「連鎖式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾式高圧抵抗装置及び同装置連鎖断線防止方法例文帳に追加

DRY HIGH VOLTAGE RESISTOR DEVICE AND ITS CHAIN DISCONNECTION PREVENTING METHOD - 特許庁

梃クランク連鎖機構体群型の機械式免震構造装置例文帳に追加

MECHANICAL BASE ISOLATING STRUCTURE DEVICE OF LEVER CRANK LINK MECHANISM BODY GROUP - 特許庁

連鎖方程式：ＮＴＤ［ｊ＋１］＝ｆ［ｊ］（ＮＴＤ［ｊ］）・ＴＤ［ｊ＋１］により時間軸方向にデータ連鎖宇宙が構成される。例文帳に追加

A data chain space is constituted in the direction of a time base by a chain equation NTD[i+1]=f[j]×TD[j+1]. - 特許庁

式Ｉの連鎖状シロキサンオリゴマーと式ＩＩの環式シロキサンオリゴマーとの混合物。例文帳に追加

This invention relates to the mixture of catenated siloxane oligomer of formula (I) and cyclic siloxane oligomer of formula (II). - 特許庁

構造的欠陥に伴う連鎖断線及び連鎖断線に連なるアーク放電も併せ解消する乾式高圧抵抗装置及び連鎖断線防止方位の提供。例文帳に追加

To provide a dry high voltage resistor device capable of eliminating both chain disconnection incident to a structural defect and arc discharge following to chain disconnection, and to provide a chain disconnection preventing method. - 特許庁

リビングラジカル重合用連鎖移動剤および脂環式炭化水素基含有重合体例文帳に追加

CHAIN TRANSFER AGENT FOR LIVING RADICAL POLYMERIZATION AND ALICYCLIC HYDROCARBON GROUP-CONTAINING POLYMER - 特許庁

ホットスタートリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応のための新しい検出形式例文帳に追加

NEW DETECTION FORMAT FOR HOT START REAL TIME POLYMERASE CHAIN REACTION - 特許庁

乾式高圧負荷システム装置及び同装置の連鎖断線・アーク放電防止方法例文帳に追加

DRY HIGH VOLTAGE LOADING SYSTEM AND ITS CHAINING DISCONNECTION/ARC DISCHARGE PREVENTING METHOD - 特許庁

連鎖的(芋づる式)に接続された個々のＬＳＩにて、各々のＬＳＩが受ける電圧の差を小さくする。例文帳に追加

To reduce differences among voltages applied to chain-connected individual LSIs. - 特許庁

第2-3-1-12 図　我が国の経済活動別国内総生産の変化（実質：連鎖方式）例文帳に追加

Figure 2-3-1-12 Change of Gross Domestic Production classified by each economic activity in Japan (Real: Chain Linked) - 経済産業省

主鎖に１種の下記一般式（１）で表される繰り返し単位からなる連鎖と、１種の下記一般式（２）で表される繰り返し単位からなる連鎖とを含む共重合体を含有する熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains the copolymer comprising a backbone comprising a chain having a repeating unit represented by formula (1) and a chain having a repeating unit represented by formula (2). - 特許庁

結晶性を有する重合単位連鎖が、脂環式構造を主鎖骨格に有する重合体からなるものであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the crystalline polymer unit chain comprises a polymer having an alicyclic structure in the main chain skeleton. - 特許庁

パイプライン処理システム上で実行可能なメッセージ認証コードを生成する暗号ブロック連鎖方式アルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a cipher block chaining algorithm that produces a message authentication code which is executed on a pipelined processing system. - 特許庁

誤り判定情報ＤＢ３０５は、正常時イベント連鎖情報と、エラータイプ別判定方式情報を記憶する。例文帳に追加

An error determination information DB 305 stores normal time event linkage information and determination system information according to error types. - 特許庁

