「閉鎖形装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属閉鎖形スイッチギヤのインターロック装置例文帳に追加

INTERLOCK DEVICE OF METAL-ENCLOSED SWITCH GEAR - 特許庁

射出成形装置のための閉鎖ユニット例文帳に追加

CLOSING UNIT FOR INJECTION MOLDING EQUIPMENT - 特許庁

特に液圧閉鎖装置を備えた変形装置及び変形方法例文帳に追加

DEFORMATION DEVICE PARTICULARLY PROVIDED WITH HYDRAULIC CLOSING DEVICE AND DEFORMATION METHOD - 特許庁

装置（１０）は、形成通路（１６）を閉鎖する閉鎖手段（２０）を更に有し、この閉鎖手段は、閉鎖手段（２０）から見て上流側に位置するゴムの所定しきい値を超える圧力の影響を受けて作動停止可能である。例文帳に追加

The device 10 also has a shutter means 20 for shutting the forming passage 16, the means which are deactivatable under the effect of the pressure of the rubber upstream from the shutter means 20 exceeding a predetermined threshold. - 特許庁

閉鎖装置はダイ(17)を閉じるのに役立ち、ダイは、閉鎖された型において進行する成形工程のための型半部を形成する。例文帳に追加

The closing device serves to close a die 17, the die forms a die half part for the forming process progressed in a closed die. - 特許庁

閉鎖部組立品は、下方に向けて広がる上面を有しコーン弁の形式をとった第１閉鎖装置１１と、第１閉鎖装置に対して上下方向にスライド自在でプラグ１２の形式をとった第２閉鎖装置１２と、を備えている。例文帳に追加

The closure assembly comprises a first closure device 11 in the form of a cone valve, typically having a downwardly diverging upper surface, and a second closure device 12 in the form of a plug 12, which is vertically slidable relative to the first closure device. - 特許庁

生体内組織膜に形成した傷穴を容易にかつ確実に閉鎖できる生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological tissue closing device with which an injury hole formed in a biological tissue membrane can be easily and securely closed. - 特許庁

また、閉鎖装置１は、閉鎖手段21の作動部25に連動して移動する細長形状の連動体31を備える。例文帳に追加

The closing device 1 is equipped with a narrow shaped engaging body 31 moving by engaging with the operating section 25 of the closing means 21. - 特許庁

生体内組織閉鎖装置１は、生体内組織膜（具体的には、血管）に形成された経皮的に貫通した穴を閉鎖するための生体内組織閉鎖装置である。例文帳に追加

A biological tissue closing device 1 closes a hole penetrated percutaneously formed in a biological tissue membrane (blood vessel, specifically). - 特許庁

血管への挿入および閉鎖作業が容易であり、かつ確実に生体内組織膜に形成された穴を閉鎖することができる生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological tissue closing device by which insertion into blood vessel and closing work, and closing of holes formed in the biological tissue membrane are easily performed. - 特許庁

区画部の貫通孔の内周面と、その内側に挿通される貫通筒体の外周面との間に形成される隙間を確実に充填閉鎖するとともに、貫通孔に貫通筒体を強固に貫通支持することができる貫通部の閉鎖装置、閉鎖具及び閉鎖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through part closing device, a closing means and a closing method for supporting a through cylinder part firmly into a through hole of a partition part while positively filling and closing a clearance formed between the inner peripheral surface of the through hole and the outer peripheral surface of the through cylinder part inserted inside. - 特許庁

中実体成形のためのプレス(1) に、閉鎖装置を有する工具フレーム(14)が設けられている。例文帳に追加

A tool frame 14 having a closing device is arranged in a press 1 for solid body forming. - 特許庁

金型閉鎖位置検出手段を備えたトグル式射出成形機の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR TOGGLE TYPE INJECTION MOLDING MACHINE HAVING MEANS OF DETECTING MOLD CLOSING POSITION - 特許庁

再閉鎖可能な包装体を形成する方法および装置ならびに該方法により製造された包装体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING RE-CLOSABLE PACKAGE AND PACKAGE PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

金型閉鎖位置検出手段を備えたトグル式射出成形機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for toggle type injection molding machines having a means of detecting the mold closing position. - 特許庁

ノズルニードル１２の閉鎖特性を助成するための液圧的な装置が形成されているようにした。例文帳に追加

A hydraulic device is formed for enhancing the closing characteristic of the nozzle needle 12. - 特許庁

使用時までは、閉鎖具の変形部に負荷がかかるのを防止または抑制することができ、使用時には、容易かつ迅速に、配置装置の長尺部の先端部に閉鎖具の変形部を保持させることができる生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vivo tissue closing device capable of preventing or suppressing the application of a load to a deformation portion of a closure till use and easily and quickly retaining the deformation portion of the closure to the distal end of a long portion of an arrangement device in use. - 特許庁

