「閉鎖形装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水密装置６は、弾性変形代を大きくしてゲート本体２が閉鎖するときゲート本体２のこすり距離に対応できるようにし、水密効果を高めるようにした。例文帳に追加

A water-tight device 6 is so constituted that an elastic deformation margin is enlarged to enable it to correspond to a rubbing distance of the gate body 2 in the case the gate body 2 is closed and that the effect of water-tightness can be increased. - 特許庁

上記供給・検査装置は、宇宙ステーションの外側範囲に配され且つ閉鎖可能な開口部を有したコンテナを、供給されるべきボール状に形成されたプラットホームの収容のために備えている。例文帳に追加

The supplying and inspecting device is equipped with a container installed in the outside range of the space station and having an opening capable of being closed for accommodating the platform formed in a ball shape to be supplied. - 特許庁

その後、底蓋開閉装置２１により底蓋４を閉鎖しバックホウ１９によりインナーケーシング３を持ち上げ、底泥１５が除去された空間をアウターケーシング２内に形成する。例文帳に追加

The bottom cover 4 is then closed by a bottom cover opening/closing device 21 to lift the inner casing 3 by the back hoe 19, thus forming a space rid of sludge 15 in an outer casing 2. - 特許庁

この記録紙通過口２５には、装置本体に装着された際には記録紙通過口２５を開放し脱着された際には閉鎖する遮蔽板３６が形成されている。例文帳に追加

The recording paper passing port 25 is provided with a shielding plate 36 formed to open the recording paper passing port 25 when it is mounted on the apparatus body and close the same when it is removed. - 特許庁

本発明は、ケース（２）及びガラス（３）により形成された組立体の外部領域に接触した水の存在を検出するための手段（２０、２２）を収容したガラス（３）で閉鎖された専用ケース（２）を備える携帯型装置（１）に関する。例文帳に追加

A portable device (1) is provided with a dedicated case (2) enclosed with a glass (3) housing water detecting means (20), (22) for detecting the formed of the case (2) and glass (3) existence of water surrounding an assembled body. - 特許庁

複数の扉の開閉管理を一本の鍵で行なう適用形態において、どれか一箇所の扉を開放している間は他の全ての扉を閉鎖状態に確保することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle apparatus for doors that can secure the closed state of all other doors while either one door is open in an application form for opening/closing a plurality of doors by one key. - 特許庁

弁装置３８が、少なくとも燃料集合管路２６内の運転圧が通常である場合に、操作されない状態で閉鎖されているように形成されているようにした。例文帳に追加

In this system, a valve device 38 is closed in a non-operation state in the case that operation pressure at least inside a fuel collecting line 26 is normal. - 特許庁

セーブオール装置２０は、ロール１０の下側においてロール幅方向に延びる樋２を備えており、この樋２のロール側の前端部分には、ロール幅方向に延びる閉鎖断面の排水路４が形成されている。例文帳に追加

This save-all apparatus 20 is equipped with a gutter 2 which is positioned under the roll 10 and extends in a transverse direction of the roll, wherein a drainage channel 4 which extends in the transverse direction of the roll and has a closed cross section is formed in a front end part of the gutter 2 on a roll side. - 特許庁

製袋充填シール方法および装置によって形成されジッパの輪郭部材をフィンシール内に配設した再閉鎖可能なバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a reclosable bag which is formed by a bag making, filling and sealing method and apparatus and is provided with a profile member of a zipper inside a fin seal. - 特許庁

これにより、現像装置２が画像形成装置本体に装着されていない状態では、運搬中や画像形成装置への着脱時の振動を受けても、開閉部材２０によりトナー補給開口部１０が閉鎖されているので、該開口部１０からのトナーの流出を防止する。例文帳に追加

When the developing device 2 is not attached to the image forming device main body, the toner is prevented from flowing out from the open part 10 even when vibration is applied during transport or at the attaching/detaching to/from the image forming device, since the toner replenishing open part 10 is closed by opening/closing member 20. - 特許庁

生体内組織閉鎖装置は、アンカーおよび変形部を有するクリップと、クリップを着脱自在に保持し、変形部を変形させて傷穴をクリップで閉じる操作を行なって、クリップを生体内に配置する配置装置とを備える。例文帳に追加

The biological tissue closing device includes: a clip provided with an anchor and a deformation part; and an arranging device for freely detachably holding the clip, deforming the deformation part, performing the operation of closing a wound hole with the clip, and arranging the clip inside a living body. - 特許庁

