「速示」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

中継アダプタ２６は緊急地震速報を示す移信号を受信すると、緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信すると共に緊急地震速報を示す情報を出力する。例文帳に追加

The repeating adapter 26 when receiving the alarm transfer signal indicative of the emergency earthquake prompt report transmits an event signal indicative of the emergency earthquake prompt report to house alarm units 10-1 to 10-6, and also outputs information representing the emergency earth quake prompt report. - 特許庁

現在達成されている変速段を表示する自動変速機の表示装置において、出力信号の種類を増加させず、構造を複雑化させず、変速段以外の他の別意の情報を表示することを課題とする。例文帳に追加

To display other information than a gear shift stage without increasing the number of kinds of output signals and complicating structure, in a display device for an automatic transmission to display the gear shift stage achieved at present. - 特許庁

図６(a)に示した車速の変化に対して、４５℃以上の常温ないしは高温環境下では、同図(b)に示したように、表示車速Ｄdisが時速±０．７キロのヒステリシスで切り換わる。例文帳に追加

In the liquid crystal display for vehicles, an indicated speed Ddis is switched at a hysteresis of ±0.7 km/h corresponding to a speed variation shown in Fig. 6(a), as shown in Fig. (b), under a normal or higher temperature conditions of 45°C or more. - 特許庁

具体的には、表示画像を書き換える部分（例えば、符号ｇｎに示すライン）では走査速度を遅くし、表示画像を書き換えない部分では走査速度を速くする。例文帳に追加

In the display device, the scanning rate is decreased on one part where the display picture is rewritten (for example, on a line indicated with a symbol gn) and is increased on the other part where the display picture is not rewritten. - 特許庁

その際、移動速度の調整を指示する指示情報が生成されていれば、サムネイル画像の移動速度を１ページ目の表示位置からの距離が長いほど速くなるように調整する。例文帳に追加

At that time, if the instruction information which gives the instruction to adjust the moving speed is generated, the moving speed of the thumbnail images is adjusted so that the longer a distance from a display position of a first page is, the faster the speed becomes. - 特許庁

モニタパネル５２は、変速の指示を行う入力操作部７０と、入力操作部７０の近傍に設けられ、変速機５０の変速の状態を示す状態表示部８０とを有する。例文帳に追加

The monitor panel 52 has an input operation unit 70 for instructing a speed change, and a state indication unit 80 which is provided in the vicinity of the input operation unit 70 to indicate the state of the speed change of the transmission 50. - 特許庁

抽選報知器５０の変動表示速度がリール８ａ，８ｂ，８ｃの変動表示速度より低速度になるように抽選報知器５０の変動表示動作が制御される。例文帳に追加

The variable display operation of the lottery informing device 50 is controlled so that the variable display speed of the lottery informing device 50 is lower than the variable display speeds of the reels 8a, 8b, 8c. - 特許庁

また、自車線の制限速度と隣接車線の制限速度とが異なっている場合、その旨の注意表示３７および隣接車線の制限速度の表示３７、３８を地図表示画像３０に重畳する。例文帳に追加

When the limiting speed of the own-lane and the limiting speed of an adjacent lane are different, a warning sign 37 of that effect and displays 38, 39 of limiting speeds of adjacent lanes are superimposed on the map display image 30. - 特許庁

速度指示値計算部１２０は、旋回運動を示す正規化値Ｘ'と車椅子の並進方向速度Ｖ_gとから、車椅子の転倒を回避する（２−４）式を常に満足するような旋回角速度指示値ω_φ_trgを決定する。例文帳に追加

The speed indication value calculating section 120 determines a turn angular speed indication value ω_ϕ_trg for always meeting formula (2-4) for avoiding a fall of a wheelchair from the normalized value X' for indicating the turn movement and a speed V_g in the translation direction of the wheelchair. - 特許庁

減速度比推定手段７は減速度算出手段６にて算出された減速度と、車両特性保持手段４にて保持された標準減速度との比を示す減速度比を算出する。例文帳に追加

A deceleration ratio estimating means 7 calculates a deceleration ratio indicating a ratio between the deceleration ratio calculated by a deceleration ratio calculating means 6 and the standard deceleration ratio stored in the rolling stock characteristic storing means 4. - 特許庁

