「送受機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

視聴者の情報放送受信端末に大容量の記憶装置を付加することなく、放送で放映された広告の内容を後で再生可能とするとともに、放送では放映されなかった詳細情報を得るなどの付加機能を実現する広告配信・管理システムならびに広告配信・管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution and management system and an advertisement distribution and management method, by which an information broadcast receiver of a viewer can later reproduce contents of an advertisement having broadcast, without the need for addition of a storage device of a large capacity and can realize an additional function of obtaining detailed information which has not been broadcast. - 特許庁

無線通信機能を有する携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機を用いて無線通信網に接続する場合に、電子メール送受信用プログラム、ウェブページ巡回用プログラム等の応用プログラムの不必要な実行を制限し、また応用プログラム起動時の利便性を向上させる無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile computer with a wireless communication function and a mobile music reproducing apparatus that places a limit on the unnecessary execution of application programs such as an electronic mail transmission reception program and a web page circulation program, and improves the convenience of starting the application programs when the wireless communication apparatus is connected to a wireless communication network. - 特許庁

監視制御機能部は、１つの通信部が接続されるときまたは接続された状態にあるときに、１つの通信部の接続に関連する起動されたアプリケーション、または１つの通信部を介して情報処理装置と通信している別の情報処理装置の機器データに応じて、１つの通信部の無線送受信機の送信条件を調整する。例文帳に追加

When one communication part is connected or has been connected, the monitor and control function part adjusts the transmission condition of the radio transmitter-receiver of one communication part in accordance with a starts application related to connection of one communication part or equipment data of another information processor communicating with the information processor through one communication part. - 特許庁

複数の通信メディアによるメッセージの送受信機能を持つ通信メディア統合装置において、第１の通信メディアで受信した第１の形式のメッセージをテキストに変換した後、この変換されたテキストの中から第１の通信メディアにおける前記受信したメッセージの発信者の発信者ＩＤを抽出することを特徴とする。例文帳に追加

In the communication medium integrating device, having a function to transmit and receive messages with plural communication media, a message in a first form received with a first communication medium is converted into text, and the ID of the call originating subscriber of the received message in the first communication medium is extracted from the converted text. - 特許庁

ＲＦＩＤのリーダライタ（アンテナ＋コントローラ）と情報を電子回路に記憶可能なＩＣタグとの無線通信におけるデータ送受信において、リーダライタとＩＣタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、リーダライタまたはＩＣタグの機能・形状・寸法を変更することなく通信可能範囲を任意に変更することができる。例文帳に追加

To optionally change a communicable range without changing a function, shape, dimension of a reader/writer (antenna plus controller) of RFID or an IC tag capable of storing information in an electronic circuit by interposing a booster antenna between the reader/writer and the IC tag in data transmission/reception in radio communication between the reader/writer and the IC tag. - 特許庁

顧客側から携帯電話１１やその他電子メールの送受信機能を有するパーソナルコンピュータ等から、少なくとも顧客の電話番号を含む電子メールを売り主側１のパーソナルコンピュータ２０に送信すると、このパーソナルコンピュータ２０からは、少なくとも受注があったことを確認するメッセージを含む電子メールを自動返信する。例文帳に追加

When the customer side transmits e-mail including at least the telephone number of the customer from a portable telephone 11 and a personal computer, etc., having other e-mail transmitting and receiving functions to the personal computer 20 of the seller side 1, the computer 20 automatically returns e-mail including at least a message confirming that an order is received. - 特許庁

通信機能を備える装置を光ファイバで複数接続してデータを順次再生中継する場合に、各装置にて適正にデータを送受信し、この受信データに基づく制御タイミングの同期を各装置にて取ることを可能とし、これによって複数の装置で駆動負荷装置を適正に駆動制御すること。例文帳に追加

To properly transmit and receive data at each device when a plurality of devices having communication functions are connected via optic fibers and data are successively reproduced and relayed to synchronize control timing based on the received data at each device, and thus to properly control to drive a drive load device in the plurality of devices. - 特許庁

携帯電話機１は、電話回線を利用して音声、映像若しくはそれらを含むデータを送受信可能な機能を有し、予め設定された電話番号Ｘによる使用が可能な状態とされ、かつ予め決められた終了条件によりその使用を自動的に不能状態とする自動終了機構３有している。例文帳に追加

