「軸方向変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

反射面１１の遠心力による変形は、主として回転軸１２に対して垂直な方向のパワーのみを変化させるため、回折構造１３は、各反射面内で回転軸に対して垂直な方向にのみ回折作用を有している。例文帳に追加

Since the deformation by the centrifugal force of the reflection plane 11 changes only the power of the vertical direction mainly to the rotary shaft 12, the diffraction structure 13 has the diffraction action only in the vertical direction to the rotary shaft in each reflection plane. - 特許庁

制御ユニット３１は、レーザ外径測定器４６で測定された外径測定値と可撓管素材１４の管軸方向の位置を対応させることで、可撓管素材１４の管軸方向における外径の変化を表す外径プロファイルを取得する。例文帳に追加

A control unit 31 obtains an outer-diameter profile representing the change of outer diameter in the axial direction of the flexible tube material 14 by associating the outer diameter values measured by the laser outer-diameter measuring device 46 with the positions of the flexible tube material 14. - 特許庁

レンズ鏡筒は、光軸方向に移動することで合焦状態を変化させるフォーカスレンズと、フォーカスレンズを光軸方向に駆動する駆動力を出力する駆動部と、駆動部の駆動速度を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

A lens barrel has a focusing lens moving in an optical axis direction to change a focusing state, a driver to output drive power to move the focusing lens in the optical axis direction, and a controller to control the drive speed of the driver. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２の光軸方向の間隔を変化させることにより変倍を行い、該変倍に伴う像面位置の補正を第１レンズ群Ｇ１を光軸方向に沿って移動させることにより行うように構成されている。例文帳に追加

The system changes interval in an optical axial direction between the first lens group G1 and the second lens group G2 to perform variable magnification and moves the first lens group G1 in the optical axial direction to conduct the correction of an image plane position which is associated with the variable magnification. - 特許庁

バルブ本体１０の内側の圧力と外側の圧力との差圧によってバルブ本体１０が半径方向に変形すると、接続部の軸線に対する傾斜角が変化し、弁体１４が軸方向に変位して流入口２１又は流出口３１の一方を開放又は閉鎖する。例文帳に追加

When the valve body 10 is transformed radially under the difference of inside pressure and the outside pressure of the valve body 10, either the inlet 21 or the inlet head 31 is opened or closed because of the valve body 14 displaced in the axial direction by changing the inclination angle of the connection part in the axial line. - 特許庁

したがって開口周りの壁部が、ピストン本体４との接合面から剥がれても、ピストン本体４の往復運動によりその剥がれが周囲の軸方向壁部１６に到達すると、往復運動による慣性力は、軸方向壁部１６に対しては剥離力から剪断力へと変化する。例文帳に追加

Even if the wall around the openings is peeled from a joint surface with a piston body 4, therefore, inertial force by reciprocating motion is changed from peeling force to shearing force with respect to the axial walls 16 when the peeled wall reaches the peripheral axial walls 16 by the reciprocating motion of the piston body 4. - 特許庁

第１バルブ部材31の内周の軸方向溝の縁と第２バルブ部材32の外周の軸方向溝の縁との間の絞りの開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させ、油圧アクチュエータの発生操舵補助力を制御する。例文帳に追加

The opening of a throttle between the edge of the axial direction groove of the inner periphery of a first valve member 31 and the edge of the axial direction groove of the outer periphery of a second valve member 32 is changed by the relative rotation of both valve members 31, 32 and the generation of steering auxiliary force of a hydraulic actuator is controlled. - 特許庁

大きな振動が生じる円筒状の操縦桿の外周に遊嵌され、操縦桿の軸方向に移動調整することにより、操縦桿の質量分布および剛性分布を変化させ、操縦桿に発生する振動が、パイロットの把握する操縦桿の掌握位置で低減する軸方向位置に固定されたウエイト４を設けるものとした。例文帳に追加

The weight 4 is fixed at a location in axial direction where vibration generated at the operating rod 9 is reduced at a grip part of the operating rod 9 which a pilot 3 grips. - 特許庁