話速変換制御部８は、有声部分の前半において、話速変換時間に基づく遅い読み出し速度を、後半部分において速い読み出し速度をＲｅａｄコントローラ９に指示する。例文帳に追加

The peaking speed conversion control section 8 designates a slow readout speed based upon the speaking speed conversion time in the former half of the voiced part and a fast readout speed in the latter half to a Read controller 9. - 特許庁

ステッピングモータを使用する雲台駆動部においてプリセットされた位置に指示された時間で動作する際に、加速、減速区間の動作式に指数関数を適用して、加速、減速動作を定速動作に滑らかにつなげる。例文帳に追加

To make continuous the acceleration/deceleration motion of a table drive unit using a stepping motor with the constant speed motion smoothly by applying an exponential function to a motion formula in an acceleration/deceleration section, when the table drive unit is moved to a preset position at a commanded time. - 特許庁

そこで、Δｔ秒間の速度低下量αを検出し、変速指令の出力開始となる基準速度Ｖｏに速度低下分αを加算してシフトダウン指示速度Ｖｄとする。例文帳に追加

Then, a speed reduction amount α during Δt seconds is detected, and the speed reduction amount α is added to a reference speed Vo which becomes the start of outputting of a gear shift command to obtain a shift down instruction speed Vd. - 特許庁

列車１の車上制御装置５には、目標速度パターンテーブルにより示す目標速度ＶＯが記憶されており、列車１の実際の速度ＶＲが目標速度ＶＯとなるように速度制御がされている。例文帳に追加

An objective velocity VO, shown by an objective velocity pattern table, is stored in the onboard controller 5 of a train 1, and the velocity is controlled so that the real velocity VR of the train 1 becomes to the objective velocity VO. - 特許庁

車輪速センサで検出された車輪速が停止状態を示すときの、車輪速センサを含む車輪速検出系統の故障の有無を適切に判定できる車輪速センサの故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure-judging device of a wheel speed sensor for appropriately judging the presence or absence of the failure in a wheel speed detection system including the wheel speed sensor when the wheel speed that is detected by the wheel speed sensor indicates a stop state. - 特許庁

そして、その検出速度が、指令速度−脱調検知許容速度と指令速度＋脱調検知許容速度で示される範囲内にない場合、モータが脱調状態にあると判断する。例文帳に追加

Then when the detecting speed is not in the range of (command speed)-(the allowable speed of step out detection and the command speed)+(the allowable speed of step out detection), the motor is deemed to be in a stepped out state. - 特許庁

運動加速度成分算出部１４は、加速度成分データ管理部１１で取得された加速度成分から重力加速度成分管理部１３で検出された重力加速度成分を方向成分毎に除外することにより、物体の運動においての加速度を示す運動加速度成分を算出する。例文帳に追加

A motion acceleration component calculating unit 14 calculates the acceleration components of motion showing the acceleration of the motion of the object, by removing the gravitational acceleration component detected by the unit 13 from the acceleration component obtained by the unit 11 for each directional component. - 特許庁

変速制御用コントロールユニット２０の出力ポート２７ａ〜２７ｄから、１速ないし４速の各一の変速段信号が、表示制御用コントロールユニット３０の入力ポート２８ａ〜２８ｄへ、一つだけ出力しているときは、その一の変速段信号に対応する変速段を通常に変速段表示部１６に表示する。例文帳に追加

When only one of first and fourth gear shift stage signals is outputted to the input ports 28a-28d of a control unit 30 for display control through the output ports 27a-27d of a control unit 20 for speed shifting control, a gear shift stage corresponding to one gear shift stage signal is displayed on a gear shift stage display part 16. - 特許庁

加速度センサまたは角速度センサと、前記センサを制御するスイッチ手段と、表示装置とを搭載するとともに、前記加速度センサまたは角速度センサが検出した少なくとも複数の加速度または角速度の成分の大きさを、前記表示装置の矩形表示画面の２つの辺に沿った位置情報として表示すること。例文帳に追加

The cellular phone displays the magnitude of at least a plurality of components detected by the acceleration sensor or the angular speed sensor as position information along two sides of a rectangular display screen of the display device. - 特許庁

表示面に情報を表示する表示部１０５と、表示面に垂直な方向の加速度を検出する第１の加速度センサ１０８−１、及び第２の加速度センサ１０８−２、第３の加速度センサ１０８−３とからなる加速度センサ部１０８が検出した加速度に基づいて入力を検出する入力検出部を備える制御回路１０７を有する。例文帳に追加

