「銅価」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この反応は一価銅化合物を触媒とすることにより反応を促進させることができる。例文帳に追加

The reaction can be promoted by using a cuprous compound as a catalyst. - 特許庁

安価な構成にて銅箔の酸化を防止する車両用計器の基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate of meter for vehicle which prevents the oxidation of a copper foil by an inexpensive constitution. - 特許庁

ピーラブルタイプのキャリア箔付電解銅箔であって、より安価な製品を提供する。例文帳に追加

To provide an more inexpensive product as peelable type carrier foil-fitted electrolytic copper foil. - 特許庁

三酸化タングステン微粒子の表面に、銅二価塩を担持して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalytic material is comprised of having a bivalent salt of copper carried on the surface of tungsten trioxide fine particles. - 特許庁

内部欠陥の存在を保証した軸受保持器用銅合金及びその評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy for a bearing cage ensuring the existence number of internal defects and an evaluation method of it. - 特許庁

偏向ヨークに用いられる銅線の使用量を少なくして偏向ヨークを低価格化する。例文帳に追加

To lower the cost of a deflection yoke by reducing the amount of copper wires used for the deflection yoke. - 特許庁

モータに使用する銅の使用量を低減させることによって、モータの低価格化を実現すること例文帳に追加

To attain low pricing of a motor by reducing an amount of copper used for the motor. - 特許庁

飼料用としての規格を満たす硫酸銅を安価に製造する方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing copper sulfate satisfying specifications as animal feeds, inexpensively. - 特許庁

基板上に銅層を形成する場合において、低価格で環境にやさしい製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method that is inexpensive and environmentally friendly in forming a copper layer on a substrate. - 特許庁

足尾銅山の鉱害を追及していた田中正造も伊庭の一連の行動を評価し、別子銅山を「我が国銅山の模範」とまで言い切っている。例文帳に追加

Shozo TANAKA, who was trying to pin down the pollution caused by the Ashiodozan Copper Mine, valued Iba's achievements and referred to the Besshidozan Copper Mine as the 'roll model that every Japanese copper mine should follow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内を中心に出土する銅鐸、北九州を中心に出土する銅矛、出雲地方特有の形式をもつ銅剣が同一遺跡から、しかも大量に出土したという点で学術的価値が高い。例文帳に追加

They are academically valued in that dotaku mainly excavated in Kinai region, dohoko mainly excavated in northern Kyushu, and doken with a style unique to Izumo district were discovered in one site and also in large numbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋め込み配線構造を有する半導体装置に薄膜銅配線を形成する無電解銅めっき液において、二価の銅イオンと、錯化剤と、アルデヒド酸と、有機アルカリとを含有する。例文帳に追加

In an electroless copper plating solution forming thin film copper wiring on semiconductor equipment having a flush wiring structure, bivalent copper ions, a complexing agent, aldehyde acid and organic alkali are contained. - 特許庁

例えば酢酸銅等の比較的安価な銅化合物を用いても、良好な立体選択性および光学純度で、光学活性シクロプロパン化合物を製造することができる新規不斉銅錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new asymmetric copper complex catalyst capable of producing an optically active cyclopropane compound with good stereoselectivity and optical purity even when a relatively inexpensive copper compound such as copper acetate is used. - 特許庁

銅から形成された材料または銅を表面に被覆した材料を水酸化ナトリウム水溶液中で陽極酸化し、二価の酸化銅の皮膜を成膜する。例文帳に追加

The film of bivalent copper oxide is deposited by anodically oxidizing a material formed of copper or a material coated with the copper on its surface in an aqueous sodium hydroxide solution. - 特許庁

本発明の目的は、産業廃棄物、銅等の有価物を含有する廃棄物等から銅を高品位で、しかも効率的に回収することができる銅含有原料の処理精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment refining method for a copper-containing raw material by which copper can be efficiently recovered at high grade from industrial waste and waste containing valuables such as copper. - 特許庁

高い硬度で、導電性および耐熱性に優れたＣｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板材を安価に製造することができる、銅合金板材および銅合金板材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy plate and a method for producing the copper alloy plate which can inexpensively produce a Cu-Fe-P based alloy plate having high hardness and having excellent conductivity and heat resistance. - 特許庁

塗布性が良好で、保存安定性に優れ、低温で銅膜に転化でき、導電性に優れた銅膜を安価に製造できる溶液タイプの銅膜形成用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution type composition for forming a copper film, having a favorable coating property, having high preservation stability, convertible into the copper film at low temperatures, and capable of economically manufacturing the copper film that exhibits high conductivity. - 特許庁