第１成形用型２に芯材１５をセットし、前記第１成形用型２を第２成形用型３に対して閉鎖し、前記芯材１５と前記第２成形用型３との間に形成される隙間１０に液状樹脂２０を注入する方法、及びその方法に適した表皮形成用成形装置１に関する。例文帳に追加

In the method 1 for forming the skin to the core material, the core material 15 is set to the first mold 2 to clamp the first mold 2 to the second mold 3 and inject a liquid resin in the gap 10 formed between the core material 15 and the second mold 3. - 特許庁

装置本体に開閉可能なカバーと、引き出しユニットと、引き出しユニットを装置本体に挿入する動作に伴って引き出しユニットをロックするロック部材と、カバーと当接することでカバーの閉鎖を規制する当接部材と、を画像形成装置は有する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a cover configured to open/close with respect to an apparatus body of the image forming apparatus; the pullout unit; a locking member configured to lock the pullout unit according to an operation of inserting the pullout unit into the apparatus body; and an abutting member configured to regulate the closure of the cover by abutting against the cover. - 特許庁

画像形成装置本体から取出された単体の状態で、開口部を閉鎖したシャッタ部材が開放位置に移動して内部に収容された粉体が外部に漏出する不具合が生じにくい、粉体収容器、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder container that prevents the occurrence of failure as a single body removed from an image forming apparatus body that a shutter member for shutting an opening of the container moves to an opening position and powder contained in the container leaks to the outside, as well as an image forming apparatus. - 特許庁

包装機械は、上端開放かつ下端閉鎖包装材料チューブＴに内容物を一定量ずつ充填する充填装置13と、内容物充填チューブＴを容器１つ分に相当する長さ毎に横断状にシール切断して容器Ｃを成形する成形装置14とを備えている。例文帳に追加

The packaging machine includes a filling apparatus 13 for filling contents into a packaging material tube T with an upper end opened and a lower end closed by a constant amount, and a forming device 14 for forming a container C by seal-cutting the tube T filled with the contents transversely into a length corresponding to a single container. - 特許庁

画像形成装置１はキーロック機構９５を備えるので、キーロック機構９５を閉鎖状態にすることで第二収納部８４を画像形成装置１から引き出されないようにすることができ、第二収納部８４に排紙された機密文書などの印刷用紙３３を他人に対して秘密にできる。例文帳に追加

The image forming device 1 has a key-lock mechanism 95, and a second accommodation unit 84 can be prevented from being drawn out of the image forming device 1 by closing the key-lock mechanism 95, and printed paper sheets 33 such as confidential documents ejected to the second accommodation unit 84 can be kept secret from others. - 特許庁

本発明の樹脂成形体の成形装置は、樹脂シートから樹脂成形体を成形するにあたり、閉鎖容器内の圧力を積極的に制御する機構を採用することにより、シート加熱時の加熱軟化垂れ発生を効率よく制御することが可能となった。例文帳に追加

In this molding machine of the resin molded product, a mechanism for positively controlling the pressure in a closed container is employed in molding the resin molded product from a resin sheet to efficiently control the occurrence of the sagging of the resin sheet due to the heating and softening during the heating of the sheet. - 特許庁

ソフトトップ駆動装置若しくはソフトトップ駆動装置を備えたカブリオレ車両のために、特にリア領域において閉鎖された折畳みソフトトップに対し平らな形状を与えることが簡素化されていることを特徴とする、改良された構成を提供する。例文帳に追加

To provide an improved construction for a soft top driving device or a cabriolet vehicle equipped with the soft top driving device, simplified in giving a flat shape to a closed folding soft top, in particular in a rear region. - 特許庁

ロードポート装置において、ポッドとの間でウエハの挿脱を行うために開口する開口部を略閉鎖するドアと該開口部との間に形成される隙間を通じて、ロードポート装置内部の室から外部に流出する気流の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize an air flow flowing to the outside from a chamber within a load port device through a gap formed between a door which approximately closes an opening formed to insert and to take out a wafer between pods and the opening in the load port device. - 特許庁

隔離室は特に、上板、炉下側本体及び昇降装置を含み、昇降装置は、密閉結晶成長炉を形成するように、炉下側本体を上方向に移動させて炉上側本体を閉鎖する、あるいは下方向に移動させて炉上側本体から離す。例文帳に追加

The isolated chamber includes, among others, a top board, a furnace lower body, and a lifting device, wherein the lifting device moves the furnace lower body upward and closes the furnace upper body so as to form an enclosed crystal-growing furnace, or downward and departs from the furnace upper body. - 特許庁

