「長時間加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition containing starch and edible oil-and-fat including curry sauce, white sauce and cream stew, and suppressed in oil-and-fat segregation stemming from long-time heating and agitation and/or heating in making a retort sterilization. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂を含有する樹脂組成物でありながら、高温の加熱や長時間の加熱による熱履歴を経る場合においても、成形加工性の低下並びに劣化物及び異物の発生を抑制できる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can suppress the decrease in the moldability and the generation of a debris and a foreign object even after the thermal history by heating at high temperature and prolonged heating, while the resin composition contains polylactic acid-based resin. - 特許庁

水を注加して電子レンジで加熱する飲料や即席食品などの電子レンジ調理用紙カップ容器に関し、電子レンジで長時間加熱調理しても、容器底部の糸尻部が焼き焦げない電子レンジ調理用紙カップ容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper cup container for microwave oven cooking which is the paper cup container for microwave oven cooking of drinks, instant foods, etc. to be heated with a microwave oven under addition of water and does not scorch the foot of the container bottom in spite of long-time heating with the microwave oven. - 特許庁

青豆臭や渋み、えぐ味のない豆乳を製造することができる上、加熱による大豆磨砕物の焦げ付きを抑えることができ、かつ長時間の安定した温度コントロールを可能とした大豆の磨砕加熱処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for grind- and heat-treating soybean, capable of producing soybean milk without having blue bean like smell, astringent taste or harsh taste, also inhibiting the scorch of a ground soybean material by heating and also enabling the stable temperature control for a long time. - 特許庁

粉末成形体に溶湯を含浸した後に加熱して分散強化用化合物粒子を生成させる際に、高温・長時間の加熱を必要とせず且つ適用できる成形体のサイズを拡大して、金属基複合材料を高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for producing a metal matrix composite material with high productivity in such a manner that, at the time of impregnating a compacted body with molten metal and thereafter executing heating to produce compd. grains for dispersion strengthening, heating at a high temp. for a long time is not needed, and, also, the size of the applicable compacted body is expanded. - 特許庁

真空加熱圧着機による加熱成形法で成形体に貼り付けられる装飾フィルムに使用した場合、貼り付け後高温に長時間さらされても、被着体からのズレや剥れを生じることがない接着フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive film prevented from occurrence of sliding or separation from an adherend even when the film is subjected to a high temperature condition for a long time after adhesion, in the case where the adhesive film is used for a decoration film to be adhered to a shaped body by a hot-forming method by use of a vacuum heat and pressure applicator. - 特許庁

加熱硬化物が高温に長時間曝されても実用的な機械特性が保持され、かつ耐圧縮永久ひずみ性も優れる加熱硬化型シリコーンゴムを与える耐熱性シリコーンゴム組成物並びに該耐熱性シリコーンゴム組成物を硬化して得た成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant silicone rubber composition giving a thermally cured product which holds practical mechanical characteristics even when exposed to high temperature for a long period and has excellent compression permanent strain resistance, and to provide a molded article obtained by curing the heat-resistant silicone rubber composition. - 特許庁

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition containing starch and edible oil and fat, such as curry sauce, white sauce, or cream stew, in which the separation of the oil and fat caused by long-time heating and stirring in the production process, heating at retort sterilization, and the like is suppressed. - 特許庁

加熱硬化物が高温に長時間曝されても実用的な機械特性が保持され、かつ耐圧縮永久ひずみ性も優れる加熱硬化型シリコーンゴムを与える耐熱性シリコーンゴム組成物並びに該シリコーンゴム組成物を硬化して得た成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant silicone rubber composition which retains practical mechanical properties of a heat cured product even when exposed to high temperatures for a long period of time and gives a heat-curable silicone rubber having excellent resistance to compression set, and a molded product obtained by curing the silicone rubber composition. - 特許庁

ステーキ皿を食材の触れる表面と、表面を加熱する蓄熱部分とに分け、その間に熱の移動を調節する部分を設け、蓄熱体に蓄えられた熱が長時間にわたり徐々に表面を加熱する構造としたことで課題を解決した。例文帳に追加