ヨーク取付け部５は、その断面形状が、ネック３側の端部からパネル１側の端部に進むにつれて、円形状から水平軸方向又は垂直軸方向に最大寸法を有する略樽形状に変化するように構成されている。例文帳に追加

The mounting part 5 is so structured that its cross-sectional shape changes from a circular shape to a nearly barrel shape having the maximum dimension in the horizontal axis direction or in the vertical axis direction as it moves from an end on the neck 3 side to an end on the panel 1 side. - 特許庁

そして、尾筒３２の径方向断面視にて、尾筒３２の外径が尾筒３２の軸方向に向かうに連れて変化するときに、尾筒３２の軸Ｌから第一部材３４１の略Ｕ字型断面形状の各屈曲部までの距離ｄ１、ｄ２が略一定に設定される。例文帳に追加

In a radial sectional view of the tail cylinder 32, when the outside diameter of the tail cylinder 32 changes as it goes toward the axial direction of the tail cylinder 32, the distances d1, d2 from the axis L of the tail cylinder 32 to each bent part of the substantially U-shaped sectional form of the first member 341 are set substantially uniform. - 特許庁

シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配Ｇ′とし、引き上げ速度をＶとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配Ｇ′の変化に対して、Ｖ／Ｇ′値が一定となるように、引き上げ速度Ｖを調整する。例文帳に追加

When the temp. gradient in the axial direction at the high temp. part close to the melting point of silicon is G' and the rate of pulling up is V, the rate of pulling up is controlled so that the V/G' value is kept constant against the change of temp. gradient G' in the axial direction with the progress of crystal growth. - 特許庁

本発明は、部品の軸方向負荷（Ｎ）を測定するために、部品の降伏点と最終プレテンションとの両方に、部品に誘導される超音波の走行時間（Δｔ）の変化を利用することによって降伏点以上に締め付ける際のねじ部品の軸方向負荷を測定する方法を提供する。例文帳に追加

In a measurement method, to measure an axial load N of a threaded fastener, at the yield point of the fastener and a final pretension, change in traveling time Δt of an ultrasonic wave being induced to the fastener is utilized, thus measuring the axial load of the a threaded fastener being tightened beyond the yield point. - 特許庁

その第１バルブ部材側凹部の軸方向に沿う縁と第２バルブ部材２５側凹部の軸方向に沿う縁との間の絞り部の開度が、両バルブ部材２４、２５の相対回転により変化することで、操舵補助力発生用油圧アクチュエータに作用する油圧が制御される。例文帳に追加

The opening of a restricting part between the edge along the axial direction of the first valve member side recessed part and the edge along the axial direction of the second valve member side recessed part, is changed by relative rotation of both the valve members 24, 25 to control the oil pressure acting on a hydraulic actuator for generating the steering auxiliary force. - 特許庁

筒状コア７０の外面及び内面のうち少なくとも外面は、ネック３側からパネル１側に進むにつれて、円形状から、少なくとも水平軸方向又は垂直軸方向に最大寸法を有する略樽形状に変化する。例文帳に追加

Out of the outer surface and the inner surface of the cylindrical core 70, at least the outer surface changes its shape from a circular shape into a nearly barrel shape having a maximum dimension at least in the horizontal axis direction or vertical axis direction as it goes from the neck 3 side toward the panel 1 side. - 特許庁

低トルク駆動時には、通電する駆動コイルの系統を所定パターンで切り替えることで、低トルク駆動時に、通電する駆動コイルの系統を切り替える毎に、ロータ３７に作用する電磁力の方向（偏荷重の方向）を変化させてロータ３７の回転軸や軸受の偏摩耗を防止する。例文帳に追加

During low torque driving, the system of a conducting drive coil is switched in predetermined pattern and the direction of an electromagnetic force (direction of unbalanced load) acting on the rotor 37 is changed every time when the conducting drive coil is switched at the time of low torque driving thus preventing uneven wear of the rotary shaft or bearing of the rotor 37. - 特許庁

また、偏心円錐カム１４は、回転軸と側面との距離を回転方向に沿って変化させた形状となっており、偏心円錐カム１４を回転軸を中心に回転させることにより圧縮子１２が伸長方向に沿って変位する。例文帳に追加

