「部分断面図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接触層２５は図示のように断面形状が部分円状に形成され、接触層２５の表面は凸曲面（円弧状面或いは円筒状面）となっている。例文帳に追加

The contact layer 25 is partly circular in section having a convex surface (arc-shaped face or cylindrical face). - 特許庁

磁気読み出し／書き込みヘッド３００の立面縦断面図であり、該ヘッドには書き込みヘッド部分３０２と読み出しヘッド部分３０４があり、読み出しヘッド部分にはスピンバルブセンサ３０６が使用されている。例文帳に追加

In the elevation longitudinal sectional view of a magnetic reading/writing head 300, the head is provided with a writing head part 302 and a reading head part 304, and a spin valve sensor 306 is used in the reading head part. - 特許庁

表面に鋭角な凸部を有する標準試料を測定して得た表面形状像において、凸部最大高さから任意の間隔の距離における断面図を用いて断面部分半径を近似計算した。例文帳に追加

In the image of the surface shape obtained by measuring a standard sample having an acute projecting portion on the surface, the radius of a sectional portion is approximately calculated using a sectional view at the distance of arbitrary space from the maximum height of the projecting portion. - 特許庁

本発明に係る試験片は、梁１と梁２との間にスリット４を設ける一方、梁１と梁２とを接続させる中実断面部分３を備えるとともに、中実断面部分３の形状を、き裂進展に伴い応力拡大係数が増加、減少の組合せ線図になるように形成する。例文帳に追加

In the test piece, a slit 4 is provided between a beam 1 and a beam 2, a solid cross section portion 3 is provided for connecting the beam 1 and 2, and a shape of the solid cross section portion 3 is formed so that a stress intensity factor becomes a combination diagram of increase and decrease following crack development. - 特許庁

折曲予定部をＴ２，Ｔ３を、該予定部Ｔ２，Ｔ３におけるフロントサイドフレーム５（フレーム部材）の横断面の図心Ｚを、該予定部Ｔ２，Ｔ３以外の部分における横断面の図心Ｚに対して前記所定方向側にオフセットさせることにより構成する。例文帳に追加

The planned bending parts T2, T3 are comprises by off-setting a center Z in Fig. on an axial section of a front side frame 5 (frame member) in the planned bending parts T2, T3 in the predetermined direction side with respect to the center Z in Fig. on the axial section of parts other than the planned bending parts T2, T3. - 特許庁

客室部分の先頭部分での断面積を確保して、微気圧波低減性能を維持した高速化と快適な客室空間の確保との両立を図る。例文帳に追加

To attain compatibility between high speed and comfortable passenger room space with microbarometric wave reducing performance maintained by securing the sectional area at the head of the passenger room part. - 特許庁

シリコン基板１２は、図１下方の断面図に示すように、中央部の上面及び背面が削られこの部分に圧電振動子１が配されている。例文帳に追加

In a silicon substrate 12, the upper surface and the back surface at its center part are cut as shown in the lower cross-section view of Fig.1, and a piezoelectric vibrator 1 is arranged in this part. - 特許庁

図２（ｂ）はＰＣＡ部分の拡大断面図であり、テストエリア２３とカウントエリア２４とからなるものであり、テストエリア２３は１００個のパーティションから構成される。例文帳に追加

A fig 2 (b) is an enlarged cross-sectional drawing of a PCA part, constituted of a teat area 23 and a count area 24 and the test area 23 is constituted of 100 partitions. - 特許庁

増設部７９に内壁８１を設け、トナー収容部分７９Ａと空隙部分７９Ｂとに分割し、搬送方向下流側（図中右側）に向けて増設部７９のトナー収容部分７９Ａの断面積が小さくなるような形態とした。例文帳に追加

An inner wall 81 is provided in an extension part 79 so as to divide it to a toner storage part 79A and a void part 79B, and the toner storage part 79A in the extension part 79 is formed so that its cross-sectional area may be smaller toward a downstream side (right side in the figure) in a conveying direction. - 特許庁

スクロール断面のスクロール図芯とコンプレッサ回転軸中心との半径を部分的に変え、スクロール内で気流の流れを減速させる部分と増速させる部分を作り、十分な静圧回復ができるようにして、遠心圧縮機としての高い効率、高い圧力を得られるようにする。例文帳に追加

To provide high efficiency and high pressure as a centrifugal compressor, by sufficiently recovering static pressure, by making a part for reducing a speed and a part for increasing the speed of a flow of an air current in a scroll, by partially changing a radius between the scroll centroid of a scroll cross section and the compressor rotary shaft center. - 特許庁

