「鋳型機」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳物砂に対して、水溶性アルカリレゾール樹脂と、硬化剤としての有機エステル化合物と共に、更に、特定のトリメチロールプロパントリエステルを組み合わせて、混練し、自硬性鋳型を造型するようにした。例文帳に追加

The self-curing mold is combined with the water-soluble alkali resol resin and the organic ester compound as the curing agent and further, trimethylolpropane triester, and kneaded to form the mold. - 特許庁

カチオン性界面活性剤に、スルホン酸基を有する有機化合物を添加して調製したミセルを鋳型にしてジルコニウム塩を反応させることにより、酸化ジルコニウム形成反応を進行させる。例文帳に追加

A zirconium oxide formation reaction is allowed to proceed by reacting a zirconium salt with micelle prepared by adding an organic compound having a sulfonic acid group to a cationic surfactant as a template. - 特許庁

オルソクレゾール変性フェノール樹脂、ポリイソシアネート化合物、有機溶剤、ケイ酸エステル及び／又はその加水分解生成物を必須成分とするアミンガス硬化型鋳型用粘結剤組成物。例文帳に追加

A binder composition for amine gas hardening type mold, is composed essentially of an orthocresol modified phenol resin, polyisocyanate compound, organic solvent and silicic ester and/or its hydrolysate. - 特許庁

電鋳型４４に絞付き樹脂シート４５を貼り付け、両者に対してレーザー加工機により孔開け加工を施すことで、絞模様を転写するための反転型を不要とできる。例文帳に追加

An embossed resin sheet 45 is bonded to an electroforming mold 44 and boring work is applied to both of them by a laser processing machine to dispense with a reversal mold for transferring the emboss pattern. - 特許庁

すなわち、多孔質高分子粒子はシリカの鋳型となるため、ここで用いる多孔質無機粒子の選定により作成する多孔質高分子も様々な表面積、細孔容積を有することが可能である。例文帳に追加

Since the porous polymeric particles become templates for silica, the formed porous polymer can have various surface areas and pore volumes by selecting the inorganic particles to be used here. - 特許庁

穴３０ａ、３０ｂは、ダイキャストにおける鋳型の合わせ目にならない部分に形成されているので、ダイキャストにより製造することができ、機械加工を必要としない。例文帳に追加

Since the holes 30a and 30b are formed in the portions of the member which do not coincide with the seams of die casting molds, the apparatus can be manufactured by die casting without requiring mechanical working. - 特許庁

カチオン性界面活性剤が形成するミセル水溶液に、膨潤剤である水に難溶性の有機化合物を添加して膨潤させ、得られた膨潤ミセルを鋳型として酸化チタン形成反応を進行させる。例文帳に追加

A poorly water soluble organic compound as a swelling agent is added to a micelle aqueous solution formed by a cationic surfactant and swelled, and with the obtained swelled micelle as a mold, a titanium oxide forming reaction is progressed. - 特許庁

しかも糖類は容易に加熱分解されると共に、水溶性無機化合物は水に容易に溶解し、崩壊性の良好な鋳型を製造することができる。例文帳に追加

The saccharide is easily thermally decomposed, the water-soluble inorganic compound is easily dissolved in water, so that a casting mold having good disintegrating property is produced. - 特許庁

特定の有機溶媒、特定のゾル−ゲル反応触媒、シリカ源、及び水から構成され、実質的に鋳型（テンプレート）物質を含まない反応溶液を調製してゾル−ゲル反応をさせる。例文帳に追加

The process for production is consisted of a specific organic solvent, a specific sol-gel reaction catalyst, a silica source and water, and comprises the preparation of a reaction solution substantially free of a template forming substance and a sol-gel reaction. - 特許庁

産業機械や自動車関係の鋳造部品の製造時に使用される中子、主型等の鋳型の品質向上と製作効率の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve quality and preparation efficiency of a casting mold such as a core and a main die for use in the manufacture of cast components related to industrial machines and automobiles. - 特許庁

ダイヤモンド製の高速回転自在な半半径切削部材を備えた成形機素が所定の切削パターンで基体と係合して、該基体に精密成形鋳型を形成するようにする。例文帳に追加

A molding machine equipped with a half radius cutting member made of diamond freely rotating at a high speed is locked with a substrate in a predetermined cutting pattern to form a precise molding casting mold to the substrate. - 特許庁

