「遠隔の端末装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅２０に設けられた電気錠制御装置２３は、利用者１０の暗証番号を遠隔操作で送信することにより住宅２０の施錠、解錠を行う携帯可能な媒体１１、警察３０が有する端末装置３１とネットワーク１を介して接続される。例文帳に追加

An electric lock controller 23 provided at a house 20 is connected via a portable member 11 for locking and unlocking the house 20 by transmitting the code number of a house user 10 through remote-control operation, a terminal device 31 owned by a police station 30 and a network 1. - 特許庁

ターゲットとなるデバッグマシンの差異を意識することなく、遠隔で所望のシンボル情報を取得することができる、端末装置、中継装置、サーバならびにデバッグ情報取得システム、デバッグ情報取得方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain a terminal device, a repeating device, server and debug information acquisition system, debug information acquiring method, and recording medium which can obtain desired symbol information remotely without paying attention to differences of a target debug machine. - 特許庁

遠隔見守りシステムは、宅内を撮影する宅内装置２と、宅内の撮影画像を電話回線及びインターネットを介して受信し、その画像をインターネット及び携帯電話回線を介して携帯端末３に送信するサーバ装置４とを備える。例文帳に追加

This remote watching system comprises: the in-house device 1 taking internal images of the house; and a server device 4 receiving the taken internal images of the house through a telephone line and the Internet, and transmitting the images to the portable terminal 3 through the Internet and a cellular phone line. - 特許庁

監視センタ１０４を中継してＤＳＬ装置１０４に発生した障害の詳細情報を受けたネットワーク保守員は、自己の所持する通信端末１０８を操作することにより、遠隔地から適切な方法を駆使してＤＳＬ装置１０４に発生した障害を速やかに解決する。例文帳に追加

A network maintenance personnel receiving detailed information of a fault caused in a DSL by way of a monitor center 104 operates a communication terminal 108 possessed by the personnel to use a proper method from afar so as to quickly troubleshoot the fault caused in the DSL device 104. - 特許庁

ネットワーク管理サーバ７０は、信号光分配装置１２，３２の光クロスコネクト装置１４，３４を遠隔制御することで、端末１０−１〜１０−ｎ，３０−１〜３０−ｍ間に所望の光増幅線路を通る光パスを設定できる。例文帳に追加

A network management server 70 can set an optical path passing through a desired optical amplifier line between terminals 10-1 to 10-n and terminals 30-1 to 30-m by remotely controlling the optical cross-connectors 14, 34 of the optical signal distributors 12, 32. - 特許庁

構内設備から中央監視装置に送信されプリンタに出力される警報情報に基づき、適切な警報電子メールに編集し、簡易に設備保守管理者の所持する端末機に迅速に報知する警報情報遠隔報知装置及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a warning information remote notification device and a system for it editing an appropriate warning electronic mail based on warning information, which is transmitted from in-house equipment to a central monitoring device to be output to a printer, for easily and quickly giving notification to a terminal machine carried by an equipment maintenance manager. - 特許庁

これを、乗りかご１内又はホール２１，２２から、携帯電話等の携帯無線端末３２で遠隔監視装置４を通して、又は直接に無線電話回線５１，５３又は電話回線５２を介してエレベーター制御装置６に送信する。例文帳に追加

Those are transmitted from an inside of a car 1 or halls 21, 22 to an elevator controller 6 by a mobile radio terminal 32 such as a cellular phone through a remote monitor 4, or directly via radio phone lines 51, 53 or a telephone line 52. - 特許庁

コマンド解析部３４は、遠隔保守装置２０からＩＳＤＮ網１０を介してＩＳＤＮ端末装置３０に発信されたコマンドと、記憶部３２に記憶されているコマンドが一致するか否かの比較を行い、比較結果が一致している場合に、リセット実行部３５へリセット指令を出力する。例文帳に追加

A command analysis section 34 compares whether or not a command received by an ISDN terminal 30 from a remote maintenance unit 20 via an ISDN 10 is coincident with a command stored in a storage section 32, and when the result of comparison indicates coincidence, the section 34 outputs a reset command to a reset execution section 35. - 特許庁

