「運動減少」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だが、反対運動や水需要の減少等により2003年（平成15年）に計画の見直しが図られた。例文帳に追加

However, the plan was reassessed in 2003 due to opposition movements and a decline in water demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ヘルム装置は、ヘルム装置の操舵機器２８．２，３０．２の増加運動および減少運動を示すヘルム信号を提供する。例文帳に追加

Each of the helm apparatuses provides helm signals indicative of incremental and decremental movement of the steering devices 28.2, 30.2 thereof. - 特許庁

本発明はさらに手術後に胃腸の運動性を増大させる及び胃腸の運動性を減少させる剤を投与された患者において胃腸の運動性を増大させることにも関する。例文帳に追加

Gastrointestinal motility in patients received with an agent which increases or decreases gastrointestinal motility after operation is increased. - 特許庁

紙葉類Ｐｒの運動エネルギーＥ１は、排除券ガイドシート６４によって運動エネルギーＥ２が吸収され、運動エネルギーＥ３となり、搬送速度が減少する。例文帳に追加

Kinetic energy E1 of the paper sheets Pr is made into kinetic energy E3 because kinetic energy E2 is absorbed by an excluded ticket guide sheet 64, and conveyance speed is reduced. - 特許庁

運動学的理論では、デバイワラー因子の存在は、しばしば原子散乱振幅の減少と等価であると解釈される。例文帳に追加

In the kinematical theory, the presence of the Debye-Waller factor is sometimes interpreted as equivalent to a decrease in the atomic scattering amplitude.  - 科学技術論文動詞集

神経インパルスの伝達を妨げる、運動終板の興奮性を減少させる、または、他の作用により筋肉収縮性を軽減する薬品例文帳に追加

a drug that reduces muscle contractility by blocking the transmission of nerve impulses or by decreasing the excitability of the motor end plate or by other actions  - 日本語WordNet

燃料レールダンパを燃料レール内に相対運動を減少させた状態で固定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing a fuel rail damper in a fuel rail in the condition that relative movement is reduced. - 特許庁

走行中のタイヤがその空気圧異常減少を接地運動中の振動、音を以って運転者へ警告できるように設けたタイヤ内隔壁例文帳に追加

TIRE INNER PARTITION WALL WHICH ALLOWS RUNNING TIRE TO WARN DRIVER OF ITS ABNORMAL AIR PRESSURE REDUCTION THROUGH VIBRATION AND SOUND DURING GROUND MOVEMENT - 特許庁

また方法は、原子炉の構成要素の間の相対運動及び振動を減少及び／又は防止するために振動減衰装置１００を使用してもよい。例文帳に追加

This method may use the damping device 100 to reduce and/or prevent relative motion and vibration among components of the nuclear reactor. - 特許庁

上側及び下側逆転領域におけるヘドルシャフト（１）の振り子運動の結果、ヘドルシャフト（１）の加速度負荷がさらに減少する。例文帳に追加

As a result of the pendulum movement of the heddle shaft (1) in the upper and lower side reversing regions, the acceleration loads on the heddle shaft (1) can be further reduced. - 特許庁

重りを複数の部分に分割して、共振周波数上昇と振幅減少により振り子運動を防止する。例文帳に追加

The weight is divided into many parts to prevent a pendulum swing motion by an increase in resonance frequency and a decrease in amplitude. - 特許庁

一体型ＰＥＴ／ＣＴシステムのような多重モダリティ・システムにおいて、運動関連の撮像アーティファクトを減少させる。例文帳に追加

To reduce motion related imaging artifacts in multi-modality systems such as an integrated PET/CT system. - 特許庁

運動エネルギーの減少した遊技球は、誘導入賞装置１０１から入賞装置１の流入口８に誘導される。例文帳に追加

The game ball with reduced kinetic energy is guided from the guide prize winning device 101 to the inlet port of a prize winning device 1. - 特許庁

駆動軸の運動を第２要素の取付本体に伝達する際において高減速比を達成し、重量と寸法を減少する。例文帳に追加

To attain a high reduction ratio and to reduce a weight and a dimension, when motion of a driving shaft is transmitted to a main body for attaching the second element. - 特許庁

運動アーチファクト及び患者の放射線被曝を減少させるコンピュータ断層撮影（ＣＴ）イメージング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrument for computed tomographic imaging for reducing kinetic artifact and radiation exposure to patient. - 特許庁