The mobile phone 1 has a function of sending/receiving audio, video or data including them by using a telephone channel and also has an automatic termination device 3 that allows a possessor to use the mobile phone with a preset telephone number X and automatically terminates the use under a predetermined termination condition. - 特許庁

本発明は、無線ＬＡＮ機能付ルータ装置１０と無線アクセスポイントそれぞれに通信条件自動設定用の専用ポートを持ち、専用ポートと無線コンピュータ装置７０を直接接続することで指定した機器と通信条件設定情報を送受信する制御手段が設けられたことを主要な特徴とする。例文帳に追加

The radio system comprises exclusive ports for automatically setting communication conditions in a router device 10 with a radio LAN function and the radio access point respectively; a control means for transmitting/receiving the communication condition setting information to/from the designated equipment by directly connecting the exclusive ports and a radio computer device 70. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、料金所に設置される電子機器とＥＴＣユニット１１１との間で、無線通信により通行料金収受に関する情報を送受信できる構成とし、ナビゲーション機能により探索された推奨経路に有料道路が含まれる場合は、その通行料金をデータベース１０５に更新可能に記憶される通行料金情報に基づいて算出する。例文帳に追加

A navigation system 1 is constituted so that information related with the collection of toll can be transmitted or received through radio communication between electronic equipment set at a tool booth and an ETC unit 111, and when a toll road is included in a recommended route retrieved by a navigation function, the toll is calculated based on the toll information stored in a database 105 so as to be updated. - 特許庁

相異なる複数の移動通信方式の送受信機能を有する移動通信端末機の通信制御方法において、第１の移動通信方式で通信中に、第２の移動通信方式の通信の呼出し信号を受信した場合に、第２の移動通信方式の通信を着信することが可能である移動通信端末機の通信制御方法およびその通信制御方法を記録した記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a communication control method for a mobile communication terminal having transmission/reception functions adopting different mobile communication systems by which method communication adopting a 2nd mobile communication system can be received when receiving a communication call signal of the 2nd mobile communication system during the communication by a 1st mobile communication system and to provide a recording medium with its communication control method recorded thereon. - 特許庁

本発明の多機能携帯電話１は、電話番号を入力したり、送信や終了等するための入力キー２と、ＭＤ８に記録されているデータを再生等するための操作ボタン３及びリモートコントローラ１０と、入力された電話番号等を表示するディスプレイ４と、電波を送受信するアンテナ５とを具備する。例文帳に追加

The multifunction mobile phone 1 of this invention is provided with entry keys 2 that enter a telephone number, conducts transmission or completes the phone operation, operation buttons 3 for reproduction of data recorded on a MD 8 or the like, a remote controller 10, a display device 4 that displays an entered telephone number or the like and an antenna 5 that transmits/receives a radio wave. - 特許庁

情報を記憶するＩＣ回路部１５１及びこのＩＣ回路部１５１に接続され情報の送受信を行うアンテナ１５２を備えた無線タグ回路素子Ｔoを複数個有するベースフィルム１０１ｂと、無線通信信号の強度を低減するシールド機能を備えた電磁波シールド層１０１ｅとを含む積層構造の基材テープ１０１を、巻回して第１ロール１０２を構成する。例文帳に追加

A first roll 102 is constituted by winding a base material tape 101 of a laminated structure comprising a base film 101b including a plurality of radio tag circuit elements To having an IC circuit part 151 storing information and an antenna 152 connected to the IC circuit part 151 to transmit and receive information, and an electromagnetic wave shield layer 101e having shield function for reducing the intensity of radio communication signal. - 特許庁

本発明はデジタル放送、特に地上デジタル放送において、多様な用途に応用可能な要素を含ませたＴＳパケットの生成を可能とするＴＳ信号のパケット構成方法と、当該パケットを生成するためのリアルタイムデータ送出装置、及び該リアルタイムデータを活用する機能を具備した受信装置とからなるリアルタイムデータ送受信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for constituting a packet for a TS signal capable of generating a TS packet containing an element capable of being applied to a versatile use in a digital broadcasting, particularly a ground digital broadcasting and a real-time data transmitting-receiving system composed of a real-time data transmitter for generating the packet and a receiver having a function utilizing real-time data. - 特許庁

