「閉鎖形装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

様々な生体内組織膜の状態に対応でき、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo tissue closing tool and an in vivo tissue closing apparatus which can cope with the states of various in vivo tissue membranes and easily and certainly close a wound opening formed at the in vivo tissue membrane to completely stop bleeding, and which is excellent in safety. - 特許庁

クリーンルームを備えた建物の構造は、前記クリーンルームを構成する床版を基礎上に支持する免震装置と、前記床版と前記基礎との間にあって、前記床版との間に閉鎖空間を形成する閉鎖手段とを含む。例文帳に追加

The building structure equipped with the clean room includes base isolation devices for bearing a floor slab constituting the clean room on a foundation, and blocking means interposed between the floor slab and the foundation, for defining a closed space with respect to the floor slab. - 特許庁

生体内組織膜の肉厚や硬さ等の条件にかかわらず、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety tissue closing implement in vivo and a safety tissue closing device in vivo by which a wound hole formed in a biological tissue membrane can be easily and surely closed regardless of a condition of thickness or hardness of the biological tissue membrane, and bleeding can be completely stopped. - 特許庁

形状の異なる表示装置の何れをも取り付けることが出来、しかも表示装置を搭載しない場合にあっては、ハウジングの覗き窓を閉鎖することも出来る表示装置の取り付けブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting bracket of a display device which can mount all of display devices varying in shapes and can close a peep window of a housing when the display device is not mounted. - 特許庁

機械架台と、これに配置された、閉鎖部材用案内面と、駆動ユニットによって開張可能な二股機構として形成された高さ調節装置と、を有しているダイキャストマシン用型締め装置を簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form a clamping device for a die cast machine which has a machine frame, a guide face for a closing member arranged on the frame, and a height adjusting device formed as an openable fork mechanism by a drive unit. - 特許庁

本発明のフード持ち上げ装置は、シリンダ１及びピストン２により囲まれた閉鎖空間３にマイクロガスジェネレータ４からガスを供給してピストン２を移動させるアクチュエータを有し、ピストン２に連結されたピストンロッド５により車両のボンネットフードを持ち上げる車両安全装置の一つであって、閉鎖空間３を形成するシリンダ１に安全弁６が形成されている。例文帳に追加

A hood lifting device as one of vehicle safety devices has an actuator for moving a piston 2 with the supply of gas from the micro gas generator 4 to a closed space 3 encircled by a cylinder 1 and the piston 2 so that a vehicle hood is lifted up by a piston rod 5 connected to the piston 2, wherein the safety valve 6 is formed in the cylinder 1 forming the closing space 3. - 特許庁

中空体成形装置１０は、一対の熱可塑性の樹脂シート２０を閉鎖空間３１を形成するように空間を隔てて配置して中空成形体に成形するものである。例文帳に追加

In the hollow body molding apparatus 10, the paired thermoplastic resin sheets 20 disposed at a space inbetween to form a closed space 31 are molded into the hollow molded body. - 特許庁

中空体成形装置１０は、一対の熱可塑性の樹脂シート２０を閉鎖空間３１を形成するように空間を隔てて配置して中空成形体に成形するものである。例文帳に追加

In a hollow body molding apparatus 10, the paired thermoplastic resin sheets 20 disposed across a space to form a closed space 31 in between are molded into a hollow molded body. - 特許庁

開放した状態のプラテンカバーや自動原稿搬送装置等の原稿押さえ手段を車椅子の人や子供でも容易に閉鎖可能に構成した画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted so that a person in a wheel chair and a child can easily close a platen cover and a document cover means for an automatic document feeder in an open state. - 特許庁

この現像装置３０を画像形成装置本体に装着して使用を開始するまでは、連通口が底板部４０ａと対向して閉鎖され、この現像剤封入容器内に初期現像剤を封入しておく。例文帳に追加

Until the developing device 30 is attached to the main body of the image forming apparatus and used, the communication ports remain closed opposite to a bottom plate 40a, and the initial developer is sealed in the developer sealing container. - 特許庁

生体内組織閉鎖装置は、アンカーおよび変形部を有するクリップと、クリップを着脱自在に保持し、傷穴をクリップで閉じる操作を行なって、クリップを生体内に配置する配置装置とを備える。例文帳に追加

The biological tissue closing device includes: a clip provided with the anchor and a deformation part; and an arranging device for freely detachably holding the clip, performing the operation of closing a wound hole with the clip, and arranging the clip inside a living body. - 特許庁

