「連続運転中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

供給ガス製造設備の連続運転における途中、或いは断続運転における立上がりの期間に、供給ガスの熱量の安定化を図り、迅速かつ円滑な定常運転を行う。例文帳に追加

To stabilize the mount of heat of the supply gas and to quickly and smoothly execute the regular operation in a rise period during the continuous operation or the intermittent operation in the supply gas manufacturing equipment. - 特許庁

簡易な構成で且つ、水処理運転と再生運転とを交互に連続運転できるとともに処理水中に汚水の混入を防止できる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply constituted water treatment equipment capable of alternately and continuously performing a water treatment operation and a regeneration operation and capable of preventing a contaminated water from being mixed in a treated water. - 特許庁

運転中の燃料電池から発生した熱を、次に運転する停止中の燃料電池に移すことによって、あらかじめ次に運転する燃料電池の温度を水が凍結しない温度以上に上昇させておくことで、燃料電池システムを長時間連続運転可能とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of being continuously operated for a long time by previously raising a temperature of the next fuel cell to be operated higher than a temperature not freezing water by transferring generated heat from an operating fuel cell to a standby fuel cell to be operated next. - 特許庁

オンラインの２４時間連続運転を前提に、オンライン処理を中断せずに、並行してデータベースを更新するバッチ処理を可能にする。例文帳に追加

To allow a batch processing for updating a database in parallel without interrupting an online processing based on an online 24-hour continuous operation. - 特許庁

格別の動力を消費することなく、機械の稼動中、連続して有効に運転室の窓のクリーニングを行なえるようする。例文帳に追加

To perform effectively the cleaning of a cab window continuously while the machine is in operation without consuming extra power. - 特許庁

ディーゼルエンジンの全運転状態に亘って、排気中のパティキュレートを連続的に除去できるようにし、排気性状を向上させる。例文帳に追加

To improve exhaust emission property by continuously removing the particulate in the exhaust emission through the whole operating condition of a diesel engine. - 特許庁

触媒中のＰｔ-Ｒｕ量を増大することなく又ガス配管構成を複雑化することなく、長時間安定した連続運転を実現すること。例文帳に追加

To achieve a stable continuous operation over a long time without increasing the quantity of Pt-Ru in a catalyst nor complicating a gas piping configuration. - 特許庁

ワークの連続加工中に工具の摩耗が進行した場合でも、無人で長時間自動運転を行うことができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool for performing automatic unmanned operation for a long time even in the case of the tool being worn during continuously machining a workpiece. - 特許庁

燃料電池の連続運転中に定期的に開回路電圧差ΔＶ(＝ＶＴｄｃ−ＶＴｄｃ_３０)を測定する。例文帳に追加

An open circuit voltage difference ΔV (=VTdc-VTdc_30) is regularly measured during the continuous operation of the fuel cell. - 特許庁

従って、連続運転中におけるフィルターエレメント２４ａ，２４ｂの洗浄が自動的に行なえ、メンテナンスフリーを達成できる。例文帳に追加

Thus, the filter elements 24a and 24b is automatically cleaned in continuous operation so that maintenance-free operation is attained. - 特許庁

また、分解室をパン皿状にして中空にセットし、上記のように分解している為に断続・連続運転が自由に設定出来る。例文帳に追加

As the decomposition chamber is formed into a bread plate shape and is hollow and the decomposition is carried out as mentioned above, intermittent or continuous operations can be freely selected. - 特許庁

過冷却器入口に循環する冷熱流体中の氷核を確実に融解して氷蓄熱の効率的な連続運転が行えるようにする。例文帳に追加

To carry out the efficient continuous operation of ice thermal storage by securely melting ice nucleated in a cold fluid circulating in an inlet of a supercooler. - 特許庁

排ガス中の油脂に起因する凝縮能力の低下や圧力上昇を防止し、安定した連続運転を可能とする。例文帳に追加

To prevent a drop in condensation ability and an increase in pressure which are caused by oils and fats in an exhaust gas to achieve stable continuous operation. - 特許庁