The eccentric conical cam 14 is shaped to change in distance between a rotating shaft and a side along the direction of the rotating shaft, so that the eccentric conical cam 14 is rotated around the rotating shaft, thereby displacing the compression element 12 in the elongation direction. - 特許庁

保持器６に対する原動回転部材２の回動可能範囲を制御するため、原動回転部材２の外周面に形成され軸方向に関し幅が変化している溝２２と軸方向位置の可変な突起部材８１とを係合させている。例文帳に追加

In order to control the turnable range of the driving rotary member 2 with respect to the holder 6, a groove 22 formed in the outer circumferential surface of the driving rotary member 2 and having the width changing in the axial direction is engaged with a projection member 81 variable in the position in the axial direction. - 特許庁

また、第２レンズ７０の第２入射面７６および第２出射面７７を、ともに、光軸Ｚに対して主走査方向Ｙに対称な形状で、かつ、副走査方向Ｘの曲率が光軸Ｚに対して対称に変化する形状に形成する。例文帳に追加

Moreover, a second incident surface 76 and a second emitting surface 77 of a second lens 70 are formed into shapes, which are symmetrical along the main scanning direction Y, with respect to the optical axis Z and also formed into the shapes, in which the curvature of the sub-scanning direction X is symmetrically changed, with respect to the optical axis Z. - 特許庁

したがって、アジャスト部材１２の筒状基部を弁ボディ１０の軸線方向に移動調整させることにより、これに連れて弁ボディ１０内のばね受け部の軸線方向位置が変化してスプリング２７のばね荷重が調整され、膨張弁１のセット値が調整されることになる。例文帳に追加

The cylindrical base part of the adjusting member 12 is moved and adjusted in the axial direction of the valve body 10, and the axial direction position of the spring receiving part in the valve body 10 is changed with the movement adjustment to adjust the spring load of the spring 27 to thereby adjust the set value of the expansion valve 1. - 特許庁

用いるゾーン制御テーブルとして、缶体内の湯温変化量δをＸ軸方向、温度偏差ＳをＹ軸方向にしたマトリックス配列とし、各ゾーン（Ｘｉ，Ｙｉ）に燃焼量の変動制御情報を設定する。例文帳に追加

A matrix arrangement is provided as a zone control table used, in which an amount δ of the change in hot water temperature in the can is set in X-axis direction and a temperature deviation S set in Y-axis direction, and variation control information of the amount of combustion is set to a zone (Xi, Yi). - 特許庁

第１バルブ部材31の内周の軸方向溝と第２バルブ部材32の外周の軸方向溝との間の絞り部の開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させて発生操舵補助力発生用油圧を制御する。例文帳に追加

In this device, the opening of a throttle part between an axial groove on the inner periphery of a first valve member 31 and an axial grove on the outer periphery of a second valve member 32 is varied by the relative rotations of both valve members 31, 32 so as to control hydraulic pressure for generating a generated steering assisting force. - 特許庁

出力側摩擦車の回転数及びリングの軸方向位置から求めたリングの回転数と、リングの軸方向位置変化とからリングのステア角を算出し、ステア角制御のリングの検知ステア角を上記算出したステア角により補正する。例文帳に追加

The steer angle of the ring is calculated from the rotational frequency of the ring obtained from the rotational frequency of an output side friction wheel and the position of the ring in an axial direction and the position change of the ring in the axial direction, the detected steer angle of the ring of steer angle control is corrected by the calculated steer angle. - 特許庁

少なくとも２種類の板１２，１３を予め接合したブランク材を用いて製管する際に、製管後の管の軸心方向に垂直な断面での前記少なくとも２種類の板１２，１３それぞれの占める割合から求まる断面平均変形抵抗が、前記軸心方向で連続的に変化するようにした。例文帳に追加

Because strength change in the axial direction of a bulged product can be continuously performed, the flexibility in parts design for realizing the crushing mode of an automobile having high protectiveness of a crew is remarkably expanded. - 特許庁