An embodiment comprises: a display part 105 which displays information on a screen; and a control circuit 107 comprising an input detection part which detects an input based on acceleration detected by an acceleration sensor part 108 that comprises a first acceleration sensor 108-1 detecting acceleration in a direction perpendicular to the screen, a second acceleration sensor 108-2, and a third acceleration sensor 108-3. - 特許庁

ポイント表示領域は、上から順に、急加速のポイント表示領域４８ａ、急減速のポイント表示領域４８ｂ、アイドリング時間のポイント表示領域４８ｃ、経済走行速度のポイント表示領域４８ｄを有する。例文帳に追加

A point display area has a point display area 48a of abrupt acceleration, a point display area 48b of abrupt deceleration, a point display area 48c of idling tine and a point display area 48d of an economic travel speed in order from above. - 特許庁

表示部５が文字データ（即ち音量設定レベルの数値）を表示し、操作速度検出部２が、ボリュームつまみ１ａの操作速度Ｖを検出し、文字表示制御部４が検出された操作速度Ｖに応じて表示部５に表示される文字データの大きさを制御する。例文帳に追加

The display unit 5 displays character data (i.e. a numeral of sound volume setting level), the operation speed detector 2 detects the operation speed V of the volume resistor knob 1a, and the character display control unit 4 controls the size of character data displayed on the display unit 5 according to the detected operation speed V. - 特許庁

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。例文帳に追加

Based upon the acquired parameter information of the characters, the scroll speed of displayed characters is determined by referring to respective scroll speed change tables 61b, and the characters are scrolled and displayed on a display screen of the display unit 4 as a display device according to the determined scroll speed. - 特許庁

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。例文帳に追加

On the basis of the acquired parameter information on characters, the scrolling speed of display characters is determined by reference to respective scrolling speed change tables 61b and at the determined scrolling speed, the characters are scrolled and displayed on the display screen of a display part 4 being a display device. - 特許庁

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。例文帳に追加

Based on the parameter information of the acquired parameter, the controller determines the scroll speed of the display character by referencing each scroll speed changing table 61b and makes the character be scroll displayed on the display screen of a display element 4 which is a display device according to the determined scroll speed. - 特許庁

従って、右図柄表示部５２ｃは、６．６１９秒高速で変動表示した後、直ちに大当り図柄がリーチ速で静止表示される場合もあれば、最大で２０図柄リーチ速で変動表示された後に大当り図柄が静止表示される場合もある。例文帳に追加

Accordingly, a right pattern display part 52c makes variable display at high speed as much as 6.619 sec., and then in some case, a big win pattern is immediately displayed to be stationary at reach speed, and in some case, a big win pattern is displayed to be stationary after the variable display of 20 patterns at maximum at reach speed. - 特許庁

所定の変速比幅の中で運転状態に基づいて変速比が設定される自動変速モードと、その変速比幅の中で使用する変速比の下限値を手動操作に基づいて設定する手動変速モードとを選択可能な無段変速機の変速制御装置において、前記下限値を識別可能に表示する機能を有する表示手段２０を備えている。例文帳に追加

This transmission control device for the continuously variable transmission selectable between an automatic transmission mode setting the speed change ratio based on the driving states in the prescribed speed change ratio width and a manual transmission mode setting the lower limit of the speed change ratio used in the speed change ratio width based on the manual operation, is provided with a display means 20 having a function distinguishably displaying the lower limit. - 特許庁

車両の現在速度に対応した速度情報を出力する速度検知手段と、操舵輪の現在切れ角度に対応した切れ角度情報を出力する切れ角度検知手段と、車両速度及び操舵輪の切れ角度のいずれか一方を表示する一の表示器と、速度検知手段からの速度情報が予め定めた基準車両速度以上か否かを判断する速度判断手段とを備える。例文帳に追加

This instrument display device is provided with a speed detecting means outputting speed information corresponding to current vehicle speed; a turning angle detecting means outputting turning angle information corresponding to a current turning angle of the steering wheel; an indicator displaying either vehicle speed or a turning angle of the steering wheel; and a speed determination means determining whether or not the speed information from the speed detecting means exceeds predetermined reference vehicle speed. - 特許庁