路上走行等、ダイナミックな運転状況下での排出ガス中に含まれるＰＭ質量の変化を連続的に測定すること。例文帳に追加

To continuously measure a change of a PM mass contained in an exhaust gas under a dynamic driving condition such as travel on a road. - 特許庁

射出成形機の連続生産運転を中断することなく樹脂替え及び色替えを行う方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of changing a resin and changing a color without interrupting a continuous production operation of an injection molding machine. - 特許庁

自動製氷装置１における急速製氷中は、庫内冷気循環用ファン１０を連続運転する。例文帳に追加

During quick ice making operation of an automatic ice maker 1, a fan 10 for circulating chill in the compartment is operated continuously. - 特許庁

連続運転時における空気中の粒状ダストを効率的に除去することが可能な空気清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning air capable of efficiently removing particulate dust in air during continuous operation. - 特許庁

連続運転が可能な排ガス中の塊状ダストを捕集する排ガスダスト除去装置とその運用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously operable exhaust gas dust removing apparatus for collecting lumpy dust in an exhaust gas, and its operation method. - 特許庁

装置の連続運転中においても自動的にＣＴＤを補正できるワイヤボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding apparatus which can automatically correct a CTD (camera tool distance) even during the continuous operation of the apparatus. - 特許庁

連続成形運転中にドルーリングが発生しているか否かや、あるいは、連続成形運転中にドルーリング発生の虞がある状況に遷移しつつあることを、モニタ項目数値一覧画像の数値データの表示によって、一目で定量的に把握できるようにすること。例文帳に追加

To quantitatively grasp a state transmitting into a state arising a possibility of drooling or whether drooling occurs during continuous molding operation at a glance by the display of the numerical value data of a monitor item numerical value summary image. - 特許庁

ここで、連続運転中の三相誘導電動機について解析した後に、連続運転中の三相誘導電動機についての解析結果を初期値として、電源が三相同時に欠相した場合の残留電圧の大きさおよび位相を時系列的に解析する。例文帳に追加

In this case, after the analysis of the three-phase induction motor during continuous operation, the magnitude and the phase of the residual voltage, with the power source having its three phase interrupted simultaneously, are analyzed in time series, using the analysis result as an initial value. - 特許庁

過冷却装置において、凍結による製氷運転の中断を防止するもので、適当な過冷却度で、出来るだけ連続的かつ、製氷能力の大きい状態で、運転する。例文帳に追加

To prevent suspension of ice making operation due to freezing and to perform operation at the proper degree of supercooling in a continuous and high ice making capacity state. - 特許庁

運転中であっても、自動でカッターの切断用芯部に対する接触位置をずらせることができ、連続運転が可能な紙管の製造装置及び、これを用いた紙管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper tube manufacturing apparatus, automatically shifting the contact position of a cutter to the core part for cutting even during operation, and performing continuous operation, and also to provide a paper tube manufacturing method using it. - 特許庁

冷却効果をあげて、たとえ連続運転が長時間実行されたとしても、モータの温度が通常運転温度を超えた高温域まで上昇するのを防止することができる水中モータポンプの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of submerged motor pump which can prevent the rise of the temperature of the motor up to a high temperature exceeding a normal operation temperature, by improving the cooling effect, even through the continuous operation is carried out for a long time. - 特許庁

光テープ心線製造装置において、極低速においても安定した運転を可能にすることによって、連続運転中での光ファイバ心線の供給リールの交換、光ファイバ心線の接続を可能にする。例文帳に追加

To enable the exchange of supply reels of coated optical fibers and the connection of the coated optical fibers during continuously operation by enabling stable operation even at an extremely low speed. - 特許庁

スペースの容積は大きい程、長期間の運転が可能であるが、流体中に含まれる固体分の量と該配管装置の連続運転期間によって必要な容積とすればよい。例文帳に追加

A necessary volume may be provided depending on the quantity of the solid materials included in the fluid and the continuous operating period of the piping device. - 特許庁

