「近点運動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の基準点の中から、その仮想的に運動する車両の進行方向前方側で仮想現在位置に最も近接する最近接基準点を演算する。例文帳に追加

The most proximity reference point being in the most proximity to the virtual present position at the front side of the advancing direction of the virtually moving vehicle is calculated from among plural reference points (4). - 特許庁

また、往復運動部１２は、下死点及び上死点の近傍に偏心部４ａが回転したときに、下側スライド７及び上側スライド１０の略中央にプレス荷重Ｆが作用するように、下側スライド７及び上側スライド１０を往復運動させる。例文帳に追加

In addition, the reciprocation section 12 reciprocates the lower and upper slides 7, 10 in the manner that, when the eccentric part 4a rotates near the bottom and the top dead point, a press load F is applied nearly to the center of the lower and upper slides 7, 10. - 特許庁

眼の焦点を近点及び遠点に交互に合わせることにより水晶体の復元力を鍛えて視力を改善しようとする眼の運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an exerciser for the eyes for training restoring force of a lens and improving visual acuity by alternately adjusting a focal point of an eye to near and far points. - 特許庁

運動量空間のエネルギーバンドが近接または近接またはクロスする点においてはゲージ場が特異的振る舞いを示し、ホール効果において実効的に１０^８ ガウスに相当する磁気単極子が形成される。例文帳に追加

The gauge field shows a unique behavior at the point that the energy band of the momentum space approaches or crosses, and the magnetic monopole that, in effect, corresponds to 10^8G at the Hall effect is formed. - 特許庁

移動体運動を模擬する仮想視点位置座標をもとに、画像データ記憶手段の画像データ集合から、仮想視点位置座標に最近の画像データを選択し、画像データ一時記憶手段に記憶する。例文帳に追加

On the basis of virtual viewpoint position coordinates simulating mobile object movement, image data closest to the virtual viewpoint position coordinates is selected out of an image data set of an image data storage means and stored in an image data temporary storage means. - 特許庁

例えば、現在地点に最も近い地点のＷＢＧＴが所定値以上であれば、監視装置３０は運動が危険である旨の警告データを携帯端末装置１０へ送信する。例文帳に追加

For example, if the WBGT at the location closest to the current location is equal to or more than a prescribed value, the monitoring device 30 transmits the warning data showing that it is dangerous to do exercises to the mobile terminal device 10. - 特許庁

第１横方向腕１１は、第２移動連結点Ｂの近似直線運動方向に対して交差するように配置されており、端部１１ｍが、第２横方向腕１２の第３移動連結点Ｍで回動可能に連結されている。例文帳に追加

The first horizontal directional arm 11 is arranged so as to cross the approximate linear motion direction of a second movement connecting point B, and an end part 11m is rotatably connected at the third movement connecting point M of the second horizontal directional arm 12. - 特許庁

このとき副テーブル２０は、ボールナット２０Ａの伴回りや振れ回りによりボールナット２０Ａの中央近傍の点Ｐを起点とする三次元的運動誤差を生じる。例文帳に追加

In this time, the auxiliary table 20 shows a three-dimensional motion error originating in a subcentral point P of the ball nut 20A owing to following rotation and whirling of the ball nut 20A. - 特許庁

吸気行程の下死点付近で吸気バルブを下死点よりも早く（又は遅く）閉じ、休止行程では吸気バルブ及び排気排気バルブを閉じたままピストン６を往復運動させる。例文帳に追加

The intake valve is closed earlier (or later) than a bottom dead center in the vicinity of the bottom dead center of the intake stroke, and the piston 6 is reciprocated while keeping the intake valve and exhaust valve closed in the rest stroke. - 特許庁

その仮想速度ベクトルの単位ベクトルが、その最近接基準点における目標単位ベクトルに一致するように、仮想的な車両運動に対応する制御パラメータを演算する。例文帳に追加

A control parameter corresponding to a virtual vehicle movement is calculated so that the unit vector of the virtual velocity vector coincides with the target unit vector at the most proximity reference point (5). - 特許庁