その際、第１受光部１３での受光強度と、第２受光部１４での受光強度との差や比等の比較結果は、対象物体ＯｂのＺ軸方向の位置によって変化するので、かかる比較結果に基づいて対象物体ＯｂのＺ軸方向の位置を検出する。例文帳に追加

At this time, since comparison results such as difference and ratio between the light receiving intensities at the first light receiving section 13 and the second light receiving section 14 are varied depending on the position of the target object Ob in the Z-axis direction, the position of the target object Ob in the z-axis direction is detected based on the comparison results. - 特許庁

シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配Ｇ′とし、引き上げ速度をＶとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配Ｇ′の変化に対して、Ｖ／Ｇ′値が一定となるように、引き上げ速度Ｖを調整する。例文帳に追加

When assigning G' for the axial temperature gradient in the high temperature part approximate to the melting point of silicon and assigning V for a pulling speed, the pulling speed V is adjusted so as for the value of V/G' to be constant regarding the change in the axial temperature gradient G' accompanied by the progress of crystal growth. - 特許庁

アルミニウム合金鋳物で中空部の肉厚を軸方向に沿って連続的又は部分的に変化させると、一定の変形モードで軸方向に蛇腹状に塑性変形し、軽量かつ衝撃吸収能力に優れた衝撃吸収部材が得られる。例文帳に追加

By continuously or partially changing the thickness of the hollow part along an axial direction by the aluminum alloy casting, the hollow part is axially plastically deformed in a bellows-form state in a specified deformation mode to obtain the shock absorbing member lightweight and excellent in shock absorbing capacity. - 特許庁

軸方向長さに変化を来すことなしに、緩衝機能を有するストッパ部材を取り付けることができ、これにより、装置の大型化を防止し、かつ、軸方向長さに関し設計上の制約を受けることを回避することができるシリンダ装置の提供。例文帳に追加

To provide a cylinder device capable of mounting a stopper member having a bumper function without causing the change of its length in the axial direction, thereby preventing the device from being enlarged, and avoiding restriction on a design concerning the length in the axial direction. - 特許庁

車輪転舵装置１０において、転舵アクチュエータ１２は、波動発生器３０を作動させてフレクスプライン３４とサーキュラスプライン３６とを軸方向に相対的に移動させることにより、体積を変化させながら伸縮してタイロッド４８を軸方向に推進する。例文帳に追加

In this wheel steering device 10, the steering actuator 12 operates a wave motion generator 30 to move a flexspline 34 and a circular spline 36 in the axial direction relatively and is extended and contracted while changing its volume to propel a tie-rod 48 in the axial direction. - 特許庁

スプライン軸１７の外周面に設けた雄スプライン部４７ａ及びスプライン孔１４の内周面に設けた雌スプライン部４８ａを構成する各歯の円周方向に関する幅を軸方向に関して漸次変化させる。例文帳に追加

A width with respect to the circumferential direction of each tooth constituting a male spline part 47a provided on the outer peripheral surface of a spline shaft 17 and a female spline part 48a provided on the inner peripheral surface of a spline hole 14 is gradually changed with respect to the shaft direction. - 特許庁

光軸線を中心にした回動調整、光軸方向の移動調整、及び副走査方向の高さ調整を行うことができ、また固定した後の温度変動や経時変化による変形が小さく抑えられるアナモルフィック結像素子を提供する。例文帳に追加

To provide an anamorphic imaging element which can perform turning adjustment, centered on the optical axis line, movement adjustment in the optical axis direction, and height adjustment in a subscanning direction, and can suppress deformation due to temperature changes or time change, after its fixation. - 特許庁

制御部１０７は、操作者の指示などに応じて設定した撮像条件での撮像のために発生される第１の軸方向の傾斜磁場の変化に伴う磁気共鳴イメージング装置の第１の軸方向に関する振動特性を、複数スライス分に渡る傾斜磁場の変化を考慮して推定する。例文帳に追加

A control part 107 estimates the characteristics of the frequency on the first axial direction of the magnetic resonance imaging apparatus which is associated with changes of the gradient magnetic field in the first axial direction for imaging under imaging conditions set in response to a directive by an operator in consideration of the changes in the gradient magnetic field over a plurality of slices. - 特許庁