導電性支持体上に感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、保護層が、下記一般式（１）で表される電荷輸送性構造を有する連鎖重合性化合物と電荷輸送性構造を有しない連鎖重合性化合物との硬化樹脂層からなる。例文帳に追加

The organic photoreceptor includes a photosensitive layer on a conductive support and a protective layer thereon, wherein the protective layer comprises a cured resin layer obtained by a reaction between a chain polymerizable compound having a charge transportable structure represented by general formula (1) and a chain polymerizable compound without having a charge transportable structure. - 特許庁

下記式（１）で表される繰り返し単位のみからなる連鎖を含み、該連鎖を形成する繰り返し単位の数の平均値が３以上であり、該繰り返し単位どうしの間で形成された全結合のうち、頭と尾の間で形成された結合の割合が８５%以上であることを特徴とする高分子化合物。例文帳に追加

This polymer is characterized in that chains comprising only repeating units represented by formula (1) are contained; the average number of the repeating units forming the chains is ≥3; and the rate of bonds formed between heads and tails among all bonds formed between the repeating units is ≥85%. - 特許庁

開環メタセシス重合体の製造方法であって、式１で示される環状モノオレフィンおよび式２で示される環状ジオレフィンから選ばれる少なくとも１種の環状オレフィンを、ルテニウムカルベン錯体および式３で示される連鎖移動剤の存在下で開環メタセシス重合させる際に、該連鎖移動剤と該環状オレフィンとのモル比を経時的に変化させることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for producing the ring-opened metathesis polymer, comprising subjecting at least one cyclic olefin selected from cyclic monoolefins formula (1) and cyclic diolefins represented by formula (2) to a ring-opened metathesis polymerization in the presence of a chain transfer agent represented by formula (3), is characterized by changing the molar ratio of the chain transfer agent to the cyclic olefin with the passage of time. - 特許庁

そして、二乗誤差を減少させる部分多項式のみを記憶し、その際、その部分多項式の出力を入力データに加えて連鎖を可能にする（Ｓ１４０，Ｓ１５０：ＹＥＳ，Ｓ１６０）。例文帳に追加

Only partial polynomials reducing the error in squaring are stored and the outputs of the partial polynomials are added to the input data to enable chaining (S140, S150: YES at S160). - 特許庁

α，β−不飽和カルボン酸（塩）を構成単位として、ラジカル重合開始剤及び一般式（１）で表されるラジカル重合用連鎖移動剤を使用して重合して得られる（共）重合体からなることを特徴とする分散剤。例文帳に追加

The dispersant is a (co)polymer produced by polymerizing an α, β unsaturated carboxylic acid (salt) as a monomer using a radical polymerization initiator and a chain shifting agent for radical polymerization having a general formula (1). - 特許庁

連鎖不平衡の強い領域において、任意数のハプロタイプを識別する最小ＳＮＰｓセット（ｈｔＳＮＰｓ）を決定するために、類似性の行列の固有方程式を解く多次元尺度法の考えを利用した。例文帳に追加

Ideas of multidimensional scaling for solving an characteristic equation of the matrix of similarity are utilized in order to determine the smallest SNPs set (htSNPs) discriminating the arbitrary number of haplotypes in the area where linkage disequilibrium is strong. - 特許庁

連鎖販売取引のレベルバイナリー方式において、商品の種類ごとに予め決められたポイントを、ひとつのポジションで複数取得可能とすることにより、複数商品の取扱いと効果的活動促進を容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of a plurality of commodities and promotion of effective activities in a level binary system of chain sales transaction by making it possible to acquire a plurality of points predetermined for each kind of commodities in one position. - 特許庁

一般式（１）の重合体末端構造を有する狭分散性の重合体に連鎖移動剤と遊離ラジカル源を作用させることにより末端構造を変換する。例文帳に追加

The terminal structure of a narrow dispersion polymer having a polymer terminal structure of general formula (1) is converted by reacting the polymer with a chain transfer agent and a free radical source. - 特許庁

