「長時間加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

但し、時間変動率Ｔ（％）＝｛（最長時間−最短時間）／最短時間｝×１００最長時間：画像記録から加熱及び加圧までの最大時間最短時間：画像記録から加熱及び加圧までの最小時間例文帳に追加

The recording medium is transferred so that a time fluctuation ratio T from recording images to heating and pressurizing is not larger than 10% wherein the time fluctuation ratio T(%)={(the longest time-the shortest time)/the shortest time}×100, the longest time is a maximum time from recording images to heating and pressurizing and the shortest time is a minimum time from recording images to heating and pressurizing. - 特許庁

誘導加熱装置の停止、或いは、誘導加熱装置の破損に伴う長時間のライン停止を防止することで、生産性の向上を図ることが可能な金属帯の加熱設備及び加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating facility and a heating method for metal strip with which the productivity can be improved by preventing the stop of an induction heating apparatus or a line-stop for a long period of time caused by breakage of the induction heating apparatus. - 特許庁

従来の封止方法では、封止樹脂を熱硬化させるために長時間の加熱を要し、熱可塑性樹脂による封止でも真空加圧やオートクレーブ加圧などの長時間プロセスを行う。例文帳に追加

To solve such problems that the conventional sealing method requires heating for long period of time for thermally curing a sealing resin and, even in sealing with a thermoplastic resin, processes for long period of time, such as vacuum pressurization and autoclave pressurization, are performed. - 特許庁

長時間煮出すことができなかった豚皮を、長時間加熱することを可能にし、豚皮から直接こく味素材を得る方法、得られたこく味素材及びその利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a body taste material directly from pigskin, making it possible to heat pigskin for a long time though it has been impossible to be decocted for a long time so far, and to obtain the body taste material obtained by the method and a method for utilizing the thus obtained body taste material. - 特許庁

商品の売れ行きが変動する場合でも、長時間の加熱による商品の劣化を防止することのできるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase in which commodities are prevented from deteriorating caused by heating the commodities over a long period of time, even when sales fluctuates. - 特許庁

加熱溶融状態で長時間滞留してもゲル生成が少ない、ゲル化を抑制した共重合ポリアミドを得る。例文帳に追加

To obtain copolyamides which inhibit gelation to reduce the formation of gel even when retained in the molten state under heating for a long period of time. - 特許庁

長時間保管後も高強度を維持し、加熱後も高強度で、かつ電気伝導性に優れた電解銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide electrolytic copper foil which maintains high strength even after long-time storage and further even after heating, and is superior in electric conductivity. - 特許庁

通電加熱を長時間行っても、信頼性の高い安定した蒸着工程を行うことが可能な蒸着用ボートを提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition boat suitable for performing a reliable and stable vapor deposition step even when electric heating is performed for a long period of time. - 特許庁

マイクロ波の照射による加熱時の安全性を確保すると共に、所要の温度を長時間保持し得る蓄熱・放熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulative/radiant material ensuring safety at the time of heating due to the irradiation with microwaves and capable of holding a required temperature for a long time. - 特許庁

加熱殺菌や長時間加温によっても褐変、変質の少ない高品質で風味の優れた殺菌甘酒を提供すること。例文帳に追加

To provide sterilized amazake, sweet alcoholic drink made from sake lees having high quality of less browning and spoilage even by heat sterilization or long time warming, and excellent flavor. - 特許庁

第２の伸展装置５２では、比較的低い温度で長時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。例文帳に追加

In the second developing device 52, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively low temperatures in a long time. - 特許庁

接着剤の加熱による劣化を防止し、且つ長時間の連続生産が可能なＩＣカードシートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an IC card sheet capable of preventing degradation due to heating of an adhesive and performing continuous production over a long period of time. - 特許庁

誘導加熱調理器を用いて長時間煮込みを行う際に気泡と飛沫の発生を抑制して鍋周辺を防汚する。例文帳に追加

To avoid stain around a pan by restraining bubbles and splashes in making stewing for a long time with the use of an induction heating cooker. - 特許庁

加熱により気化した有機材料を排気する場合に、長時間安定的に稼動することができる真空排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation system capable of running stably for a long period of time in evacuation of organic material evaporated by heating. - 特許庁

豆乳を１３０〜１５０℃で長時間加熱処理した後、酸性にすることを特徴とする酸性豆乳飲料の製造法。例文帳に追加

The method for producing acidic soybean milk drink comprises cooking soybean milk at 130-150 °C for a long time followed by acidifying the cooked soybean milk. - 特許庁

長時間の加熱においてもメルトライン下の壁が亀裂を生じない溶融ガラスルツボの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a fused glass crucible wherein production of cracks in the wall below a melt line can be prevented even when heated for a long period of time. - 特許庁

長時間の導通維持によるＭＯＳＦＥＴ等の整流用スイッチ手段の加熱を軽減できるミラー装置用モータ制御回路を得る。例文帳に追加

To provide a mirror motor control circuit which can relieve a rectifying switch means such as a MOS-FET, etc., from heating caused by a long time current application. - 特許庁