電子デバイス等の製造工程で必要な銅薄膜を安全、安価、かつ容易に形成できる銅化合物とそれを用いた銅薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper compound capable of safely, inexpensively and easily forming copper foil necessary for the production process of an electronic device, etc. - 特許庁

黄銅鉱を始めとする硫化銅鉱物を含む銅原料の湿式精錬法において、硫黄の酸化を抑制しながら高浸出率で銅を浸出して一価銅電解で回収し、また随伴する有価金属も回収して、浸出残渣などの廃棄物を可能な限り減少することができる精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet refining method for a copper raw material containing a copper sulfide mineral such as chalcopyrite, which leaches copper out of the raw material at a high leach rate while suppressing oxidation of sulfur, recovers monovalent copper through electrolysis process and recovers a concomitant valuable metal while minimizing production of wastes such as leaching residue. - 特許庁

高価で寿命の短い剥離液を使用せず、剥離後のエッチングもすることなく、連続して効率良く、ニッケルめっきが施された銅又は銅合金屑からニッケルを剥離し、ニッケルめっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用する。例文帳に追加

To provide a recycling method of continuously and effectively peeling nickel from the scrap of copper or a copper alloy plated with nickel without using an expensive peeling liquid having the short life or also without etching the copper or copper alloy after the peeling operation, and using the scrap of the copper or copper alloy from which a plated nickel film has been peeled, as a raw material for producing copper or a copper alloy. - 特許庁

Ｓとの親和力が大きな金属を添加する必要がなく、また、原料銅に高価な無酸素銅を使用する必要がなく、銅材料の軟化温度を十分に低下させることができる、工業的に極めて有利な半軟化温度の低い銅荒引線の製造方法、銅線の製造方法及び銅線を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rough drawn copper wire having low semi-softening temperature and which is very advantageous industrially, by which the softening temperature of a raw material copper is lowered satisfactorily without requiring to add metals which are large in affinity with S and without needing the use of expensive oxygen free copper as the raw material copper, a method of manufacturing a copper wire and a cooper wire. - 特許庁

高価で寿命の短い剥離液を使用せず、剥離後のエッチングもすることなく、連続して効率良く、ニッケルめっきが施された銅又は銅合金屑からニッケルを剥離して、ニッケルめっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用し、しかも剥離液の廃液処理の問題も解消したリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method that is capable of continuously and efficiently stripping nickel from a nickel-plated copper or copper alloy scrap without using any expensive, short-life stripping solution and without conducting etching after stripping, so as to use the nickel-stripped copper or copper alloy scrap as a material for producing copper or copper alloy, and capable of solving the problem of a waste treatment of the stripping solution. - 特許庁

本発明は銅箔表面に６価クロムを含有する層が存在せず、である銅箔を提供し、かかる銅箔を負極電極用銅箔として、環境に優しく、しかも優れた充放電サイクル寿命特性と充電初期の高い電池容量の保持を可能としたＬｉ電池を提供する。例文帳に追加

To provide copper foil in which a layer containing hexavalent chromium is not present on the surface of the copper foil, and to provide a lithium battery environment-friendly, keeping excellent charge discharge cycle life characteristics and high battery capacity in the initial charging stage by using the copper foil as a copper foil for a negative electrode. - 特許庁

剥離液の量が少なくても、表面に錫または錫合金めっき層が形成された銅または銅合金材から錫または錫合金めっき層を簡単且つ安価に剥離することができる、銅または銅合金材の表面の錫または錫合金層の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing tin or a tin alloy layer on a surface of copper or a copper alloy material, wherein the tin or the tin alloy plating layer can be removed easily at low cost from the copper or copper alloy material, on surfaces of which the tin or the tin alloy plating layer is formed, even with small amount of removing liquid. - 特許庁

そのため、銅銭の実際の価値が公定の価格以上に上昇して経済的に大きな影響を与えるようになった。例文帳に追加

Thus, the actual value of the copper coin became higher than the official value and it had a major impact on the economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、１価イオンの銅は陰イオン交換樹脂に吸着されるが、２価イオンの鉄は陰イオン交換樹脂に吸着されない。例文帳に追加

At this time, univalent copper to ions is adsorbed on the anion exchange resin, but, bivalent iron ions are not adsorbed thereon. - 特許庁

