「開放システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置３０は、高圧バッテリＢ１に関連する故障が検出された場合に、システムメインリレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧをともに開放状態とし、モータジェネレータＭＧ１によってエンジン４を始動させる。例文帳に追加

When failure related to a high pressure battery B1 is detected, the control device 30 opens both system main relays SMRB, SMRG, and starts the engine 4 by the motor generator MG1. - 特許庁

各端末に専有チャネルを割り当て、Inactivityタイマー値ｔ以上継続して通信が行われない専有チャネルを開放する無線パケット交換システムにおいて、最適なInactivityタイマー値ｔを定量的に求める。例文帳に追加

To provide a wireless packet exchange system that assigns a dedicated channel to each terminal, opens the dedicated channel when communication is not carried out consecutively for an inactivity timer value (t) or over and quantitatively obtains the optimum inactivity timer value (t). - 特許庁

有線ネットワークでのネットワークケーブルの煩わしさから開放され、ネットワークの拡張や高機能化、高性能化にも対応しやすい生産設備の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production facility control system released from the complicatedness of network cables in a wired network and capable of easily coping with the extension, high functions and high performance of the network. - 特許庁

セキュリティタグを多数の異なる物品に締結することができる締結システムにおいて、セキュリティタグを権限なく開放することを比較的困難にすること。例文帳に追加

To make unauthorized release of a security tag relatively difficult in a fastening system which enables the security tag to be fastened to many different articles. - 特許庁

オイルラインの圧力トランスジューサ（６４）は、チェックバルブが数分以上開放したときに警告信号を発し、車輛のオペレータにシステム故障を警告する。例文帳に追加

A pressure transducer 64 of an oil line generates an alarm signal when the check valve is open for several minutes or longer, to warn a vehicle operator of a system failure. - 特許庁

大気開放弁による負圧破壊と吐出ノズルの上限可動規制とにより、水道管側への洗浄水の逆流を確実に防いで、水道法を遵守するシステム構成を容易に実現する。例文帳に追加

To easily achieve system constitution that observes the Waterworks Law by surely preventing the backflow of wash water to the water pipe side by negative pressure breaking by an atmosphere opening valve and by the upper limit movable regulation of a discharge nozzle. - 特許庁

駐車場においてＥＴＣ車載器によりゲートを自動開放すると共に、車両が駐車場内に安全に駐車したことを確認してゲートを閉じることができる、車庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a garage system capable of, in a parking lot, automatically opening a gate by an ETC in-vehicle device, also confirming safe parking being carried out for the vehicle in the parking lot, and closing the gate. - 特許庁

衝突時に一旦開放状態に制御されたシステムメインリレー１８，２０が、衝突後に再度導通状態になってしまう確率を低くすることができる。例文帳に追加

A probability that system main relays 18, 20 controlled once in an open state in the collision are again in a conductive state after the collision can be reduced. - 特許庁

油圧システム１において、各系統１Ａ〜１Ｄからの油の要求流量を可変容量ポンプ１２に伝えるロードセンシング回路１００の途中に当該回路１００を遮断・開放する電磁切換弁１９を設けた。例文帳に追加

A hydraulic system 1 is provided with an electromagnetic selector valve 19 closing and opening a load sensing circuit 100 reporting required hydraulic fluid flow amount from each system 1A, 1B, 1C, 1D to a variable capacity pump 12 in the load sensing circuit 100. - 特許庁

本システムは、シフトするアクチュエータの力制御と結合された入力シャフトＲＰＭの能動的同期化を利用することによりクラッチの開放無しにシフトすることもできる。例文帳に追加

This system can also shift gears without disengaging a clutch by a force control of a shifting actuator and an active synchronization of a connected input shaft revolution speed. - 特許庁

放送用素材の登録時に通信障害が発生しても、被制御機器を不要に確保することなく、より安全に被制御機器を開放でき、効率良く登録作業を行うことのできるバンクシステムの実現。例文帳に追加