これにより、ロッド１５の上下死点近傍位置でも、駆動リンク１４からロッド１５の一端１５ａに加わる運動成分をロッド１５の他端１５ｂから従動リンク１６に確実に伝達できる。例文帳に追加

This constitution can surely transmit the movement components to be applied from the driving link 14 to one end 15a of the rod 15 from the other end 15b of the rod 15 to the driven link 16 even in the position adjacent to the top/bottom dead center. - 特許庁

弁ニードル（１）に減衰カラー（４）を設け、減衰液が供給される減衰室（５）をハウジング（２）内に設け、減衰カラー（４）が弁ニードルの閉鎖運動の終了時点近傍に減衰室（５）内に入り込むようにする。例文帳に追加

A damping collar (4) is provided for the valve needle (1), and a damping chamber (5) to which damping liquid is supplied is provided inside a housing (2) so that the damping collar (4) enters into the damping chamber (5) around at the time of completion of closing motion of the valve needle (1). - 特許庁

直動案内機構の駆動点と可動体の重心との高さ方向の位置を互いに近接させることで、可動体を常時安定して移動させることが可能な位置決め精度及び運動応答性に優れた移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving apparatus having excellent positioning precision and movement response capable of always stably moving a movable body, by making the vertical positions of the driving point of straight movement guide mechanisms and the center of gravity of the movable body approach mutually. - 特許庁

複数の発光点の中心付近を回転運動の中心として回転が可能な構造とし、波長の短い方のレーザ光を長い光路、波長の長いほうのレーザ光を短い光路となるよう調整可能にする。例文帳に追加

A laser exposing apparatus has a structure capable of rotating around a point near the center of a plurality of beam emission points and is so adjusted that a laser beam with a shorter wavelength has a longer optical path and a laser light with a longer wavelength has a shorter optical path. - 特許庁

近似直線機構１０は、支点Ｑを中心として回動運動する第１横方向腕１１と、この第１横方向腕１１と連結される第３移動連結点Ｍを胴部１２ｂに備える第２横方向腕１２とを備えて構成される。例文帳に追加

An approximate linear mechanism 10 comprises a first horizontal directional arm 11 for making rotary motion around a fulcrum Q, and a second horizontal directional arm 12 having a third movement connecting point M connected to this first horizontal directional arm 11 in a body part 12b. - 特許庁

そのため、純転がりに近い運動をし、転動体１６のすべりが抑制されるので、外輪１４と転動体１６との間の接線力が低下し、接線力に起因する表面起点型はく離を防止でき、ベルト式無断変速機用転がり軸受の寿命を向上することができる。例文帳に追加

Thus, since sliding of a rolling body 16 is restraining by making motion near to pure rolling, the tangent force between the outer ring 14 and the rolling body 16 is reduced, and the surface starting point type separation caused by the tangent force can be prevented, and the service life of a rolling bearing for a belt type continuously variable transmission can be improved. - 特許庁

回転軸芯を頂点とする二等辺三角形で安定せる車輪に、自由を与え、反面、歯車で規制する事によって、直角三角形に近付ける事ができ、その結果、この地球が持つ、無限で無公害な重力と圧力を、有効に運動エネルギーとして得る。例文帳に追加

To effectively obtain limitless and pollution-free gravity and pressure which the earth has as kinetic energy by giving freedom to wheels which are stabilized in an isosceles triangle having a rotation axial center as a vertex, and regulating them by gears to make them in a form more like a right triangle. - 特許庁

光学系素子を備えた第２走査体１で露光・走査することにより原稿の画像を読み取る画像読取装置において、少なくとも一つの弾性体２０が、第２走査体１の往復運動を開始する起点となるホームポジション付近に配置されている。例文帳に追加

The image reader reads an image of an original by exposing/scanning the original by a second scanning body 1 having an optical system element and at least one elastic body 20 is arranged in the vicinity of a home position from which reciprocation of the second scanning body 1 is started. - 特許庁