すなわち、図示のように、空気または気体の入口部の流路５１の断面積を空気又は気体の出口部の流路断面積よりも大きくし、かつ空気または気体の出口部分に直管９０を設けた燃焼用空気または気体供給装置である。例文帳に追加

That is, as shown in the figure, a sectional area of a channel 51 of an inlet of the air or gas is increased more than that of an outlet of the air or gas, and a straight tube 90 is provided at the outlet of the air or gas in the combustion air or gas supplying apparatus. - 特許庁

レシーバプレートの各ウェルのこの部分は図５に示されるように実質的に四角形断面を有することが好ましいが、ティアドロップ形状を含むその他の形状とすることも可能である。例文帳に追加

These portions of the respective wells of the receiver plate have preferably substantially quadrangular sections as shown in the Figure 5, but may have another profile such as teardrop one. - 特許庁

壁パネル１と天井パネル２との接続部分を覆うとともに水密シールを図る見切り縁７を断面略コ字状に形成して内面に被係合部６，６を形成する。例文帳に追加

The connection part of the wall panel 1 and the ceiling panel 2 is covered, and a corner bead 7 contriving watertight seal is formed in the form of a cross sectional substantially U-shape to form engaged parts 6, 6 in an inner face. - 特許庁

レシーバプレートの各ウェルのこの部分は図５に示されるように実質的に四角形断面を有することが好ましいが、ティアドロップ形状を含むその他の形状とすることも可能である。例文帳に追加

This part of each well of the receiver plate is desired to practically have a quadrangular cross-section as shown in Fig.5, but may be shaped otherwise, including a teardrop. - 特許庁

スポット溶接Ｓ２のうち、ピラー７の後方近傍に位置するスポット溶接Ｓ２´を通るルーフサイドレール４の横断面視（図１）で、レール補強パネル１９の一部分に溝形状の屈曲部３１を成形する。例文帳に追加

A groove shaped bent part 31 is formed in one portion of the rail reinforcing panel 19 as seen from a cross section of the roof side panel 4 running through a spot weld S2' positioned in the rear neighborhood of the pillar 7 of the spot welds S2. - 特許庁

断面が変化する柱部材と梁部材との接合部分において、作業工数を低減して鉄骨加工の生産性を向上させ、接合部の品質向上をも図ることができる接合技術を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting method, by which the productivity of steel machining is improved by reducing mandays on operation and the quality of the connecting section of a column member, in which a cross section is changed, and a beam member can also be improved in the connecting section. - 特許庁

軽量化やコストダウンを図りつつ、中空構造物の中空室の断面形状が複雑である場合でも未充填の部分が生じないようにする中空構造物の中空室遮断具を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow chamber shutoff implement for a hollow structure which prevents the production of unpacked portions even if the sectional shape of the hollow chamber of the hollow structure is intricate while reducing the weight and cost thereof. - 特許庁

壁パネル１と天井パネル２との接続部分を覆うとともに水密シールを図る見切り縁７を断面略コ字状に形成して内面に被係合部６，６を形成する。例文帳に追加

The corner bead 7 for covering/watertightly sealing a connecting part of the wall panel 1 and the celing panel 2 is formed in a cross- sectional almost U shape to form engaging object parts 6, 6 on an inside surface. - 特許庁

リヤピラー１１の平面断面視（図１）で、車体２の幅方向に延びるインナパネル２５の一部分３３ａにアンカー４９が取り付けられる。例文帳に追加

In a plane cross-sectional view of the rear pillar (Fig.1), the anchor 49 is mounted at a part 33a of the inner panel 25 extending in the width direction of a vehicle body 2. - 特許庁

大電流パルスMAG溶接方法を用いて、Ｕリブ等の閉断面構造の補強材とデッキプレートとの溶接を完全溶け込み溶接とする技術を提案し、溶接部分における疲労強度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the fatigue strength of a weld part by providing a technology in which a reinforcing member of a closed sectional structure such as a U-shaped rib and a deck plate are subjected to the full penetration welding by using a large current pulse MAG welding method. - 特許庁

被電着導電体２００は、図２にその断面が図示されているように、横幅Ｗ１を有し、中央部２０１およびその両側の端部（側端近傍部）２０２、２０３の３部分から構成されており、中央部２０１は、横幅Ｗ１１と一定の板厚Ｔ１とを有する。例文帳に追加

The conductor 200 to be electrodeposited, as shown in the figure regarding the cross-section, has a width W1, and is composed of a central part 201 and edge parts 202, 203 (the parts near the side edges) on both the sides thereof, and the central part 201 has a width 11 and a fixed sheet thickness T1. - 特許庁