To realize a bank system wherein registration work can be efficiently performed by more safely opening an apparatus to be controlled without ensuring the apparatus to be controlled uselessly even if a communication fault occurs in registration of broadcasting material. - 特許庁

システム制御部２４により、加圧指示信号に基づきポンプ４２、開閉弁４６、圧力開放弁４８を制御し、エアノズル４１を介し抽出カートリッジ２内に加圧エアを導入する。例文帳に追加

The system control part 24 controls the pump 42, the stop valve 46 and the pressure release valve 48 on the basis of a pressurization indication signal to introduce compressed air into an extraction cartridge 2 through the air nozzle 41. - 特許庁

トランシーバは、顧客の宅内電話線（１２０６）などの共有メディア上で、開放型システム間相互接続ネットワーク中でＨｏｍｅＰＮＡの１０Ｍ８に従うデータ信号をディジタル信号処理することを可能とする。例文帳に追加

This transceiver can perform digital signal processing of the data signal according to 10M8 of HomePNA inside an interconnection network between open systems on a shared medium, such as terminal telephone line (1206) of a client. - 特許庁

空調システムは、出入口を有するとともに上部が開放された個別空間を室内に区画するパーティション４（間仕切り）に取り付けられる対流発生パネル２７（対流発生部）を有する。例文帳に追加

This air conditioning system includes a convection generation panel 27 (convection generation part) mounted to a partition 4 having an entrance and partitioning the individual space with an opened upper part on an indoor side. - 特許庁

そして、外部電源７０からの電力によって蓄電装置１０が充電される期間には、システムメインリレーＳＭＲ１，ＳＭＲ２が開放されるとともにリレーＲＹ１，ＲＹ２が閉成される。例文帳に追加

During the period in which the energy storage device 10 is charged with power from the external power supply 70, the system main relays SMR1 and SMR2 are opened and the relays RY1 and RY2 are closed. - 特許庁

カートリッジを確実に閉鎖することができ、簡単な操作で個々のカートリッジを迅速かつ容易に開放することができる、カートリッジクロージャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge closure system capable of certainly closing a cartridge and capable of rapidly and easily opening the individual cartridge by simple operation. - 特許庁

流体を供給する予備充填システムを備える流体供給スキッドは、１つ以上のステージを備え、１つ以上のステージは、第１の弁と第２の弁とを備え、第１の弁と第２の弁とは、それぞれ開放位置と閉鎖位置とを有する。例文帳に追加

A fluid delivery skid with a pre-fill system for supplying fluid has one or more stages including a first valve and a second valve, each having an open and closed position. - 特許庁

タンクに設置された大気開放弁によることなく温水洗浄後の冷却工程で設定温度を下回る冷却水の使用を防止可能なタンク冷却水の温度管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system for tank cooling water by which cooling water the temperature of which is below a set temperature can be prevented from being used in a cooling step after hot water washing without using an atmosphere open valve installed in a tank. - 特許庁

原子炉圧力容器内の圧力が設定値まで上昇すると、破裂弁が外部からの動力及び作動信号無しに機械的に開放し、非常用復水システムが作動する。例文帳に追加

When the internal pressure of the nuclear reactor pressure vessel rises to a set value, the bursting value opens mechanically, without outside power or actuating signal and thereby the emergency condensate system is activated. - 特許庁

構成が簡素で、且つ、作業員による現場での確認作業を俟たずに開放した系統保護用遮断器を確実に識別可能な警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alarm system with a simple configuration that is capable of surely identifying an opened circuit-breaker for system protection without needing an on-site confirmation work by an operator. - 特許庁

カウント値管理のための専用の装置を携帯したり、ユーザ名を暗記する等の煩わしさからユーザを開放し、確実にユーザ毎のカウント値の管理を可能とするプリントシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a printing system which enables management of the count value of each user without fail by releasing the user from troubles such as to carry a dedicated device for count value management and to memorize a user name. - 特許庁