運転中に被処理気体の成分や流量が変動する場合であっても、投入された熱を蓄熱層内で十分に回収することを可能とし、高い熱効率での連続運転を可能とする蓄熱式気体処理装置を得る。例文帳に追加

To provide heat storage type gas treatment equipment capable of sufficiently recovering the charged heat in heat storage layers, and performing the continuous operation with high heat efficiency even when components and a flow rate of a treated gas are fluctuating during operation. - 特許庁

暖房運転中、検出信号が１６秒間連続して非出力のとき、リモコンに循環水不足の故障表示しつつ４８時間タイマがカウントアップするまで暖房運転を続行する。例文帳に追加

During heating operation, when the detection signal is not outputted continuously for sixteen seconds, this continues the heating operation until a timer counts up forty eight hours, while indicating the fault of shortage of circulating water in a remote controller. - 特許庁

金属不純物及び固体微粒子のない電解水を生成し、長期間の連続運転でも安定して運転ができ、かつ電極交換時でも運転を中断することなく、容易に交換作業ができる洗浄用電解水の生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generator of electrolyzed water for cleaning, which generates electrolyzed water without metallic impurities and solid fine particles, can work stably even in continuous operation over a long term, and can exchange electrodes easily without interrupting the operation. - 特許庁

汚水中の窒素成分を活性汚泥を用いて分解除去するＯＤ法において、攪拌装置４を常時運転することで安定した循環流を形成するとともに、縦軸式エアレーターである曝気装置３の運転を制御することで、間欠式あるいは連続式の処理運転を行う。例文帳に追加

In the oxidation ditch method to decompose and remove a nitrogenous component in foul water using activated sludge, in this method, the operation of the oxidation ditch is intermittent or continuous by forming a stable circulating flow by always driving a stirring device 4 and meanwhile by controlling the operation of an aeration device 3 which is a vertical shaft type aerator. - 特許庁

また、乾燥運転中に撹拌駆動手段のロックを連続して第１の所定回数検知するか、または乾燥運転開始から撹拌駆動手段のロックを積算して第２の所定回数検知した場合、乾燥運転を停止する構成とした。例文帳に追加

Further, the drying operation is stopped when continuously detecting the first prescribed times of locking of the agitator driving means during drying operation, or when detecting the second prescribed cumulative times of locking of the agitator driving means from the start of the drying operation. - 特許庁

ダストを含有するガス中のガス状物質を連続的且つ的確にサンプリングすることができ、前記ガスが流通するプラントの運転状態の連続モニタリングにも資することができるサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device, capable of continuously and accurately sampling a gaseous substance in dust-containing gas, and capable of being subjected to the continuous monitoring of the operation state of a plant through which the gas flows. - 特許庁

連続生産運転中に樹脂又は色を切り替え、所定数量を成形した後、スクリュ前進位置において溶融樹脂のスクリュ前方移動とスクリュの後退移動を阻止した状態でスクリュを連続回転させる。例文帳に追加

After the resin or the color is changed and a prescribed quantity of the resin is molded in the continuous production operation, a screw is continuously rotated in a state where the screw forward movement and the screw backward movement of a molten resin in a screw advanced position are obstructed. - 特許庁

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。例文帳に追加

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump. - 特許庁

中空糸膜束の捻れや絡みに起因する中空糸膜の濾過性能の低下が小さく、長期間の連続した濾過運転が可能な中空糸膜モジュールの洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method of a hollow fiber membrane module reducing the lowering of the filtering capacity of hollow fiber membranes caused by the twist or entanglement of hollow fiber membrane bundles and enabling long-term continuous filtering operation. - 特許庁

被冷却体に供給する冷媒の温度が冷媒に溶解していた水分が凍結する温度以下となる条件で運転しても、水分吸着フィルタによって冷媒中の水分を十分に吸着できるようにし、もって連続運転を可能とし得る冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus that enables continued operation by enabling a moisture adsorption filter to sufficiently adsorb moisture in refrigerant even if the apparatus is operated under conditions wherein the temperature of the refrigerant supplied to the subject of cooling is not higher than the temperature at which the moisture freezes. - 特許庁