所定の範囲にデータがプロットされている場合（ＳＴ１０でＹｅｓ）、心拍数に対するゆらぎパワーのデータに近似する回帰曲線を算出し（ＳＴ１１）、所定のゆらぎパワーとの交点を最適運動強度とする（ＳＴ１２）。例文帳に追加

When the data are plotted within a prescribed range (Yes in ST10), a regression curve approximate to the data of the fluctuation power relative to the heart rate is calculated (ST11), and an intersection with the prescribed fluctuation power is defined as the optimal exercise strength (ST12). - 特許庁

培養物を収容する培養器部４と、前記培養器部の内外に貫通させ、前記培養器部の壁部又はその近傍に設定された支点を中心に円弧運動することが可能なレバー７０とを備え、前記レバーを操作して前記培養物に変位を付与する構成である。例文帳に追加

This apparatus for culturing the cells or tissues is characterized by comprising a culture vessel 4 for receiving a culture product and a lever 70 being circularly moved on a support set to the wall portion of the culture vessel or to a near place, wherein the lever is operated to displace the culture product. - 特許庁

４ストロークディーゼル機関１１のシリンダ１内で往復運動するピストン７の燃焼・膨張行程のピストン下死点付近で、ピストン７上部に存在する膨張した高温の排気ガスＧに向けてシリンダ側面から水Ｗを噴射して、ピストン７の上部に近い領域の排気ガスＧを冷却する。例文帳に追加

Water W is sprayed from a cylinder side surface toward inflated high-temperature exhaust gas G present in an upper part of a piston 7 in a vicinity of a bottom dead center of a piston in the combustion/expansion stroke of the piston 7 reciprocating in a cylinder 1 of a four-stroke diesel engine 11, and exhaust gas G in an area close to the upper part of the piston 7 is cooled. - 特許庁

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。例文帳に追加

This invention executes the aligning and the integration by updating a motional parameter so that the shape data coincides by determining the correspondence among a plurality of three-dimensional shape data on the basis of a principle capable of univocally determining the nearest point to a curved surface from a proper three-dimensional point in almost all cases when there is the curved surface in a three-dimensional space. - 特許庁

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。例文帳に追加

Based on a principle that, if a curved surface exists in a three- dimensional space, in most cases, a point closest to the curved surface from appropriate three-dimensional points can be uniquely determined, associations for two or more pieces of three-dimensional geometric data are sought, and a kinetic parameter is updated so that the geometric data match in order to align and integrate. - 特許庁

幕府と朝廷の両立体制は近代国家としての日本を創成していくには不都合であったが故の倒幕運動であり、天皇を中心とする強力な君主国家を築いていきたい明治新政府の意向とも一致したため、万世一系の天皇を祭政の両面でこれの頂点とする思想が形成されていった。例文帳に追加

The movement to overthrow the Shogunate arose because the system of coexistence between the bakufu and the Imperial Court was not appropriate for creating Japan as a modern nation, and it agreed with the new Meiji government's intentions to build a powerful monarchy centered around the Emperor, therefore giving rise to the idea of the Emperor, coming from an unbroken imperial line, being the head of both Shinto and the state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側管状部材１２および外側ジャケット１４ならびにハンドル１６の構造は、他の利点のうちとりわけ、内側ジャケット部材に対する外側ジャケット１４の相対運動の制御の増大、および展開装置からステントが未熟に解放されることを防止し、そして装置の近位端部における可視的および聴覚性のフィードバックを介してステントの展開に対する多大な制御を提供する。例文帳に追加

The constructions of the inner tubular member 12, outer jacket 14, and the handle 16 provide increased control of the relative movement of the outer jacket 14 relative to the inner tubular member, and prevention of premature release of the stent from the deployment instrument, and greater control over stent deployment via visual and auditory feedback at the proximal end of the instrument, among other advantages. - 特許庁

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。例文帳に追加

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15. - 特許庁