包装機械は、筒状容器Ｃの頂部構成部Ｔにあけられた注出口Ｏ縁部に口栓Ｐを取付る口栓取付装置16と、口栓付筒状容器Ｃの底部を平坦に折畳んで閉鎖する容器底部成形装置21とを備えている。例文帳に追加

The packaging machine includes a plug mounting device 16 for mounting a plug P on a rim of a pour-out port O opened on a top structure T of a tubular container C and a container bottom molding machine 21 for flatly folding and closing a bottom of the tubular container C with the plug. - 特許庁

小出し容器（10）は、送出し注ぎ口（46）を備えた着脱自在な密封装置（14）が取り付けられる長円形の容器本体（12）を有し、注ぎ口は、中央片寄り部分を備えた連結ストラップ（74）により密封装置に回動自在に取り付けられた蓋（16）によって選択的に閉鎖される。例文帳に追加

A dispensing container is provided with an oblong container main body on which a sealing device 14 with a delivery spout 46 is mounted removably, and the spout is closed selectively by a cover 16 set rotatably on the sealing device by a connecting strap 74 with a central leaning section. - 特許庁

生体内組織閉鎖装置は、シール部４１および変形部４２を有し、生体内組織膜を貫通する穴を閉じるクリップ４と、クリップ４を着脱自在に保持し、穴をクリップ４で閉じる操作を行なって、クリップ４を生体内に配置する配置装置とを備える。例文帳に追加

This in-vivo tissue closing device includes a clip 4 which has a seal portion 41 and the deformation portion 42 and closes a hole penetrating through an in-vivo tissue membrane, and the arrangement device which removably retains the clip 4 and closes the hole with the clip 4 to arrange the clip 4 in a living organism. - 特許庁

血管を拡張する装置は、第１の開放端部及び第２の開放端部を有するほぼ円筒形状を有する相互接続ラチス部材を有するステントを有し、前記相互接続ラチス部材は、閉鎖形状と開放形状との間で可動である。例文帳に追加

This blood vessel extension device comprises the stent comprising substantially cylindrical mutually connecting lattice members having an first open end part and a second open end part, and the mutually connecting lattice members are movable between a closed shape and an opened shape. - 特許庁

弾性材料により形成され、内部に閉鎖空間を形成する受圧部２０と、受圧部と一体に形成された管状部２１とを備え、管状部の開口端を通じて受圧部の内部を圧力検知装置と連通させて、受圧部の内部の空気圧を検知するように構成される。例文帳に追加

This balloon includes a pressure receiving section 20 formed of an elastic material and forming a closed space on its inside, and a tubular section 21 formed integrally with the pressure receiving section, and is constituted to detect the air pressure inside the pressure receiving section by communicating between the inside of the pressure receiving section and a pressure detecting device via an opening end of the tubular section. - 特許庁

本発明による遊星歯車装置は、ピニオンシャフトをキャリアで支持するに際し、ニードルベアリングへ潤滑油を供給するためにピニオンシャフトの軸線方向に形成した軸線方向油路を、その両端の少なくとも一方を閉鎖するような形態で支持するものとする。例文帳に追加

In the planetary gear device, when the pinion shaft is supported by the carrier, the axial oil path formed in the pinion shaft in the axial direction for supplying the lubricating oil to the needle bearing is supported in the form of closing at least one of the ends thereof. - 特許庁

この包装体の保持手段と、包装体の開口手段と、包装体の中身の投下手段と、投下後の包装体の閉鎖手段を有する感光材料用固形処理剤補充装置およびそれを用いた感光材料用固形処理剤補充方法。例文帳に追加

This replenishing method for solid processing agent uses the solid processing agent replenishing device, and includes a holding means for the package body, an opening means for the package, a feeding means for the contents of the package, and a closing means for package after the contents are fed. - 特許庁

消火ノズル１４を続続した消火配管５の中に、流入側の端面が開口され流出側を閉鎖した筒形袋形状のストレーナろ過部材３と、ストレーナろ過部材３を内部に固定した屈曲性をもつ円筒体２を配置したストレーナ装置１を配置する。例文帳に追加

The strainer device 1 arranged with a cylindrical bag-shaped strainer filter member 3 which is opened at the end face in an inflow side and is closed on an outflow side and a cylindrical body 2 which is internally fixed with this strainer filter member 3 and has bendability is arranged in fire extinguishing piping 5 connected with the fire extinguishing nozzle 14. - 特許庁

