「開放システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス供給システム１０において、燃料電池３０が起動される際には、電磁開閉弁３２０が開放されることによって、圧力低減部３００が動作する。例文帳に追加

In the gas supply system 10, when the fuel cell 30 is started, a solenoid on-off valve 320 is opened to operate a pressure reducing part 300. - 特許庁

タイムカプセル的機能を維持しつつ、不測の事態等が生じた場合には、手動操作によって開放状態とすることができる保管具及び保管システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storing implement and a storing system capable of being held in an open state by a manual operation when an unexpected situation or the like occurs while a function similar to a time capsule function is kept. - 特許庁

薬液注入システム２００では、薬液ＬＭが収容された容器１０から生体２２内の血管まで、マイクロポンプ１２、流量センサ１４、チューブ１５を介して、薬液ＬＭが流れる１つの開放路が構成される。例文帳に追加

In the liquid medicine injection system 200, an open route is formed in which the liquid medicine LM flows from a container 10 containing the liquid medicine LM to a blood vessel within a living body 22 via a micro-pump 12, a flow sensor 14 and a tube 15. - 特許庁

キャニスタの通気性が確保されていれば、通常大気開放バルブは閉じている状態なので、エバポパージシステム系内に大きな負圧が引かれることがない。例文帳に追加

If the air-permeability of the canister is secured, a large negative pressure will not be drawn into an evaporation purge system because an atmospheric air releasing valve is usually closed. - 特許庁

装置扉の開放や装置内の分解を行わずにＰＬＤのデータ書換えを行い、かつ、素子破壊および電子回路の誤動作を防ぐインシステム・プログラミング回路を備えたデータ書込み回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data writing circuit provided with an in-system programming circuit, capable of performing data rewriting of a PLD without opening of a device door or disassembling within a device while preventing breakage of an element and false operation of an electronic circuit. - 特許庁

スロットマシンの前扉部を開放しても隣のスロットマシンに影響を及ぼさず、また、遊技媒体の貸出先のスロットマシンがわかり易い遊技場システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game ground system affecting not an adjacent slot machine even if a front door part of a slot machine is opened and making it easy to know a slot machine at lending destination of a game medium. - 特許庁

火災層で発生した煙や熱がアトリウムを介して非火災層に侵入するのを防止することができ、しかもアトリウムの開放感を損なうことのないアトリウムの防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire prevention system for an atrium which prevents smoke and heat generated on a floor of a fire from invading into a floor where no fire is detected through the atrium and hardly destroys openness of the atrium. - 特許庁

システム起動時には開放端電圧とＳＯＣとの間の相関関係を用いてＳＯＣを検出し、以降の充電中あるいは放電中には充放電電流の積算値を用いてＳＯＣを検出する。例文帳に追加

Upon system start-up, SOCs are detected using correlation between open-end voltages and the SOCs; during charge or discharge thereafter, SOCs are detected using integrated values of charge/discharge current. - 特許庁

ゲート入場から駐車棟の扉の開放までを自動化して利用者の利便性を向上させると共に、出庫の際にも利用者の利便性を高めた駐車場における車両入出庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle entry-exit control system in a parking garage for improving convenience of a user, and enhancing convenience of the user even in an outlet, by automatically controlling up to opening of a door of a parking building from a gate entrance. - 特許庁

イメージング・システム（１０）が、静止部材と、静止部材に回転自在に結合されており、回転する軸に近接して開放域を有する回転部材とを含んでいる。例文帳に追加

An imaging system 10 includes a static member, and a rotating member rotatably connected to the static member and approaching to a rotating shaft to have an open area. - 特許庁

同様に、周波数可変型フィルタ４６は、電圧制御によって帯域可変用コンデンサＣ４８〜Ｃ５１を接地したり、開放したりすることによって、ＤＣＳシステムの送受信のための二つの異なる通過帯域を持つ。例文帳に追加

Similarly, the frequency variable type filter 46 is provided with the two different passing bands for the transmission and reception of the DCS system by grounding or opening the capacitors C48-C51 for varying the band by the voltage control. - 特許庁

