「連続同調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局部発振器５６と分周器５７，６６と同調電圧変換器７４を備えることにより、ＰＬＬ回路７３から出力される局部発振器５６の同調電圧を単同調フィルタ５２，６２および複同調フィルタ５４，６４の同調電圧に変換することで、連続するＶＨＦ放送帯域とＵＨＦ放送帯域の広帯域なチャンネルを受信できるチューナ回路を実現することができる。例文帳に追加

The tuner circuit includes a local oscillator 56, frequency dividers 57, 66 and a tuning voltage converter 74 to convert a tuning voltage of the local oscillator 56 outputted from a PLL circuit 73 into a tuning voltage of single tuned filters 52, 62, and double tuned filters 54, 64, so that the tuner circuit can receive a broadband channel including consecutive VHF broadcast bands and consecutive UHF broadcast bands. - 特許庁

両周期Ｔｏ、Ｔの同調がとれたところでは、連続して印刷される各用紙に対しトナー像の転写が同じ条件の下で行なわれることとなり、同調がとれた各用紙について同じ画質で印字できる。例文帳に追加

When both cycles To and T are synchronized, transferring of toner images to each paper which are continuously printed is carried out under the same condition and printing can be carried out with the same quality as that of each paper which is synchronized. - 特許庁

所望の範囲に渡り連続的な、モードホップのない同調をもたらしながら、速度、単純性、経済性、及び／又は信頼性が増した外部共振器型半導体レーザを同調するシステムと方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method tuning an external resonator-type semiconductor with speed, simplicity, economy, and/or reliability increased while generating a continuous and non-mode hop tuning over a desired scope. - 特許庁

アルミニウム合金スラブ連続鋳造圧延ラインの速度同調システムおよびそれを用いたアルミニウム合金連続鋳造圧延スラブの製造設備および製造方法例文帳に追加

VELOCITY TUNING SYSTEM IN CONTINUOUS CASTING-ROLLING LINE FOR ALUMINUM ALLOY SLAB, AND PRODUCTION EQUIPMENT AND PRODUCTION METHOD FOR ALUMINUM ALLOY CONTINUOUSLY CAST-ROLLED SLAB USING THE SAME - 特許庁

ステップ１１０では、設定流量が毎分２Ｌ以下の少流量であるので、呼吸同調を行わない（連続供給を行う）場合であるとして、その設定流量に合わせて、酸素濃縮気体を連続供給する。例文帳に追加

In a step 110, when the set flow rate is equal to or less than 2L per minutes, a case not to perform breathing synchronization (to perform continuous supply) is decided and the oxygen condensed gas corresponding to that set flow rate is continuously supplied. - 特許庁

ステップ１１０では、設定流量が毎分３Ｌ以下の低流量であるので、呼吸同調を行わない（連続供給を行う）場合であるとして、その設定流量に合わせて、酸素濃縮気体を連続供給する。例文帳に追加

In a step 110, the set flow rate is as low as below 3L per minute and therefore this case is decided not to carry out breathing synchronization (to carry out continuous supply) and the gas with the oxygen condensed is continuously supplied to meet the set flow rate. - 特許庁

圃場の穀稈を前進走行しながら連続して刈り取って脱穀するようにしたコンバインにおいて，前記刈取前処理装置３の駆動速度を，車速同調機構５３にて前進走行時の車速に同調するという車速同調にすること，及び，刈取クィック機構５４にて前記車速同調のときよりも早くするという刈取クィックにすることを，簡単な構成で達成する。例文帳に追加

To provide a combine harvester continuously reaping and threshing grain culm on the farm field while traveling forward, that can achieve synchronized vehicle speed between the driving speed of a reaping pretreatment device 3 and the vehicle speed in traveling forward with a vehicle speed synchronizing mechanism 53, and quick reaping for more quickly reaping than that in the synchronized vehicle speed with a reaping quick mechanism 54, with a simple structure. - 特許庁

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。例文帳に追加

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations. - 特許庁

患者に供給すべき酸素流量を、患者の呼吸に同調させて酸素を供給する系と患者の呼吸に関わらず連続的に酸素を供給する系とを同時に設定することで、連続供給時の酸素の無駄を減少させる。例文帳に追加

To reduce the waste of oxygen in continuously supplying oxygen, by simultaneously setting a system for supplying oxygen in a state of synchronizing a flow rate of oxygen to be supplied to a patient with the patient's respiration, and a system for continuously supplying oxygen regardless of the patient's respiration. - 特許庁