The stake plate is divided into a surface with which a food material is brought into contact and a heat storage part heating the surface, a part adjusting the movement of heat is provided between them and heat stored in a heat storage body gradually heats the surface over the long period of time. - 特許庁

加熱硬化用の反応開始剤のみを使用し長時間を要することの無い重合硬化方法に適した重合硬化性組成物、その重合硬化方法、並びにその方法によって得られた重合硬化樹脂組成物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a polymerization-curable composition suitable for polymerization curing methods, only using a reaction initiator for heat curing and not requiring a long time, to provide polymerization-curing methods thereof, and to provide polymerization-cured resin composition obtained by the method. - 特許庁

約７５０〜１０００℃において良好な電気伝導性を有する酸化被膜を形成するとともに、長時間加熱においても良好な耐酸化性、耐酸化膜剥離性を安定して有する固体酸化物型燃料電池セパレータ用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel for a solid oxide type fuel cell separator on which an oxide film having satisfactory electrical conductivity at about 750 to 1,000°C is formed, and which stably has satisfactory oxidation resistance and peeling resistance of the oxide film even in long time heating. - 特許庁

従来からある餅の食感でもなく、また餅米粉を用いて作る白玉団子の食感でもない、新規な食感を有するとともに、長時間の加熱調理を経ても十分な食感を楽しむことができる餅様食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice-cake like foodstuff having novel mouth feel different from that of traditional rice cake or of a rice flour dumpling made from glutinous rice flour and having sufficiently pleasant mouth feel even after a long time of exposure to heating/cooking. - 特許庁

加熱や長時間経過によっても変質や着色を起こさない熱安定性の高い分散剤を用いた、顔料の分散性が良好な顔料分散体、およびそれを用いた顔料分散レジスト、カラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion with good pigment dispersibility, using a dispersant with high thermal stability in which alteration or coloration does not occur due to heating and/or a lapse of long time, and to provide a pigment dispersion resist using the same, and a color filter. - 特許庁

耐熱着色安定性、薄膜硬化性、作業性、および接着性に優れ、かつ、大気中において室温で長時間使用することができる加熱硬化性光半導体封止用シリコーン樹脂組成物およびこれを用いる光半導体封止体の提供。例文帳に追加

To provide a silicone resin composition for sealing a heat-curable optical semiconductor excellent in heat-discoloration resistance stability, thin film curability, workability and adhesion property and usable for a long period of time in an atmosphere at room temperature, and an optical semiconductor sealing object using this. - 特許庁

高温で、または長時間の加熱を行っても劣化臭が生じにくく、しかも食品本来の風味に影響を及ぼさないような液体調味料および当該液体調味料を用いた加工食品およびそれらの製造法を示す。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning which hardly produces a deteriorated odor, even when heated at a high temperature for a long time, and does not affect the original flavors of foods; to provide a processed food using the liquid seasoning; and to provide methods for producing them. - 特許庁

発生電位が大きく、体温程度の低温加熱によるナノダイヤ半導体粒子の励起荷電粒子を効率良く長時間人体に浸透させるとともに、ナノダイヤ半導体粒子からの赤外線放射能との相乗効果が得られる健康医療用貼付シートを提供する。例文帳に追加

To provide a health-care patch sheet, having a large generated potential, capable of efficiently infiltrating excitation charged particles of nano-diamond semiconductor particles by low-temperature heating as low as body temperature into a human body for a long time, and capable of achieving a multiplier effect with infrared radiation from the nano-diamond semiconductor particles. - 特許庁

加水混練後、長時間にわたってキャスタブル耐火物の粘度、接着性が変化せず、低温から高温まで各種温度域で加熱しても、充分な接着強度が得られ施工性に優れた塩基性耐火モルタルを提供するものである。例文帳に追加

To provide basic refractory mortar in which the viscosity and adhesive properties of castable refractory are not changed over a long period of time after kneading with water, and, even when heated in various temperature regions from low temperature to high temperature, sufficient adhesive strength can be obtained, and which has excellent applicability. - 特許庁

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化をほとんど生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide gas sensor element not almost generating a change in electromotive force even if allowed to stand for a long time in an unheated state within an atmosphere high in moisture content such as a high humidity or dewing atmosphere and shortened in the time from the start of operation to a time when electromotive force is stabilized. - 特許庁

