「遅れ系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実際の系を、単純な一次遅れよりむしろ複数の一次遅れでモデル化した方がより正確である場合に特に有効である。例文帳に追加

This is especially effective for the case when modeled with a plurality of primary delay is more accurate than modeled with a simple primary delay for an actual system. - 特許庁

速度制御部１３に、速度制御系の遅れに相当する伝達関数を有する速度制御側遅れ補償ローパスフィルタ１３３を含める。例文帳に追加

A speed control unit 13 is included with a speed control side delay compensation low-pass filter 133 which comprises a transfer function equivalent to the delay of a speed control system. - 特許庁

右撮像系１１の右メカシャッタのメカ遅れが左撮像系１２の左メカシャッタのメカ遅れより大きいため、右メカシャッタのメカ遅れと左メカシャッタのメカ遅れとの差だけ、左メカシャッタより早く右メカシャッタにメカシャッタ駆動パルスを出力する。例文帳に追加

A mechanical delay of a right mechanical shutter of the right imaging system 11 is larger than that of a left mechanical shutter of the left imaging system 12, so that a mechanical shutter driving pulse is outputted to the right mechanical shutter earlier than to the left mechanical shutter by the difference between the mechanical delay of the right mechanical shutter and the mechanical delay of the left mechanical shutter. - 特許庁

電流制御器１３に、電流制御系の遅れに相当する遅れを有する伝達関数を有する電流制御側遅れ補償ローパスフィルタ１３３を含める。例文帳に追加

The current controller 13 includes a current control side delay compensating low-pass filter 133 having a transfer function which has a delay corresponding to the delay of a current control system. - 特許庁

高電圧系の電圧が高い状態で電動機の回転数が回路の共振周波数に相当する回転数帯に至らないようにすると共に検出遅れや通信遅れ，制御遅れに対処する。例文帳に追加

To avoid the number of revolutions of an electric motor from reaching a band of the number of revolutions corresponding to a resonance frequency of a circuit in a state that a voltage of a high-voltage system is high, and to cope with the delays in detection, communication and control. - 特許庁

時間遅れ系の不安定振動とそれに起因するパターン形成現象の発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the unstable vibration of a time delay system and the occurrence of a pattern forming phenomenon resulted therefrom. - 特許庁

遅れ系のユーザセルが１セル分欠けたとしても、同期が外れることがないようにする。例文帳に追加

To prevent synchronization from being lost even when one cell of user cells in a delay system is missing. - 特許庁

較正試料で測定系全体の時間的遅れを測定し、次に測定したい試料により測定したい試料と測定系全体との時間的遅れの合計を測定し、較正試料での測定系全体の時間的遅れ分を差し引くことで、測定したい試料だけの時間的遅れを求め、試料の粘弾性特性を正確に測定するようにした。例文帳に追加

Viscoelastic characteristics of a sample are measured accurately by measuring the time lag of the entire measuring system for a calibration sample, measuring the sum of time lag of a sample being measured and the entire measuring system, and then subtracting the time lag of the entire measuring system for the calibration sample, thereby determining the time lag only of the sample being measured. - 特許庁

時間遅れ座標系変換部２４は、周期パターンが形成された検査対象物の画像を構成する各画素の画素値からなるデータを次元ｍ（ｍは２以上の整数）の時間遅れ座標系のデータに変換する。例文帳に追加

A transformation part 24 for time delay coordinate system transforms data comprising the pixel values of respective pixels which constitute the image of an inspection target having a cycle pattern formed thereto to the data of a time delay coordinate system of a dimension (m) (m is an integer of 2 or above). - 特許庁

このように構成すれば、回路系の演算遅れとアナログ信号変換に伴う応答遅れの回路特性を改善して電子偏向系の高速応答を可能にしたステージ位置補正方法及び装置を提供することができる。例文帳に追加

With this configuration, circuit characteristics of operation delay of a circuit system and response delay due to analog signal conversion are improved, and the stage position correcting method and an apparatus enabling high-speed response of the electronic deflection system can be obtained. - 特許庁

振れ補正光学系を有する撮像装置においては、補正用レンズの移動量が小さい場合には、機構部の負荷の影響による系全体の位相遅れが増大するので、この位相遅れを少なくすること。例文帳に追加