タンディッシュ内に旋回流付与機構を設けることにより、浸漬ノズルの詰まりを生じることなく、鋳型内での溶融金属の流動を安定化できる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method with which fluidity of molten metal in a mold can be stabilized without clogging an immersion nozzle by arranging a swirling flow giving mechanism in a tundish. - 特許庁

有機物鋳型上へ均質な複合酸化物層を比較的低温でかつ短時間で形成でき、均一で良好な微細孔径を有するメソポーラス酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a mesoporous oxide having a uniform and excellent pore diameter, by which a homogeneous compound oxide layer is formed on an organic material template at a relatively low temperature for a short time. - 特許庁

鋳物砂、酸硬化性粘結剤、酸硬化剤、界面活性剤、水、及び化学反応により二酸化炭素を発生する化合物を含有して成る有機系発泡流動自硬性鋳型用組成物。例文帳に追加

This organic composition for the foaming fluid self-strengthening mold includes a mold sand, acid hardening bond, acid hardening agent, surfactant, water and a compound which generates carbon dioxide by a chemical reaction. - 特許庁

アンテナエレメント（２）と取り付け金具（３）を、鋳型で一体に鋳造し、アンテナエレメント（２）を、１／４波長の接地アンテナとして、移動体通信機器の使用帯域周波数ｆに共振させる。例文帳に追加

The antenna element (2) and the mount metallic fixture (3) are integrally cast by a casting mold and the antenna element (2) is resonated with an operating band frequency (f) of a mobile communication unit as a 1/4 wavelength ground antenna. - 特許庁

連続鋳造機の鋳型内部に生じる周期的な湯面レベルの変動を、既存の設備の大がかりな変更を強いることなく有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain the periodic variation of the molten metal surface level developed in the inner part of the mold in a continuous caster without large scale reconstruction of existing equipment. - 特許庁

鋳物砂を横向きに反転された上型・下型鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に十分に安定して吹込み充填することができる同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting sand blowing method in a simultaneous blowing type molding machine which can correctly, sufficiently and stably blow and fill the casting sand to molding flasks of horizontally inverted upper and lower dies. - 特許庁

連続鋳造機のタンディッシュから溶鋼を鋳型に注湯する浸漬ノズルを、注湯前に予め加熱する浸漬ノズルの予熱方法において、誘導コイルによる誘導加熱を不活性ガス雰囲気下で行うこと。例文帳に追加

In the preheating method of the immersion nozzle for continuous casting for previously heating, prior to pouring, the immersion nozzle for pouring molten steel from a tundish of a continuous casting machine, induction heating by an induction coil is required to be performed under an inert gaseous atmosphere. - 特許庁

化学的に安定で、流体透過時の圧力損失が低く、イオン交換容量を大きくできるモノリス状有機多孔質イオン交換体、その製造方法およびその製造方法に用いる鋳型を提供すること。例文帳に追加

To provide a monolithic organic porous ion exchanger which is chemically stable, provides low pressure drop when a fluid permeates through it, and has a large ion exchange capacity, and to provide a production method of the same and a casting mold used in the production method. - 特許庁

ビレットが弾性的に支持される一方、のこ機構は、切断及び搬送作業から鋳型への低周波及び高周波振動の伝達を最小化するように、隔離される。例文帳に追加

While the billet is resiliently supported, the saw mechanism is isolated so as to minimize transmission of low and high frequency vibrations from the cutting and conveying operations to the mold. - 特許庁

鋳物砂を上下鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に安定して吹込み充填をすることができる上下鋳枠同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for blowing molding sand in an upper and lower molding flask simultaneously blowing type molding machine with which the molding sand can always suitably and stably be filled into the upper and lower molding flasks with the blowing. - 特許庁

成形された短尺材製品の不良品について、どの鋳型から鋳造されたものであるかを特定することができる連続鋳造機のマーキング装置およびそのマーキング方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a marking device for a continuous casting machine capable of specifying the mold responsible for casting defective products of a short size material, and a marking method therefor. - 特許庁

すなわち、鋳型材料である埋没材に軟化温度が238(℃)のビニロン繊維が含まれていることから、その埋没材の機械的強度が高められている。例文帳に追加

Namely, since the investing material as the casting mold material includes a vinylon fiber having a softening temperature of 238(°C), the mechanical strength of the investing material is increased. - 特許庁