セル間でのハンドオーバを開始するために、ネットワークが移動端末装置に第１のグループのシステム情報を回線交換サービスに関連する第１のチャネルを介して伝送し、第２のグループのシステム情報をパケット交換サービスに関連する第２のチャネルを介して伝送する、マルチモードのセルラー遠隔通信ネットワークにおける移動端末装置によるハンドオーバの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of handover by mobile terminal equipment in a multi-mode cellular remote communication network for transmitting the system information of a first group from the network to the mobile terminal equipment via a first channel associated with a line switching service and transmitting the system information of a second group via a second channel associated with a packet switching service in order to start handover between the cells. - 特許庁

ジョブの完了や中断が遠隔の端末装置へ通知されたとき、複数のジョブを依頼しておいた場合などであっても、通知のあったジョブがどのようなジョブなのか確実に把握することができるジョブ結果通知方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a job result reporting method etc., that makes it possible to securely grasp which job is a reported job even if a plurality of jobs are requested when a remote terminal device is informed of completion or interruption of the job. - 特許庁

本発明のトイレ装置は、トイレ機器４に対し、屋内１に設けた情報親機２１で受信中のトイレ機器４からの発信情報をもとに人の操作によって運転指令を送信する端末機２７とによって、トイレ機器４の運転環境設定を遠隔から事前に行うようにしたものである。例文帳に追加

In this toilet device, an operation environment of the toilet apparatus 4 is previously set remotely by means of a terminal machine 27 manually operated to transmit an operation command to the toilet apparatus 4 according to information, which is transmitted from the toilet apparatus 4 and received by an information master machine 21 arranged indoor. - 特許庁

測定器等に対して端末装置からソフトウエアの遠隔更新を行なうに際して、ソフトウエアの更新に際して予想のできないような事態が発生した場合にも、ソフトウエアの更新前の状態に現状復帰が可能なようにする。例文帳に追加

To provide an electronic device and a method which enables it to return to the state before the software renewal if an unexpected event occurs while renewing software when remotely renewing software for measuring instruments or the like from a terminal. - 特許庁

視聴者による視聴覚番組の視聴覚の確認、特に遠隔教育における視聴覚の認証をおこなうために適した視聴覚端末並びに視聴覚認証システム及びこれらの装置を制御するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an audiovisual terminal and an audiovisual authentication system that are adapted for a viewer to perform audiovisual confirmation of an audiovisual program, and particularly to perform audiovisual authentication in remote education, and a program for controlling the terminal and the system. - 特許庁

ホーム端末１５は、遠隔操作のための携帯電話５１の着信に応答して家電製品選択画面データを送出し、携帯電話からの家電製品選択信号に対応して、該当する家電製品１ｘの通信装置１６と無線通信を開始する。例文帳に追加

A home terminal 15 sends picture data for the selection of home appliances in response to a call incoming to a portable telephone 51 for remote control and starts radio communication with the communication apparatus 16 of a relevant home appliance 1x corresponding to a home appliance select signal from the portable telephone. - 特許庁

伝送電源の供給電源を最小限に抑制し得て伝送電源の補償値を大きく確保することができ、しかも、筐体寸法の小型化並びに低コスト化を実現することができる遠隔監視システムの端末器への電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit for the terminal device of a remote monitoring system which can minimize the supply power source of a transmission power source and secure a large compensation value of the transmission power source, and can realize reduction of a housing size and cost reduction. - 特許庁

特定の機器の操作が行われたときに他の機器を連携して動作させる場合において、専用の遠隔操作端末を用いることなく、多様な動作について連携させることができる機器動作連携システム及び機器動作連携装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus operation interlocking system and an apparatus operation interlocking apparatus capable of interlocking a particular apparatus with other apparatus as to diversified operations without the need for using an exclusive remote control terminal if the other apparatus is interlockingly operated when the particular apparatus is operated. - 特許庁

大型化することなく多回路の負荷の個別制御を可能とし、かつ接点入力端末器を不要とすることによって構成要素数を少なくするとともに省スペース化を可能とした遠隔監視制御システムのタイマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timer unit for a remote supervisory control system where individual control of loads of many circuits is attained without the need for a large scale configuration, the number of components is reduced by eliminating the need for a contact input terminal and the space is saved. - 特許庁

メモリ２５は、当該携帯電話端末が遠隔制御可能な被制御装置とその被制御機能に対応付けられた制御コマンドとそれに関連したコマンドキーワードとの対応を表すコマンドテーブルと、コマンドキーワードを含む複数の予測候補辞書とを記憶している。例文帳に追加