この発明は、ＩＣカード等を用いた、入退管理システムのインターロック仕様の扉を、解除カードにより検定を行った際には、インターロックを解除し、２枚扉を同時開放するようにしたものである。例文帳に追加

This invention simultaneously opens the two doors, by releasing the interlock, when verifying a door of interlock specifications of a room entrance-leaving system using an IC card, by the releasing card. - 特許庁

トレーディングカード、フィギュア等と同様の取引をネットワークを介して行うことにより、持ち運びの繁雑さから開放すると共に、仕様の変更が容易なコンテンツ取引方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents transaction method and system which enable a user to be released from the complicatedness of carrying the contents, and easily change specifications of the contents by carrying out transaction of the contents equivalent to the transaction of a trading card and figure or the like through a network. - 特許庁

一般家庭の人間がたやすくドアに取り付け，組み立てることができ、既設定のドアであっても簡単に適用することのできるドア開放を補助するドア開閉装置およびこれを利用したドアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device, which can be easily mounted to a door, assembled and simply applied to even the already set door by a person of a general house, and supports the opening of the door, and a door system used for the same. - 特許庁

エレベータシステムに、エレベータかご３０の負荷重量を検出する負荷重量検出部１２と、開放されたかご扉３８の入口の通過を検出するかご扉通過検出部１４と、が備えられている。例文帳に追加

An elevator system is provided with a load weight detection part 12 detecting load weight of the elevator car 30 and a car door passing detection part 14 detecting passing of an inlet of an opened car door 38. - 特許庁

高圧燃料供給システムにおける信頼性を高め、しかもプレッシャリミッタ（圧力開放弁）の開弁時における適正なる異常診断を実施する。例文帳に追加

To enhance reliability of a high pressure fuel supply system, and to diagnose abnormality adequately when a pressure limiter (pressure release valve) is opened. - 特許庁

そして、それらの２つの衝突判定で衝突が検出されている場合には、コイルへの通電を止め、システムメインリレーを開放する（Ｓ２０５，Ｓ２０６）。例文帳に追加

Thus power distribution to coil is stopped and a system main relay is released when the collision has been detected by the above two collision determination (S205, S206). - 特許庁

クラッチに接続される油圧モータの焼付きを防止すると共に、同クラッチの開放・係合時における油撃の発生が抑制される複数モータの油圧駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving system for a plurality of motors for preventing seizure of hydraulic motors connected to a clutch and restraining the occurrence of oil hammering at clutch releasing and engaging time. - 特許庁

車両が所定の踏切へ停止した時に、運転者が窓の開放操作を行うことなく、外部の音を確認できるシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system allowing a driver to check external sound without opening a window when a vehicle stops in front of a predetermined crossing. - 特許庁

一方、ＤＭＡユニット制御部６は、ＤＭＡ動作イネーブル信号がＯＦＦ状態となると、ＤＭＡ転送中断信号によりデータ転送を中断すると共に、システムバス１４の使用権をＣＰＵ１０に開放する。例文帳に追加

On the other hand, when the DMA transfer enabling signal is made OFF, the DMA unit controlling part 6 interrupts data transfer with a DMA transfer interrupt signal and also releases the right of using the system bus 14 to the CPU 10. - 特許庁

溶接状態に応じて速やかに短絡を開放することで、溶接が不安定になることを防止しスパッタの発生を抑制することができるアーク溶接装置およびアーク溶接システムを提供する。例文帳に追加

To provide an arc welding device and an arc welding system capable of preventing welding from being unstable to suppress generation of sputtering by promptly opening a short circuit in response to a welded state. - 特許庁

設備全体の不作動がなくなり高い信頼性が得られると共に、起動ガスやその起動ガスボンベが不要になって設備コストのダウンが図れるガス消火設備の容器弁自動開放システムを得る。例文帳に追加

To obtain a container valve automatic disconnection system of gas fire-fighting equipment in which un-operating of the whole equipment is lost to acquire high reliability and reduction in equipment cost can be attempted because a starting gas and its starting chemical cylinder become unnecessary. - 特許庁