ゲート板２を進退させてスクリューコンベヤ１３の排土口１４を開閉するゲート装置１において、ゲート板２に、排土口１４を開放する開口部２ａを形成するとともに、この開口部２ａを挟んでゲート板２の進退方向の両側に排土口１４を閉鎖するゲート部２ｂ，２ｃを形成する。例文帳に追加

The gate device 1 opens/closes the earth removal port 14 of the screw conveyer 13 by advancing and retreating the gate plate 2. - 特許庁

ユニット本体２８と、該ユニット本体２８に形成された開口部３８と、該開口部３８を閉鎖するシャッタ４０とからなり、画像形成装置１に対して着脱可能な画像形成装置用ユニット２５において、シャッタ４０は、画像形成装置用ユニット２５を当該画像形成装置用ユニット２５を収納する収納容器８０から取り出す際に、その取り出し動作と連動して開放されるようにした。例文帳に追加

The unit 25 for the image forming device comprises a unit body 28, an opening 38 formed on the unit body 28, and the shutter 40 for closing the opening 38 and can be attached to and detached from the image forming device 1; when the unit 25 is taken out of a storage container 80 containing the unit 25, the shutter 40 is opened interlocked with the taking-out operation. - 特許庁

さらに、一定の圧電式駆動装置（例えば、回転式アクチュエータ、線形式アクチュエータ）がチタン等の一定の生体適合性で非強磁性の閉鎖部材またはケースの中に気密にシールされている金属ベローズを選択的に圧縮および拡張する。例文帳に追加

A piezoelectric driver (for example, a rotary actuator, a linear actuator) selectively compresses and expands the metal bellows hermetically sealed within a biocompatible and nonferromagnetic enclosure or case such as titanium. - 特許庁

スプルー６の出口を閉鎖してカウンタープレッシャーの漏れを防止すると共に、射出ノズル７の射出圧力によって前記スプルー６の出口を開放するシール駒１７を備えたスプルー開閉装置１０を射出成形用金型に設ける。例文帳に追加

The injection molding mold is provided with a sprue opening/closing device 10 having a seal piece 17 which closes an outlet of a sprue 6, thereby, prevents the leakage of the counter pressure and, at the same time, opens an outlet of the sprue 6 by an injection pressure of the injection nozzle 7. - 特許庁

接点の一方は可動接点と呼ばれ作動機構に連結され、装置の休止位置に対応する接点４、５の閉鎖位置と、これらのアーク接点を離間し、その間に電気アークを形成する位置との間で摺動自在に設けられている。例文帳に追加

A contact point of one side is called a movable contact point and coupled with an actuating mechanism, and slidably installed between a closing position of the contact points 4, 5 corresponding to a resting position of the device and a position which is separated from these arc contact points and in which an electric arc is formed therbetween. - 特許庁

液封式防振装置を取付金具１８と樹脂ブラケット２０と、本体ゴム２２と、筒形金具２４とを有するマウント本体１２及びマウント本体１２の液室用空間を閉鎖する蓋体１６、液室の仕切部材１４を含んで構成する。例文帳に追加

This liquid-sealed vibration control device includes: metal fitting 18; a resin bracket 20; a mount body 12 having a body rubber 22 and cylindrical fittings 24; a cover 16 closing the space for a liquid chamber of the mount body 12; and a partition member 14 of the liquid chamber. - 特許庁

画像形成装置１００において、本体ケース４０は、固定カバー４１と、揺動軸４１１の軸芯周りで揺動して、固定カバー４１に対して開閉される可動カバー４００と、可動カバー４００を閉鎖状態で固定する係合機構５０、４２０とを有する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 100, a body case 40 has the fixed cover 41, the movable cover 400 opened and closed to the fixed cover 41 by rocking around a shaft center of a rocking shaft 411, and engaging mechanisms 50 and 420 fixing the movable cover 400 in a closed state. - 特許庁

基板を処理していない状態においても蓋体に形成された開放部を閉鎖することにより、処理液の蒸発や処理液蒸気の外部への発散等を有効に防止することができるを基板処理装置提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a substrate treatment apparatus, capable of effectively preventing evaporation of a treating liquid or external dispersion or the like of a treating liquid vapor by closing an opening part formed at a cover, even in a state in which the substrate is not treated. - 特許庁

また、周囲壁１８の後方開口部１９ａを閉鎖し、裏面が遊技盤１の裏面と略同一面となる透明もしくは半透明な後方板部材２０を設け、装飾装置１４の裏面側に誘導路８４を形成可能とする。例文帳に追加

In addition, a rear opening part 19a of the surrounding wall 18 is closed and a transparent or semi-transparent back plate member 20 having its rear almost flush with the rear of the game board 1 is so arranged as to enable the formation of the guide path 84 on the rear side of the decoration device 14. - 特許庁