通信端末１０の機能の設定依頼情報，その機種に対応し且つ入力媒体形式に対応した入力形式識別コード情報，及びその固有アドレス情報とを、これら各情報の入力欄を備えた設定情報入力用媒体３０を介して通信端末１０との情報送受信可能な設定支援センタ２０に送出する。例文帳に追加

Information for requesting setting of the function of a communication terminal 10, an input format recognizing information corresponding to the type of a communication terminal and input medium format and an intrinsic address information thereof are transmitted, via a setting information input medium 30 providing the information input columns, to a setting support center 20 which can transmit or receive the information to or from the communication terminal 10. - 特許庁

本発明による決済情報中継方法及びシステムは、店舗端末と取引金融機関との間で決済情報を中継し、決済情報の送受信機能に併せて、代金の割引或いは景品贈与等の利用者へのサービス還元の基礎となるポイントを決済内容に応じて利用者に与えるポイントを累積保持する。例文帳に追加

The method and system for settlement information relaying relays settlement information between a store terminal and a dealing financial institution, and accumulate and hold points, on which a return of service such as discounting and gift presentation to the user is based, to be given to the user according to settlement contents in combination to a transmitting and receiving function for the settlement information. - 特許庁

翻訳機能付き非接触ＩＣカード２０は、ＲＦ送受部２２，２６、第１の暗号化方式(ＲＳＡ暗号化方式)に基づいて暗号化した情報の翻訳を実行する第１翻訳部２３、固有情報保持部２４、および、第１の暗号化方式とは異なる第２の暗号化方式(楕円曲線暗号化方式)による暗号化を実行するデータ生成部(第２暗号化部)２５を有している。例文帳に追加

The IC card 20 includes RF transmitting/receiving units 22, 26; a first translation unit 23 for executing translation of encrypted information on the basis of a first encryption system (RSA encryption system); a unique information maintaining unit 24; and a data generation unit (second encryption unit) 25 executing encryption by a second encryption system (elliptic curve encryption system) differing from the first encryption system. - 特許庁

ＰＬＬ周波数シンセサイザを有して、モード切り換え手段の操作に応じて複数のモードの送受信機能を備えた無線通信機ＴＲにおいて、ＰＬＬ周波数シンセサイザ３のループフィルタ３３の時定数回路ＲＣ１，ＲＣ２をモード切り換え手段の操作に連動させて切り換える時定数切り換え手段３５を備えた。例文帳に追加

In a radio communication apparatus TR comprising a PLL frequency synthesizer and is equipped with transmission/reception functions of multiple modes is response to operation of a mode switchover means, a time constant switchover means 35, which switches over time constant circuits RC1 and RC2 for a loop filter 33 of the PLL frequency synthesizer 3 in linkage with operation of the mode switchover means, is provided. - 特許庁

携帯電話装置１に対して、ＦＡＸモデム処理部１４、ファクシミリ対応処理部１００などの、ファクシミリ信号の処理に対応するハードウェア構成と、ファクシミリデータの作成、ファクシミリの表示制御などのためのプログラムを実装し、ファクシミリの送受信機能を与えるようにする。例文帳に追加

The cell-phone device is given to a hardware configuration corresponding to a processing of facsimile signals of a FAX modem processor 14, a facsimile correspondence processor 100, or the like on the cell-phone device 1, and a transmitting and receiving function of the facsimile by implementing a program for creating facsimile data, or a program for a display control of the facsimile, or the like. - 特許庁

また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。例文帳に追加

In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal. - 特許庁

ドアホン子器２を信号線Ｌで接続したワイヤレス中継器１と、ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン３とを組み合わせて構成したワイヤレスインターホンシステムであって、ワイヤレス中継器１とワイヤレスインターホン３との間で、所定のワイヤレス信号の送受をすることによって、ドアホン子器２とワイヤレスインターホン３間のハンズフリー通話をする構成とした。例文帳に追加

In the wireless interphone system; composed of a wireless repeater 1 connected to a door phone slave set 2 through a signal line L and the wireless interphone 3 provided with hands-free call functions, a prescribed wireless signal is transmitted/received between the repeater 1 and the interphone 3, thereby carrying out the hands-free call between the intercom slave set 2 and the interphone 3. - 特許庁