To suppress the increase of the phase delay of whole system caused by the load of a mechanism part when the shift of a lens for correction is small in an image pickup device that has a deflection correction optical system. - 特許庁

従って、スタンバイ系からのアクセスによってオンライン系の処理に無駄な遅れを生じることがない。例文帳に追加

Consequently, no useless delay is generated in the processing of the online system by the access from the standby system. - 特許庁

待機系のシステムにデータを送信して耐障害性を確保する際、データの送信に伴う正常系のシステムの処理の遅れを防止する。例文帳に追加

To prevent the system treatment of a normal system from being delayed by the transmission of data when the data is transmitted to the system of a wait system to secure interference resistance. - 特許庁

また、空気系燃焼パラメータの目標値に対する実値の応答遅れ量に基づいて、噴射系燃焼パラメータの目標値を過渡補正するので、噴射系燃焼パラメータの実値を、応答遅れが生じている空気系燃焼パラメータの実値に合った値にすることができる。例文帳に追加

Since the target value of the air system combustion parameter is transiently corrected based on a response delay amount of an actual value with respect to the target value of the air system combustion parameter, the actual value of the injection system combustion parameter is made to be a value suitable for the actual value of the air system combustion parameter in which delay in response occurs. - 特許庁

また、速度制御部１３に、速度制御系の遅れに相当する伝達関数を有する速度制御側遅れ補償ローパスフィルタ１３３を含める。例文帳に追加

A speed control part 13 includes a speed control side delay compensation low-pass filter 133 having a transfer function corresponding to a delay of a speed control system. - 特許庁

電力系統の電力変動の実績値を用いて、むだ時間要素（むだ時間Ｔｄ）と１次遅れ要素（１次遅れ時定数Ｔｓ）とからなる発電機制御モデルについて、制御仕上がり改善度合をシミュレーションする。例文帳に追加

A control result improvement degree of a dynamo control model which consists of dead time element (dead time Td) and a primary lag element (primary delay time constant Ts) is simulated by using an actual value of power fluctuation of a power system. - 特許庁

燃料噴射弁１２から空燃比センサ１７までの系を一次遅れ要素によりモデル化し、このモデルに対する入力空燃比と出力空燃比に基づき、一次遅れ要素におけるパラメータを同定する。例文帳に追加

A system up to the air-fuel ratio sensor 17 from a fuel injection valve 12 is modeled by a primary delay element, and a parameter in the primary delay element is identified based on the input air-fuel ratio and the output air-fuel ratio to this model. - 特許庁

内燃機関１０を制御するアクチュエータ（スロットルバルブ２２）の制御量変化に対する内燃機関１０の応答の時間的な遅れが１次遅れ系として表現された順モデルと、その逆モデルを備える。例文帳に追加

The control device includes: a forward model in which a time lag in response of the internal combustion engine 10 with respect to a change of control of an actuator (throttle valve 22) that controls the internal combustion engine 10 is expressed as a first order lag system; and an inverse model of the forward model. - 特許庁

燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を複数の一次遅れ要素によりモデル化し、空燃比センサに対する入力ｕ（ｔ）及び出力ｙ（ｔ）に基づき複数の一次遅れ要素のパラメータを同定する。例文帳に追加

A system from a fuel injection valve to an air/fuel ratio sensor is modeled with a plurality of primary delay elements, and a plurality of first delay elements are identified based on the input u(t) and the output y(t) to the air/fuel ratio sensor. - 特許庁

位置決め装置と速度制御系とを組み合わせた位置決め制御系であって、制御対象の速度に応じた位置決め用の実際値と検出値との間に検出遅れがあるフィードバック制御系を有する位置決め制御系に関する。例文帳に追加

A positioning control system consists of a positioning device and a speed control system in combination and has a feedback control system which has the detection delay between the actual value for positioning and the detected value. - 特許庁

水素を補給する場合には、空気供給系に透過した水素を補給し、水素の供給遅れを抑制することができる。例文帳に追加

When hydrogen is supplied, hydrogen permeated to the air supply system is replenished, and the supply delay of hydrogen can be suppressed. - 特許庁