一つの検知手段により第１及び第２カバーの閉鎖を検知することができるシート供給装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder in which closure of first and second covers can be detected by one detecting means, and to provide an image forming apparatus comprising it. - 特許庁

取引装置ユニットの出し入れに際して、筐体に形成される開口部を確実に閉鎖することのでき、かつ実装の制約が少ないシャッタ構造を備えた自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine for closing surely an opening part formed in a casing when inserting/removing a transaction device, and having shutter structure reduced in restriction on mounting. - 特許庁

非操作時に鍵穴をシャッター板で閉鎖する防水及び防塵形式の施錠装置であり、正面側から見た時に施錠又は解錠の状態を容易に判別でき、更に簡素な構造の施錠装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof and dustproof type locking device which makes a key hole closed with a shutter plate during non-operation, allows easy discrimination between states of locking and unlocking when seen from a front side, and has a simple structure. - 特許庁

防護装置１Ａは、前記方形開口部２０を半分づつ分担して閉鎖・開放する左右対の揺動開閉式防護装置２Ａ、２Ｂにより構成する。例文帳に追加

A protective device 1A is constituted of a pair of left and right oscillating opening and closing type protective devices 2A, 2B to close and open a square opening part 20 by taking partial charge of it by halves. - 特許庁

補助ファスナ装置は、被覆条片として形成され、被覆条片が閉鎖位置と開放位置との間で主要ファスナ装置に対して相対的に移動可能である。例文帳に追加

The auxiliary fastener device is embodied as a cover strip, which may be displaced relative to the main fastener device, between a closed position and an open position. - 特許庁

垂直ロッドや水平ロッドが閉鎖操作において撓み変形したり、フック金具が剪断ないし撓み変形することなしに、パッキングを的確に締め付けできる扉用締め付けロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door fastening lock device capable of precisely fastening packing without deflectively deforming a vertical rod and a horizontal rod in closing operation and without shearing or deflectively deforming a hook metal fitting. - 特許庁

感染の心配がない閉鎖空間で、周辺組織を損傷することなく、必要十分量の新生骨が得られる骨形成装置及び骨形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone forming device and a bone forming method providing a required sufficient amount of new bones without damaging peripheral tissue in a closed space without the risk of infection. - 特許庁

さらに、別個の鎖錠部材を備え、この鎖錠部材は管状部材内に挿入され前記閉鎖装置を前記第２の形状に鎖錠することができる形状を持つ。例文帳に追加

The closure device comprises further a separate locking member, and the locking member is inserted in the tubular member and has such a shape that the closure device can be locked in the second configuration. - 特許庁

原料材混合攪拌装置２０は、軸線方向両端部が閉鎖された円筒形に形成され水平配置された主軸２６に回転可能に支持された攪拌筒２２を備えている。例文帳に追加

This raw material-mixing and stirring apparatus 20 is equipped with a stirring cylinder 22 which is formed in a cylindrical shape whose axial direction both ends are closed and is supported in a state capable of being rotated on a horizontally disposed main shaft 26. - 特許庁

像担持体ユニット４１を画像形成装置本体外に引き出したとき、ユニットホルダ４０に形成された開口部５３を閉鎖するシャッタ８４を設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a shutter 84 for shutting the opening part 53 formed on the unit holder 40 when the image carrier unit 41 is drawn out to the outside of the image forming apparatus main body. - 特許庁

シャッタ羽根５０を閉鎖位置に移動した後、形状記憶合金による形状回復力の発生を停止させることによって、第１シャッタ装置１００のバネ性により、シャッタ羽根を開放位置に移動させる。例文帳に追加

After moving to the close position, the shutter blades 50 are moved to the open position by the spring property of the first shutter 100 by halting generation of the shape recovery force of the shape memory alloy. - 特許庁

さらに、本発明の血管外経路を形成するために、本発明のカテーテル用具１００、１０３及びシステム１３８並びにこのような血管外経路を変形、保持および／または閉鎖するための装置が組み合わせて使用される。例文帳に追加

Further, in order to form the extravascular path, catheter instruments 100, 103, a system 138 and a device for deforming, holding and/or closing the extravascular path are used in combination. - 特許庁

管腔解剖構造の閉鎖、管腔解剖構造への取付部の形成、及び管腔解剖構造への吻合部の形成のうち少なくともいずれか１つを行うための経管腔的方法及び装置例文帳に追加

TRANSLUMINAL METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING AT LEAST ONE OF CLOSURE OF ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE, FORMATION OF ATTACHMENT SECTION TO ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE AND FORMATION OF ANASTOMOSED REGION TO ANATOMICAL LUMEN STRUCTURE - 特許庁