半導体ウェーハの欠陥を銅デポジション法により光学的に評価する半導体ウェーハの評価方法。例文帳に追加

The evaluation method for a semiconductor wafer evaluates optically a defect of a semiconductor wafer by a copper deposition method. - 特許庁

粒径１〜６ｍｍ範囲には銅、亜鉛、鉛等の有価物が偏在するので、これらの有価物を効率的に回収できる。例文帳に追加

Since valuable matters such as copper, zinc, lead and the like are unevenly distributed in the gasified residue with a particle size of 1-6 mm, these valuable matters can be recovered efficiently. - 特許庁

２価の銅化合物と、２価の銅イオンの錯化剤と、還元剤と、ｐＨ調整剤とを含有する無電解銅めっき浴において、前記還元剤の酸化反応を促進させる反応促進剤としてカルボン酸を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

Into the electroless copper plating bath containing a divalent copper compound, a complexing agent for divalent copper ions, a reductant and a pH controlling agent, a carboxylic acid is added as a reaction promoter for promoting oxidation reaction of the reductant mentioned above. - 特許庁

プリント配線板用銅箔において、従来から防錆処理剤として用いられてきた六価クロムを用いることなく、従来六価クロム処理銅箔と同等の防錆能力と樹脂接着力を持ちさらには残留クロム量の少ない銅箔を提供することである。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed wiring board having rust preventing capability and resin adhesive property equal to that of the conventional 6-valent chromium treated copper foil without using 6-valent chromium having been used as a rust preventing treating agent heretofore. - 特許庁

安価な高純度銅板と安価な塩素、塩化水素または塩素および水素とを原料ガスとして用いて炭素のような不純物を残留せず、かつ膜質が良好な銅薄膜を再現性よく形成することが可能な銅薄膜の気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper thin-film vapor phase deposition method, which can form a copper thin-film containing no residual impurity such as carbon and having high film quality, with high reproducibility, by using an inexpensive high-purity copper plate and inexpensive chlorine, hydrogen chloride, or chlorine and hydrogen as source gases. - 特許庁

錫／銅合金の電気めっき用水溶液であって、酸として有機スルホン酸、金属塩として有機スルホン酸の２価錫塩と２価銅塩、更に、分散剤及び光沢剤を添加してなるシアン化合物を含まない錫／銅合金電気めっき浴。例文帳に追加

This tin/copper alloy electroplating bath free from cyanide compounds is composed of an aqueous solution for electroplating of tin/tinalloys and is obtained by adding organic sulfonic acid as acid, the bivalent tin salt and bivalent copper salt of organic sulfonic acid as metallic salt and, moreover, a dispersant and a brightener. - 特許庁

表面が銅又は銅合金等の非鉄金属材からなる基板の表面を研磨する研磨液であって、１価及び／又は２価の銅イオンと塩素イオンとを含有し、Ｃｕ／Ｃｌモル比が１０^-1〜１０^3の割合であり、ｐＨ０．５〜１０であることを特徴とする非鉄金属材用研磨液。例文帳に追加

Polishing liquid to polish the surface of a substrate with a surface thereof formed of non-ferrous metal such as copper or copper alloy contains univalent and/or divalent copper ions and chlorine ions with the Cu/Cl mole ratio being 10^-1 to 10^3, and the pH value being 0.5-10. - 特許庁

３価クロムイオンを含有する水溶液中で圧延銅箔を陰極電解することで銅箔の表面に３価のクロムからなるクロム系皮膜を形成する。例文帳に追加

A chromium-based film composed of trivalent chromium is formed on the surface of the copper foil by cathodically electrolyzing the rolled copper foil in an aqueous solution containing trivalent chromium. - 特許庁

廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収方法及び廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収とスラグ成分の分離システム例文帳に追加

RECOVERING METHOD OF VALUABLE METALS CONTAINING COPPER FROM WASTE PRINTED CIRCUIT BOARD AND SYSTEM FOR RECOVERY OF VALUABLE METAL CONTAINING COPPER AND SEPARATION OF SLAG COMPONENT FROM WASTE PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

フラーレン、ハロゲン化有機化合物（Ａ）、グリニャール試薬（Ｂ）、および、１価もしくは２価の銅化合物から調製される有機銅試薬（Ｃ）を反応させることを特徴とするフラーレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the fullerene derivative is characterized by reacting fullerene, a halogenated organic compound (A), a Grignard reaction (B), and an organic copper reagent (C) prepared from a monovalent or divalent copper compound. - 特許庁