A memory 25 stores: devices to be controlled, which can be remotely controlled by a mobile phone terminal; a command table showing correspondence between the control command to be made correspond to functions to be controlled and command keywords relating thereto; and a plurality of predictive candidate dictionaries including command keywords. - 特許庁

遠隔地の情報処理端末から公衆回線を介して文書配信サーバにアクセスして、文書配信サーバの保有する電子文書から選択した電子文書を所定のファクシミリ装置にファクシミリ送信することのできる文書配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document distribution system that allows an information processing terminal at a remote place to access a document distribution server via a public line so as to be able to fax an electronic document selected among electronic documents possessed by the document distribution server to a prescribed facsimile machine. - 特許庁

振動センサや扉開閉センサ等を用いた異常検出部２１による異常検出信号に応じて、データ保存メモリのデータ更新を所定のタイミングで停止し、通信モデム１７を介して遠隔の情報端末装置に最新の撮像データを送信する。例文帳に追加

The data update of the data storing memory is stopped in a predetermined timing according to an abnormality detection signal from an abnormality detecting part 21 using a vibration sensor or a door opening/closing sensor or the like, and the updated imaged data are transmitted through a communication modem 17 to remote information terminal equipment. - 特許庁

遠隔地のサーバとホストコンピュータとの間に十分なビットレートの回線敷設が行われていない場合であっても、各サーバに接続された端末装置においてコマ落ち等が生じず、良好なストリーミング再生を可能にすること。例文帳に追加

To make satisfactory stream reproduction possible without causing frame omission etc. in a terminal connected with each server even when no line construction of sufficient bit rate is carried out between a server at a remote place and a host computer. - 特許庁

非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。例文帳に追加

To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency. - 特許庁

そして、携帯端末装置９は、この所持者が再度エレベータに接近した際に接近回数に対する利用回数の割合が基準値以上である場合に、この所持者がエレベータを利用する可能性が高いとみなし、遠隔呼びデータを生成してエレベータに送信する。例文帳に追加

If a ratio of frequency of use to the frequency of approach when a holder of the terminal approaches again the elevator is a reference value or more, the portable terminal 9 determines that the holder of the terminal is likely to use the elevator, and generates a remote call data to transmit it to the elevator. - 特許庁

情報通信サービスに対するユーザ体感品質の劣化を構内通信網に接続される複数の端末装置毎に検出してユーザ体感品質の劣化要因および劣化該当箇所を遠隔から特定する。例文帳に追加

To provide a user's quality of experience monitoring apparatus and method, and an information communication system that, by detecting deterioration in user's quality of experience for an information communication service for each of plural terminal devices connected to a local area communication network, remotely specify a cause of the deterioration in user's quality of experience and a portion having the deterioration. - 特許庁

遠隔端末に表示される複数の画像データに対応する、各情報処理装置から出力される複数のビデオ信号をスムーズに切り替えることができるＫＶＭスイッチ及びその制御方法、並びにマルチモニタ対応切替システム及びマルチモニタ対応切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a KVM switch and a control method thereof, and a switching system and a switching method adaptable to a multi-monitor, by which a plurality of video signals which correspond to a plurality of image data displayed on a remote terminal and are output from respective information processors can smoothly be switched. - 特許庁

ＰＳＩ／ＳＩ情報を有効に利用してユーザの嗜好に合致する番組を高精度で検出し、録画の取りこぼしを防止するとともに、遠隔地にある通信端末に、ユーザの嗜好に合致する番組を配信することができる映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus in which video recording is prevented from being missed, by conducting a high-accuracy detection of a program that matches the preference of a user, while effectively utilizing program specific information/service information (PSI/SI) information, and the program meeting the preference of the user can be distributed to a communication terminal at a remote site. - 特許庁

システム検証装置１００は、ターゲットボード１０１に、スイッチ回路１１１の設定をプログラム実行により行うスイッチ制御用マイクロコンピュータ１１０を実装し、ターゲットボード１０１上のスイッチ制御を遠隔地の端末１０４からソフトウェアによって制御する。例文帳に追加