シャッタ部材を閉鎖方向へばね付勢することなく、閉鎖時の摩擦抵抗が大きいシャッタ部材でも、現像装置の引き出しに伴って確実に移動させて現像剤供給口を閉鎖できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of surely moving even a shutter member with large frictional resistance when closing in interrelation with a pulling-out operation of a developing device without urging the shutter member by a spring in a closing direction, thereby covering a developer supply port. - 特許庁

閉鎖装置はさらに、別個の鎖錠部材を備え、この鎖錠部材は管状部材内に挿入され前記閉鎖装置を前記第２の形状に鎖錠することができる形状を持つ。例文帳に追加

The closure device comprises further a separate locking member, and the locking member is inserted in the tubular member and has such a shape that the closure device can be locked in the second configuration. - 特許庁

内ドアを閉鎖せずに外ドアを閉鎖操作し、外ドアを完全に閉鎖する前に、外ドアを開放操作した場合でも、内ドアが販売機本体から引き出せなくなったり、変形したりするのを防止することができる自動販売機のドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide the door device of a vending machine for closing an external door without closing an internal door, and for preventing the internal door from being not pulled out of the vending machine main body or being deformed even when the external door is operated before the external door is completely closed. - 特許庁

隔壁８ａを介して第１のナット４へ接合する如くに螺合されており、第１のナット４が位置する主筒状部材５の開口端側と反対側では、閉鎖蓋体７が主筒状部材５に形成された閉鎖蓋体嵌合部９へ嵌入されて、閉鎖蓋体７の嵌合凹部７ａに閉鎖蓋体嵌合部９の円環状嵌合凸部９ａが嵌合して封印装置が構成されるようになっている。例文帳に追加

On the opposite side to the open end of the main cylindrical member 5 where the first nut 4 is positioned, a lid 7 is fitted to a lid fitting part 9 formed on the main cylindrical member 5, and a ring-shaped fitting projection 9a on the lid fitting part 9 is fitted in a recess 7a formed in the lid 7. - 特許庁

閉鎖装置１は、左右一対のガイドレール３と、ガイドレール３内に位置する左右一対の案内棒４と、案内棒４と係合する係合部36を形成した閉鎖シート８とを有する。例文帳に追加

The closing device 1 has a pair of right and left guide rails 3, a pair of right and left guide rods 4 positioned in the guide rails 3, and a closing sheet 8. - 特許庁

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological tissue closing implement and a biological tissue closing device having high safety which are capable of closing an injury hole formed in a biological tissue membrane easily and securely and stopping bleeding completely. - 特許庁

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo tissue closing tool which can easily and certainly close a wound opening formed in an in vivo tissue membrane to completely stop bleeding and is excellent in safety, and an in vivo tissue closing apparatus. - 特許庁

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe in-vivo tissue closing implement and an in-vivo tissue closing apparatus, capable of easily and securely closing a wound opening formed in an in-vivo tissue membrane and completely stop bleeding of the wound. - 特許庁

ナイフは閉鎖形の切り刃を有し、カートリッジ装置内に収容され、少なくとも１つのステープル閉鎖列（１０，１２）が切り刃の外側に在るように配置されている。例文帳に追加

A knife has a closed type cutting edge and is accommodated in the cartridge device and arranged so that at least one staple closed train 10 (12) exists outside the cutting edge. - 特許庁

具材収納部５０に形成した具材容器５３の底面には、パン容器３０に具材を落下させる開口部５４と、開口部５４を閉鎖する底板５５と、底板５５を閉鎖状態に維持するロック装置６０が設けられる。例文帳に追加

The bottom of an ingredient container 53 formed in the ingredient storage section 50 has an opening section 54 for dropping the ingredients into the bread container 30, a bottom plate 55 closing the opening section 54, and a locking device 60 retaining the bottom plate 55 in a closed state. - 特許庁

常態で外観形状に優れ、閉鎖した時には、閉鎖した遮煙引戸に容易に指を掛けて開けることのできるエレベータ前に設置される遮煙引戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a smoke shielding sliding door device installed in front of an elevator, excellent in the appearance in a usual condition and which can be easily opened by putting fingers on the closed smoke shielding sliding door when it is closed. - 特許庁

車体右側部１８のリヤサイドドア２２の奥側には閉鎖空間３０が形成されており、かかる閉鎖空間３０内に外側扉乗員腰部拘束装置３６及び内側扉５４を備えた収納庫３２が設置されている。例文帳に追加

A closed space 30 is formed on a deep side of a rear side door 22 of a vehicle right part 18, and a storage 32 with an outside door occupant waist restraining device 36 and an inner door 54 is installed in such a closed space 30. - 特許庁

コンタクトレンズの閉鎖型成形装置、該装置に用いる金型ブロック、及び該金型を用いたコンタクトレンズの製造方法例文帳に追加

CLOSING TYPE MOLDING APPARATUS FOR CONTACT LENS, MOLD BLOCK USED THEREIN, AND PRODUCTION METHOD FOR CONTACT LENS USING MOLDING APPARATUS - 特許庁