加熱直後の温熱パッドの温度が低く、かつ温熱持続効果を長時間維持することができる温熱パッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a warming pad whose temperature immediately after warming is low and which can maintain a warming continuation effect for a long period of time. - 特許庁

豆乳を130〜150℃で長時間加熱処理した後、酸性にすることを特徴とする酸性豆乳飲料の製造法。例文帳に追加

This method for producing the acid soymilk drink comprises heat treating soymilk at 130-150°C for a long time to acidify. - 特許庁

長時間通電加熱しても窒化タンタル薄膜ヒータの表面が酸化して抵抗値が劣化しない光導波路素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide element which is not deteriorated in a resistance value by the oxidation of the surface of a thin tantalum nitride film heater in spite of electrical heating for a long time. - 特許庁

作製時に高温下で長時間の加熱を必要とせず、またガラスとした後も加工性がよいＷＤＭ光フィルター用ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide glass for a WDM light filter which does not need a long- time heating at a high temperature in its production and has a good processibility even after vitrified. - 特許庁

保温ユニットを加熱ユニットから着脱自在とする構成において、給電無しで長時間御飯を保温可能とすること。例文帳に追加

To enable to keep cooked rice warm for a long time without supplying power in a construction in which a keeping warm unit is freely detachable from a heating unit. - 特許庁

感光層塗布後に長時間の加熱を行わなくても良好な画像が形成可能な新規なポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new positive photosensitive composition capable of forming a good image even when a photosensitive layer is not heated for a long time after coating. - 特許庁

高温、長時間の加熱を行わなくても済む導電性パターンの形成方法及び薄膜トランジスタ基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formation method of a conductive pattern for dispensing with long heating at high temperature, and to provide a manufacturing method of a thin-film transistor substrate. - 特許庁

加熱殺菌時や加温状態における長時間保存に伴う酸味の増加を抑制した、弱酸性ブラックコーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a mild acidic black coffee beverage in which acidic flavor is prevented from increasing as a result of heat sterilization or a long storage period while being kept heated. - 特許庁

本発明は、加熱調理時における加熱着色、加熱臭を抑制するだけでなく、酸価上昇も抑制でき、長時間の使用にも耐え得る油脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for deep frying which is durably usable for long time cooking, inhibited from heat tinting and cooked odor when cooked and also inhibited from increase in an acid value. - 特許庁

可逆性感熱記録媒体の耐熱性を改善し、長時間加熱を繰り返しても加熱温度や加熱時間によって記録材に初期設定されている消去可能な温度範囲を狭くしないようにすることである。例文帳に追加

To improve the heat resistance of a reversible thermal recording medium and thereby to prevent narrowing of a temperature range enabling erasure of a recording material and set initially therefor, by a heating temperature or a heating time, even when heating is repeated for a long time. - 特許庁

これにより、商品棚４の前端側の商品のみが第１の電気ヒータ７によって加熱され、後端側の商品は加熱されないため、商品棚４の商品が長時間に亘って加熱されることがない。例文帳に追加

When the commodities are not selling well, the second electric heater 8 is voluntarily switched off by the switch 12, heating only the commodities at the front end of the shelf 4 with the heater 7 and not the commodities in the back, so that the commodities on the shelf 4 are not heated over a long period of time. - 特許庁

発電機２０が長時間運転を停止しており、貯湯槽４４内の湯水の水温が低下していれば、既存の加熱機器（例えば給湯暖房機５０のバーナ３８）によって凍結防止経路１２内の湯水が強制的に加熱され、加熱された湯水が配管を加熱して凍結を防止する。例文帳に追加

When a power generator 20 stops operation for a long period of time and the water temperature of the hot water in the hot water tank 44 is lowered, the hot water in the antifreezing path 12 is forcibly heated by the existing heating equipment (for example, a burner 38 of a hot water supply heater 50), and the heated hot water heats the pipe to prevent the freeze. - 特許庁

本発明は、弱火で長時間加熱を行うときに冷却ファンの音によって使用者に与える不快感を低減するとともに、省エネルギーを実現した誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device which decreases discomfort to a user owing to the noise of a cooling fan when heating on low heat continues for long hours and achieves energy saving. - 特許庁

アルミニュームの水酸化反応を利用した発熱剤で、短時間で効率よく加熱し、保温も長時間でき、なおかつ水酸化反応時に発生する熱蒸気を安全に処理する加熱・保温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for heating and heat insulating capable of efficiently heating in a short time, heat insulating for many hours and safely treating hot steam produced by an exothermic agent utilizing a hydroxylation reaction of aluminum. - 特許庁

調理器において、加熱調理を長時間行っていない状態から、加熱調理を開始させるときのリレーの動作時間の遅延を防止すること。例文帳に追加

To prevent a delay of a relay operation in a cooking device at the beginning of heat cooking from the state wherein the heat cooking is not performed for a long time. - 特許庁