一方、ステップ１２０では、設定流量が毎分２Ｌを上回る高流量であるので、呼吸同調を行う（呼吸サイクルの吸気期間にのみ供給する）場合であるとして、連続ベース流量にて酸素供給気体を連続供給する。例文帳に追加

In a step 12, when the set flow rate exceeds 2L per minutes, on the other hand, a case to perform breathing synchronization (to perform supply only during the inhalation period of a respiration cycle) is decided and the oxygen condensed gas is continuously supplied with the continuous base flow rate. - 特許庁

複数の周波数帯域にわたって送受信可能な通信機において、不連続な複数の周波数帯域であっても帯域変更操作を行うことなく、同調ツマミの簡単な操作のみで、連続して周波数設定が可能であるチャネル周波数調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel frequency setting apparatus that can continuously set frequencies by only performing an easy operation of a tuning knob without doing any band change operations even for a plurality of discontinuous frequency bands in a communication device that allows transmission and reception over a plurality of frequency bands. - 特許庁

２枚の短辺鋳型板１を２枚の長辺鋳型板４で挟み込む連続鋳造用鋳型を用いた連続鋳造において、短辺鋳型板背面へのパウダー堆積を防止し、短辺鋳型板のオッシレーション同調不良を防止することのできる連続鋳造用鋳型のパウダー付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder sticking preventing method for a continuous casting mold capable of preventing deposition of powder on a back surface of a short side mold plate, and capable of preventing the oscillation synchronization failure of the short side mold plate in continuous casting using the continuous casting mold fastening two short side mold plates 1 with two long side mold plates 4. - 特許庁

一続きの増分的に異なる遅延から選択された遅延を提供する増分可変遅延線、および第１の可変遅延線における遅延の増分を包含する範囲にわたって連続的に可変の遅延を提供する連続可変遅延線を備えた、広い連続同調範囲を有する可変光遅延線を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable optical delay line with a large continuous tuning range having an incremental variable delay line to provide delay selected from a sequence of incrementally differing delays and a continuous variable delay line to provide a continuously variable delay over a range encompassing a delay increment in a first variable delay line. - 特許庁

送信側で電磁波をｆ１からｆｈまで所定値以上の速度で連続的に変化させて送信し、受信側では同一の速度で受信信号に対応して同調を行う。例文帳に追加

A transmitting side continuously changes electromagnetic waves from fl to f1 at a speed being equal to or more than a prescribed value and transmits the electromagnetic waves, and a receiving side corresponds to a received signal at the same speed and performs synchronization. - 特許庁

不透明なスクリーンを映像に同調させ、次々と連続的に変化させることにより残像現象を利用した奥行きを持った映像表現が可能となった。例文帳に追加

The opaque screen is tuned to the video and continuously changed one after another, thereby obtaining a video representation, having a depth, utilizing an afterimage phenomenon. - 特許庁

バンドパスフィルタの通過帯域を渦周波数に基づいて自動的に連続的に制御して、流体の種類及び口径にかかわらずワイドレンジに、渦周波数をほぼその中心に置いて同調させることを目的としている。例文帳に追加

To automatically and continuously control a passband of a band pass filter based on a vortex frequency to synchronize the vortex frequency substantially in its center over a wide range irrespective of kinds of fluids and a bore. - 特許庁

各キーの操作性を損なうことなく、外装ケースとキー部材のそれぞれにあらかじめ形成された図柄が同調して連続的に見えるように装飾された移動体通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal device in which patterns respectively formed beforehand on an exterior case and a key member are made to look as if continuously connected without damaging the operability of each key. - 特許庁

シート材が装置を通って連続的に絶え間なく前進できるように、装置を通るシート材の動きとシート材を横断して印刷する時のプリントヘッドの動きを同調させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for synthronizing the movement of the sheet material passing through an apparatus and that of the printing head traversing the sheet material to perform printing so that the sheet material passes through the apparatus to continuously advance. - 特許庁

βの値は、シグナル光およびコンプリメンタリー光のための二重共鳴条件が維持され、周波数ｆｓおよびｆｃが連続的に広範囲に渡って同調可能なように決定される。例文帳に追加

The value of β is fixed so that the double resonance condition for the signal and complementary radiation is maintained and thus the frequencies fs and fc are continuously tunable over a wide range. - 特許庁

