「軸方向変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、磁石５１をインプットシャフト３１とロアシャフト３２との相対回転に応じて各磁極の両シャフト３１，３２の軸方向における位置（軸方向位置）が互いに逆方向に変化するように板ばね３３に固定した。例文帳に追加

The magnet 51 is fixed to the flat spring 33 in such manner that the positions of magnet poles in the axial direction of the shafts 31 and 32 (axial positions) change in mutually opposite direction according to the relative rotation of the input shaft 31 and the lower shaft 32. - 特許庁

ピニオンカッタ１０と歯車素材２０とを同期して回転させながら、ピニオンカッタ１０を歯車素材２０に対して軸方向に往復動させて歯車素材２０に歯形を創成するにあたり、ピニオンカッタ１０の軸方向の往復動速度に対する回転方向の送り速度を変化させる。例文帳に追加

When creating the form of a tooth in a gear material 20 by reciprocating a pinion cutter 10 axially with respect to the gear material 20 while rotating the pinion cutter 10 and the gear material 20 synchronously, the feed speed in the rotating direction to the reciprocating speed in the axial direction of the pinion cutter 10 is changed. - 特許庁

ミラー１３４がｚ軸方向に移動することで、光ファイバ２１１への屈折率変化誘起光の照射がｚ軸方向に走査され、光ファイバ２１１の長手方向に沿った一定領域に亘って屈折率変調が形成される。例文帳に追加

The irradiation of an optical fiber 211 with the refractive index variation inducing light is scanned in the z-axis direction by moving the mirror 134 in the z-axis direction, and a refractive index variation is formed over a certain region along the longitudinal direction of the optical fiber 211. - 特許庁

ミラー１３４がｚ軸方向に移動することで、光ファイバ２１１への屈折率変化誘起光の照射がｚ軸方向に走査され、光ファイバ２１１の長手方向に沿った一定領域に亘って屈折率変調が形成される。例文帳に追加

The mirror 134 moves along an axis (z) to scan the irradiation of an optical fiber 211 with the refractive index variation inducing light along the axis (z) and refractive index modulation is formed over a certain area along the length of the optical fiber 211. - 特許庁

軸方向異形部３４は、ホース本体の軸方向に沿った複数の突条３４ａを有し、この突条３４ａが燃料通路を流れる燃料によって断面形状が変化する脈動吸収として作用するとともに、長手方向の形状の変更の抵抗となる。例文帳に追加

The axially deformed part 34 has plural protruded striae 34a, which are disposed along the axis of the hose body and perform pulsation absorption due to sectional shape change thereof resulted by the fuel flowing through the fuel passage, while resisting against longitudinal shape change thereof. - 特許庁

視点から光源１までの距離に基づいて仮想領域５の光軸と直交する方向の大きさを変化させるとともに、光軸方向と視点から光源１を見た方向との関係に基づいて、光源１からの距離に対する仮想領域５の拡大率を異ならせる。例文帳に追加

A size of the virtual area 5 in a direction orthogonal to the optical axis is changed on the basis of a distance from the viewpoint and the light source 1, and a magnification factor of the virtual area 5 to a distance from the light source 1 is differed on the basis of a relation between the optical axis direction and a direction of looking the light source 1 from the viewpoint. - 特許庁

速度指令は、ワークと工具先端点の相対的移動距離と回転軸によるワークに対する工具方向の相対的変化による工具方向変化距離との合成距離に対応する合成速度とする合成速度制御部を有する数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller provided with a composite speed control part for turning a speed command to a composite speed corresponding to a composite distance of a relative moving distance between a work and a tool tip point and a tool direction change distance due to the relative change of a tool direction to the work by a rotation axis. - 特許庁

そして、超磁歪部材１２の振動方向に対し垂直な方向を回転軸とする角速度変化を、コリオリ力にもとづく超磁歪部材１２の変形による前記透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。例文帳に追加

The gyroscopic sensor 10 is constituted so as to detect the variation in the angular velocity with respect to the rotational axis in the perpendicular direction with respect to the vibration direction of the super-magnetostriction member 12, as the variation in the magnetic permeability or the amount of residual magnetization due to the deformation of the super-magnetostriction member 12 based on the Coriolis force. - 特許庁