さらに、モデル化が困難な非モデル化誤差を減少させる非モデル化誤差補正関数と運動伝達機構による角度伝達誤差を減少させる角度伝達誤差補正関数を決定する。例文帳に追加

Then determination is further made on a non-modeled error correcting function for reducing a non-modeled error that is difficult to be modeled, and an angular transmission error correcting function for reducing an angular transmission error caused by a motion transmission mechanism. - 特許庁

往復動ポンプ１２のプランジャ１６は、吐出開始時に発生する吐出流量の減少を補償するために、吐出期間の前にポンプ室容積を減少させる補償運動を行う。例文帳に追加

A plunger 16 for each reciprocating pump 12 performs compensation movement reducing pump chamber volume before a delivery period in order to compensate a reduction in the discharge flow rate caused when delivery is started. - 特許庁

（二）　運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有するものであって、一ヘルツの周波数において運動中のノイズレベルが二〇ピコテスラ未満のもの例文帳に追加

2. Magnetometers which utilize superconducting technology having a device designed to reduce noise occurring during operations, the noise level at a 1 hertz frequency of which is less than 20 picoteslas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に測定プロセス中におけるキュベットの運動、特に側方又は左右の運動を減少させる際の精度を向上させる場合の問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem in a case of enhancing precision when reducing motion of a cuvette, in particular, during a measuring process, in particular, side-way or lateral motion. - 特許庁

一定の運動量（ｍｖ）を持った物体の質量を制御し、運動量保存則により外部からのエネルギーの供給がなくても、その物体の移動速度（ｖ）を増大または減少させる。例文帳に追加

To provide a mass control method capable of increasing or decreasing a moving velocity (v) of an object having a constant momentum (mv) by controlling a mass of the object without supplying energy from outside according to the momentum conservation law. - 特許庁

リズム運動を開始すると同時に、パワーステアリング制御部１０６ｂはパワーステアリング装置１０９のアシスト力を弱め、リズム運動による指の動きが操舵に与える影響を減少する。例文帳に追加

Concurrently with the start of the rhythm movements, the assist force of a power steering device 109 is weakened by a power steering control part 106b, and thus the influence of the movements of the fingers due to the rhythm movements on steering is reduced. - 特許庁

自由端部２ｄが上記「質量部ＭＡ」に当接したことで、ハンマ２の運動エネルギの多くは「質量部ＭＡ」に伝わり、ハンマ２の運動エネルギが減少する。例文帳に追加

When the free end part 2d abuts against the 'mass part MA', a large amount of the kinetic energy of the hammer 2 is transmitted to the 'mass part MA' so that the kinetic energy of the hammer 2 is reduced. - 特許庁

運動する物体に推力を与え、その運動に必要な動力エネルギーを抑制させ、有限な燃料資源の節約、炭酸ガス発生の減少、環境保全、併せ社会貢献を達成させる手段の実現と提供。例文帳に追加

To realize and provide means for achieving saving of limited fuel resources and reduction in generation of carbon dioxide gas, and social contribution as well as environmental protection by applying thrust to a moving object and restraining dynamic energy required for motion. - 特許庁

前記往復運動要素を、停止状態から起動させる場合には、各コイルバネ１１Ａ、１１Ｂに蓄えたエネルギを前記往復運動要素の運動エネルギとして利用することで、電動モータ２に要求される起動時の駆動力を減少させる。例文帳に追加

When making the reciprocation components start from an idle state, a driving force at start-up required by an electric motor 2 is depleted by utilizing energy stored in each of coil springs 11A and 11B as the movement energy of the reciprocation components. - 特許庁

これらの領域は、捩じり運動中にばねが横方向にずれないようにするのに役立ち、ばねの接触点での相対移動を小さくし、ばねに作用する応力を減少し、摩擦ヒステリシスを減少することによってばねの効率を向上する。例文帳に追加

These regions serve to prevent the spring from being laterally displaced during torsional motion, thus minimizing the relative motion at the spring contact points, reducing stress on the spring, and improving the efficiency of the spring by reducing frictional hysteresis. - 特許庁

スロット３によって回転子導体の抵抗値が増加し回転子漏れリアクタンスが減少する効果を、回転子の回路定数（抵抗増加係数およびリアクタンス減少係数）に反映させて、電圧・電流方程式および電動機の運動方程式の解を求める。例文帳に追加