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。例文帳に追加

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water. - 特許庁

原水を大量に濾過処理する場合でも分離膜の濾過性能を常に高く維持するものであり、分離膜の性能回復の処理中において、濾過装置を連続して運転でき、装置の自動運転化が可能な分離膜を用いた濾過ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a filtration unit which uses a separation membrane and can always maintain the filtration performance of the membrane high even when it filters a large amount of raw water and can be automated because the filter can continue a filtration operation even during the restoration of the performance of the membrane. - 特許庁

空気調和機において、連続的な運転をする負荷の定常運転中に単発的な駆動をする特定の負荷を電源回路の電源容量を超えることなく駆動でき、電源回路のコスト低減及び設置スペースの縮小を図ること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of driving a specific load separately driven, during a steady operation of a load for continuous operation without exceeding a power source capacity of a power source circuit, and reducing costs for the power source circuit and an installation space. - 特許庁

エンジン運転中は、アクセル開度や運転状態等に応じて吸気バルブ２８と排気バルブ２９の可変バルブリフト機構３０，３１を制御して、吸気バルブ２８と排気バルブ２９のバルブリフト量を連続的に可変して吸入空気量を制御する。例文帳に追加

During engine operation, the suction air capacity is controlled by controlling variable valve lifting mechanisms 30 and 31 of an intake valve 28 and an exhaust valve 29 in response to an accelerator opening or an operating state or the like and continuously varying valve lifting amounts of the intake valve 28 and the exhaust valve 29. - 特許庁

ガラス溶融炉運転中に、その溶融槽の底部近傍での堆積物の有無及び位置を特定し、その堆積箇所近傍を局所的に加熱できるようにして、堆積物の粘度を下げ、選択的に堆積物を抜き出すことができ、ガラス溶融炉を効率よく連続運転できるようにする。例文帳に追加

To provide a glass melting furnace where, during driving, the presence and position of deposits in the vicinity of the bottom part of a melting tank thereof are specified, and the vicinity of the deposition part thereof can be locally heated, thus the viscosity of the deposits is reduced and the deposits can be selectively extracted, and which can be continuously driven with high efficiency. - 特許庁

食器の加熱運転開始から設定温度Ｔに達するまでの初期運転では、収納部内中央温度が設定温度Ｔまで達するのに長い時間がかかるので、この初期運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第１異常継続時間は比較的長く設定される。例文帳に追加

In initial operation until reaching a setting temperature T from a heating operation start of tableware, since it takes long time for the central temperature within an accommodating portion to reach the setting temperature T, the first abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this initial operation, is established comparatively long. - 特許庁

作動中の前記材料が異なるプロセス変量の運転中の測定によって制御及び/又は調整されている調節可能な流れで連続して充填されるので、可燃ガスのフローと組成及び放熱が制御下に保たれる。例文帳に追加

The material during the operation is continuously fed in the form of a regulable stream controlled and/or adjusted by the measurement of different process variables during running, so that the flow, composition, and heat dissipation of combustible gases can be kept under control. - 特許庁

灰溶融炉に投入される焼却灰の中には鉄分がいくらか含まれているので、消耗する鉄分はこの鉄分で補充され、連続運転中の酸化鉄の追加投入は不要である。例文帳に追加

Since the incinerated ash cast in the ash fusing furnace includes some iron components, the consumed iron components are replenished with these iron components, and the additional casting of the iron dioxide during operation is unnecessary. - 特許庁

そして噴射期間Ｔ中の時間経過に応じて燃料の噴射率が大きくなるように、ディーゼルエンジン１の運転条件に応じた変化パターンＰ１…Ｐｍ…Ｐｎで、駆動部材１５の駆動位置を連続的に変化させることによって燃料の噴射率が連続的に変化される。例文帳に追加

The coefficient of injection of fuel is continuously changed by continuously changing the drive position of the drive member 15 according to a change pattern corresponding to the operation condition of a diesel engine so that the coefficient of injection of fuel is increased according to a lapse of a time during an injection period. - 特許庁