電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation. - 特許庁

そこで本発明では、このような課題を解決するために測定対象のセンサ機能を有するＳＡＷデバイス２のＩＤＴ３にアンテナ４を接続して構成した無給電ＳＡＷセンサ１と、この無給電ＳＡＷセンサに対するアンテナ４と送受信部を設けたセンシング装置１３とから構成した無給電ＳＡＷセンサを用いた無線遠隔センシングシステムを提案している。例文帳に追加

The radio remote sensing system using a passive SAW sensor comprises the passive SAW sensor 1 in which an antenna 4 is connected to an IDT 3 of the SAW device 2 with a sensor function over a measured object, and a sensing device 13 having an antenna 4 and a transmission/reception part for the passive SAW sensor. - 特許庁

デジタルテレビ放送の電波に重畳して放送局からカルーセル方式で送信されたデータファイルを受信して表示するシステムに用いられるデジタルテレビ放送受信装置において、データ放送視聴履歴からデータ放送番組を選択し、選択したデータ放送番組を視聴する機能を有するデータ放送表示ブラウザを具備する。例文帳に追加

The digital television broadcast receiver that is used for a system where a data file broadcast in a carousel system from a broadcast station superimposed on a radio wave of a digital television broadcast program is received and displayed, is provided with a data broadcast display browser having a function of selecting a data broadcast program from the data broadcast view history and of viewing the selected data broadcast program. - 特許庁

ＷｉＭＡＸ用の無線装置２において、当該無線装置は、無線制御部１と２本以上の高速シリアル伝送で接続され、インターフェース規格にＯＢＳＡＩを採用し、ＯＦＤＭＡシンボルを送受する機能を有しており、サンプリングファクタが２８／２５であるＯＦＤＭＡシンボルに対応したＯＢＳＡＩを使用する。例文帳に追加

The WiMAX radio equipment 2 is connected to a radio control section 1 through two or more high-rate serial transmissions, adopts an OBSAI for an interface standard, includes a function of transmitting/receiving an OFDMA symbol, and uses the OBSAI corresponding to the OFDMA symbol of which the sampling factor is 28/25. - 特許庁

ホスト装置のフロントパネル開口とケージとモジュール筐体と間を、複数のフィンガで効果的に電気的に接続すると共に、フィンガ間の隙間を縮小可能にして、ＥＭＩシールド機能を向上させることができるプラガブル光送受信モジュール実装装置と実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device and mounting method for a pluggable optical transmission and reception module that can enhance an EMI shield function by effectively and electrically connecting a front panel opening, a cage, and a module housing of a host device to one another by a plurality of fingers and also making gaps between the fingers reducible. - 特許庁

この構成によれば、地上側の第２通信コントローラ２５は、既設の第１通信コントローラ２４の通信仕様を認識することができ、第２通信コントローラ２５は、第１通信コントローラ２４の通信仕様にしたがって自動的に通信機能を選択し、通信テストを行うことなく、情報の送受信を行うことができる。例文帳に追加

The second communication controller 25 on the ground side can recognize the communication specifications of the existing first communication controller 24, and the second communication controller 25 automatically selects the communication function according to the communication specifications of the first communication controller 24, and can transmit and receive the information without performing the communication test. - 特許庁

論理計算機で稼動している、エンドユーザ側のゲストＯＳコンソールからのコマンド投入操作によって、ハイパバイザが投入されたコマンドの内容を受信し、解析後、コマンドで指定された論理計算機で稼動しているゲストＯＳに一括してコマンドを通知する送受信機能を設けた。例文帳に追加

The operating method is provided with a transmitting/receiving function by which a hyper visor receives the contents of an inputted command by a command input operation from the guest OS console on the end user's side operated by the logical computer and notifies the command to the guest OS operated by the logical computer specified by the command in block after analysis. - 特許庁

電子メール送受信機能を持ったプリンタにおいて、ＰＣから印刷を指示し、プリンタによる印刷中に用紙切れを起こした場合に、その印刷データを他のネットワークに接続されたプリンタへ電子メールで送付する送付手段と、他のネットワークに接続されたプリンタで継続して印刷を行うよう制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

This printer having an electronic mail transmitting/receiving function is provided with a transmitting means for e-mailing print data to another printer connected to a network when print is instructed from a PC, and the shortage of paper sheets is generated during print by the printer, and a control means for controlling another printer connected to the network to continuously print the data. - 特許庁