そして、偏向部４１に対するレーザ光の入射方向を相対的に変化させることで、偏向部４１からのレーザ光の向きを、中心軸４２ａの方向に関して変化させる揺動ミラー３１と、この揺動ミラー３１を制御する制御手段とが設けられている。例文帳に追加

The laser radar apparatus further comprises a rocking mirror 31 for changing the direction of the laser beam from the deflecting means 41 with respect to the direction of the center axis 42a by relatively changing the incidence direction of the laser beam to the deflecting section 41, and a controlling means for controlling the rocking mirror 31. - 特許庁

そして、クロススペクトル算出部１１２では、検出されたＺ軸方向の加速度とＸ軸方向の加速度とクロススペクトルと、Ｚ軸方向の加速度とＹ軸方向の加速度とクロススペクトルとを算出することによって、歩行体１００の上下運動と連動した加速度変化を検出する。例文帳に追加

In a cross spectrum calculating part 112, a change in the acceleration linking with the vertical motion of the walking body 100 is detected by calculating the acceleration in the Z-axis direction and the acceleration in the X-axis direction being detected and a cross spectrum, and the acceleration in the Z-axis direction, the acceleration in the Y-axis direction and the cross spectrum. - 特許庁

前縁３５と直線状の後縁３６の間の軸方向距離であるエーロフォイル羽根３０の軸方向幅Ｗが、プラットフォーム領域３２および先端領域３４での最大軸方向幅Ｗ_ｍａｘと、プラットフォーム領域３２と先端領域３４の間の位置での最小軸方向幅Ｗ_ｍｉｎとの間で放物線状に変化する。例文帳に追加

The axial width W of the aerofoil blade 30, being the axial distance between the leading edge 35 and the straight trailing edge 36, varies parabolically between a maximum axial width W_max at the platform region 32 and the tip region 34 and a minimum axial width W_min at the position between the platform region 32 and the tip region 34. - 特許庁

プーリホルダ５２の両側壁５２ａ１の間にプーリ軸５４によりテンショナプーリ５３を回転自在且つ軸方向に移動自在に装着し、駆動用ドラム３４の回転に伴い変化するケーブル２３ａの角度βの変化に応じてテンショナプーリ５３をプーリ軸５４に沿って軸方向に移動させる。例文帳に追加

The tensioner pulley 53, which is attached in a turnable and axially movable manner between both side walls 52a1 of the pulley holder 52 via a pulley shaft 54, is moved in an axial direction along the pulley shaft 54 depending on a change in the angle β of the cable 23a, which is changed along with the rotation of the driving drum 34. - 特許庁

モータの出力軸に対し傾斜させた駆動軸の出力軸より離れて位置する回動点を円周上に沿って移動させることによりその傾斜方向を変化させてこの駆動軸の先に回動、摺動可能に取り付けられた駆動体の傾斜方向の変化による振動を利用してマッサージを行なう。例文帳に追加

A rotating point positioned away from an output shaft of a driving shaft inclined to an output shaft of a motor is moved on the circumference, whereby the direction of inclination is changed, and massage is given by vibration due to a change in the direction of inclination of a driver rotatably and slidably fitted to the tip of the driving shaft. - 特許庁

摺動可能としたヘリカルギヤを軸方向に移動させることにより、該ヘリカルギヤ間のかみ合い位相を変化させ、それによって吸気カム軸に対する副吸気カム軸の位相を可変可能とする。例文帳に追加

By the movement in the shaft direction of the slidable helical gear, an engaging phase between the helical gears is changed, thereby the phase of the auxiliary intake camshaft against the intake camshaft is varied. - 特許庁

摺動可能なヘリカルギヤを軸方向に移動させることにより、該ヘリカルギヤ間のかみ合い位相を変化させ、カム軸に対する副カム軸の位相を可変可能とする。例文帳に追加

By axially moving the slidable helical gear, a working phase between the helical gears is changed, the phase of the auxiliary cam shaft to the cam shaft is variable. - 特許庁