また還元槽では、前記電解分解により得られた３価の鉄イオンを含む電解液に銅粉を溶解させて、２価の鉄イオンと銅イオンとを含む電解液を再生する処理が行われ、電解槽に循環供給される。例文帳に追加

In a reducing tank, the copper powder is dissolved in the electrolytic solution containing ferric ions produced by the above electrolysis, and the electrolytic solution containing ferrous ions and copper ions is regenerated, and is supplied to the electrolytic tank while being recirculated. - 特許庁

一価または二価の銅化合物に式１で示される化合物の存在下でヒドラジン化合物、アルミニウムハイドライド化合物、ホウ素ハイドライド化合物のいずれかを作用させる工程を含む銅微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the copper fine particles includes a step of allowing any of a hydrazine compound, an aluminum hydride compound and a boron hydride compound to act on a mono- or di-valent copper compound in the presence of a compound represented by formula 1. - 特許庁

成膜原料である１価のアミジネート銅に対し、還元剤として１価のアミジネート銅に対する還元能力が高いカルボン酸を用い、低温でかつ実用的な成膜レートでＣＶＤ−Ｃｕ膜を成膜する。例文帳に追加

A CDV-Cu film is deposited onto monovalent copper amidinate as a film deposition raw material at a low temperature and also at a practical film deposition rate, using carboxylic acid having high reduction capacity to monovalent copper amidinate as a reducing agent. - 特許庁

複雑な装置を用いることなく、実際の不完全接続に近い状態を模擬することで配線接続用銅合金の適正評価を支援する配線接続用銅合金の評価支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation support device for a copper alloy for wiring connection which supports proper evaluation of the copper alloy for wiring connection by simulating a state near to a real imperfect connection without using a complicated device. - 特許庁

ただし、近年は、米国や欧州など先進国を中心に原油・貴金属・アルミ・銅・亜鉛などの商品価格や住宅価格・株価などのいわゆる資産価格が大きく上昇する傾向が強まっている（第1-1-5図）。例文帳に追加

Nevertheless, in recent years, trend toward large increases in commodity prices including crude oil, precious metals, aluminum, copper and zinc as well as asset prices including housing prices and stock prices is strengthening particularly in developed countries such as the United States and European countries (Figure 1-1-5). - 経済産業省

別途の前駆体物質を作製することなく、非水系システムにて一般的な銅塩を銅前駆体物質として用いて、サイズが均一で高濃度な銅ナノ粒子を合成することができ、環境に優しく、高価な装置を必要としない経済的な銅ナノ粒子製造方法及びこれにより製造された銅ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing copper nanoparticles capable of synthesizing copper nanoparticles with uniform sizes and high concentration using a general copper salt as a precursor substance in a non-aqueous system without producing a special precursor substance, friendly for the environment, and economical since expensive apparatuses are not required, and to provide copper nanoparticles produced thereby. - 特許庁

この合わせガラス１０における中間膜２は、重合性モノマーと、２価の銅イオンと、銅イオンと複合体を形成した第１のリン酸エステルと、銅イオンと複合体を形成していない第２のリン酸エステルとを含有する重合性組成物を重合してなる重合体からなるものである。例文帳に追加

The intermediate film 2 in the laminated glass 10 is composed of the polymer obtained by polymerizing the polymerizable composition containing a polymerizable monomer, divalent copper ions, a first phosphoric ester forming a complex with the copper ions and a second phosphoric ester without forming the complex with the copper ions. - 特許庁

基板上に形成された、酸化銅からなる粒子を含む銅系粒子堆積層を、１２０℃以上において、ガス状のギ酸と、ガス状の１価のアルコール／エステル／ケトンから選択される少なくとも１種の有機溶剤と混合ガスにより処理する、金属銅膜の作製方法。例文帳に追加

The method for production of the metal copper film includes treating a copper-based particle deposition layer formed on the substrate and including particles comprising copper oxide with a gas mixture of gaseous formic acid and at least one organic solvent selected from gaseous monovalent alcohol, ester and ketone at 120°C or higher. - 特許庁

無毒なあるいは微毒な抗微生物資材として、安価で、濃度制御が容易で、金属銅の析出なしに、設備負担を軽く、必要とされる全ての場所に銅イオンを安定的に供給する方法、装置及びそれにより生成される銅イオン溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably supplying copper ions to all of necessary places as an innoxious or slightly noxious antimicrobial material, which is inexpensive and easy to control in its concentration, without precipitating metal copper while reducing equipment load, a stable supply apparatus of copper ion and a produced copper ion solution. - 特許庁