アクセルペダルの踏み込み速度ＤＡＣＣが所定速ＤＡＣＴＨを越えたとき、車速ＶＬＶＨが所定車速Ｖ２ＦＫＡＩＪＯ以上となったとき、運転者が１速選択を指示したとき、または３速選択を指示したとき、運転者の加速意志有りと判定し、２速発進モードを解除する（ステップＳ２６〜Ｓ２９，Ｓ３１）。例文帳に追加

When a stepping speed DACC of an accelerator pedal exceeds a prescribed speed DACTH, and when a vehicle speed VLVH becomes a prescribed vehicle speed V2FKAIJO or more, or when indicating selection of a third speed, it is judged that there is the intention of acceleration of the driver, and the second speed starting mode is released (Step S26 to S29 and S31). - 特許庁

電気泳動表示装置における第１の表示状態から第２の表示状態へ切り替えの応答速度が速く表示にムラがない電気泳動表示装置の駆動方法、及び該電気泳動表示装置の駆動方法により制御される電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of an electrophoretic display by which response speed of switching from a first display state to a second display state is high and unevenness is eliminated in display in the electrophoretic display and to provide the electrophoretic display controlled by the driving method of the electrophoretic display. - 特許庁

スピードメータ２０の表示を制御する表示制御回路は、スピードメータ２０の表示モードが速度表示モードである状態において、車両が停車状態にあると判定したことに基づいて、スピードメータ２０の表示モードを速度表示モードから充電時間表示モードに切り換える。例文帳に追加

When a display control circuit for controlling the display of the speed meter 20 determines that the vehicle is in a stopped state while a display mode of the speed meter 20 is in the speed display mode, it switches the display mode of the speed meter 20 from the speed display mode to the charging time display mode. - 特許庁

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線を超えると、減速制御を行うことによって、車両の速度が高い場合でも、段差の手前で減速して乗り心地を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To enhance riding comfortability by performing deceleration before a step by performing deceleration control when a characteristic value indicating a relationship of a vehicle speed and vertical acceleration exceeds a comfortability border line indicating a critical value of comfortability when passing the step even when a vehicle speed is high. - 特許庁

制御手段は、目標速度が制限速度を超えていると判定手段で判定された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）は、車速を表示手段に表示すると共に目標速度が制限速度を超えていることを車両の乗員が認識可能な情報を報知（Ｓ４）する。例文帳に追加

When it is determined by the determination unit that the target speed surpasses the limit speed (S3: YES), the control unit displays the vehicle speed on the display unit and informs the information by which the occupant of the vehicle can know that the target speed surpasses the limit speed (S4). - 特許庁

また、表示処理２のように、取得された速度の情報が予め設定された参照速度よりも大きいか否かを判定し（Ｓ２２０）、速度の情報が参照速度よりも大きいと判定された場合のみに速度の情報を表示させてもよい（Ｓ２３０，２４０）。例文帳に追加

As in display processing 2, in addition, the light controller can be configured to determine (S220) whether or not the speed obtained as the speed information is greater than a pre-set reference speed and to display (S230, 240) the speed information only when the speed obtained as the speed information has been determined to be greater than the reference speed. - 特許庁

情報提示制御部は、カーブ通過の適正速度を算出し、現在の車速が適正速度を超えているとき、速度超過指標Ｍを発生させ、運転者がフロントガラス７ａ越しに見る前景カーブに重ねて速度超過指標Ｍを表示する。例文帳に追加

The information presentation control part calculates the proper speed of a vehicle passing a curve, and when the current speed exceeds the proper speed, makes the HUD unit 7 generate a speed excess index M, and displays the speed excess index M over a foreground curve which the driver is viewing through the front glass 7a. - 特許庁

前輪接地走行から前輪浮遊走行に切換えるために、走行体の指示速度を生成する手段が、前輪を接地させて行う第１定速走行から、加速走行を行い更に前輪を浮遊させて行う第２定速走行を行うための指示速度パターンを生成する。例文帳に追加

The running body includes a means to prepare the indicative speed of the running body for changing over from the front wheel grounded running to the levitated running, wherein the means prepares an indicative speed pattern for making an accelerative running from the first constant speed running with the front wheel grounded and performing the second constant speed running with the front wheel levitated. - 特許庁

