「鈍さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム線の表面に形成された酸化被膜の影響を受けることなく、アルミニウム線をむらなく焼鈍加工することができるアルミニウム線の連続焼鈍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously annealing aluminum wire in which aluminum wire can be annealed evenly without being affected by oxide coated film formed on the surface of the aluminum wire. - 特許庁

連続焼鈍炉を用いた比較的低温・短時間の仕上焼鈍で、安定的に二次再結晶を起こさせることが可能な方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a favorable method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet capable of attaining the consistent occurrence of the secondary recrystallization by the finish annealing in a relatively low-temperature and short-time manner using a continuous annealing furnace. - 特許庁

ガイドロール装置は、竪型焼鈍炉の冷却帯に設けられ、竪型焼鈍炉で熱処理される鋼帯にロールを押し付けて振れを抑える。例文帳に追加

The guide-roll device is arranged in a cooling zone in the vertical-type annealing furnace, and deflection of the steel strip heat-treated in the vertical-type annealing furnace is restrained by pushing the roll to the steel strip. - 特許庁

５ｍａｓｓ％以上Ｓｎを含有するりん青銅において、焼鈍後の結晶粒径を微細に、そして焼鈍後の冷間圧延の加工度を高くすることにより、１０００ＭＰａ以上の引張強さが得られた。例文帳に追加

Phosphorous bronze containing ≥5 mass% Sn can be provided with ≥1,000 MPa tensile strength by refining grain size after annealing and increasing draft at cold rolling. - 特許庁

焼鈍工程では、成形体に対して、非酸化性雰囲気中にて、６００℃以上且つ軟磁性粉末に被覆した絶縁膜が破壊される温度以下で、焼鈍処理を行う。例文帳に追加

In an annealing step, annealing processing is applied to the molded compact in a non-oxidation atmosphere at ≥600°C and not higher than the temperature at which the insulation film covering the soft magnetic power is broken. - 特許庁

焼鈍工程では、成形体に対して、非酸化性雰囲気中にて、６００℃以上且つ軟磁性粉末の絶縁膜が破壊される温度以下で、焼鈍処理を行う。例文帳に追加

In an annealing process, the molded object is annealed at temperature of 600°C or more but a temperature destroying the insulating film of the soft magnetic powder or below in a non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

アルミニウム材のPbの含有量を0.3質量ppm以上2.5質量ppm以下とし、中間焼鈍を酸化性雰囲気中で実施し、引張歪付与後最終焼鈍前のアルミニウム材を酸化性雰囲気中で加熱する。例文帳に追加

The content of Pb in an aluminum material is controlled to 0.3 to 2.5 ppm by mass, process annealing is performed in an oxidizing atmosphere, and the aluminum material after tensile strain application and before final annealing is heated in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

このような鋼板は、冷延後、N_2-H_2雰囲気中で、露点：-26℃以下、焼鈍温度：750℃〜900℃で焼鈍を行い、次いで、硫酸とクエン酸を含む溶液で電解酸洗を行うことで得られる。例文帳に追加

Such steel sheet can be obtained by subjecting a steel sheet to cold rolling, thereafter performing annealing in an N_2-H_2 atmosphere at a dew point of ≤-26°C at an annealing temperature of 750 to 900°C and next performing electrolytic pickling in a solution comprising sulfuric acid and citric acid. - 特許庁

高温の再結晶焼鈍を行っても、焼鈍後の再結晶粒度を5 μm 以下の超微細粒とすることが可能なAl-Mg 系Al合金板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an Al-Mg series Al alloy sheet in which, even in the case high temperature recrystallization annealing is executed, the grains after the annealing can be made into the ultrafine ones with the recrystallized grain size of ≤5 μm. - 特許庁

成長率の鈍化は主に資本量の減少とTFP上昇率の鈍化によっており、今後我が国人口が減少し続ける中においても、職業能力開発等を通じて労働の質が向上し、引き続き経済成長を下支えしていくことが期待される。例文帳に追加

1% in the 1990s; in 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% . - 厚生労働省

走間焼鈍装置の上流側にタンデムに時効析出型銅合金線材を昇温する通電加熱焼鈍装置をさらに備えていてもよい。例文帳に追加

The apparatus may further comprise an electric heating annealing device for raising the temperature of the aging precipitation-type copper alloy wire rod in tandem in the upstream of the running annealing device. - 特許庁

鋳型５内部で半導体融液を一方向凝固させる半導体インゴットの製造方法であって、前記一方向凝固によって得られた凝固体の凝固開始端部のみを焼き鈍す焼鈍工程を有するものとする。例文帳に追加