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にした場合、インターフェース回路（Ａ）６００と同一機能ブロックからなる信号変換のためのインターフェース回路（Ｂ）７００を有し、両装置間の信号の送受を上記インターフェース回路（Ａ）（Ｂ）及び上記コネクターを介して行うことができるようにしたものである。例文帳に追加

In integrating the digital still camera(DSC) and the digital video tape recorder(DVTR), the system has an interface circuit (B) 700 for signal conversion comprising the same function blocks of an interface circuit (A) 600 and the transmission reception of the signal between both the devices are executed via the interface circuits (A), (B) and connectors. - 特許庁

状態確認機能を備える制御装置１１は、情報系ネットワーク４０を利用して、他の制御装置１２〜１４に対し情報の送受信を行い、さらに教示操作盤２１の操作画面２１ａ上に制御系及び情報系ネットワーク、並びに各ロボットの状態に関する情報を表示することができる。例文帳に追加

The control device 11 including the state confirming function transmits and receives the information to and from the other control devices 12 to 14 using the information system network 40, and further the information on the control system and information system networks, and on the state of each robot is displayed on an operation display screen 21a of a teaching console panel 21. - 特許庁

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。例文帳に追加

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused. - 特許庁

さらに、この電気音響的Ｄ／Ａ変換器を１つの構成要素として、一般的な電気回路によるＡ／Ｄ変換器と同様な電気的付属装置を付設して電気音響的Ａ／Ｄ変換器を構成することにより、アナログ音声信号とデジタル電気信号との変換機能を有する送受話器を構成する。例文帳に追加

Moreover, the electroacoustic D/A converter is adopted as one configuration element, an electric accessory device which is similar to an A/D converter by a general electric circuit is installed, and then an electroacoustic A/D converter is constituted, so that a transmitter/receiver having a function for executing conversion in an analog voice signal and a digital electric signal is constituted. - 特許庁

メッセンジャー機能を有する複数の端末装置と、前記端末装置におけるユーザの現在の状態情報をユーザ毎に管理し、ユーザの現在の状態の変更を検知したとき、当該ユーザの変更後の状態を示す状態情報を他のユーザの端末装置に送信し、また、電子メールアドレスをユーザ毎に判別可能に記憶するサーバ装置とからなるメッセージ送受信システムである。例文帳に追加

The message transmission/receipt system is constructed of a plurality of terminal devices having a messenger function, and a server device managing current state information of the users at the terminal devices for each user, transmitting state information showing the changed user state to another user terminal device when detecting a change of the user current state, and storing electronic mail addresses distinguishably by each users. - 特許庁

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function. - 特許庁

端末１０は、自身の現在位置情報を測位する位置情報処理装置１６と、音声による情報の入力がなされる音声入力部１１及び音声処理装置１４と、周囲の状況を周囲情報として検出する撮像部１３及び画像処理装置１５と、各種情報を送受信する機能を有する携帯端末処理装置１７とを備える。例文帳に追加

A terminal 10 comprises a position information processor 16 for measuring its own present position information; a voice input part 11 and voice processor 14 for inputting information by voice, an imaging part 13 and image processor 15 for detecting the circumferential state as circumferential information, and a portable terminal processor 17 having the function of transmitting and receiving various pieces of information. - 特許庁

デジタル情報機器は、デジタルバスに接続されている全ての機器名データ及びデジタルバス上のＩＤを記憶するための接続機器名記憶手段を持ち、画面情報作成手段で表示画面に表示させるための接続機器表示画面を作成し、パケット作成手段、パケット送受信手段を用いて表示機能を持つ機器へ送信する。例文帳に追加

The digital information equipment has a connection equipment name storage means for storing all equipment name data connected to the digital bus and IDs on the digital bus, and creates a connection equipment display screen for displaying on the display screen by a screen information creation means for transmitting to equipment which has a display function by a packet-creating means and a packet-transmitting/receiving means. - 特許庁

キーシリンダー２のキー挿入孔３側にイモビライザー用のコイル１を備えてなる車両用キー装置において、装置の大型化や消費電流の増加を伴わずにキーシリンダー２側のコイル１の発生する磁界強度を増大させ、イモビライザー機能における車両本体とキー間の信号送受信の高性能化を図る。例文帳に追加