シクロオレフィンモノマー、メタセシス重合触媒、ラジカル発生剤、及び下記一般式（１）で表される連鎖移動剤を含有してなる重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition comprises a cycloolefin monomer, a metathesis polymerization catalyst, a radical generating agent and a chain transfer agent, represented by general formula (1): Q^1-A-CH=CH-B-Q^2. - 特許庁

炭酸ガス排出の問題に対する環境保全を目途とする環境にやさしい閉鎖循環方式を有する食料品または薬用品（Ｍｕ及びＶｅ）の連鎖栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chain cultivation of foodstuffs or medical products (Mu and Ve) having an environmentally friendly closed circulation method aimed at an environmental protection against the problem of carbon dioxide emission. - 特許庁

列車在線の際に連鎖及び鎖錠が必要となる区間の制御タイミングを高精度化し得る移動閉塞式列車進路制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving closed type train route control device capable of improving the accuracy of control timing between sections requiring interlocking and locking while a train exists on a railroad line. - 特許庁

ケーブルを少なくし、かつ、１台の点灯装置での通信問題が他の電源部の通信に影響を与えることを防止可能な連鎖式閃光灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chained flashlight system with reduced number of cables and which is capable of preventing communication troubles at one lighting device from affecting the communication of other power source parts. - 特許庁

区分化された処理要素の２フェーズ動作及び連鎖化の結果、構造全体がパイプラン形式で動作可能になり、スループット及びスピードが改善される。例文帳に追加

The overall structure can be operated in a pipelined fashion as a result of the two-phase operation and chaining of the partitioned processing elements, so that the throughput and speed are improved. - 特許庁

平文の前に乱数を付加して、これを暗号ブロック連鎖方式で暗号化することにより、同一の平文Ａ_ｍから生成される暗号文列は異なるものとなる。例文帳に追加

A random number is added before a plaintext, and it is encrypted by an encryption block chain system so that encrypted sentence strings to be generated from the same plaintext A_m are different. - 特許庁

区分化された処理要素の２フェーズ動作及び連鎖化の結果、構造全体がパイプラン形式で動作可能になり、スループット及びスピードが改善される。例文帳に追加

The whole structure becomes able to operate in a pipeline style as a result of the two-phase operation and chaining of the sectioned processing elements and the throughput and speed are improved. - 特許庁

国の経済規模や成長をみる指標であるGDP を実質額（連鎖方式）でみると、1990 年以降、1997 年のアジア通貨危機、2008 年の金融危機の短期的な影響を除けば、緩やかに増加している。例文帳に追加

When we see the GDP that indicates national economic size and growth in real amount and in a "Chain-Linked", after 1990, it increases moderately excepting the short term influence of the Asia Currency Crisis in 1997 and Financial Crisis in 2008. - 経済産業省

（式中、Ａは正孔輸送性基；Ｐ^１及びＰ^２は明細書中の式（１１）又は（１２）のいずれかの連鎖重合性官能基）尚、上記式（１）で、ＡとＰ^１及びＺとの結合部位を水素原子に置きかえた正孔輸送性化合物は、明細書中の式（２）又は（４）。例文帳に追加

A hole-transporting compound in which bonding sites of A to P^1 and Z in formula (1) are replaced by hydrogen atoms is represented by formula (2) or (4). - 特許庁

ビニル系単量体を、式（１）で示されるコバルト錯体と、式（２）で示される特定の過酸化物系開始剤を組み合わせて使用し、懸濁重合法による重合を行うことで、高収率で高い連鎖移動効果を示し、なおかつ着色の問題のないビニル系ポリマーを得ることができる。例文帳に追加

The vinyl-based polymer that exhibits a high yield and high effect of chain transfer and also is free from discoloring problems is obtained by performing polymerization of a vinyl-based monomer by a suspension polymerization method using a cobalt complex represented by formula (1) in combination with a specific peroxide-based initiator represented by formula (2). - 特許庁