This method for producing the semiconductor ingot comprises unidirectionally solidifying a semiconductor melt in a casting mold 5, and has an annealing process for annealing only the solidification starting end part of the solidified body obtained by the unidirectional solidification. - 特許庁

そのためには、素材表面においてＳｎの酸化を抑制する必要があり、具体的には、製造工程における焼鈍雰囲気あるいは焼鈍後の酸洗方法を適正なものにする必要がある。例文帳に追加

For this purpose, there is a need of controlling the oxidation of Sn in the surface of the stock, concretely of controlling the annealing atmosphere or the pickling method after annealing in the producing process to the proper one. - 特許庁

電磁鋼板における磁気特性の要求仕様は満足させつつ、電磁鋼板の焼鈍後のコイル巻取り時におけるラップマークの発生を防止することが可能な電磁鋼板の焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for annealing an electromagnetic steel sheet with which a lap mark can be prevented from occurring at coiling time after annealing the electromagnetic steel sheet while satisfying the requested specification of the magnetic characteristic in the electromagnetic steel sheet. - 特許庁

これにより、基板１をその中心孔でマンドレル１０に支架させた状態で、アルミニウム基板１を受け台１１と共に連続焼鈍炉に装入して焼鈍する。例文帳に追加

While keeping the aluminum substrates 1 being supported at respective central holes by the mandrel 10, the substrates 1 are inserted together with the pedestals 11 into an annealing furnace and annealed. - 特許庁

本発明に係る方向性電磁鋼板の一次再結晶焼鈍設備は、連続焼鈍炉出側に、鋼板の結晶粒径をオンラインで測定可能なセンサーを、鋼板幅方向の２ヶ所以上に備える。例文帳に追加

The primary recrystallization-annealing facility for grain-oriented magnetic steel sheet is provided with sensors which can perform on-line measurement of the crystal grain diameter of the steel sheet at two or more places in the steel sheet width direction at the outlet side of a continuous annealing furnace. - 特許庁

鋭角隅部２２Ａと鈍角隅部２２Ｒを有するショルダーブロック２２の鈍角隅部２２Ｒには、摩耗促進手段としての溝２６が形成されている。例文帳に追加

A groove 26 as an abrasion promoting means is formed in an obtuse angle corner part 22R of a shoulder block 22 having an acute angle corner part 22A and the obtuse angle corner part 22R. - 特許庁

スタック焼鈍される板材（シャドウマスク製造におけるフラットマスク等）の耐焼鈍密着性を定量的に評価・判定する測定装置・方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device/method for quantitatively evaluating/ judging annealing adhesion resistance of stack annealed plate material (such as a flat mask in manufacturing of a shadow mask). - 特許庁

防錆性、密着性に優れ、焼鈍雰囲気が酸化性雰囲気でも打ち抜き加工後の歪取り焼鈍によるスティッキングを生じないクロムフリー絶縁皮膜を備えた電磁鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic plate sheet having a chromium-free insulating film which is excellent in rust prevention property and adhesion and does not cause sticking caused by stress-relieving annealing after punching even when the annealing atmosphere is an oxidizing atmosphere. - 特許庁

球状化焼鈍処理における熱エネルギー効率を向上させることができる、軸受鋼材などの鋼材をバッチ処理にて球状化焼鈍する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spheroidizing annealing method of steel such as bearing steel by which the steel is spheroidizing-annealed in batch-treatment and heat-energy efficiency in the spheroidizing annealing treatment is improved. - 特許庁

本発明は、コストの大幅低減が可能であり、さらには大規模な鋼板の積層焼鈍やコイル焼鈍でも、安定して磁気特性に優れた{100}集合組織珪素鋼板を製造することができる方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of stably producing a {100} textile silicon steel sheet excellent in magnetic characteristic even in the case of a large scale laminate annealing or coil annealing while capable of largely reducing cost. - 特許庁

方法は、部品（５０）の内側層（５２）の焼き鈍しを起こさずに部品（５０）の外側層（５４）の焼き鈍しが起こるように部品（５０）を加熱することを含むが、ただし、内側層（５２）は外側層（５４）に隣接して一体として設けられる。例文帳に追加

The method includes heating the component (50) such that annealing of an exterior layer (54) of the component (50) occurs without annealing of an interior layer (52) of the component (50), wherein the interior layer (52) is disposed adjacent to and integral with the exterior layer (54). - 特許庁

入側ルーパ２５を介して帯板１００を焼鈍炉１４および酸洗装置１９に送給する連続焼鈍酸洗設備１０において、入側ルーパ２５の上流側にウエット式のスケールブレーカ２７を配設した。例文帳に追加

In the continuous annealing and pickling apparatus 10 to feed a strip plate 100 to an annealing furnace 14 and a pickling device 19 via an inlet side looper 25, a wet type scale breaker 27 is disposed on the upstream side of the inlet side looper 25. - 特許庁