画像形成装置本体にセットされていないときには容器側シャッタによって開口が確実に閉鎖されて、画像形成装置本体にセットされたときには容器側シャッタによって開口が確実に開放され、操作性が高い、現像剤容器、画像形成装置、及び、現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer container of high operability, capable of closing surely an opening by a container side shutter when not set to an image forming device body, and capable of opening surely the opening by the container side shutter when set to the image forming device body, an image forming device, and a developing device. - 特許庁

本体装置と受け装置を所定角度位置で分離し、連結されている範囲のみ制動させる構成で、本体装置と受け装置両方に引き込み機構を設け、かつ細長くコンパクトな形状にてデザイン性を向上させた扉用の減速機構付き閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device with a deceleration mechanism for a door with improved design in a thin and long compact shape, for which a pull-in mechanism is provided in both of a body device and a receiving device in the configuration of separating the body device and the receiving device at a prescribed angle position and braking only a connected range. - 特許庁

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。例文帳に追加

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21. - 特許庁

コネクタＣＴを有し開口部３３Ａを設けたコネクタ室３３と、この開口部３３Ａを開閉自在に閉鎖する弾性材で形成したキャップ３４とを筐体３に備えた携帯端末装置であって、キャップ３４は、開口部３３Ａを閉鎖する蓋部３４１と、筐体３側に挿入・嵌合させるフック部３４２と、これらを折曲自在に連結する薄肉部３４３とを有する。例文帳に追加

The portable terminal apparatus comprises, at its housing 3, the connector chamber 33 including a connector CT and an opening 33A and the cap 34 formed of an elastic material to freely open and close this aperture 33A. - 特許庁

自動閉鎖装置を備えたドアと、該ドアの戸当たりに取り付けた吸盤と、該吸盤の当接する上記ドア表面に接着した被着板とからなり、該被着板は任意のドア解放時間に応じて上記吸盤が脱吸着するように空気の流路が形成されていることを特徴とするストッパー付き自動閉鎖式ドア構造。例文帳に追加

The automatic closing type door structure with the stopper is constructed of the door having an automatic closing device, a sucker attached to a door stopper for the door, and an adherent board stuck to the door surface abutting can the sucker, and the adherent board is provided with an air flow passage so that the sucker is attached/detached according to an optional door opening time. - 特許庁

チャンバ装置は、チャンバ本体の第１開口を閉鎖可能であり、第１開口を閉鎖することによって、チャンバ本体の内側に実質的に閉ざされた内部空間を形成する第１開閉部材と、第１開口を開放する操作と連動して、内部空間の気体の少なくとも一部を排出する排気機構とを備えている。例文帳に追加

The chamber device is capable of closing first openings of the chamber body, and includes first door members that form a substantially closed inner space, inside the chamber body by closing first openings, and exhaust mechanisms for exhausting at least part of the inner space gas, to interlock with the opening operation of the first openings. - 特許庁

ドアロック解除装置の設けられている遠心機は、開口部の形成された遠心機本体と、開口部を閉鎖するドアと、ドアによる開口部の閉鎖状態を維持するドアロック／アンロック機構と、試料入り試験管を載置するためのロータと、ロータに回転力を与えるモータと、ドアロック解除制御手段とを備える。例文帳に追加

This centrifuge having a door lock releasing apparatus is provided with the centrifuge main body having an opening, the door for closing the opening, a door locking/unlocking mechanism for keeping a state that the opening is closed by the door, the rotor for mounting a sample-containing test tube, the motor for rotating the rotor and a means for controlling the door lock releasing apparatus. - 特許庁

この扉閉鎖装置は、玄関枠３０側に設けられ、玄関扉２０が閉鎖位置であるときに、開口部の縁部と玄関扉２０との間の空間を閉塞空間１１ｄとする吸盤１１と、閉塞空間１１ｄ内の空気を吸引するホース１２および吸引ポンプ１４とを備え、吸盤１１は、弾性部材により、基部から吸着面に当接する先部に向かって拡がるように形成されている。例文帳に追加

The sucker 11 is formed of an elastic member to widen from a base part toward the tip part which abuts on a suction face. - 特許庁

施錠装置により閉鎖施錠可能な遊技機の前面扉の閉鎖状態が完全に解除されていない状態で開放方向に力が加えられる際に、キャビネットボックスの構成部材に過大なモーメント負荷を与えず、撓み変形等を抑制してキャビネットボックスの剛性を向上させる。例文帳に追加