放電プラズマ焼結において、高温で長時間の加熱を行った場合にも、パンチ先端部が過熱することがなく、性状にばらつきの無い均質が焼結体を得ることをできる放電プラズマ焼結方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of spark plasma sintering by which overheat at the tip part of punches can be suppressed even when heating at a high temperature is carried out for a long period of time in the spark plasma sintering and a uniform sintered compact free from dispersion in properties can be obtained, and to provide a device for spark plasma sintering. - 特許庁

動作温度を下げても高精度での計測が可能で、また応答時間が短縮され、さらにまたに非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがない固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide gas sensor element which can measure highly accurately even when an operating temperature is lowered, has a shortened response time, and is prevented from an electromotive force change even if left for a long time in a non heating state. - 特許庁

具材成型時の作業性がよく、ソフトでジューシーな食感を有し、スチーマー等で長時間加熱していても肉汁等、水分の皮への浸み出しが少なく、旨味成分を閉じこめた、ジューシーな食感を保つことのできる包皮食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wrapped food retaining its juicy palate feeling, having good operability when forming ingredients, having soft and juicy palate feeling, slightly causing ooze-out of water content such as gravy even after heating for a long time using a steamer, and sealing up deliciousness components. - 特許庁

ホットガスを用いた冷凍サイクルを利用して、長時間に亘って加温作業を連続運転させると冷凍機（コンプレッサー）に機構上、機能上の障害を生じてしまうことで、従来は冷却、加熱を適宜に行なって被温調物の温度制御を良好になし得なかったことである。例文帳に追加

To solve the conventional problem that long-time continuous operation of humidifying work by use of a refrigeration cycle using hot gas causes a mechanical or functional failure in a refrigerator (compressor), which disables satisfactory temperature control of an object of temperature conditioning by proper cooling or heating. - 特許庁

フェライト単相系ステンレス鋼スラブがその製造後から加熱炉装入までに長時間を要しても、冷却中あるいは熱間粗圧延中等に、割れが発生するのを有効に防止しうるフェライト単相系ステンレス鋼スラブの取扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handling method of a ferritic single-phase stainless steel slab by which the generation of cracks during cooling, hot rough rolling, or the like is effectively prevented even when a long time is taken by the time the slab is charged in a heating furnace after the ferritic single-phase stainless steel slab is manufactured. - 特許庁

そして、温度Ｔａ（＞Ｔ１）で所定の長時間加熱されると、内カプセル３３が浸透状態あるいは破壊状態になり、内カプセル３３の外側、且つ外カプセル３７の内側にある発色抑制剤３９によって、内カプセル３３内における低温発色機能が抑制（定着）される。例文帳に追加

When heated at a temperature Ta (>T1) for a determined long period of time, the inner capsule 33 is put into a penetrated or destroyed state, and a low-temperature color-development function in the inner capsule 33 is suppressed (fixed) by a color-development inhibitor 39 outside the inner capsule 33 and inside an outer capsule 37. - 特許庁

Bが添加されており、焼入れ処理時に空気を混合してカーボンポテンシャルを制御した雰囲気中で長時間加熱しても安定して優れた焼入れ性が得られ、かつ全伸びElが37%以上で優れた冷間加工性を有する高炭素熱延鋼板およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a high carbon hot rolled steel sheet to which B is added, and, even if, upon hardening, long time heating is performed in an atmosphere in which air is mixed and carbon potential is controlled, which can stably obtain excellent hardenability, also, has the total elongation El of ≥37%, and has excellent cold workability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

従来の紙製容器は、電子レンジで長時間加熱すると、容器の底の部分即ち胴部材の下端と底部材の接合部の表面が焼け焦げるという課題があり、本発明はこの課題を解決し、該接合部の焼け焦げを防止する。例文帳に追加

To prevent burning of a joined part by solving a problem that a surface of a bottom part of a conventional paper container, i.e., the joined part of a lower end of a body member with a bottom member is burned if the container is heated for a long time in a microwave oven. - 特許庁

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された炭酸ガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide sensor element not causing a change in electromotive power even if it is left in a high moisture atmosphere such as high humidity and condensation without being heated for a long time and reducing a time from when being actuated to when the electromotive power is stabilized. - 特許庁