また、バー・クランプは、鈍角度でその長さに沿って曲げられた本体部分４０を有するジョーを備えており、該鈍角は本体部分４０を上方部分４０ａと下方部分４０ｂとに仕切る。例文帳に追加

The bar clamp 10 also has a jaw comprising a body portion 40, bent along its length at an obtuse angle, which divides the body portion 40 into an upper portion 40a and a lower portion 40b. - 特許庁

６８０℃から７２０℃の範囲内で熱クリーニングし、その後、基板１０の表面上にＧａＡｓバッファ層１６を形成することで、熱クリーニングにより鈍ったＶ溝間の頂部の当該鈍りを回復させる。例文帳に追加

A heat cleaning step is carried out within the range from 680 to 720°C, and afterwards a GaAs buffer layer 16 is formed on the surface of the substrate 10, so the dull of the top between V grooves that became dull by the heat cleaning step is recovered. - 特許庁

スローアウェイチップの鈍角コーナ部を鋭角コーナ部よりも強化し旋削荒加工における切刃寿命を改善することにより、当該鈍角コーナ部の使用頻度を高め経済性を向上させる。例文帳に追加

To improve the frequency of using an obtuse angle corner part to improve the economical efficiency by reinforcing the obtuse angle corner part of a throw-away chip more than an acute angle corner part to improve the life of a cutting blade in turning and roughing. - 特許庁

形状等によりＢＴＡ等の変色防止剤が使用できない場合でも、除湿室を使用せずに光輝焼鈍された銅あるいは銅合金の変色を抑止可能な銅および銅合金の光輝焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bright-annealing method of copper or a copper alloy, by which the discoloration of the bright-annealed copper or the copper alloy can be suppressed without using a dehumidifier chamber, even in the case a discoloring preventive, such as BTA can not be used due to the shape and the like. - 特許庁

方向性電磁鋼板を素材にしたコイル４を、ボックス焼鈍炉内の台上にコイル軸を鉛直に載置し、最終仕上焼鈍する際に用いる冶具である。例文帳に追加

The holder is used in a step of mounting a coil 4 formed of the grain-oriented electromagnetic steel sheet on a stage of a box annealing furnace so that the axis of the coil can be vertical, and is used in final-finish-annealing. - 特許庁

歪取焼鈍前に結晶粒径が小さく加工性が良好であり、歪取焼鈍後に結晶粒が大きく成長し鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoriented electric steel sheet which has crystal grains of small diameter and excellent workability before stress relief annealing, and has crystal grains of a largely grown diameter, and an excellent iron loss property after stress relief annealing, and to provide a method for producing the steel sheet. - 特許庁

前工程で加工された長尺物Ａを焼鈍装置１によって連続的に焼鈍しつつ後工程用の巻き治具４に直接整列巻き状態で巻き取る。例文帳に追加

While the long-sized objects A worked in the fore stage are continuously annealed by the annealing device 1, the long- sized objects are directly taken up in an aligned winding state on the take-up jig 4 for the pot stage. - 特許庁

また、前記組成を有する鋼を、仕上げ圧延終了温度を800〜1000℃、巻取り温度を900℃以下で熱間圧延し、焼鈍温度を600〜900℃で熱延板焼鈍を行うことにより製造される。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of: hot-rolling the steel having the above composition at a finish-rolling end temperature of 800 to 1,000°C and a winding temperature of 900°C or lower; and annealing the hot-rolled plate at an annealing temperature of 600 to 900°C. - 特許庁

中実鈍針２０１の外側寸法は、中実鈍針を中に入れるように形作られた針のカニューラ３０３の内側寸法とほぼ等しい。例文帳に追加

The outer dimension of a solid dull needle 201 is almost equal to the inner dimension of a cannula 303 of a needle so shaped at to let the solid dull needle into the solid dull needle. - 特許庁

歪取焼鈍前の結晶粒径は小さく加工性が良好であり、歪取焼鈍時に結晶粒が大きく成長することにより鉄損の優れた無方向性電磁鋼板、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoriented magnetic steel sheet having adequate workability due to a small size of crystal grains before stress relief annealing, and having excellent iron loss due to large growth of the crystal grains during the stress relief annealing, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

該合金箔を製造する際、冷間圧延途中の３５０〜８５０μｍの板厚時に連続焼鈍炉を使用して４００〜５５０℃で中間焼鈍を行う。例文帳に追加

When manufacturing the alloy foil, process annealing is applied at 400 to 550°C using a continuous annealing furnace at a sheet thickness of 350 to 850 μm in the course of cold rolling. - 特許庁