溶媒中で開環メタセシス重合触媒と連鎖移動剤との存在下に脂環式オレフィンを重合して得た脂環式オレフィン開環メタセシス重合体含有重合反応溶液に、感放射線化合物を配合することを特徴とする感放射線性樹脂組成物の調製方法。例文帳に追加

The method for preparing the radiation-sensitive resin composition involves formulating a radiation-sensitive compound with a polymerization reaction solution containing the polymer by the ring-opening metathesis polymerization of the alicyclic olefin, obtained by polymerizing the alicyclic olefin in the presence of a ring-opening metathesis polymerization catalyst and a chain transfer agent in a solvent. - 特許庁

脂環式炭化水素を有する（メタ）アクリ酸エステルを含有する重合性モノマー、重合開始剤、連鎖移動剤および必要に応じ該単量体とは異なる屈折率を有する化合物の混合物とを含有する光学部材用重合性組成物である。例文帳に追加

The polymerizable composition for the optical member contains the polymerizable monomer containing (metha) acrylic ester having the heterocyclic hydrocarbon, a polymerization initiator, a chain transfer agent and if necessary, a mixture of compounds having different refraction factor from the polymerizable monomer. - 特許庁

湿式重合法で製造される静電潜像現像用トナーにおいて、脂肪酸−２−メルカプトエチルエステルおよびジヒドロオキサフォスファフェナンスレン１０−オキシドからなるグループから選択される少なくとも１種の化合物を重合時の連鎖移動剤として用いる静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the toner for developing an electrostatic latent image manufactured by a wet polymerization method, at least one kind of compound selected from a group comprising fatty acid-2-mercaptoethylesters and dihydroxaphosphaphenanthrene 10-oxide is used as a chain transfer agent during polymerization. - 特許庁

下記一般式（１）で示される連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を水系媒体中で重合させて調製した樹脂粒子を水系媒体中で塩析／融着させて得られることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner is obtained by preparing resin particles through polymerization of a radical polymerizable monomer composition, containing a chain transfer agent expressed by general formula (1) in a water-based medium and then salting out/melting the resin particles in a water-based medium. - 特許庁

ＬｏｇＰ値が５以下の連鎖移動剤としては、アルキルメルカプタンが好ましく、色素構造としては、一般式（ＩＩＩ）で表されるジピロメテン系化合物を含むジピロメテン系金属錯体化合物由来の色素構造であることが好ましい。例文帳に追加

The chain transfer agent having a LogP value of 5 or less is preferably alkyl mercaptan, and the coloring matter structure is preferably a coloring matter structure from a dipyrromethene-based metal complex compound comprising a dipyrromethene-based compound represented by the general formula (III). - 特許庁

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。例文帳に追加

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation). - 特許庁

本発明は、基板上のポテンシャル特異点から反応を開始させた、ボトムアップ式のナノデバイスの製造方法を提供すること、規則性をもって化合物分子を配列させ、この配列パターンを利用して連鎖反応を促進するナノデバイスの製造方法を提供することなどを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a bottom-up type nano-device, which initiates a reaction from a potential singular point on a substrate, and regularly arranges compound molecules so as to accelerate a chain reaction utilizing the arranging pattern. - 特許庁

ディジタル署名をログデータとして登録する方式では、ログテーブルの一部に破損や改ざんなどの不測の事態では、該ログデータ以外の真正性が損なわれた場合でも、ログデータの連鎖を利用した該ログデータの検証をすることができない。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional digital signature system for registering a digital signature as the log data that cannot verify the log data by utilizing the linkage of the log data even when the genuineness other than the log data is lost on the occurrence of unexpected damages or falsifications in part of a log table. - 特許庁

里海で、海面直下に大量の廃竹材を固定する吊下げ式竹材漁礁は、小空間と自然素材の竹材束でもって浅海環境が形成され、固体表面に微生物が増殖し、海藻が繁茂する事によって稚魚・幼魚が育まれ、食物連鎖が完成して漁業資源が復活する。例文帳に追加