In this system verification device 100, a microcomputer 110 for switch control for setting a switch circuit 111 by program execution is mounted on a target board 101, and switch control on the target board 101 is controlled by software from a terminal 104 at a remote place. - 特許庁

例えば、ネットワーク装置１Ａの内部にプライベートネットワークアドレスとグローバルネットワークアドレスの両方を記憶し、離れた場所にある端末５からネットワーク７，８を介した遠隔操作により切り替えて、インターネット７とＬＡＮ８の両方からアクセスする。例文帳に追加

For example, both a private network address and a global network address are stored inside the network device 1A, and the addresses are switched by remote control from a terminal 5 provided at a remote place via networks 7, 8 so as to be accessed from both the Internet 7 and the LAN 8. - 特許庁

ＩＤを記憶しているタグ１０と、１または複数のタグが記憶しているＩＤを読み出す複数のリーダ２０と、ハッシュテーブル３３を備えるサーバ装置３０と、遠隔制御が可能なネットワーク端末４０から構成される。例文帳に追加

The remote control system comprises a tag 10 storing an ID, a plurality of readers 20 for reading an ID stored by one or a plurality of tags, a server device 30 provided with a hash table 33 and a network terminal 40 that can perform remote control. - 特許庁

実在するプレイヤとの擬似的な対戦ゲームを可能とし、遠隔地にいるプレイヤとのリアルタイム対戦ゲームを体感でき、かつ対戦相手が端末装置前にいないときであっても対戦ゲームを実行できるゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system which realizes a simulated fighting game with an actually existing player, which realizes bodily sensation of a real-time fighting game with a player at a remote place, and by which the fighting came can be carried out even when a fighting opponent is not in front of a terminal device. - 特許庁

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。例文帳に追加

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place. - 特許庁

そして、利用者は、ユーザー端末１０に接続されたキーボードやマウスを操作することにより、仮想的な拠点の設備の画像上を介して遠隔地から各拠点Ａ〜Ｃに設置された表示装置やプリンタを一括して操作することができる。例文帳に追加

A user can collectively operate a display device or printer set in each base A-C from the remote place through the image of the virtual base facilities by operating a keyboard or mouse connected to the user terminal 10. - 特許庁

これにより、ポケベルなどの通信端末では呼び出しをかけても基本料金や回線使用料がかからないため、遠隔操作により無線通報装置１４などの被制御機器にリセットをかけても、運用コストを低く抑えることができる。例文帳に追加

Since no basic rate and no channel utility charge are imposed on the communication terminal such as the pocket beeper even when making a cell, the communication terminal can apply resetting of the apparatus to be controlled such as a wireless communicator 14 through remote control with reduced operation cost required for resetting. - 特許庁

録画装置３１において、予め設定している番組検索属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を遠隔地のパソコン７０、携帯情報端末７１、携帯電話７２等にＷＡＮ６１を介して通知する。例文帳に追加

A video recorder 31 retrieves broadcast program information data on the basis of a preliminarily set program retrieval attribute and reports the retrieval result to a personal computer 70, a portable information terminal 71, a mobile telephone 72, or the like in a remote place through a WAN 61. - 特許庁

そして、チェック条件カスタマイズ端末３でチェック条件を設定した後、遠隔操作して交換機運用データ生成装置２に格納された交換機運用データチェックプログラムを起動し、変更された運用データに関する正常性のチェックを行う。例文帳に追加

Then a check condition customizing terminal 3 sets a check condition, starts an exchange operation data check program stored in the exchange operation data generator 2 through remote control so as to check the normality of the revised operation data. - 特許庁

画像測定機１は、撮像装置１０で得られたワークの画像データを圧縮する画像データ圧縮部１３と、圧縮画像データを通信回線を介して遠隔操作端末２にリアルタイムで送信するデータ通信部１４とを備える。例文帳に追加

The terminal 2 is provided with a data communication section 21, which receives the compressed image data via the communication line, an image data expanding section 22 which expands the received compressed image data, and an image displaying section 23 which displays the expanded image data on a real-time basis. - 特許庁

ログデータ転送部２０がログファイル１９で記憶されているログデータ６０を読み出し、表示装置に２に表示させるともに、ログデータ転送部２１がログファイル１９に記憶されたログデータ６０を遠隔地の端末に転送する。例文帳に追加