従来の紙製容器は、電子レンジで長時間加熱すると、容器の底の部分即ち胴部材の下端と底部材の接合部の表面が焼け焦げるという課題があり、本発明はこの課題を解決し、該接合部の焼け焦げを防止する例文帳に追加

To prevent a junction section from scorching by solving the problem that the bottom section of a container, namely, the surface of the junction section of the lower edge of a bulge member and a bottom member is scorched if a conventional paper container is heated with a microwave oven for a long time. - 特許庁

このため、ヒータ１６が通電されている場合よりもヒータ３８が通電されている場合の方がメインヒータ１２の通電時間が長くなり、メインヒータ１２が埋設されたシートのシートクッションやシートバックが長時間加熱され、充分に暖めることができる。例文帳に追加

The energization time of the main heater 12 when the heater 38 is energized is longer than that when the heater 16 is energized, so that a seat cushion and a seat back of the seat embedded with the main heater 12 is heated for a long time to sufficiently warm the seat. - 特許庁

耐熱性及び耐久性に優れ、長時間加熱後も引張強度、伸び等の機械的特性が良好に維持され、長期間経過後もほとんど変色しない耐変色性に優れた成形品を製造することが可能な新規なポリアミド系ゴム弾性体の水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a new aqueous dispersion of a polyamide-based rubber elastomer capable of being used for produce a molded article that is excellent in heat resistance and durability, can maintain excellently mechanical characteristics such as tensile strength and elongation etc.even after heating for a long period of time, and is so excellent in discoloration resistance as to hardly discolorate even after a long lapse of time. - 特許庁

熱交換器により、タンパク質などの、熱により変性しスケールを発生しやすい成分を含む液体の加熱処理を行う際に、スケールの発生を抑制し、長時間の連続熱処理運転が行えるような方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of heating fluid by which a heat exchanger can be operated continuously for heat treatment for a long time by suppressing the occurrence of scales at the time of heating a liquid containing a component, such as a protein, etc., that is easily denaturalized by heat and apt to generate scales. - 特許庁

マットと略同面積の放熱板を備えた従来の電気蚊取器具に適用され、従来の１日用マットとともに兼用でき、しかも５日間以上の長時間にわたり安定した殺虫効力を持続しえる加熱蒸散システムの提供。例文帳に追加

To provide a heat-volatilization system applied to a conventional electric mosquito-killing device equipped with a radiation plate having almost the same area as that of a mat, capable of being used together with a conventional mat for one day and maintaining stable insecticidal effect for a long time equal to or more than five days. - 特許庁

高温、長時間の加熱前処理工程等が不用であり、生産性に優れるとともに耐熱性、化学的安定性に優れる有機薄膜および少ない光照射量で良好な液晶配向能を有する液晶配向膜を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic thin membrane, not requiring a heating pre- treatment process under a high temperature for a long period of time, etc., excellent in productivity, and also in heat resistance and chemical stability, and a liquid crystal-orienting membrane having a good liquid crystal-orienting capability by a small amount of light irradiation. - 特許庁

動作温度を例えば２００℃という低い温度に下げても高精度での計測が可能で、また応答時間が短縮され、さらにまた非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがない固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide sensor element for measuring highly accurately even when the operation temperature is lowered to a low temperature, for example, 200°C, with shortened response time, and causing no change of an electromotive force even when left for long hours in the non-heated state. - 特許庁

家庭用台所器具などの、食物を加熱するために適切でこれらユニットと直接結合されるきれいにし易い装置は、汚れ易い表面に適切な長時間耐えるあるいは容易にきれいにされる永久的コーティングを有している。例文帳に追加

The easily cleanable apparatus of household kitchenware or the like suitable for heating food and directly connected to the units has permanent coating withstanding for a long time or easily cleaned which is suitable for surfaces easily soiled. - 特許庁

電子レンジによる長時間の蒸し調理に対応するべく水等の蒸気源液状物の液深を深く確保でき、しかも、電子レンジによる蒸気源液状物の加熱による蒸気発生を短時間で実現できる技術の開発。例文帳に追加