断面形状が円形の従来の融雪スパイラルロッド１’（図３（ロ））の場合と比べて、融雪電線としての径を同じ（したがって、線材としては円形の直径と正方形等の高さとが同じ）にした場合、融雪スパイラルロッド部分の断面積が増大し、したがって、巻付重量（ｋｇ／ｍ）が増大し、巻付重量に比例する発熱量が増大する。例文帳に追加

As compared with a conventional snow melting spiral rod 1' having a circular cross section, cross-sectional area at the snow melting spiral rod portion is increased, when the diameter as the snow melting spiral rod is set the same (consequently, the diameter of the circular wire rod is equal to the height of a square wire rod). - 特許庁

また、ホルダ２３上に設けられた操作ボタン以外の操作ボタンの形状を、筐体１上に突出する部分の横断面が略三角形状となるように形成することで、この操作ボタンを操作する指を、上記三角形の頂点に相当する部分で、言わば「線」で接触させるようにし、誤操作の防止及び操作性の維持を図ったうえで、操作ボタンの設置間隔の短縮化を図る。例文帳に追加

By forming shapes of operation buttons other than operation buttons provided on the holder 23 such that cross sections of portions protruding on a casing 1 are substantially triangular shapes, a finger operating the operation buttons contacts portions equivalent to vertexes of triangles, or in a sense, a line, and installation intervals of the operation buttons are shortened while preventing wrong operation and maintaining operability. - 特許庁

タブの露出部分を接地電源用外部端子として用いるため、リードを外部端子として用いていた従来の半導体装置と比較して、伝送経路が短縮され、その断面積が増加するため、低インダクタンス・低インピーダンス化を図ることが可能となる。例文帳に追加

The exposed part of the tab is used as the external terminal for an earth power source, so a transmission line is made shorter than that of a conventional semiconductor device which uses a lead as an external terminal and its sectional area increases, so low inductance and low impedance can be obtained. - 特許庁

不図示の集塵ヘッド部や検出器部等を収納する気密ボックス11a の気密シール部材114aは、凹形の断面形状で排気孔1141を有し、凹形の開いた部分を上にして筐体112aの側壁上端の溝内にセットされる。例文帳に追加

An airtight seal member 114a of an airtight box 11a for accommodating a dust-collection part, a detector part, or the like has an exhaust hole 1141 in a recessed sectional shape, and is set in a channel at the side-wall upper end of a case 112a while the opening part of a recess faces upward. - 特許庁

ガスセンサを、結晶内の酸素量が変化し得る導電性酸化物から成る線状体又は帯状体で構成し、かつ例えば図５に示すように、その両端部以外の箇所に“他の部分よりも電流の流れる断面積を小さくすることによって抵抗を大きくした部位”を有せしめる。例文帳に追加

A gas sensor is composed of a linear body or a band-shaped body consisting of a conductive oxide where the amount of oxygen in a crystal can be changed, and a site whose resistance is increased by reducing a sectional area in that current flows as compared with other parts is provided at a part other than both the end parts. - 特許庁

そして、蓄熱容器１ａの少なくとも一つの鉛直方向断面（図３（ｂ）参照）において、内面１ｉの水平方向幅は、底部側よりも上部側の方が小さくなっており、蓄熱装置１は、底部側から上部側にかけて、内面１ｉの水平方向幅が徐々に減少する部分を有する。例文帳に追加

In at least one vertical cross section of the heat storage vessel 1a, a horizontal width of an inner face 1i is smaller in an upper part side than a bottom side, and the heat storage device 1 has a portion with a horizontal width becoming gradually smaller from a bottom side toward the upper part side. - 特許庁

中間部３２は、前記断面形状が長円形に形成され、短軸半径方向が加振方向（傾斜方向）に配置されているので、耐久性に影響を与える部分の首径を小径として、その分、耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the intermediate part 32 is arranged such that the cross section shape is formed to an elliptical shape and a short axis radial direction is directed in an excitation direction (inclination direction), a neck diameter of a portion for giving influence to durability is made to a small diameter and enhancement of durability can be attained by the degree. - 特許庁

また、機器パネル２１の内側に面するコネクタハウジング２６の図中回転軸２８より上方部分には張出部２６ａが延設されており、この張出部２６ａの機器パネル２１内側に断面半円状の当接突部２９が張出部２６ａの横幅方向に沿って形成されている。例文帳に追加

A projected part 26a is extended from the connector housing 26 at a higher position than the rotation axes and a protruded contact part 29 with semicircle section is formed inside the projected part 26a and the instrument panel 21 alongside the projected part 26a toward its breadth direction. - 特許庁