A log data transfer part 20 reads out the log data 60 stored in a log file 19 and displays the data at a display part 2 and a log data transfer part 21 transfers the log data 60 stored in the log file 19 to a remote terminal. - 特許庁

演算処理部１１０は、この通信インターフェース部１４０と通信回線４０１を介して、副記憶手段１３０に記憶したロボットシステム稼働情報を、送信シーケンスに従って遠隔管理端末４００に接続されたハードディスク装置４１０にデータベースとして保存される。例文帳に追加

The arithmetic processing part 110 saves the robot system operation information stored in a sub storing means 130 as a data base in a hard disk device connected to the remote management terminal 400 in accordance witch a sending sequence via the communication interface part 140 and the communication line 401. - 特許庁

広角レンズ１１を有するカメラ１２と、各々異なる指向性を有するマイクロフォン群１３と、表示部７１を有する遠隔操作端末群６と、バッファメモリ２と、光学歪み補正部３と、制御ユニット４とで被制御撮影装置が構成される。例文帳に追加

The photographing device to be controlled consists of a camera 12 having a wide angle lens 11, a microphone group 13 consisting of microphones each having different directivity, a remote control terminal group 6 having a display section, a buffer memory 2, an optical distortion correction section 3 and a control unit 4. - 特許庁

ストレージネットワークは、ストレージシステム８００を管理するとともに遠隔保守回線４２０を経由して管理センタ９００に接続する管理端末１６０に、複数の業務用ホスト装置２００又は管理用サーバ７００が管理用ＬＡＮ４１０を介して接続している。例文帳に追加

A storage network comprises a plurality of business host devices 200 or a management server 70 connected to a management terminal 160 managing a storage system 800 and connected to a management center 900 via a remote maintenance line 40 through a management LAN 410. - 特許庁

そして、光学的情報読取装置２０は、コード画像に含まれる情報コードＣのデコードが困難である場合に、上記解決情報に応じて解析側端末１１により遠隔操作されて、当該情報コードＣをデコードする。例文帳に追加

If it is difficult to decode the information code C contained in the code image, the optical information reading apparatus 20 then decodes the information code C while being remotely controlled by the analysis-side terminal 11 in accordance with the solution information. - 特許庁

基地局３に遠隔教育システム用サーバ１０を設置し、サーバ１０が講義配信局２から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークＮＷ１を介して各受講者側端末装置４に対して送信する。例文帳に追加

A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1. - 特許庁

広告配信装置１０は、コンピュータネットワーク７０を介して、互いに遠隔地にある複数のユーザの端末のうち一方のユーザの端末６０ａが取得した一方のユーザが入力したテキストデータを受信し、受信した一方のユーザが入力したテキストデータを分析して発言内容の特徴キーワードを抽出し、抽出した特徴キーワードに基づいて広告に関するデータを取得する。例文帳に追加

The advertisement delivering device 10 receives text data that is acquired by one 60a of a plurality of user terminals located in remote places, the text data being input by one user, via a computer network 70, analyzes the received text data input by the one user, extracts a feature keyword of the content of speech, and acquires data about the advertisement based on the extracted feature keyword. - 特許庁

さらに、車両用無線通信端末１０は、操作ボタン１１に対する操作が検知されたときに、端末位置情報の内容に応じて、車両用制御信号及び車両以外の車庫ゲート駆動装置３０の遠隔制御のための車庫用制御信号のうちの一方を選択し、選択した制御信号を送信回路１３を通じて外部へ送出する。例文帳に追加

Further, when an operation to an operation button 11 is detected, the on-vehicle wireless communication terminal 10 selects one of a vehicle control signal and a garage control signal for remote control of a garage gate drive unit 30 other than the vehicle, and transmits the selected control signal via a transmission circuit 13 to the external part. - 特許庁

監視端末から設備機器動作情報及び定時情報を送信するとき、それらを送信する監視端末の電話番号を確認するだけで、情報を送信するための通話回線が形成されないので、その分、通話回線の利用期間が少なくなり、発報処理の対応に遅れを少なくする遠隔監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring device which can receive the operational information on facility equipment and fixed-time information from monitoring terminals without forming any speaking circuit for receiving the information, but by only confirming the telephone numbers of the terminals and, accordingly, does not utilize a speaking circuit for a long period and can reduce the delay at the time of making information processing. - 特許庁