発光ダイオード１７及びフォトトランジスタ２３は、前記Ｍ系列より１７ビット遅れた位置に配置する。例文帳に追加

The light-emitting diode 17 and the phototransistor 23 are arranged, at locations delayed by 17 bits from the M sequence. - 特許庁

この舵角制御系は、操舵アクチュエータ２の電気的および機械的な位相遅れを考慮して設計されている。例文帳に追加

The steering angle control system is designed in consideration of electrical and mechanical phase lags of a steering actuator 2. - 特許庁

温度調整指令装置９は、数値化された計測温度を用い、一次遅れ系の演算により切削液の温度指令値を算出する。例文帳に追加

A commanding device for adjusting temperature 9 calculates temperature commands for cutting liquid by calculation of the time-lag of first order using digitized measured temperature. - 特許庁

ハードリアルタイム制御系の実行の遅れを防ぐことができるリアルタイム分散制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real-time distributed control system that prevents delay in execution of a hard real-time control system. - 特許庁

開閉器の特性や装置間の信号伝搬遅れなどに左右されることなく、実系統の電源切替時間を正確に測定可能にする。例文帳に追加

To accurately measure the power source switching time of a real system without being affected by the characteristics of a switch or signal propagation delay between devices. - 特許庁

望遠側から広角側への高速変倍操作の際、像ぶれ補正光学系の追従の遅れによる広角側でのケラレを防止する。例文帳に追加

To prevent vignetting on a wide angle side caused by the follow-up delay of an image blur correcting optical system in the case of varying the power from a telephoto side to the wide angle side at a high speed. - 特許庁

プラントモデルがむだ時間を含む２次以上の高次遅れ系であっても、演算負荷を従来より軽減できるようにする。例文帳に追加

To alleviate a calculation load more than conventional devices even though a plant model is a secondary or higher delay system including dead time. - 特許庁

そして、制御遅れ時間Δｔがスキャナ指令の出力から前記スキャナ制御系２０が制御を開始するまで時間に設定されている。例文帳に追加

Additionally, the control time lag Δt is set to the time from the output of the scanner command to the time when the scanner control line 20 starts the control. - 特許庁

フォトトランジスタ２１ｃ〜２１ｅから出力されるデータの排他的論理和をとって１７ビット遅れたＭ系列を得る。例文帳に追加

An exclusive OR operation of the data outputted from phototransistors 21c-21e is carried out, to obtain the M sequence delayed by 17 bits. - 特許庁

フィードフォワード部１０を１次遅れ系で構成することができ、パラメータ調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

The feed-forward signals (rf, ωf, Trf) are output to the feedback part 20, and the feed-forward part 10 can be constitute of a primary delay system, and thus the parameter can be adjusted eadily. - 特許庁

ステップ２では、この推定エンジン負荷に基づいて、吸気系の応答遅れを考慮した第１の目標圧縮比を設定する。例文帳に追加

In a step 2, a first target compression ratio is set in view of delay in responsiveness of an intake system based on the estimated engine load. - 特許庁

また、速度の検出に遅れが無くなるので、制御系の位相マージンが大きくなり、安定性が良くなる。例文帳に追加

Since no delay occurs in speed detection, the phase margin of the control system is enlarged to improve stability. - 特許庁

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_ＭＡＦ の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。例文帳に追加

A response delay compensation element is provided on an input side of an intake system model where a behavior of intake air flowing in an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine is modeled, to compensate a response delay of on output gMAF of an air flow meter by a phase shift compensation. - 特許庁

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_MAF の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。例文帳に追加

A response lag compensation element compensating a response lag of an output gMAF of an air flowmeter by a phase lead compensation is provided in an input side of an air intake system model modeling behavior of the intake air passing through an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine and an output g of the response lag compensation element is inputted in an intake system model. - 特許庁

信号相関検出器２ではＭ系列の周期毎に送信入力信号と１サンプル時間づつ遅れたＭ系列信号とで相関をとることによって、同期したＭ系列信号成分だけが取り出される。例文帳に追加

A signal correlation detector 2 correlates with a transmitting input signal at each period of M sequence and an M sequence signal delayed at each one sampling time and takes out only the synchronized M sequence signal component. - 特許庁