減速比寿命判定部１１２は算出された減速比と初期減速比記憶部１２１に記憶されている初期減速比の差を算出し、所定値以上であったら表示部４７３に対して減速機７２に寿命が来たことをユーザに知らせるためのメッセージを表示させる。例文帳に追加

The speed reducer service life determination part 112 calculates a difference between the calculated reduction ratio and an initial reduction ratio stored in an initial reduction ratio storage part 121, and allows a display part 473 to display a message for informing the user that the service life of the speed reducer 72 ends if the difference is equal to or above a prescribed value. - 特許庁

本発明の自動変速機では、何れかの変速段の形成が指示されている最中に当該何れかの変速段に対応した変速比が得られなくなると、それ以後、時間間隔をおいて変速段の強制変更が指示される（ステップＳ１１０，Ｓ２２０）。例文帳に追加

In a transmission, when a gear ratio corresponding to any gear position while the formation of the any gear position is instructed cannot be obtained, a forcible change of the gear position is instructed at an interval of time thereafter (steps S110, S220). - 特許庁

後者のハイウエイモードは、高速道路と高速道路上の施設を表示する所定の高速道路用表示モードであり、高速道路が認識しやすいように高速道路を主体としたシンプルな地図と、動画を組み合わせたものである。例文帳に追加

The highway mode is a prescribed display mode for the highway for displaying the highway and facilities on the highway, which is formed by combining a simple map mainly composed of the highway so that the highway can be easily recognized with an animation. - 特許庁

前記エンジン回転数センサ６６と前記車速センサ６７の出力と、前記テーブルの変速比とから、前記多段変速装置における変速段を算出し、前記表示部７７に表示することにより、オペレータによる変速段の認識を容易にして適切な作業が行えるようにした。例文帳に追加

A shift stage in the multi-stage transmission is computed on the basis of outputs of the engine speed sensor 66 and the car speed sensor 67 and the gear ratio of the table, and displayed in the display unit 77, and an operator can thereby easily recognize the shift stage and can perform appropriate working. - 特許庁

変速指示時の車速及び車両の減速度をパラメータとして、係合側摩擦係合要素の変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを設定することで、現在の車両の走行状況（減速度の大小）に応じた適正な定圧待機圧を設定する。例文帳に追加

An indicated oil pressure PA as a constant standby pressure before a start of shifting an engagement side friction engagement element is set by using the vehicle speed and vehicle deceleration at the time of a shift command as parameters, thereby an appropriate constant standby pressure responding to a current traveling condition (magnitude of deceleration) of a vehicle is set. - 特許庁

制御部は、加速度情報の通知を受けると該加速度情報とメモリに記憶されている加速度情報とを解析し、該解析の結果により加速度変化が継続的であって加速度変化量が所定値を超える場合には、表示部が表示する文字のサイズを拡大させる。例文帳に追加

When the report of the acceleration information is received, the control part analyzes the acceleration information and the acceleration information stored in the memory and when the acceleration change is continuous and an acceleration change amount exceeds a prescribed value as a result of the analysis, the size of the character to be displayed on the display part is enlarged. - 特許庁

制御車速指示手段４１は、異常発生有りの信号の入力に応答して、現在車速Ｖｚを制御車速として使用する状態から、仮の車速Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３，Ｖ４を制御車速として使用する状態への移行を補償手段３５，３６，３７，３８に指示する。例文帳に追加

In response to the input of the signal affirming anomaly occurrence, the control vehicle speed commanding means 41 commands compensating means 35 to 38 to shift from a state using a current vehicle speed Vz as a control vehicle speed to a state using temporary vehicle speeds V1 to V4 as a control vehicle speed. - 特許庁

当時の車両には「快速」表示幕が無く、「臨時」表示幕を提示し、前面に「宇治快速」と「～Special」の合計2枚の表示板を用意して取り付けた。例文帳に追加

At that time, since the train lacked the rollsign that indicated 'Rapid,' it carried the rollsign 'Special,' and for the front face two plates, one reading 'Uji Kaisoku' and the other reading '～Special,' were prepared for attachment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示装置は、フレーム表示切換中に画素グループの数を変更することにより、表示切換の速度を調整し、所望のフレームを迅速に表示させる。例文帳に追加

The display apparatus changes the number of pixel groups during frame display switching to adjust the speed of display switching, thereby speedily displaying a desired frame. - 特許庁