閉鎖体（２０）は円筒形状に作られかつ塗布装置（２６）から突出するように塗布装置（２６）を貫通している。例文帳に追加

The closing object (20) is made in a cylindrical shape and penetrates the coating unit (26) so that it may project from the coating unit (26). - 特許庁

少なくとも一種類の液体材料を含む複数の材料を、閉鎖空間１８内で攪拌する攪拌装置１０であって、前記液体材料の少なくとも一部分を前記閉鎖空間を形成する装置内面に噴射する噴射装置３６が設けられていることを特徴とする攪拌装置。例文帳に追加

The stirring device 10 stirs a plurality of materials, which include at least one kind of liquid material in a closed space 18, and is provided with an injection device 36 jetting at least a part of the liquid material to the inner surface of a device composing the closed space 18. - 特許庁

動作中に射出成形設備の閉鎖ニードルを綺麗に保つことができるように射出成形設備内に清掃装置を配備する。例文帳に追加

To arrange a cleaning device in an injection molding apparatus in such a manner that a closed needle in the injection molding apparatus can be maintained clean during operation. - 特許庁

粉末又はペースト形状の物質の適量分配装置は、駆動装置と、駆動装置内に装着できる源容器とを含み、閉鎖体を備えた適量分配ヘッドが源容器が動作位置にある時に源容器の下面に配列され、閉鎖体は駆動機構によって回転でき、かつ源容器内に可動に拘束された閉鎖シャフトに接続される。例文帳に追加

The dispensing apparatus for an adequate amount of a substance in a powder or paste form comprises a drive device and the source vessel which can be installed in the drive device. - 特許庁

少なくとも１つの工具上部分３と、少なくとも１つの上部ダイス５と、少なくとも１つの下部ダイス６と、少なくとも１つの工具下部分４と、少なくとも１つの第１閉鎖装置１６と、少なくとも１つの第２閉鎖装置１７とを有する変形装置。例文帳に追加

The deformation device is provided with at least one tool upper portion 3, at least one upper die 5, at least one lower die 6, at least one tool lower portion 4, at least one first closing device 16, and at least one second closing device 17. - 特許庁

セパレート形空気調和装置の室外ユニット内における閉鎖弁(18,19)の配置構造を改善して、配管施工時の作業性を高める。例文帳に追加

To enhance workability during execution of piping by improving arrangement structure of shutoff valves 18 and 19 in the outdoor unit of a separate type air-conditioning device. - 特許庁

血管の穿刺孔の閉鎖（血管形成すなわちＰＴＣＡ法の後に行なわれるような）に関係した方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device related to the closure (such as performed after angiogenesis, namely, PTCA-percutaneous transluminal coronary angioplasty-method) of a puncture hole. - 特許庁

隣接するカバー体の間に形成される隙間を閉鎖することができる長尺物収容装置及び連結補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a long object accommodating device and a coupling assisting tool which can block the space formed between adjacent cover bodies. - 特許庁

反応装置は、固定部材及び可撓性部材により試料及び試薬を保持する流路が形成されている閉鎖型反応容器を備えている。例文帳に追加

This reactor is equipped with a closed-type reaction vessel in which a channel for retaining a sample and a reagent is formed by using stationary members and a flexible member. - 特許庁

運転席と操縦装置との間の旋回台２上面にステップ板２２によって閉鎖可能な作業窓３３を形成する。例文帳に追加

A work window 33 closable by a step plate 22 is formed on an upper surface of the swivel base 2 between an operation seat and a maneuvering device. - 特許庁

その絞り成形部６を切断装置８で切断分離して、両端閉鎖の長尺中空体９を造る。例文帳に追加

The drawn part 6 is cut separately by a cutter 8, and the long-sized hollow member 9 with closed both ends is manufactured. - 特許庁

包装装置は、成形ステーションと閉鎖ステーションを備えており、各ステーションは、平衡する移動自在のダイ部材をそれぞれ備えている。例文帳に追加

The packing device comprises a molding station and a closing station, and each station comprises a balancing die member that is movable. - 特許庁

窪み４はアーム７，８の内表面５，６と底面９とから形成され、ロッドは窪み４に挿入され閉鎖装置１３に保持される。例文帳に追加

The recess 4 is formed by inner surfaces 5 and 6 of two arms 7 and 8 as well as the bottom surface 9, in which recess 4 a rod is insertable and held by the closure device 13. - 特許庁

複数のカバーを連動して開閉する場合に、簡易な構成でカバーの閉鎖順序を規定できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of stipulating the closing order of a plurality of covers with a simple configuration in a case that the covers are opened or closed in the interlocking motion. - 特許庁

既存の閉鎖装置を改造し、しかも、新たに付加しようとする成形要素を既存の要素に適合させる。例文帳に追加

To remodel an existing locking device and also fit a forming element to be newly added to an existing element. - 特許庁