電動機１と負荷４を結合する駆動軸３の剛性が不十分な場合、位置制御系に位相遅れが発生し、位置制御系の応答を上げると制御系が不安定になる。例文帳に追加

To improve the stability of a positioning control system by eliminating the cause of a phase delay occurring in the positioning control system for preventing the phase delay and instability of the control system with increasing of the response of the positioning control system when the stiffness of a drive shaft 3 connecting a motor 1 and a load 4 is insufficient. - 特許庁

日系企業のトップには、日本人が就任することが多いが、米系企業ではトップに現地国籍者がなることが多いとされ、日系企業の現地化は遅れているとされる。例文帳に追加

At many of subsidiaries set up in Asia by Japanese-affiliated companies, top management positions are taken by Japanese officials dispatched from Japan. But at many of Asian subsidiaries of American companies, locally hired persons have taken top positions, indicating that Japanese-affiliated companies have been tardy in localizing their business operations in Asia. - 経済産業省

吸気遅れ補正手段６１で目標空気量を吸気系の遅れ相当分だけ遅れ補正して推定空気量を求めると共に、推定トルク演算手段６２で推定空気量に基づいて推定トルクを演算し、点火遅角量演算手段６３で推定トルクと補正トルクとに基づいて点火遅角量を演算する。例文帳に追加

A lag for the target air amount equivalent to a lag for an intake system is corrected by an intake lag correcting means 61 to find an estimated air amount, and estimated torque is computed according to the estimated air amount by an estimated torque arithmetic means 62, and an ignition timing lag amount is computed in accordance with the estimated torque and the corrected torque, by ignition timing lag amount arithmetic means 63. - 特許庁

離散時間系の制御対象モデルを用いて、所定の拘束条件が複数のモデルパラメータ間に存在する制御対象や、1次遅れなどの遅れ特性を有する制御対象を制御する場合において、制御精度および制御の安定性を向上させることができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of improving control precision and stability of control when using a control object model of a discrete-time system and controlling a control object having a predetermined restriction condition between a plurality of model parameters and a control object having delay characteristics of primary delay etc. - 特許庁

帯域周波数検出手段４４は、路面外乱から車輪速までの伝達特性を１次遅れモデルに近似し、該１次遅れモデルの周波数応答から車輪速センサ３２で検出された車輪速の時系列データに基づいて帯域周波数を推定する。例文帳に追加

A band frequency detecting means 44 approximates transmission characteristics from road surface disturbance to wheel speed to a primary delay model, and estimates a band frequency based on time series data of wheel speed detected by a wheel speed sensor 32 corresponding to frequency response of the primary delay model. - 特許庁

出力応動遅れ時間を正確に算出することにより、出力応動遅れ時間のデータ精度を高い水準で維持することができ、経済的な発電機運用を実現して、制御性・経済性・信頼性に優れた電力系統監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power system monitoring control system which is excellent in controllability, economic property and reliability by attaining economical operation of a generator, and can maintain at a high level the data accuracy of an output response delay time by accurate calculation of the output response delay time. - 特許庁

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。例文帳に追加

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized. - 特許庁

燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を一次遅れ要素によりモデル化し、空燃比センサに与えられる入力空燃比ｕ（ｔ）と空燃比センサから出力される出力空燃比ｙ（ｔ）とに基づき一次遅れ要素におけるパラメータを同定する。例文帳に追加

A system up to the air-fuel ratio sensor from a fuel injection valve is modeled by a primary delay element, and a parameter in the primary delay element is identified based on the input air-fuel ratio u(t) imparted to the air-fuel ratio sensor and the output air-fuel ratio y(t) outputted from the air-fuel ratio sensor. - 特許庁

本発明の電力変換器の制御装置は定電流制御（ＡＣＲ）や定電圧制御（ＡＶＲ）の各制御系入力にバイアス値を設定値として与え、１次進み遅れ制御または１次遅れ制御のフィードバック制御における定常偏差を低減するものである。例文帳に追加

This controller of a power transducer provides each control system input of constant current control (ACR) and constant voltage control (AVR) with a bias value as a setting value, and reduces steady-state deviation in feedback control of primary lead delay control or primary delay control. - 特許庁