計量バルブは、液滴を吐出することができる閉鎖可能な吐出口４を備え、電磁的な輻射を生成する例えばＬＥＤダイオードまたはレーザ・ダイオードの形式の輻射源１０と、ミラー９と、レンズ７とを含んでいるビーム装置を備えている。例文帳に追加

This metering valve includes a closable discharge opening 4 from which liquid drops can be discharged, and also includes a beam device including a radiation source 10 of an LED diode or laser diode type to generate electromagnetic radiation, a mirror 9, and a lens 7. - 特許庁

光偏向走査装置が作動した場合において、ハウジング内雰囲気温度が低い間は、開閉部材の温度が形状記憶合金の変態開始温度より低いため、開閉部材は上記弾性力で底板１０ａに圧接して開口穴を閉鎖している。例文帳に追加

Since the temperature of the opening and closing member is lower than transformation starting temperature of the shape memory alloy while the ambient atmosphere temperature in the housing is low when the light deflection scanner operates, the opening and closing member closes the opening hole by being brought into press-contact with the bottom plate 10a by the elastic force. - 特許庁

ケースは、箱体２１の底中央部に移動抑制凸部２６を設け、箱体２１の上面開口を閉鎖した蓋体２２と移動抑制凸部２６との間を滑り止め装置のチェーンが通過不可能にして、箱体２１の周壁と移動抑制凸部２６との間に環状の収納部２７を形成した。例文帳に追加

A rope of one slip prevention device is formed into a ring shape and accommodated around the movement restraining projection 26 in the accommodation part 27, and the most of the chains of the slip prevention device is accommodated in one side of the movement restraining projection 26. - 特許庁

排ガスから熱回収を行う排ガスボイラ１において、前記排ガスボイラ１内に熱回収流路３とバイパス流路４を形成し、前記熱回収流路３あるいは前記バイパス流路４のいずれか一方を開放または閉鎖する流路開閉装置５を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

In the exhaust gas boiler 1 to effect heat recovery from exhaust gas, a heat recovery flow passage 3 and a bypass flow passage 4 are formed in the exhaust gas boiler 1, and a flow passage closing device 5 to release or close either one of the heat recovery flow passage 3 or the bypass flow passage 4 is provided. - 特許庁

ビニール温室の被覆シートの下方部分を巻き軸に巻き込んで開口部を形成し又は同開口部を閉鎖する換気装置において、ビニール温室を構成する骨組みパイプの開口部位の巻き軸を止めるべき位置へ換気補助具が取り付けられる。例文帳に追加

A ventilation-assisting tool is attached to the position at which the winding shaft at an opening position of frame pipes constituting the plastic greenhouse is to be stopped, in a ventilation device forming the opening part by winding the lower part of the covering sheet of the plastic greenhouse around the winding shaft or closing the opening part. - 特許庁

既存のルーバ形状に変更を加えることなく、運転停止時にルーバによって吹出口を閉鎖できるとともに、運転時の空気の風速や風向きを様々なパターンに制御できる空気調和機の吹出口開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air outlet port opening and closing device for air conditioner, which is capable of closing an air outlet port by a louver upon stopping operation and capable of controlling the speed or the direction of air by various patterns during operation without changing any configuration of an existing louver. - 特許庁

前記ホルダー要素が形状ロック閉鎖装置で秤にパネル５、６、７、１２を着脱自在に接続し、該パネルおよび／または前記ホルダー要素に力を加えることにより、各パネル５、６、７、１２の秤への接続と秤からの取り外しを可能にしている。例文帳に追加

The holder elements releasably connect the panels 5, 6, 7, and 12 to the balance by means of form-locking closure devices, so that each panel 5, 6, 7, or 12 can be attached to the balance as well as released for removal from the balance by applying a force to the panel 5, 6, 7, or 12 and/or the holder elements. - 特許庁

車両荷箱の上端の開口部を閉鎖可能に形成される天蓋と、天蓋をスライド可能に支持して車両荷箱の上端部に設けられるスライド支持手段とを備える車両荷箱の天蓋装置において、閉じ状態にある天蓋の浮き上がりを自動的にかつ確実に防止する。例文帳に追加

To prevent the floating-up of a canopy in a closed state automatically and certainly in a canopy apparatus for a vehicle packing case equipped with: a canopy in which the opening of an upper edge in the vehicle packing case is formed closably; and a slide supporting means prepared in the upper edge section in the vehicle packing case by supporting the canopy slidably. - 特許庁