当該格子状模型は一般的な工作機械によって製作可能な板状の仕切りから構成されるため製造が容易であり、複雑な曲面を有する鋳型を短期間で製造することが可能である。例文帳に追加

Since the lattice-shaped pattern is composed of planar partitions manufacturable by a general machine tool, its manufacturing is facilitated, and the mold having a complicated curved shape can be manufactured in a short period of time. - 特許庁

アルコキシシラン化合物、水、有機溶媒、及び鋳型材を含むシリカ系組成物を、基材上に湿式製膜した後、２２０℃以下で加熱することにより、屈折率が１．４０以下のシリカ体を製造するシリカ体の製造方法。例文帳に追加

The silica body having refractive index of ≤1.40 is produced by wet-film-forming a silica-based composition containing an alkoxysilane compound, water, an organic solvent and a template material on the base material and after that, heating at ≤220°C. - 特許庁

上下鋳型の型合わせ面の食い違いを生じさせないとともに、メンテナンス作業の煩わしさを回避でき、簡便な機構と最小限の装置により設備費用を軽減することができる鋳枠抜き出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold flask releasing apparatus capable of preventing occurrence of any gap between die matching surfaces of upper and lower molds, avoiding troublesomeness of maintenance work, and reducing the apparatus cost by a simple mechanism and a minimum device. - 特許庁

電磁攪拌や電磁ブレーキを使用すなくても、鋳造開始時の鋳型内湯面での皮張りを防止しつつ、モールドパウダーの鋳片への巻き込みを防止することのできる、連続鋳造機での鋳造開始方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting starting method in a continuous casting machine capable of preventing mold powder from being caught in a cast slab while preventing skinning phenomenon at a molten steel surface in a mold at the start of casting without using electromagnetic stirring and an electromagnetic brake. - 特許庁

使用する開閉弁の個数を削減することができると共に排気する際に排気弁内部に砂が付着するのを防止することができる鋳型造型機におけるサンドタンクの給排気装置及び給排気方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air supplying and discharging device of a sand tank in a mold molding device, which can reduce the using number of open/shut valves and can prevent adhesion of sand in an air exhaust valve during air exhaust, and an air supplying and discharging method. - 特許庁

鋳造時には引抜駆動栓１４を駆動ロッド１５を介して駆動機構１６により引き下げ、るつぼ１内の溶湯を鋳型１１に引き込み、冷却凝固させて円柱状のインゴットを鋳造する。例文帳に追加

At the time of casting, the drawing and driving mechanism is pulled down by the driving mechanism 16 through a driving rod 15, and the molten metal inside the crucible 1 is drawn into the casting mold 11 and is cooled and solidified for casting a cylindrical ingot. - 特許庁

シール部材やスライドゲートの寿命が長くなり、しかもスライドゲートに残存した鋳物砂が外部に飛散したりすることのない無枠式水平割鋳型造型機におけるサンドタンクの砂供給口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand supplying port device for a sand tank in a frameless horizontally split molding machine wherein the lifetime of a seal member and a slide gate is prolonged, and molding sand remained on the slide gate does not splash outward. - 特許庁

製造工程の複雑化を招くことなく、特定の部位を境界として要求される機械的特性が異なる鋳造品を容易に提供することができる鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold which can easily produce a cast product having different mechanical properties on both sides of a boundary line provided on a specific portion without requiring a complicated manufacturing process. - 特許庁

鉄心と、コイルと、それを支持し保護するジャケットとを備えた電磁攪拌機において、鉄心の溝部が、コイルの巻き内径に干渉しないように、面取りをして、鉄心上面を鋳型の湯面に接近させている。例文帳に追加

In the electromagnetic stirring machine provided with the iron core, the coil and the jacket supplying and protecting these, the upper surface of the iron core is approached to the molten metal surface in a mold by chamfering the groove part in the iron core so as not to interfere with a wound inner diameter of the coil. - 特許庁

上端が閉塞された押湯保温スリーブを使用し、これを鋳物模型に固定して造型機により押湯保温スリーブ付きの砂鋳型を容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To facilitate production of a sand mold with a feeder head temperature-keeping sleeve by means of a molding machine, by using a feeder head temperature-keeping sleeve with a clogged upper edge and fixing the sleeve to a casting pattern. - 特許庁