検出された変化分は、光軸制御部１２において、レンズ群１に含まれる光軸可変素子を用いて光軸の方向を制御するための信号が生成される。例文帳に追加

A signal to control the direction of the optical axis is generated from the detected variation by using a variable optical axis element to be included in the group 1 of lenses at an optical axis control part 12. - 特許庁

シフトレバー２６が、第２の軸２５を中心とする回動にともなってレバー支え部材１９に対して軸方向に摺動することにより、入力点Ｋ１から第２の軸２５までの距離が変化するように構成されている。例文帳に追加

By sliding the shift lever 26 in the shaft direction relative to the lever supporting member 19 in association with the rotation around the second shaft 25, a distance from the input point K1 to the second shaft 25 is changed. - 特許庁

組立が容易で、軸方向長さも短くでき、軸の形状が変化しても変更部品点数を少なくできる回転センサ付軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a rotation sensor whose assembly is easy, of which the axial length is also shortened and the number of changed components is reduced even when the shape of an axis changes. - 特許庁

これにより、ホール素子２１が取付軸２２とともに磁界に対して垂直な方向を向く軸を中心に回転すると、ホール素子２１からの出力が変化し、取付軸２２の回転角度を検出することができる。例文帳に追加

So, when the Hall element 21 is rotated, together with the fitting axle 22, around the axis vertical to the magnetic field, the output from the Hall element 21 changes, thus the rotational angle of the fitting axle 22 is detected. - 特許庁

このように変化させることによって、軸体とリング塗布ヘッドとを軸方向に相対的に移動させている間も、内径可変部材２３の内径Ｄ_１と軸体の外径Ｄ_０との差を略一定に維持する。例文帳に追加

By changing thus, the difference between the inner diameter D_1 of the inner diameter changeable member 23 and the outer diameter D_0 of the shaft body can be kept substantially constant even during relatively moving the shaft body and the ring coating head in the axial direction. - 特許庁

第１調整レンズ２０は回転軸線Ｂを中心にそのレンズ光軸Ｃを傾ける上下方向に揺動可能に設けられ第１調整レンズ移動手段２８によりレンズ光軸Ｃの傾きが変化される。例文帳に追加

The first adjustment lens 20 is shakable with a rotation axial line B as the center to have a lens optical axis C thereof inclined upward or downward, and the tilt of the lens optical axis C is varied by a first adjustment lens moving means 28. - 特許庁

そして、収容部の軸線とハブの軸線とがなす角度を０．０〜６．０°の範囲で変化させたときに、クッション部材１４の軸方向の対角静ばね定数が３５０〜６００Ｎ／ｍｍの範囲内となる。例文帳に追加

When the angle between the axis of the receiving part and the axis of the hub is changed in a range of 0.0 degree to 6.0 degrees, a static spring constant in a direction diagonal to the axial direction of the cushion member 14 may range from 350 N/mm to 600 N/mm. - 特許庁

予圧が付与されたバネの場合、小さなバネストロークではバネ力が大きく変化することはないので、軸受装置の軸方向の剛性を失わせたり、軸受装置に過大な荷重を負荷することなく、予圧のバラツキを補正できる。例文帳に追加

In the case of a spring with a pre-load applied thereto, since spring force is not greatly changed by a small spring stroke, pre-load variation can be corrected without losing the axial rigidity of the bearing device or applying excessive load to the bearing device. - 特許庁

トータルステーションは、気温変化等の外的要因により撮像光学系３８の光軸３６と望遠光学系３９の光軸３７に平行である基本光軸３１との間に方向誤差を生じる。例文帳に追加

Directional errors are generated between the optical axis of an imaging optical system 38 and a base optical axis 31 that is parallel to a telescopic optical system 39 caused by an external factor, such as atmospheric temperature change, in a total station. - 特許庁

これにより、摺動部材７０の軸方向の摺動及び入力軸２０の回転に応じたマグネットの磁極の磁束の変化をトルク及び入力軸の回転角として検出する。例文帳に追加

By this constitution, changes in the magnetic flux of magnetic poles of the magnet is detected as torque and the angle of rotation of the input shaft 20 according to the sliding of the sliding member 70 in the axial directions and the rotation of the input shaft 20. - 特許庁