中心Ｏを通り半径方向に延びるそれぞれの放射軸上において、放射軸の方向の磁界の強度が一次関数で変化する領域内では、前記検知器１０内の各磁気抵抗効果素子の電気抵抗の変化を検知することで、検知器１０のＸ−Ｙ座標上の位置を知ることができる。例文帳に追加

On each of the radiation axes that pass through a center O, in the radial direction, inside the region where the magnetic field varies as a linear function of the direction of the radiation axis, the position of the detector 10 on the X-Y coordinate can be known, by detecting the variations in the electrical resistance of each of the magnetoresistance effect elements inside the detector 10. - 特許庁

シリンダライナの軸線方向において必要壁温度分布に最適の水温分布を得ることを可能とするとともに、エンジン運転条件の変化に応じてシリンダライナの軸線方向水温分布を変化可能として、エンジンの全運転域において冷却損失を最小限に低減することにより、正味熱効率を向上し得るシリンダ冷却水温度制御装置付き内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with a cylinder cooling water temperature controller capable of increasing a net thermal efficiency by providing an optimum water temperature distribution for a required wall temperature distribution in the axial direction of a cylinder liner and varying the axial water temperature distribution of the cylinder liner according to a variation in operating conditions of an engine to minimize the cooling loss of the engine in all operating ranges of the engine. - 特許庁

温度降下によって収縮する、レンズ保持枠の光軸方向の変化量と、コリメータレンズとレンズ押え環との光軸方向の合計の変化量との差よりも、締付荷重によるコリメータレンズ、レンズ保持枠、及びレンズ押え環の各々の弾性変形量の和の方が大きくなるように各部品の材料を選定してレンズユニットを構成する。例文帳に追加

The lens unit is constituted by selecting each component material so that the sum total of the respective elastic deformations of a collimator lens, a lens holding frame, and a lens pressing ring caused by a tightening load is larger than the difference between the change in the optical axis direction of the lens retention frame shrinking by temperature drop and the total changes in the optical axis direction of the collimator lens and the lens pressing ring. - 特許庁

合成樹脂フィルムを染色、架橋、延伸、乾燥して形成した偏光子と、保護フィルムとを貼り合わせて構成した偏光板であって、前記偏光板を７０℃の加熱条件下に１２０時間置いた場合に、前記偏光板の吸収軸方向の寸法変化率及び偏光軸方向の寸法変化率が、共に±０．６％以内である偏光板とする。例文帳に追加

The polarizing plate is produced by laminating a protective film on a polarizer formed by dyeing, crosslinking, stretching and drying a synthetic resin film. - 特許庁

アクチュエータ１は、その回動駆動によって光の向きを水平方向に沿って変化させる第１出力部２４を第１の軸Ａ中心で回動駆動するための第１のモータと、その直線駆動によって光の向きを鉛直方向に沿って変化させる第２出力部２５を第１の軸Ａ上で直線駆動するための第２のモータとを備える。例文帳に追加

The actuator 1 includes a first motor to rotationally drive a first output unit 24 around a first shaft A to change the direction of the light along the horizontal direction by means of the rotational driving, and a second motor to linearly drive a second output unit 25 around the first shaft A to change the direction of the light along the vertical direction by means of the linear driving. - 特許庁

軸受ボックスの底面と軸受との間の軸線方向の寸法の変化に対して、新たなウェーブワッシャを用意することなく、スペーサの厚さを調整することで、ころがり軸受の外輪に対して適正な予圧が確保される電動パワーステアリング装置用モータを得る。例文帳に追加

To obtain a motor for electric power steering device where appropriate pre-load is secured to the outer ring of a ball bearing by adjusting the thickness of a spacer, without preparing a new wave washer, to the dimensional change in the axial direction between the bottom face of a bearing box and the bearing. - 特許庁

駆動カムの１回転中におけるバルブスプリングのばね反力の方向を、揺動カム１７の枢支点である軸心２８ａより駆動軸側及び軸心２８ａを挟んだ駆動軸と反対側に変化するように構成した。例文帳に追加