The method for analyzing transient phenomenon determines the solutions of voltage, current equation and equation of motion of a motor by reflecting the effect that the resistance of a rotor conductor increases and the leakage reactance of the rotor decreases by a slot 3 on the circuit constant of the rotor. - 特許庁

磁性楔３２の飽和によって固定子スロット１１の漏れリアクタンスが減少する影響または、回転子導体の飽和によって回転子スロットの漏れリアクタンスが減少する影響を反映させて、電圧・電流方程式および電動機の運動方程式の解を求める。例文帳に追加

The method for analyzing transient phenomenon determines the solutions of voltage, current equation and equation of motion of a motor by reflecting the effect that the leakage reactance of a stator slot 11 decreases by saturation of a magnetic wedge 32 or the effect that the leakage reactance of a rotor slot decreases by saturation of a rotor conductor. - 特許庁

民族運動の要求を一部受容し、運動を分裂・弱体化させることで安定的支配を構築することを目指したが、政策の基本は内地延長主義、すなわち同化主義であり、朝鮮と日本内地の制度的差別を縮小し、現地の不満を減少させ同化をはかるものである。例文帳に追加

They aimed to establish stable governance by accepting part of the demands of the nationalist movement so as to disrupt and weaken the movement, but the basis of their policy was mainland expansionism, or assimilation, in order to achieve integration by narrowing the system gap between Korea and the Japanese mainland and reducing dissatisfaction in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該コーヒーを運動選手に1日2本朝・夕に摂取させ、２週間継続したところ、乳酸の蓄積の減少と、Ｔ／Ｃ（テストステロン／コルチゾール）比の増加が認められ、疲労の回復および運動能力の向上に有効であることが示された。例文帳に追加

It is shown that when an athlete takes the two canned coffees morning/evening continuously for two weeks, reduction in the accumulation of lactic acid and increase in the ratio of T/C (testosterone/cortisol) are recognized, and fatigue recovery and improvement in athletic ability are exhibited effectively. - 特許庁

また、マグネシウム合金製の保持器の振動減衰性能は、従来の保持器に比べて優れているので、制振性が向上し、繰り返し運動や断続運動に伴う振動を吸収・消滅して騒音を減少させると同時に機械寿命が長くなる。例文帳に追加

The vibration damping performance of the retainer made of a magnesium alloy is more excellent than that of the conventional retainer, so that damping performance can be improved, and vibration caused by repeated motion and intermittent motion can be absorbed and dissipated to decrease noise and also lengthen the mechanical life. - 特許庁

本発明は、吐水部の反復運動を停止させた状態で吐水部から吐水をさせることができ、また、吐水部を反復運動させている状態から停止させている状態に切り換えた際の吐水量の減少を抑えることができるシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower device that can discharge water from the water discharge part under the condition of repetitive motions of the water discharge part stopping and suppress reduction of the amount of discharged water when the water discharge part is switched from the repetitive motion status to the stop status. - 特許庁

洗濯及びすすぎ作用時、洗濯槽が回転運動だけでなく上下往復運動して、洗濯槽内に回転水流と上下移動水流を同時に発生させることにより、布絡み現象を減少させ、すすぎ及び洗剤溶解性能を向上させる洗濯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of reducing entangling of cloths, and improving rinsing and detergent dissolving performance by generating a rotating water current and a vertically moving water current simultaneously in a washing tub by vertical reciprocating motion as well as rotating motion of the washing tub at the time of washing and rinsing operations. - 特許庁

運動量算出部４０は、自車周囲の物体ｍについての総リスク値Ｒを最小とする目的地への最適経路に自車を誘導する最適運動量算出モード又は総リスク値Ｒが現在よりも減少する修正経路に自車を誘導するための修正運動量算出モードにより自車の走行を支援する。例文帳に追加

A motion quantity calculation part 40 supports traveling of one's own vehicle by an optimum motion quantity calculation mode to lead the own vehicle to an optimum route to a destination wherein a total risk value R about an object m around the own vehicle becomes minimum or a correction motion quantity calculation mode for leading the own vehicle to a correction route wherein the total risk value R becomes smaller than at present. - 特許庁

本発明は、放電現象から引力作用、推力を発生させる電極手段を運動する物体に用い備え、その物体の運動に推力を与え、その物体の運動に必要な動力エネルギーを抑制且つ節約させ、炭酸ガスの発生を減少させる手段を構成させて課題を達成させている。例文帳に追加