To develop a technology permitting a liquid depth of a steam source liquid substance such as water to be deep so as to meet long-time steaming by a microwave oven and realizing steam generation by heating the steam source liquid substance by a microwave oven in a short time. - 特許庁

ポリエステルフィルム中の有機顔料の高温、長時間の湿熱、乾熱処理によるフィルム表面への染み出し現象による色写りの防止と顔料の耐熱性が劣ることによる繰り返し加熱による色調変化の抑制した着色ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a colored polyester film which prevents color transfer due to the phenomenon that an organic pigment in the polyester film bleeds out to the film surface by high temperatures or a prolonged moist heat or dry heat treatment and which is restrained in color change by repeated heating due to poor heat resistance of the pigment. - 特許庁

サクサクとして口溶けの良い優れた食感が、フライ直後から長時間経過しても維持でき、また冷凍フライ食品に使用して電子レンジで解凍、加熱してもその優れた食感が損なわれないパン粉およびその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide bread crumb capable of retaining crispy excellent palate feeling with smooth melting feeling in the mouth from just after deep frying even to after the lapse of a long time, and free from spoiling the excellent palate feeling even though using for frozen fried food and thawing with a microwave oven or heating, and to provide a method for producing the bread crumb. - 特許庁

酸素燃焼バーナを熱源とする加熱炉において、酸素燃焼特有の排ガス体積減少による昇温行程の長時間化を防止し、炉運転時、昇温行程時を問わず良好な排ガス処理性能および温度分布性能を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a heating furnace having an oxygen combustion burner as a heat source, wherein exhaust gas treatment performance and temperature distribution performance are well developed even in the operation of the furnace or in a temperature rise process and pre-purge is performed with air before operation while preventing longer run of the temperature rise process due to a volume reduction of exhaust gas specific to oxygen combustion. - 特許庁

厳しい加工を受けても割れず、加熱後や長時間経過後の密着性にも優れ、しごき加工を受けてもフィルムヘアが発生しない樹脂のラミネートされたラミネート金属板、金属板ラミネート用樹脂フィルム、およびラミネート金属板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal sheet not causing a crack even if receiving severe processing, also excellent in adhesion after heating or the elapse of a long time and causing no film hair even if receiving ironing processing, a resin film for the laminated metal sheet and a manufacturing method of the laminated metal sheet. - 特許庁

油ちょう後の食感が、クリスピーかつソフトで、衣が軽く、口どけの良い食感であり、長時間経過した場合や冷凍した場合に、電子レンジ等で再加熱して喫食しても揚げたての食感を維持している揚げ物用ミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a mix for deep-fried food having crispy and soft palate feeling after deep-frying, light breading and smooth palate feeling, and sustaining just-fried food feeling even if re-heated with a microwave oven and eaten in the case that a long time goes by or food is frozen. - 特許庁

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された炭酸ガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide sensor element in which changes in an electromotive force do not occur even when set aside for a long time in an unheated state in an atmosphere of high moisture concentration such as high humidity, dew condensation and the time from the start of operation to the stabilization of an electromotive force is shortened. - 特許庁

高温で長時間加熱される苛酷な条件においても、風味良好で着色し難く、加水分解安定性、抗酸化性、乳化安定性に優れ、幅広い製剤、食品、飼料に展開できるとともに、優れた体脂肪蓄積抑制効果を有する油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition which keeps a good taste and stability against discoloration and exhibits excellent hydrolysis resistance, oxidation resistance and emulsion stability even when exposed to severe conditions of high-temperature long-time heating and can therefore find wide utility in pharmaceutical preparations, food and feed, and has an excellent effect of suppressing deposition of fat in the body. - 特許庁

優れた耐熱性と優れた耐溶剤性とを兼備し、高温長時間の加熱条件下でも収縮や破泡が起こり難く、熱膨張安定性（発泡安定性）に優れる熱膨張性マイクロカプセルの効率的かつ簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and simple method of manufacturing a thermally expandable microcapsule which has excellent heat resistance and solvent resistance in combination, hardly gives rise to shrinking and foam breaking even under heating conditions of a high temperature and long time and has excellent thermal inflation stability (foaming stability). - 特許庁