Consequently, the direction of a spring reaction of a valve spring during one rotation of the drive cam 15 can be changed toward the drive shaft 15 beyond an axial center 28a serving as a pivotal point of the oscillating cam 17 and onto a side opposite to the drive shaft 13 sandwiching the axial center 28a. - 特許庁

この構成によると、ウォーム軸３０５の動きによってウォーム軸３０５の軸方向に対して変化する角度でウォーム軸３０５を弾支する弾性部材３０９を備えることによって、ウォーム３２５とウォームホイール３０３との間の遊隔を補償する効果がある。例文帳に追加

According to this structure, an effect compensating for the gap between the worm 325 and the worm wheel 303 is obtained by providing the resilient member 309 resiliently supporting the worm shaft 305 at the angle changed in the axial direction of the worm shaft 305 by the movement of the worm shaft 305. - 特許庁

摺動部材は、駆動手段によって軸方向変位可能とされ、軸方向変位に伴ってダストシールの緊迫力が変化するように設定され、すなわち回転停止時には、緊迫力が比較的大きく設定され、回転時、駆動手段によって当該摺動部材が軸方向変位したときには、緊迫力が比較的小さくまたは零に設定される。例文帳に追加

The sliding member is made axially displaceable by a drive means and set so as to change contact pressure of the dust seal due to the axial displacement, that is, contact pressure is set relatively large during a rotation stop while contact pressure is set relatively small or to zero when the sliding member is axially displaced by the drive means during rotation. - 特許庁

そして、１つのコア部材４０が跨るように配置された４つの検知領域に対応した接触抵抗Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４の抵抗値の変化に基づいて、センサシート１に外部から加えられた力ＦのＸ軸方向成分Ｆｘ、Ｙ軸方向成分Ｆｙ及びＺ軸方向成分Ｆｚがそれぞれ検出される。例文帳に追加

The X-axial component Fx, the Y-axial component Fy, and the Z-axial component Fz are detected, based on changes in resistance value of contact resistances R1, R2, R3, and R4 corresponding to the detection regions having one core member 40 disposed to extend onto them. - 特許庁

ラック軸等の軸部材を径方向に関しては所定の剛性をもって軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって摺動自在に支持できる上に、熱履歴における性能変化の低減を図り得て、特に、自動車のステアリング機構におけるラック軸を摺動自在に支持するために用いて好適なブッシュ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing which can support a shaft member such as a rack shaft freely slidably with prescribed rigidity in the radial direction and with low friction resistance in the shaft direction, moreover, can reduce performance change in heat history and is suitably used especially for freely slidably supporting the rack shaft in the steering mechanism of an automobile. - 特許庁

ラック軸等の軸部材を径方向に関しては所定の剛性をもって軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって摺動自在に支持できる上に、熱履歴における性能変化の低減を図り得て、特に、自動車のステアリング機構におけるラック軸を摺動自在に支持するために用いて好適なブッシュ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing favorably used to slidably support a shaft member such as a rack shaft, particularly in a steering mechanism of an automobile, capable of slidably supporting the rack shaft, etc., with certain rigidity in the radial direction and with low friction resistance in the axial direction and of suppossing the change of performance according to a heat history. - 特許庁

回折レンズ構造は、フレネルレンズのように各輪帯の境界に光軸方向の段差を持ち、所定の球面収差を持つことにより、レンズ全体では、屈折率が変化した場合にも球面収差が変化しないよう設計されている。例文帳に追加

By forming a level difference at a boundary between respective zones in the optical axis direction and giving the prescribed aberration, similar to Fresnel lens, the diffraction lens structure is designed so that the spherical aberration may not be changed as the whole lens even in the case the refraction is changed. - 特許庁

浮力調整装置７２は、円筒状のチャンバとピストンとを有するシリンダ構造となっていて、ピストンを軸線方向に移動させることにより、チャンバ内の浮力調整室の大きさ（容積）が変化し、潜水機１０の浮力が変化する。例文帳に追加

The buoyancy adjusting device 72 is formed as a cylinder structure having a cylindrical chamber and a piston, and the size (the volume) of a buoyancy adjusting chamber in the chamber changes by moving the piston in the axial direction to change buoyancy of the submarine 10. - 特許庁