モータ２８の出力軸４２は、アンテナ軸３９の軸挿入孔４１に挿入されているが、出力軸４２の上下方向に関しては、アンテナ軸３９は出力軸４２に係止されておらず他の部品に影響を及ぼすことなく自由にできるため、アンテナ軸３９の長さを変化させても、回転アンテナ２７の位置に変化はない。例文帳に追加

Although an output axis 42 of a motor 28 is inserted into an axis insertion hole 41 of the antenna axis 39, the antenna axis 39 is not locked to the output axis 42 concerning an up-and-down direction of the output axis 42 and free without affecting other components, so that, even if a length of the antenna axis 39 is changed, there is no change in a position of the rotating antenna 27. - 特許庁

さらに、排気通路１５内に流入した燃焼ガスは、遮蔽板２０に衝突して反射することで、その流れ方向が排気通路１５の軸線方向へ向けて変化する。例文帳に追加

The combustion gas flowing into the exhaust gas passage 15 impinges on the shielding plate 20 and reflects to change a flow direction thereof toward an axial direction of the exhaust gas passage 15. - 特許庁

これら各特性変化組み合わせ部３ａ、３ａは、前記エンコーダ１ａの軸方向に対して互いに逆方向に傾斜した第一凹溝１１ａ及び第二凹溝１１ｂから成るものとする。例文帳に追加

The respective characteristic change combination parts 3a and 3a consist of a first recessed groove 11a and a second recessed groove 11b inclined to the directions opposite to each other relative to the axial direction of the encoder 1a. - 特許庁

各ガイドベーン53は、ダクト幅方向に配された水平支軸54に、ガス流れ方向に対して角度を自在に変化させることができるように、それぞれ取付けられている。例文帳に追加

Each guide vane 53 is fitted to a horizontal shaft 54 arranged in the duct width direction to be able to change its angle to the gas flow direction. - 特許庁

繊維軸方向および断面方向に不規則な表面変化を有していて極めて自然な斑を有し、極めてナチュラルな風合を呈する繊維を提案すること。例文帳に追加

To obtain a fiber with irregular surface variations in the directions of fiber axis and cross section, thus having highly natural unevennesses and presenting highly natural feeling. - 特許庁

ディフューザ２において、圧縮機１の空気出口１ｃから燃焼器３の空気入口３ａまでの空気通路が、タービン軸方向から半径方向へと漸次変化するようにした構成となっている。例文帳に追加

In a diffuser 2, an air passage from an air outlet 1c of the compressor 1 to an air inlet of the combustor 3a is constructed to gradually change from a turbine shaft direction to a radial direction. - 特許庁

その後、この第二中間素材の径方向中間部を直角に折り曲げる事により、上記各切り欠きを形成した部分を、軸方向に関して直径が変化しない上記円筒部２０とする。例文帳に追加

By bending the middle part in the radial direction of the second intermediate material at right angles, the part, formed with the notches becomes the cylindrical part 20 of which the diameter, will not change with respect to the axial direction. - 特許庁

磁気記憶装置における磁気記憶素子ＭＭは、磁化方向が固定された固着層１と、少なくとも磁化容易軸を有し外部磁界によって磁化方向が変化する記録層３とを含んでいる。例文帳に追加

A magnetic memory element MM includes a fixed layer 1 which has a fixed magnetization direction and a recording layer 3 which has at least an easy magnetization axis and which is varied in its magnetization direction by an external magnetic field. - 特許庁

この結果、制動力の配分に応じて各車輪に対応するキングピン軸周りのモーメントが変化し、特定の方向への旋回が促される、或いは特定の方向への旋回が阻害される。例文帳に追加

As a result, moment around a king pin shaft corresponding to each wheel varies in response to the distribution of the braking force, and the turning to a specific direction is facilitated or blocked. - 特許庁