In Satoumi, the hanging type bamboo fishing bank provided by fixing much waste bamboo right under the sea surface forms shallow sea conditions with small spaces and bamboo bundles of natural materials, microorganisms are proliferated on the solid surfaces, seaweed luxuriates to raise fry and young fishes, and food chain is completed so as to recover the fish resource. - 特許庁

構造的に簡素でコスト効率的な様式で実効性および効率を相当に高め得るために、上記モータに対しては夫々の制御可能継手を介して夫々の駆動連鎖が接続され、且つ、上記モータの回転速度は係合および係合解除プロセスに対して減速され得る。例文帳に追加

To allow the effectiveness and efficiency to be substantially increased in a structurally simple and cost-effective manner, the respective drive chains are connected via a respective controllable coupling to the motor and the rotational speed of the motor can be reduced for the engagement and disengagement process. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が下記式（１）で示すような同一分子内に二つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を重合した化合物を含有する電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photosensitive member has a photosensitive layer on an electroconductive support, wherein the photosensitive layer comprises a polymerizate of a hole-transporting compound having at least two chain polymerization function groups in its molecule represented by formula (1), wherein A is a hole-transporting group; and P^1 and P^2 are independently a chain polymerization function group of formula (11) or (12). - 特許庁

一般式（３）で示される単量体（Ｉ−Ｍ）を必須に含む単量体成分をラジカル重合することにより、セメント混和剤用ポリカルボン酸系ポリマーを製造する方法であって、該単量体成分の一部を連鎖移動剤とともに反応系内に供給し、その後、前記単量体成分の残りを連鎖移動剤を併存させずに反応系内に供給するセメント混和剤用ポリカルボン酸系ポリマーの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polycarboxylic acid-based polymer for the cement admixture by radically polymerizing monomer components indispensably containing a monomer (I-M) represented by general formula (3), a part of the monomer components is supplied to a reaction system together with a chain transfer agent, and then the remainder of the monomer components is supplied to the reaction system in the absence of the chain transfer agent. - 特許庁

ロ　当該外国法人と他の外国法人（その発行済株式等の全部又は一部が居住者により所有されているものに限る。以下この項において「他の外国法人」という。）との間に一又は二以上の外国法人（以下この項において「出資関連外国法人」という。）が介在している場合であつて、当該居住者、当該他の外国法人、出資関連外国法人及び当該外国法人が株式等の所有を通じて連鎖関係にある場合　当該居住者の当該他の外国法人に係る持株割合、当該他の外国法人の出資関連外国法人に係る持株割合、出資関連外国法人の他の出資関連外国法人に係る持株割合及び出資関連外国法人の当該外国法人に係る持株割合を順次乗じて計算した割合（当該連鎖関係が二以上ある場合には、当該二以上の連鎖関係につきそれぞれ計算した割合の合計割合）例文帳に追加

(b) Where a single foreign corporation or two or more foreign corporations intervene(s) between the said foreign corporation and any other foreign corporation (limited to any other foreign corporation the whole or a part of whose issued shares, etc. are held by a resident; hereinafter referred to as the "other foreign corporation" in this paragraph) (hereinafter such intervening foreign corporation(s) shall be referred to as a "capital contribution-related foreign corporation(s)" in this paragraph) and the said resident, the said other foreign corporation, capital contribution-related foreign corporation(s) and the said foreign corporation have a linkage through holding the shares, etc.: The ratio obtained by multiplying the said resident's ratio of shareholding pertaining to the said other foreign corporation sequentially by the said other foreign corporation's ratio of shareholding pertaining to the capital contribution-related foreign corporation(s), by the capital contribution-related foreign corporation's(s') ratio of shareholding pertaining to other capital contribution-related foreign corporation(s), and by the capital contribution-related foreign corporation's(s') ratio of shareholding pertaining to the said foreign corporation (where there are two or more linkages, the sum of the ratios calculated for each of them).  - 日本法令外国語訳データベースシステム