To increase magnetic field strength generated in a coil 1 on the key cylinder 2 side without enlarging a device and augmenting a dissipation current, and to improve the performance of signal transmission and reception between a car body and a key in an immobilizer function in a key device for a car having the coil 1 for an immobilizer on the key inserting-hole 3 side of the key cylinder 2. - 特許庁

電子メール送受信機能を有する携帯端末において、受信者が返信不可能な状況で電子メールを受信した場合、あらかじめ自動返信設定したメールアドレスに対して、携帯端末内に記憶された、利用者によって編集が可能な画像を配信することにより、発信者に即時に応答し、情報を容易に識別させることができる。例文帳に追加

When a portable terminal having e-mail transmitting and receiving function receives an e-mail while a receiver cannot send a replay, an image editable by a user which is stored in the portable terminal is delivered to a mail address preliminarily automatically set for return mail, whereby a response can be immediately made to the transmitter to make him/her easily identify information. - 特許庁

放送受信装置１０は、アナログチューナ１２とデジタルチューナ１３を含む複数の入力ソースを切り替えるための入力切替メニューを表示する映像処理部１５を備え、マイコン１６は、入力切替メニューからアナログチューナ１２を削除すると共に、アナログチューナ１２への電力供給を停止することにより、アナログチューナ１２に係る機能を無効化する。例文帳に追加

The broadcast receiving device 10 has a video processing unit 15, which displays an input switching menu for switching a plurality of input sources, including the analog tuner 12 and digital tuner 13, and the microcomputer 16 deletes the analog tuner 12 from the input switching menu, as well as, stops supplying of power to the analog tuner 12 so as to invalidate the functions associated with the analog tuner 12. - 特許庁

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。例文帳に追加

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception. - 特許庁

バッテリー用蓋５の内側に組み込まれるモジュール３であって、外部のリーダライタ装置６と信号の送受信を行うアンテナコイル９とアンテナコイル９に接続されて非接触式ＩＣカード機能を発揮するＩＣチップ８と、バッテリー内部の金属板の悪影響を低減させるシート状の電磁シールド材７とを具備する特徴的構成手段の採用。例文帳に追加

A module 3 incorporated on the inner side of a lid 5 for a battery adopts a characteristically constituted means provided with an antenna coil 9 transmitting and receiving signals with an external reader-writer 6, an IC chip 8 connected to the antenna coil 9 and demonstrating a non-contact IC card function and a sheet-like electromagnetic shield material 7 reducing adverse effects of a metal plate inside the battery. - 特許庁

携帯電話機のカメラ機能を用いて静止画データを撮影し、文字データを加えて送受信することができても、動画を撮影するような感覚で自動的かつ連続的に静止画データを撮影し、それらの静止画データに文字データを加えて、チャット形式で簡単に複数の携帯電話機と情報のやり取りをすることができない。例文帳に追加

To solve a problem that still image data can be photographed using a camera function of a mobile phone and then transmitted and received with additional character data, but it is not possible to photograph the still image data automatically and continuously with a feeling of shooting moving images and add character data to the still image data so as to communicate information with a plurality of mobile phones easily in a chat format. - 特許庁

放送番組の盛り上がり検出及び通知機能を備えた放送受信装置において、視聴率を取得する視聴率情報取得部７００と、視聴率情報取得部７００から受け取った視聴率を、予め設定された値と比較することで盛り上がり検出を行う盛り上がり検出部８００を設ける。例文帳に追加

A broadcast receiving device, which includes broadcast program climax detection and notification functions, includes: a rating information acquisition unit 700 for acquiring a program rating; and a climax detection unit 800 for performing climax detection by comparing the program rating received from the rating information acquisition unit 700 with a preset value. - 特許庁

情報記憶部を有する３つ以上の非接触式ＩＣチップ１，…，１と、非接触式でデータの送受信を行なうアンテナ部２とを同時に読み書き可能であるように配置して、３つ以上の非接触式ＩＣチップ１，…，１をグループ化しデータを分散して記録するとともにエラー訂正機能を備えるようにしている。例文帳に追加

Three or more non-contact type IC chips 1 each of which has an information storage part and an antenna part 2 for transmitting/receiving data in a non-contact state are arranged so as to simultaneously read out/write data, three or more non-contact type IC chips 1 are grouped, data are dispersedly recorded, and the system is provided with an error correction function. - 特許庁