減速機を介して交流電動機で駆動されるシャーにより、連続して走行する材料の速度に同調して材料を切断する走間切断機の減速比切換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear ratio switching method for a running cutter for cutting a material in synchronization with the speed of a continuously traveling material by a shear driven by an AC electric motor through a reduction gear. - 特許庁

帯材が移動する推進力を利用し、帯材の流れに同調させるようにして孔を一定のピッチで連続的にあけることができる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which can successively punch holes at a constant pitch while synchronizing with the movement of a band material by utilizing the energy of the movement of the band material. - 特許庁

流動性材料充填機による流動性材料の連続充填と平行して、固形物供給機３１が固形物を供給ノズル３９を介して筒状体に横封止部の成形に同調して供給する。例文帳に追加

In parallel with the continuous filling of the fluid material by the fluid material filling machine, a solid supplying machine 31 supplies the solids into the tubular body formed in the small bag through a supply nozzle 39 in synchronization with the forming of the lateral sealed part. - 特許庁

キャビネット内に搬入された製品を全て同調して反転させることができると共に製品を常に反転しながら前方へ進行させることができ、製品全体を均一にブラスト処理できるクランクシャフト用連続式ブラスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous blasting machine for a crankshaft which can synchronously reverse all products transferred into a cabinet and also make them advance forward while constantly reversing the products, and can uniformly blast the entire products. - 特許庁

連続して流れてくるシートＳを巻取る巻取機又は巻出機において、流れているシートＳを切断刃３に切断するにあたり、該切断刃３を流れているシートＳに略同調して走行させながらシートに略直角に切断刃を直動突入せしめ切断する。例文帳に追加

On a winding machine for winding up a continuously flowing sheet S or an unwinding machine, when the flowing sheet S is cut with a cutting edge 3, the cutting edge 3 is run substantially synchronously with the flowing sheet S and at the same time linearly thrust in the sheet at substantially right angles to cut the sheet. - 特許庁

チップアンテナ２は、基体５の外周面に巻装されている帯状の放射導体６の不連続部６ａに可変容量素子７を介設し、可変容量素子７の容量値が同調電圧Ｖ（ＴＵＮＥ）に応じて変化するようにしてあるため、チューナブルアンテナとして動作させることができる。例文帳に追加

Since varactor elements 7 are interposed to discontinuous parts 6a of a belt-like radiation conductor 6 wound on an outer circumferential face of a base body 5 and the capacitance of the varactor elements 7 is changed with a tuning voltage V(TUNE), the chip antenna 2 can be acted as a tunable antenna. - 特許庁

各チップアンテナ３，４は、帯状の放射導体６，９の不連続部に介設した可変容量素子７，１０の容量値が同調電圧Ｖ（ＴＵＮＥ）に応じて変化するようにしてあるため、いずれもチューナブルアンテナとして動作させることができる。例文帳に追加

Since the capacitance of varactor elements 7, 10 respectively interposed to discontinuous parts of belt-like radiation conductors 6, 9 is changed with a tuning voltage V(TUNE), the chip antennas 3, 4 can both be acted as tunable antennas. - 特許庁

そして連続的に送られる化粧シート３の位置と順次送られ基材２の位置をセンサー４，５で検知しながら化粧シート３の位置に合うように基材２の送り速度を数値制御して化粧シート３に同調させて基材２をラミネートする。例文帳に追加

Then, a feed speed of the substrate 2 is aligned with the decorative sheet 3 by numerical control so as to conform to a position of the decorative sheet 3 by detecting a position of the continuously sent decorative sheet and a position of the successively sent substrate 2 with sensors 4 and 5 and the substrate 2 is laminated. - 特許庁

自動的吸気機構を有する人工呼吸器において、一定間隔の周期の心臓圧迫時期を指示する反復信号を発する信号発信期間とこれに連続する一定間隔の周期の信号休止期間を設定する機構及び前記信号発信期間に同調して吸気の供給を停止する手段を有する人工呼吸器。例文帳に追加

This artificial respirator having an automatic inspiration mechanism is provided with a mechanism of setting a signal transmission period issuing repetition signals instructing heart compressing timings at fixed interval periods and signal stop periods of fixed interval periods, and a means of stopping the feed of inspiration air synchronously with the signal transmission periods. - 特許庁