本発明のスピーカは前記課題を解決するために、スピーカの振動板本体１８のエッジ部１８ａとの結合部分より外周に全周に亘って前記振動板本体１８から延長した環状の断面略半円の溝状の外周補強リブ１８ｂを設けたものであり、この外周補強リブ１８ｂにより分割共振を抑制し、周波数特性の平坦化を図ったものである。例文帳に追加

From the joint of a speaker to the edge part 18a of a diaphragm body 18, an annular groove-like outer circumferential reinforcing rib 18b having substantially semicircular cross-section extends over the entire outer circumference in order to suppress division resonance thus flattening the frequency characteristics. - 特許庁

本発明は、ルーフサイドレールの前側部と後開口対向部の断面積が相違し、両者間が最偏心部分となる段差部を介して連結されるような車体構造において、段差部の剛性強化を図れ、しかも、部品点数を抑え、溶接作業工数を抑えることのできる車体構造を提供することにある。例文帳に追加

To improve rigidity of a step part and reduce the number of components and number of man-hour of welding works by providing a vehicle body structure in which a section area of a front-side part of roof side rail is different from that of a facing part of rear opening and the both parts are connected by the step part, that is the most eccentric part. - 特許庁

原則として，各発明について1の図のみをIPO公報に表示することができる。発明の内容又はその具体的な改良点を説明するのに最も適した図面の部分を選択することが望ましく，IPO公報に明確に言及した図を思慮深く作成することにより最終的結果も良いものになる。ただし，これは，同時に，明細書において言及される図の1としても機能するものでなければならない。この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。図の各部は，特に縁取りをせず，かつ，区別することができるものにし，陰影はなるべく又は全く使用せず，主張する発明のみを例示するものであって，他の一切の要素を除外するものとする。適切に作成された場合は，省略又は変更なく用いるが，過度の微細さ，詰まり過ぎ又は細部の不要な精緻さを伴う場合は，IPO公報から除かれる。例文帳に追加

As a rule, only one view of each invention can be shown in the IPO Gazette illustrations. The selection of that portion of a drawing best calculated to explain the nature of the invention or its specific improvement would be facilitated and the final result improved by judicious execution of a figure with express reference to the IPO Gazette, but which must at the same time serve as one of the figures referred to in the specification. For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman. All its parts should be especially open and distinct, with very little or no shading, and it must illustrate only the invention claimed, to the exclusion of all other details. When well executed, it will be used without curtailment or change, but any excessive fineness or crowding or unnecessary elaborateness of detail will necessitate its exclusion from the IPO Gazette. - 特許庁

(3) 図面は，次のように作成するものとする。 (a) 色彩を用いない，満足な複製が可能な，耐久性のある，黒色の，十分に濃く，暗い，均一の太さの，輪郭の明確な線及び筆法を用いる。 (b) 切断面はハッチングにより示し，その場合は，引用符号及び引出線がハッチングにより不明瞭になってはならない。 (c) 図面の大きさ及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2の写真複製ですべての詳細を容易に識別することができるものでなければならない。例外的に図面上で縮尺を示す場合は，図で表示する。 (d) 図面に用いられるすべての数字，文字及び引用符号は簡単で明確でなければならず，また，数字及び文字に関連して括弧，丸及び引用符を使用してはならない。 (e) 同一の図の要素は，相互の間の比率が保たれていなければならない。ただし，図の明瞭性のために比率を異ならせることが不可欠である場合は，この限りでない。 (f) 数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，図面のレタリングには，ローマ字，及びそれが通例である場合はギリシャ文字を用いるものとする。 (g) 図面の同一紙面に複数の図を載せることができる。複数の紙面に描いた図により1の全体図を構成することが意図されている場合は，複数の紙面の図は，各部分図の如何なる部分も隠れることなしに全体図を組み立てることができるように配置しなければならない。各図は，場所を無駄に使うことなく，相互に明確に分離して配置する。各図は，紙面の番号付けとは無関係に，アラビア数字で連続番号を付す。 (h) 明細書又はクレームにおいて言及されていない引用符号を図面に用いてはならず，逆の場合も同じである。 (i) 図面に文言を記載してはならない。 (j) 図面の紙面には，第15条(7)に従って番号を付す。例文帳に追加

(3) Drawings shall be executed as follows:- (a) without coloring in durable, black sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction; and (b) cross-sections shall be indicated by hatching, which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; and (c) the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing it shall be represented graphically; and (d) all numbers, letters and reference signs appearing in the drawings shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; and (e) elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure; (f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabet shall be used; and (g) the same sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; and (h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; (i) the drawings shall not contain textual matter; (j) the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with Section 15(7) below. - 特許庁