y-axis direction, and at the same time is displaced in a Y-axis direction according to an angular velocity that is applied to the periphery of a Z axis, thus detecting the angular velocity as the change in the capacitance between the electrodes 13 and 14. - 特許庁

これにより、ナット１が軸方向で往復運動する際に、ボール３と両螺旋溝１１，２１との間およびシール４とねじ溝２との間にかかる力の向きが、運動の向きによって変わるため、シール４のリップ部４２ａとねじ軸２との軸方向での接触位置が変化する。例文帳に追加

With this structure, when the nut 1 reciprocates in the axial direction, direction of the force applying between the ball 3 and both the spiral grooves 11 and 21 and between the seal 4 and the screw shaft 2 is changed by direction of the movement, and a contact position of a lip part 42a of the seal 4 with the screw shaft 2 in the axial direction changes. - 特許庁

この画像は広視野画像の一部分が表示され、人が接眼部２を手で操作することにより、垂直方向へはＹ軸４、水平方向へはＸ軸５を軸に回転し、画像表示操作装置１の向きを連続的に変化させることが可能である。例文帳に追加

In the image, a part of the wide-angle view image is displayed and rotated on the axis of Y-axis 4 in the vertical direction and of X-axis 5 in the horizontal direction by operating the eyepiece 2 with a person's hand, and the direction of the apparatus 1 can be varied successively. - 特許庁

フリー磁性層１１ｂが、非晶質軟磁性層を有する軟磁性膜として形成され、磁化容易軸方向がトラック幅方向に向くように磁場中アニールされることにより、その後で、ハイト方向の磁場中アニールにかけられても、フリー磁性層１１ｂの磁化容易軸方向が、トラック幅方向から変化することを抑えることができる。例文帳に追加

With a free magnetic layer 11b formed as a soft magnetic film comprising an amorphous soft magnetic layer, annealing is performed in the magnetic field so that the axis of easy magnetization is oriented in the track widthwise direction, so after that, even if annealing in magnetic field is provided in the heightwise direction, the axis of easy magnetization of the free magnetic layer 11b is suppressed from changing from the track widthwise direction. - 特許庁

さらに、コルゲーションの形状を、コルゲーションダンパの中心軸を中心とする所定の各径方向位置において、該中心軸を中心とする角度位置の変化に応じ、コルゲーションの基準面８に対する高さが周期的に変化するような形状となるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the shape of the corrugation is made to be the one that height to the reference surface 8 of the corrugation periodically changes according to change of angle positions centering around the center axis in each predetermined radial direction position centering around the center axis of the corrugation damper. - 特許庁

ベルトレイアウトの切換えにより蛇行制御ローラ２８へのベルト巻付き角度が変化したときに、その切換えに応じて蛇行制御ローラ２８の可動端２８ａ側の軸受部３４をローラ２６の略軸心回りに揺動させてローラ可動端２８ａの変位方向を変化させる。例文帳に追加

When the angle of the belt wound on the meandering control roller 28 is changed with the change of the belt layout, a bearing portion 34 on the side of the movable end 28a of the meandering control roller 28 is oscillated around an approximate center of axis of the roller 26 in response to the change and the displacement direction of the movable end 28a of the roller is thereby changed. - 特許庁

軸線を中心に回動する標的側の従動手段に、カム手段を介して軸線方向に変化するような動きを与えて、標的に一定の動きをさせる場合に、標的の動きに種々の変化を与えることができる標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device which can cause various changes in the movement of targets when the targets are led to perform a fixed movement by making a driven means rotating on the axis on the side of the targets move to vary in the direction of the axis through a cam means. - 特許庁

入力軸及び出力軸に作用するトルクに応じたアウタコア２１とインナコア３３との相対位置の変化に従って、コイル２２，２４のインダクタンスとコイル２３，２５のインダクタンスとがそれぞれ逆方向に変化するので、これらの差に応じてトルクを検出する。例文帳に追加

As the inductances of the coils 22 and 24 and the inductances of the coils 23 and 25 are changed in the opposite directions according to changes in the relative locations of the outer core 21 and the inner core 33 according to torque acting on the input shaft and the output shaft, the torque is detected according to their differences. - 特許庁