エンジンから排出される排気の排気エネルギによって吸気を過給する過給式エンジン１００であって、エンジン１００の低・中回転速度域で吸気慣性効果の同調点を生じるようにした慣性過給手段と、エンジン１００のブースト圧が少なくとも高回転速度域まで連続的に増加し続けるように過給するターボ過給手段７０と、を備える。例文帳に追加

A supercharged engine 100 for supercharging intake air by exhaust energy of exhaust discharged from an engine is equipped with an inertial supercharging means for producing a synchronization point of intake inertial effect at the low-middle rotation speed regions of the engine 100 and a turbo supercharging means 70 for supercharging so as to successively increase boost pressure of the engine 100 at least to the high rotation speed range. - 特許庁

第１の搬送手段１による物品２の搬送速度に同調させて第２の搬送手段１６における収容部１１を連続的に移動させる一方、第１の搬送手段１で搬送されている物品２の搬送間隔の変動に基づいて物品２を収容する収容部１１の移動速度を補正することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by continuously moving the storing parts 11 in the second carrier means 16 by synchronizing with carrier speed of the articles 2 by the first carrier means 1 and correcting moving speed of the storing parts 11 for storing the articles 2 based on fluctuation of carrying intervals of the articles 2 carried by the first carrier means 1. - 特許庁

チューナ３に供給するＡＦＴ電圧をＶCC／２の固定値にして、チューナ３に供給する同調電圧ＶCを連続的に変化させ中間周波増幅回路４のＡＦＴ電圧発生手段より出力されるＡＦＴ電圧ＶAFTのＳカーブとＶCC／２および正規中間周波数ｆ0に中心がある正規のＳカーブとのずれ量を求める。例文帳に追加

The deviation in the S curve of the AFT voltage VAFT outputted from the AFT voltage generating means of an intermediate frequency amplifier circuit 4 from a regular S curve having its center at VCC/2 and at a regular intermediate frequency f0 is found by continuously changing the tuning voltage VC supplied to a tuner 3 while the AFT voltage supplied to the tuner 3 is fixed at the VCC/2. - 特許庁

建材や家具などの化粧シートの表面への凹凸装飾パターン（エンボス）付与技術、および偽造防止向けの意匠性の高いエンボスホログラムパターン付与技術における、エンボスパターンと絵柄の同調におけるエンボス寸法・見当の修整方法およびそれを実現できる連続エンボス機を提供する。例文帳に追加

To provide an irregular decorative pattern (embossing) giving technique to a surface of a decorative sheet such as building material and furniture, a method for retouch an embossing size and an aim in tuning an emboss pattern and a design in an emboss hologram pattern giving technique high in designability for preventing forgery, and a continuous embossing machine that can achieve the above. - 特許庁

なお、検知センサ２０は、対物レンズ２１、リレーレンズ２２,２４、液晶同調フィルタ（ＬＣＴＦ）２３、ＣＣＤカメラ２５とから成り、選択波長を任意に設定する連続分光と偏光面を光軸の回りに任意に回転させる多偏光とを併用しながら反射レーザ光を受光するように構成されている。例文帳に追加

In addition, the sensor 20 consisting of an objective lens 21, relay lenses 22 and 24, a liquid crystal tuned filter (LCTF) 23, and a CCD camera 25 is composed to receive the reflected laser beam while using the continuous spectroscopy setting selective wavelength arbitrarily together with the multi-polarizations rotating polarization plane arbitrarily around an optical axis. - 特許庁

また、「中小企業景況調査」は、日銀短観の調査対象となっていない資本金2千万円未満の企業を含めた、約1万9千の中小企業を対象とした調査であるが、同調査の中小企業の業況判断DIは、2006年4-6月期から2009年1-3月期までの12四半期連続で悪化を続け、2008年10-12月期に現行の調査内容となった1994年以降で最悪の値となり、2009年1-3月期も最悪の値を更新した。例文帳に追加

Furthermore, the Survey on SME Business Conditions, which surveyed about 19,000 SMEs, including enterprises with capital of less than ¥20 million that were not covered by the BOJ Tankan, indicated that the SMEs’ Business conditions DI continued to decline for 12 consecutive quarters, from April-June 2006 to January-March 2009. The Business conditions DI in the period of October- December 2008 had been the worst since revising the survey contents in 1994, until a new record was made in January-March 2009. - 経済産業省