歯科用金属の精密鋳造装置において、上部の溶解室内に配備された溶解用分割ルツボの底部から溶湯を下部の鋳造室に配置した鋳型に注湯する為の鋳造機構を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mechanism, in which molten metal is poured into a mold arranged in a lower casting chamber through a bottom portion of a divided crucible for melting arranged in an upper melting chamber, in a precision casting apparatus for density metal. - 特許庁

鋳物砂投入口を有する鋳型造型機の鋳物砂貯蔵手段において、前記鋳物砂投入口がサンドタンク面積内で移動するスライド板により開閉する。例文帳に追加

In the molding sand storing means in a molding machine having charging hole for molding sand, the charging hole for molding sand, is opened/ closed with a slide plate shifting in a sand tank area. - 特許庁

通信ネットワークに接続された遠隔ユニットは、ロ−カルユニットから信号を受取るようにされており、それによって鋳型寸法測定機を生産運転の際に遠隔的にモニタする。例文帳に追加

A remote unit connected with the communication network is made to receive a signal from the local unit, so that the mold dimensional measuring machine is remotely monitored in operation for production. - 特許庁

水溶性有機物を鋳型分子とするモレキュラーインプリントポリマーの調製方法、さらにモレキュラーインプリント法に基づく電位検出型人工免疫センサーの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a molecular imprint polymer by using a water-soluble organic compound as a template molecule, and to provide a method for manufacturing an artificial immune sensor of voltage detection type based on a molecular imprint procedure. - 特許庁

鋼の連続鋳造機において、鋳型長辺に面する浸漬ノズル外周部の付着物厚みを、溶鋼湯面から浸漬長さの１／３ までの平均厚さで、１５ｍｍ以下に調整して鋳造する。例文帳に追加

In a continuous steel casting machine, a thickness of the objects adhering to the outer circumference of the immersion nozzle facing a long side of a mold is regulated to 15mm or less in an average thickness between from the molten steel surface to one-third of an immersion length, and the casting is performed. - 特許庁

機械的強度が高く、長期使用にも耐えることができる、ゲスト化合物に関する鋳型構造を担持する物質及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a material carrying and supporting a casting mold structure relating to a guest compound which has high mechanical strength and is capable of withstanding long-term use and a method of manufacturing the same. - 特許庁

一回の鋳造毎に一回分の原料を溶融して、順次、鋳型に供給する方式を採用した鋳造機において、溶湯供給温度の精度を高める。例文帳に追加

To improve the accuracy of the molten metal feed temperature in a casting machine employing a method in which a raw material for one charge is melted for each casting, and successively fed to a die. - 特許庁

この接種材２８は、銅およびマンガンを含有しており、溶湯汲み出し機構２６は、前記接種材２８の添加を行った後、１０秒〜３０秒の間で鋳型３２の注湯口３４に注湯を開始する。例文帳に追加

This inoculum 28 contains copper and manganese, and a molten metal dig-out mechanism 26 starts the pouring of the molten metal into a molten metal pouring hole 34 in a mold 32 during 10-30 sec after adding the inoculum 28. - 特許庁

連続鋳造機の鋳型内部における湯面レベルの周期的な変動を、その周波数の如何に拘わらず、また制御系全体の安定性を損なわずに抑制する。例文帳に追加

To restrain the cyclic variation of a molten metal level inside the mold of a continuous-casting machine, regardless of frequency and without losing the stability of the whole control system. - 特許庁

アトロピンと機能性モノマーとの複合体を形成し、その周囲を架橋剤で重合し、アトロピンを除去することによって得られるアトロピンの鋳型を有する球形の高分子。例文帳に追加

A spherical polymer having a cast of atoropine is obtained by forming a composite of atoropine and a functional monomer to polymerize the periphery thereof by a crosslinking agent and removing atoropine. - 特許庁

本発明は、ブレークアウト発生時に連続鋳造機が被る被害を最小限に抑えることのできるブレークアウト発生時における鋳型内への溶鋼供給量の制御方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a unit for controlling molten steel supplying quantity into a mold at the occurrence of break-out with which damage to a continuous caster at the occurrence of the break-out can be restrained into the minimum. - 特許庁

高炭素鋼を鋳造する湾曲型ビレット連続機において、鋳型下の二次冷却条件を適正化することにより鋳片の内部割れの発生を防止し、且つ、中心偏析が良好な連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method by which the occurrence of an internal crack of a billet is prevented and satisfactory central segregation in the billet is obtained by optimizing a secondary cooling condition under a casting mold in a billet continuous caster of curved mold type casting high carbon steel. - 特許庁