第３の光学素子の一対のレンズ面Ｌ１，Ｌ２は、主走査方向に非球面形状で、副走査方向の曲率が、光軸の軸上から主走査方向の外側に向って連続的かつ対称に変化し、レンズ面Ｌ１，Ｌ２の形状が、主走査方向について光軸を含む副走査面に関し対称である。例文帳に追加

A pair of lens surfaces L1 and L2 of a third optical element have aspherical surface shapes in a main scanning direction, vary in curvature in a sub-scanning direction continuously and symmetrically from on an optical axis outward in the main scanning direction, and shapes of the lens surfaces L1 and L2 are symmetrical in the main scanning direction with respect to a sub-scanning plane including the optical axis. - 特許庁

基板上に無機材料を斜方蒸着することによって二軸性複屈折体を製造する製造方法であり、無機材料を斜方蒸着によって基板上に堆積させるときに、蒸着材料が基板に飛来する方向を変化させるとともに、蒸着材料が基板に飛来する方向の変化が所定の角度振幅の範囲内での振動的に変化させる。例文帳に追加

In a method of manufacturing a biaxial birefringent material by oblique deposition of an inorganic material on a substrate, a direction in which the deposition material flies to the substrate is varied, and also this direction is varied oscillatorily within a range of a prescribed angular amplitude when the inorganic material is deposited on the substrate by oblique deposition. - 特許庁

２枚の基板間にネマティック液晶を挟持してなり、上下基板の一軸配向性の方向が平行または反平行である液晶表示素子において、温度変化に起因する液晶組成物の複屈折の変化を補償するように液晶分子の配向状態を変化させ液晶素子のリタデーション値の温度変化を低減する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device having a nematic liquid crystal held between two substrates and having parallel or antiparallel direction of uniaxial alignment of the upper and lower substrates, the alignment state of the liquid crystal molecules are changed so as to compensate the changes in the birefringent of the liquid crystal composition caused by the temperature change to decrease the changes in the retardation of the liquid crystal device with temperature. - 特許庁

焼結合金軸受（１０）が圧入されたベアリングホルダ（３）を樹脂製としても成形性が低下せず、焼結合金軸受（１０）の軸方向位置が変化せず軸受の特性が安定維持される軸受装置（６１）を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device (61) capable of preventing the deterioration of moldability, and a change of an axial direction position of a sintered alloy bearing (10), and capable of stably maintaining characteristics of the bearing even if a bearing holder (3) to which the sintered alloy bearing (10) is press-fitted is formed of resin. - 特許庁

固定電極４１と可動電極２１との間の距離が変化するＸ軸方向の加速度印加時において、固定電極４１と可動電極２１との間隙７０に存在する気体の流れは、対向面に形成された一方向に向かって延びる凸部４３によって一方向への流れが発生する。例文帳に追加

When acceleration is impressed in an X-axis direction in which distances change between fixed electrodes 41 and movable electrodes 21, gas existing in gaps 70 between the fixed electrodes 41 and the movable electrodes 21 is caused to flow in one direction by projections 43 formed on opposite surfaces and extending in the one direction. - 特許庁

そして、ハーフミラー２４がガイド光５８の伝搬方向を光軸Ａｘ２に沿った紙面上方向に変化させるため、ガイド光５８は蛍光５２と同一の光学経路上を逆方向に伝搬して紫外線硬化樹脂１２へ照射される。例文帳に追加

Then, since the half mirror 24 changes the propagation direction of the guide light 58 in an upper direction on a page along a light axis Ax2, the guide light 58 is propagated in an inverse direction on an optical path identical to that of fluorescence 52 and is applied to an ultraviolet curing resin 12. - 特許庁

鋼管柱構造物１は、円形鋼管１ａ〜１ｒによって形成され、高さ方向の少なくとも一部の範囲において、鋼管柱構造物の軸方向に直交する断面における円形鋼管の板厚が周方向で変化する。例文帳に追加

A steel pipe column structure 1 is formed of circular steel pipes 1a to 1r, and in at least a partial range of the height direction, plate thicknesses of the circular steel pipes on the cross section orthogonal to the axial direction of the steel pipe column structure vary in the circumferential direction. - 特許庁