Electrode means which generates attraction effect and thrust from a discharge phenomenon is used and provided for a moving object to apply the thrust to the motion of the object, thus achieving the purpose by including the means which restrains and saves the dynamic energy required for the motion of the object, and reduces generation of the carbon dioxide gas. - 特許庁

これに対し、在寮生で構成する吉田寮自治会を中心に卒寮生も含めた廃寮反対運動が高まり、自主入寮選考の成功で寮生数は減少するどころか増加した。例文帳に追加

With the rise in the opposition movement against the above decision conducted by the council of Yoshida dormitory and the graduates, however, the number of dormitory residents increased, instead of decreased, thanks to the success of autonomous selection of residents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラブフェースがティーに衝突しても、クラブヘッドの運動エネルギーを減少させないようにすることができるゴルフボール用ティーを提供する。例文帳に追加

To provide a tee for a golf ball capable of not reducing the kinetic energy of a club head even though a club face collides with the tee. - 特許庁

汚物と汚物周辺の臭の分子を含む空気とを冷却する事によって，臭の分子の持つ運動エネルギ−を減少させて消臭を行う。例文帳に追加

Deodorization is performed by reducing kinetic energy possessed by a molecule of a smell by cooling a waste material and air including the molecule of the smell around the waste material. - 特許庁

小型１８０度対向型ポンプ／コンプレッサはドライブシャフト上の複数のピストン間の軸方向間隙を最小にし、動揺偶力と往復運動による雑音を減少させる。例文帳に追加

The compact 180 degree-opposed piston pump/compressor minimizes axial spacing between its pistons on the drive shaft and thereby reduces the shaking couple and noise from reciprocation. - 特許庁

また、ニッケルめっき浴にモリブデン（Ｍｏ）及びアンモニヤを添加することにより、皮膜伸び量（皮膜運動量）を減少させるとともに、板厚が均一でかつ安定した電析を可能にする。例文帳に追加

Further, the film extending quantity (film moving quantity) is lowered and stable electrodeposition with a uniform plate thickness is made possible by adding molybdenum (Mo) and ammonia to the nickel plating bath. - 特許庁

少なくとも１つの別のシリンダ内に設けられた減圧弁を圧縮ストローク中に開放し、それによってピストンの運動抵抗を減少させるようにする。例文帳に追加

A pressure reducing valve provided in at least another cylinder is opened during compression stroke to reduce the motion resistance of the piston. - 特許庁

▲２▼アシストモータ２０による微小回転運動を終了し、残留トルクの減少状態下において一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出する。例文帳に追加

(2) The slight rotating motion by the assist motor 20 is completed, and an initial torque primarily resulting from a difference between the origins of a pair of resolvers 12 and 12 is detected by the torque sensor 10 in the reduced state of the residual torque.(3) - 特許庁

指の運動のみでマウス操作をすることにより、使用者の長期間使用に於ける筋肉・神経の障害が生じるのを避けると共に、その体積を大幅に減少したマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse to evade generation of troubles in muscles and nerves in long-term use by a user by performing operation of the mouse only by a motion of a finger and the volume of which is remarkably reduced. - 特許庁

複眼視と運動視を同時に実現する装置において、三次元情報を演算するために必要な使用記憶容量および処理時間を減少させる。例文帳に追加

To reduce the use storage capacity and processing time needed to compute three-dimensional information by a device which actualizes compound- eye view and motion view. - 特許庁

また、放電ガスの全体的な質量が従来より大きくなってガス粒子の運動エネルギーは減るため、保護層に加えられるスパッタリング比率が減少し、その結果パネルの寿命が延びる。例文帳に追加

Furthermore, since the overall mass of the discharge gas becomes larger than the conventional one, and the kinetic energy of the gas particles decreases, the sputtering ratio applied on the protection layer is reduced and thereby, lifetime of the panel is prolonged. - 特許庁

案内装置が繊維連続体８の裁断装置１２の方向への運動の間に、これらの繊維連続体８間の間隔が裁断装置１２の前方で所定の最小値に減少されるように形成されている。例文帳に追加

This invention relates to the apparatus in which a guiding device is set to reduce the interval of the fiber continua 8 to a predetermined minimum value in front of a cutting device 12 in the movement of the fiber continua 8 in the direction to the cutting device 12. - 特許庁