To give no excessive moment load to a component member of a cabinet box on the occasion when a force is applied in the direction of opening in the condition that a front door of a game machine that can be locked up by a locking device is not released completely from a closed state, thereby to reduce bending deformation or the like and to improve the rigidity of the cabinet box. - 特許庁

液体の圧力の制御のための圧力制御弁であって、液体流入路６から仕切壁１０を介して液体流過路８へ延びる液体流路１８、液体流路内に配置された弁座２２及び圧力に関連して閉鎖可能な閉鎖体２０、及び閉鎖体のためのばね装置２４から成っている形式のものにおいて、避けがたい管路損失に基づき液体流の増大に際して圧力の増大を防止して、管路損失を補償する。例文帳に追加

To prevent pressure rise to compensate line loss in a pressure control valve for controlling the pressure of liquid, comprising a liquid passage 18 extending from a liquid inflow passage 6 to a liquid passage 8 through a partition wall 10, a valve seat 22 disposed in the liquid passage, a closing body 20 closable in relation to pressure, and a spring device 24 for the closing body. - 特許庁

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができる生体内組織閉鎖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological tissue closing device with which an injury hole formed in a biological tissue membrane can be easily and securely closed and complete hemostasis is performed. - 特許庁

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe in vivo tissue closure device with which an opening of wound formed in an in vivo tissue membrane can be easily and securely closed and complete hemostasis is performed. - 特許庁

複数の無菌空間２、４を仕切る仕切壁６に形成された開口部６ａを密封する無菌閉鎖装置１の構造を簡単にし、滅菌工程を短縮する。例文帳に追加

To simplify the structure of a sterile closure device 1 for tightly sealing an opening part 6a formed on a partition wall 6 partitioning a plurality of sterile spaces 2 and 4 and to shorten a sterilization process. - 特許庁

車両前部に形成された空気取入口を閉鎖した際の空力性能を向上することができる車両用空気取入口開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake opening and closing apparatus for a vehicle that can improve aerodynamic performance when an air intake formed at a front portion of a vehicle is closed. - 特許庁

空間用電磁場形成装置であって、電位・電磁場の強弱等の調節が容易にでき、目的とする一定の閉鎖空間における空気中のイオンバランスに変位を与え、あるいはマイナスイオンの偏在を促進させる。例文帳に追加

To provide an electromagnetic field forming device for space capable of easily adjusting strength and weakness or the like of potential and electromagnetic field, capable of giving displacement in the ion balance of the air in a certain target closed space, or promoting uneven distribution of negative ions. - 特許庁

生体内組織膜に形成された傷穴を容易、迅速かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety in-vivo tissue closing device perfectly arresting hemorrhage by easily, quickly and surely closing a wound hole formed in an in-vivo tissue membrane. - 特許庁

簡易な構成で、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vivo tissue blocking apparatus which can easily and certainly block a wound formed in an in-vivo tissue membrane with a simple structure to completely stop bleeding and is excellent in safety. - 特許庁

折れ戸での閉鎖最終段階に形成される２枚の戸体による隙間や縦厚み方向面同士での指詰めを阻止でき、デザイン性にも優れた指詰め防止装置を提案する。例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device which prevents a finger from being pinched in a gap formed between two door bodies at the final stage of closing a folding door, or between thickness directional vertical faces, and has an excellent designability. - 特許庁

排出切換部材を閉じて穀粒排出口を閉鎖する状態において、穀粒排出口と排出切換部材との間に形成され得る隙間を密閉し、穀粒漏れを防止する穀粒排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for unloading grains for preventing the leakage of the grains by sealing a gap which may be formed between a grain outlet and an unloading switching member when the unloading switching member is closed so as to close the grain outlet. - 特許庁

カバー部材３は、その揺動中心７６が画像形成装置本体２によって揺動自在に支持されていて、直立姿勢の閉鎖位置と傾斜姿勢の開放位置Ａ２とをとる。例文帳に追加

In the cover member 3, its oscillation center 76 is supported to be capable of oscillating by an image forming device body 2, and takes a closing position of an upright posture and an opening position A2 of a tilted posture. - 特許庁

そして、射出圧力による前記エアー抜きバルブ４１の閉鎖後であっても、前記環状微細間隙５９ｅを介して前記キャビティＣからガス抜きができるようにした射出成形金型装置である。例文帳に追加

Even after the the air valve 41 is closed by the injection pressure, the gas is released from the cavity C through the annular fine gap 59e. - 特許庁