高気密型住宅において開放型燃焼機器を使用することが可能な換気扇自動制御システム及びそのためのコンセント装置を提供する。例文帳に追加

To provide the automatic control system of a ventilation fan which enables use of an open-end burning appliance in a highly airtight house, and an outlet unit thereof. - 特許庁

燃料電池システムには非開閉制御時に閉鎖状態となるＮＣバルブと、非開閉制御時に開放状態となるＮＯバルブと、が混在している。例文帳に追加

An NC valve which becomes a closing state in non-opening and closing control and an NO valve which becomes an opening state in non-opening and closing control coexist in the fuel cell system. - 特許庁

単信個別通信が不能となった不用な通信リンクを適時に開放することで、チャネルの有効利用が可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of effectively using a channel by releasing an unnecessary communication link that becomes incapable of simplex individual communication on a timely basis. - 特許庁

更に、システム起動時には制御モードを切り替えて圧力調整弁を開放しておき、改質ガスの生成が開始された直後の圧力増加率を緩和する。例文帳に追加

Moreover, when the system starts, a control mode is changed so that the valve is opened in order to relieve an increase rate of pressure immediately after the improved gas begins to create. - 特許庁

システムは、頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキュー７０に頂点を順々に引き渡す。例文帳に追加

The system delivers vertices in sequence to a vertex queue 70 so that data in the vertex queue is freed as it is delivered and only minimal intermediate results are stored. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池２、改質器等を収容するハウジング１００は、側方に開放する側面開口１０８と、側面開口１０８を開閉する蓋部材１０７とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a fuel cell 2, and a housing 100 storing a reformer, which has a side opening 108 opening at a side, and a cover member 107 for opening and closing the side opening 108. - 特許庁

また、除湿能の低下した除湿材組成物を効率的に再生でき、開放系の空調システムにおいてより効率的に熱交換し得る除湿材組成物の再生方法を提供する。例文帳に追加

The dehumidification material composition is a dehumidification material composition for absorbing moisture content in air to carry out dehumidification and contains lithium chloride as a indispensable component. - 特許庁

流動性材料閉じ込めシステム１０は、開放端型セル１２のアレイを規定するように互いに結合された複数の長い、概ねストリップ形状の部材で形成されている。例文帳に追加

The fluid material confining system 10 is formed of a plurality of long and generally strip-shaped members which are coupled to each other to define an array of open-end cells 12. - 特許庁

エンジン排ガス処理のための反応剤供給システム１８は、反応剤を収容するタンク４８と、ポンプ装置６４と、圧力開放装置８４と、反応剤供給装置と、を備えている。例文帳に追加

A reactant feed system (18) for engine exhaust gas treatment includes: a tank (48) in which a reactant is accommodated; a pumping device (64); a pressure relief device (84); and a reactant feeding device. - 特許庁

圧力容器のような不透明で上部が開放されていない容器内の液面位置を確実に監視することができる液面位置監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level position monitoring system capable of reliably monitoring the position of a liquid level in a container such as a pressure vessel which is opaque and does not open at its upper part. - 特許庁

エコラン走行中のエンジン再始動時にてクラッチを開放状態から係合状態に切り替えるときに発生する振動を抑制できる車両用駆動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle drive system capable of suppressing vibration generated when a clutch is switched from an open state to an engagement state upon the restart of an engine during eco-run travel. - 特許庁

開放式の循環路を備えた太陽熱利用システムにおける集熱器循環ポンプ停止時における熱媒液抜きを簡単な装置で可能にする。例文帳に追加

To extract a heating medium liquid in stopping of a heat collector circulation pump in a solar heat utilizing system equipped with an open type circulation circuit. - 特許庁

持ち運ぶのが容易であり、内部に収納された機器を安全に保護することができ、開放が容易である、映像システムの持ち運び及び装着用のケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for carrying an image system, and installing that onto a vehicle, which is easy to carry, which is capable of safely protecting a device contained inside, and which can be opened easily. - 特許庁