また、Ｎｉの付着量が15mg／m^２以下である冷延鋼板、あるいは焼鈍炉内ハースロールの表面粗さをＲaで8μm以下として焼鈍した冷延鋼板においても上記の処理を施す。例文帳に追加

The said treatment is also applied to a cold rolled steel plate with a Ni-deposited amount ≤15 mg/m^2, or to a cold rolled steel plate which is annealed with a surface roughness of a hearth roll in the annealing furnace ≤8 μ in terms of Ra. - 特許庁

また、上記アルミニウム板に、冷間圧延及び中間焼鈍を施した後、又は冷間圧延及び中間焼鈍を施さずに、圧下率９５％以上で仕上げ冷間圧延を施す。例文帳に追加

Alternatively, the above aluminum sheet is subjected to cold rolling and process annealing, or, without performing cold rolling and process annealing, finish cold rolling is carried out at a draft of ≥95%. - 特許庁

Ｆｅを含み、５００℃で１分間焼鈍した後のＣｕｂｅ方位の方位密度が５０％以下であり、且つ更に５００℃で１分間焼鈍した後の平均結晶粒径が３０μｍ以下である耐熱性に優れた銅合金である。例文帳に追加

The copper alloy with excellent heat resistance is characterized as follows: it contains Fe; the orientation density in Cube orientation after annealing at 500°C for 1 min is ≤50%; and further the average grain size after annealing at 500°C for 1 min is ≤30μm. - 特許庁

酸化性雰囲気中でチタン材を焼鈍した場合に生成する酸化スケールをなるべく薄くし、焼鈍後の脱スケールを容易にする技術を開発する。例文帳に追加

To provide technique for making oxidized scale produced in the case that a titanium material is annealed in an oxidizing atmosphere thin as much as possible and easily descaling the oxidized scale after annealing. - 特許庁

鈍化部保持部材は、鈍化部材血液流出開口部２６６とこれに対向する表面部分２７４との間で形成された空孔部２９０を有し、血液がこの空孔部に流入することができる。例文帳に追加

The holding member 256 has a cavity section 290 which is formed between the blood flowing-out opening 266 of the blunting member 254 and a surface section 274 facing the opening 266 and into which blood can flow. - 特許庁

接触部分と非接触部分との界面である接触部分の壁面ＷＳは、接触面の端部において、接触面に対する角度が鈍角になるように設定された鈍角面ＷＳａを含む。例文帳に追加

A wall surface WS of the contacting part, which is the interface between the contacting part and the non-contacting part, includes an obtuse-angle surface WSa designed so that the angle to the contacting surface is an obtuse angle, at the end of the contacting surface. - 特許庁

部品（５０）は、約１０ｍｍ以下の厚さ（５８）を有する焼き鈍し外側層（５４）及び外側層（５４）に隣接して一体として設けられている非焼き鈍し内側層（５２）を備える。例文帳に追加

The component (50) includes an annealed exterior layer (54) having a thickness (58) of less than or equal to approximately 10 millimeters, and a non-annealed interior layer (52) disposed adjacent to and integral with the exterior layer (54). - 特許庁

1990年代以降の成長率鈍化は資本量と全要素生産性の伸びの鈍化が主因であり、労働の質向上は成長を下支えしていた 。例文帳に追加

The main reason for the slowdown of the economic growth rate after 1990s was the downturn of capital amount and total factor productivity (TFP; on the other hand, improved quality of labour supported growth . - 厚生労働省

光輝焼鈍炉内に炭化水素を含むガスを導入することにより、または光輝焼鈍炉の炉内雰囲気に対し、炭素を含む化合物を添加することにより、当該炉内雰囲気の露点を下げるようにした。例文帳に追加

The dew point in the atmosphere in the furnace is made to lower by introducing gas containing hydrocarbon into the bright annealing furnace or adding a compound containing carbon to the atmosphere in the bright annealing furnace. - 特許庁

そして、製造方法は、再結晶焼鈍後に７％〜５５％の低加工率での冷間加工を行い、その後低温焼鈍することを特徴とする。例文帳に追加

The production process is characterized in that, after recrystallization annealing, cold rolling is performed at a low reduction ratio of 7 to 55%, and thereafter, low-temperature annealing is performed. - 特許庁

圧延後の合計１トン以上のアルミニウム箔コイルを焼鈍する際に、露点が−１０℃以下であり、かつ７０％以上の水素濃度雰囲気にて焼鈍処理を行なう。例文帳に追加

When aluminum foil coils whose total after rolling is ≥1 ton are annealed, the annealing treatment is performed in an atmosphere having a dew point of ≤-10°C and a hydrogen concentration of ≥70%. - 特許庁