さらに、濃度フィルタに設ける微小な凹凸の粗密度合いを円形拡散板の半径方向に沿って変化させ、レーザ光軸と略直角方向に移動させる。例文帳に追加

The roughness degree of fine irregularities provided on the concentration filter is changed along the radius direction of the circular diffuser panel, and moved in the approximately rectangular direction to a laser beam axis. - 特許庁

チルト機構の回転方向の順逆でチルト機構のトルク値を変え、且つ同一回転方向でもトルク値を自在に変化することができるＯＡ機器用多軸型チルト機構を提供する。例文帳に追加

To provide a multishaft type tilt mechanism for OA equipment constituted to change the torque value of the tilt mechanism by the normal and reverse rotating direction of the tilt mechanism and to freely change the torque value even in the same rotating direction. - 特許庁

頂面の高さが円周方向に変化するピストンの中央部に凹設したキャビティのピストン中心軸Ｌｐを含む断面形状を、基本的に円周方向の各位置で同一に設定する（鎖線参照）。例文帳に追加

A cross-section shape, which contains a piston center axis Lp, of the cavity ressed in the center part of the piston whose top face circumferentially changes in height is identically set basically at each position in the circumferential direction (refer to the chained lines). - 特許庁

導電性高分子アクチュエータで構成された人工筋肉部７１ｅは電流が供給されることによって、ブラシ長手軸方向に対して直交する方向の寸法、つまり外径寸法が変化する。例文帳に追加

The dimension of the artificial muscle part 71e, constituted of the conducting polymer actuators, in a direction perpendicular to the longitudinal axial direction of the brush, i.e., the outside diameter changes by supplying a current. - 特許庁

上記エンコーダ１５ａを構成する永久磁石１７ａの軸方向の厚さを、外径側で薄く、内径側で厚くなる様に、径方向に関して漸次変化させる。例文帳に追加

The thickness in the axial direction of the permanent magnet 17a constituting the encoder 15a is gradually changed in a radial direction so as to be reduced on the outer diameter side of the encoder 15a, and increased in the inner diameter side thereof. - 特許庁

少なくとも１つのロール本体３の半径方向の局所的な剛性は、そのプロフィールが、上記補償手段によって除去されなかったニップエラーを補償するように、軸方向で変化する。例文帳に追加

As for local rigidity in the radial direction of at least one roll main body 3, its profile is changed in the axial direction so as to compensate the nip error which is not removed by the compensation means. - 特許庁

さらに、幅変化部を有し、前記回転軸体の外周面からその径方向と前記一方向とが平行になるように当該外周面に外側に向けて立設された直立ターゲット体を備えることができる。例文帳に追加

Moreover, the device can be equipped with an upright target body which has the width variation part and is erected outward from the outer peripheral surface of the rotary shaft body so that the radial direction thereof and the one direction may be parallel with each other. - 特許庁

キャリアの横方向のずれやがたつきによるスプリングの変形を防止してモータ特性の変化を防止すると共にキャリアがレンズの光軸方向にスムーズに移動できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device capable of preventing the change of motor characteristics and smoothly moving a carrier in the optical axis direction of a lens by preventing the deformation of a spring due to the shift in the horizontal direction and backlash of the carrier. - 特許庁

そして、ロック状態が発生したことを検出した場合に、カム軸１６の回転位相を目標値への変化方向とは逆方向に一時的に制御する。例文帳に追加

If occurrence of the locked condition is detected, the rotational phase of the cam shaft 16 is temporarily controlled in a reverse direction to the changing direction to the target value. - 特許庁

洗浄ブラシ３の外周面上には、その中心軸Ｐ方向の高さ位置を連続的に変化させながら周方向に延びるＶ字状の切り込み部１１が設けられている。例文帳に追加

A V-shaped slit part 11 extending in a circumferential direction while continuously changing a height position in a center axis P direction is provided on an outer circumference face of the cleaning brush 3. - 特許庁

この特性を利用し、電界の方向を変更してヘリカル軸方向を変化させ、液晶をプレーナ状態及びフォーカルコニック状態のいずれかに設定し、表示を更新する。例文帳に追加

In this device, display is updated by setting the liquid crystal in either planar states or focal conic states while changing directions of helical axes by changing directions of electric fields while utilizing this characteristics. - 特許庁