従来，加熱や浸漬を行い拡散や吸着を利用して長時間の操作を行っていたが，本法を用いれば短時間に植物食品素材内部に加熱することなく導入できる。例文帳に追加

Although operation for a long time is conventionally performed by carrying out heating or dipping utilizing diffusion or adsorption, the enzyme can be introduced into the interior of the vegetable food material for a short time by using the method. - 特許庁

たとえ長時間にわたる加熱調理を行う場合にも、排気ダクト内に滞留している水が外部に漏出することを防止できる加熱調理器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker which can prevent the water staying within an exhaust duct from leaking out even in the case of performing heating cooking extending for a long time. - 特許庁

誘導コイル５２が巻かれた後の変形も殆ど無く長時間安定した誘導加熱が持続できる支持体を持つ誘導加熱型定着装置を有する画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus possessing an induction heating type fixing device having a support by which stable induction heating is continued for a long time by hardly causing deformation after an induction coil 52 is wound. - 特許庁

管状放電において、極短パルスの高繰り返し構造を持ったパルス電圧を用いることにより、プラズマのジュール加熱を抑制し、少ないプラズマのジュール加熱で長時間（１〜１０μｓ）のプラズマ閉じ込めが可能となる。例文帳に追加

For the tubular discharge, a pulse voltage having a highly repetitive structure of ultrashort pulses is used to suppress Joule heating of the plasma, thereby achieving long-time (1 to 10 μs) plasma confinement by small Joule heating of the plasma. - 特許庁

排気の一部を吸気口から再吸引したとしても、高出力での加熱調理をより長時間行うことができる誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of performing heating cooking at high power output for a long time even though a part of exhaust is re-absorbed from an air intake port. - 特許庁

加熱処理による方法では、長時間の加熱が必要であり、処理に時間がかかり、殺菌効果も低いという問題点があったので、処理時間が短く、かつ、殺菌効果も高い血液製剤の殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method of a blood product with shortened processing time and an increased sterilization effect since there are problems that heating for a long period of time is needed in a sterilization method by heat treatment, the treatment takes time and also the sterilization effect is low. - 特許庁

この場合、保持装置３１によって保持された包装容器１３だけが加熱要素によって加熱されるので、包装容器１３が高温の空気に長時間晒（さら）されることがなくなる。例文帳に追加

In this case, only the packaging container 13 held by the holding device 31 is heated by the heating element, so that the packaging container 13 is prevented from being exposed to high temperature air for a long time. - 特許庁

本体ケース内に電気加熱ヒータを装着したものにおいて、電気加熱ヒータの長時間の通電による本体ケースの過熱を防止する事を目的とするものである。例文帳に追加

To prevent a main body case from being overheated by electrification for a long time in an electric heater, in a heating cooker attached with the electric heater inside the main body case. - 特許庁

被処理物に対する加熱量のバラツキを低減することが可能であり、しかも、装置を大型化することなく、被処理物に対する長時間の加熱を可能とし、被処理物の品質向上を図ることが可能な焼成炉を提供する。例文帳に追加

To provide a calcination furnace reducing unevenness of heating amount with respect to an object to be treated, carrying out heating for a long time with respect to the object without device upsizing, and improving the quality of the object. - 特許庁

フィルム加熱方式の加熱装置において、フィルムを高速に、かつ長時間回転させてもフィルムが破損することなく、高品質の画像を形成することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming a high quality image without damaging a film even if the film is rotated rapidly and for a long time in a heating device of film-heating type. - 特許庁

過加熱による危険がなく、加熱蓄熱時でも保形性を維持し、外皮からの蓄熱体の流出の危険がなく、且つ長時間の蓄熱が可能である蓄熱体構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat storage structure showing no dangerous state caused by over-heating with a shape holding characteristic even kept during heating and heat storage state, showing no dangerous state of flowing-out of heat stor age material out of its outer shell and further capable of storing heat for a long period of time. - 特許庁

また、加熱源に加熱ランプ２３を用いることで、基板が長時間高温に晒されることを防止して基板に加わる熱的負荷を低減することが可能となる。例文帳に追加

Also, by using the heating lamp 23 as the heating source, the exposure of the substrate to a high temperature for a long period of time is prevented and the reduction of the thermal load acting on the substrate is made possible. - 特許庁

その後、加熱ユニット２０を取り出して電気ヒータ２２による加熱を停止し、少し待つと湯１１の熱で酒の温度は上昇し、適度の酒燗ができ、この酒燗温度は比較的長時間保持される。例文帳に追加

Thereafter, a heating unit 20 is taken out and heating by the electric heater 22 is stopped, and after waiting a little while, the temperature of the sake is raised by the heat of the hot water 11, appropriate sake heating is performed and the sake heating temperature is held for a relatively long time. - 特許庁