任意のセルが短絡、開放、過充電、過放電等の異常状態になった場合にも障害を防止し得る直流電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply system that can prevent a trouble even if an arbitrary cell is put into abnormal states including a short-circuit, disconnection, overcharge, and overdischarge. - 特許庁

所定の踏切へ車両が第１の距離まで近づいたことを検出して、制御信号を出力する検出手段と、該制御信号を受信して、車両の窓を開放する窓制御手段と、を備える、運転支援システムである。例文帳に追加

This driving support system is provided with a detection means, which detects approach of the vehicle to a first distance to the predetermined crossing and outputs a control signal, and a window control means receiving the control sinal and opening the window of the vehicle. - 特許庁

ＥＣＵ８は、セキュリティシステム１から認証成功信号を取得すると、カバー駆動モータ５へ駆動電流を供給し、カバー３を開放させる。例文帳に追加

An ECU 8 acquires the authentication success signal from a security system 1, supplies the drive current to a cover driving motor 5 and opens a cover 3. - 特許庁

画像形成を行った際の請求書発行にかかる費用負担から利用者と画像形成サービス提供者を開放することを目的とするシステム、装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, an apparatus, a method, and a program for releasing a user and an image formation service provider from the burden of spending cost on issue of a bill when forming an image. - 特許庁

両面装置４０のドア４１の開放時に通信異状となった場合で両面装置でのジャムが検出されていない場合に、このドア４１を「閉」として取り扱うとともに、システムを稼動可能とする。例文帳に追加

In the case that a communication abnormality takes place while a door 41 of a double-side device 40 is open and no jamming in the double-side device 40 is detected, the door 41 is regarded as being 'closed' and the system is made operative. - 特許庁

システムの非常停止時には、電気回路３５が直流電源３８により駆動してパージガス遮断弁３３を開放して、燃料電池発電ユニット２０内の燃料処理装置３のパージを行う。例文帳に追加

At the time of an emergency stop of the system, the electric circuit 35 is driven by the DC power supply 38 and opens a purge gas shut-off valve 33, and purges the fuel treatment device 3 in the fuel cell power generation unit 20. - 特許庁

ＰｏＣサービスによる半二重通信における複数の端末間での発話権の開放を効率良く確実に通知できる通話管理装置、通話管理システム、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide call management device in which turn-taking can be informed efficiently and surely among a plurality of terminals in a half-duplex communication by PoC service, and to provide speech communication system and program. - 特許庁

２枚のガラスと枠によりほぼ密閉されたダブルスキンガラス等の内部空間を利用して、ガラスファサード等の開放感のある外観の邪魔とならず、意匠的な制約とならない光透過率可変システムを提供する例文帳に追加

To provide a light transmittance variable system, without becoming design restriction, without becoming a hindrance to an appearance having an opening feeling such as a glass facade, by using an inside space such as double skin glass substantially sealed by two glass and a frame. - 特許庁

燃料電池システムの制御装置は、負荷要求がゼロのときには、ＦＣスタックの両出力端子と負荷との接続を開放する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

The control device of this fuel cell system disconnects the connection of both output terminals of the FC stack to the load when a load requirement is zero (step S110). - 特許庁

本発明は、建物の入館管理システムと連動して乗籠を手配する際にドア装置の開放時間を選択することができるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator capable of selecting an opening time of a door device when arranging for a car by interlocking with a building entrance management system of a building. - 特許庁

ヒートポンプ式空調システムに具備される開放型の加熱塔（加熱塔として機能する冷却塔）内に備えられた排気ファンの回転翼が凍結して回転不能となる事態の発生を抑止するための技術を提案する。例文帳に追加

To provide technology to prevent occurrence of situation that a rotary blade of an exhaust fan disposed in an open-type heating tower (cooling tower functioned as heating tower) disposed in a heat pump type air conditioning system, is frozen and becomes unrotatable. - 特許庁

１．市場経済に基づいた経済の強化のための構造改革 ２． イノベーションの加速と開放的なイノベーションシステムの構築 ３．グリーン成長の機会の獲得例文帳に追加

1. Implement structural reforms to strengthen the foundations for a market-based economy 2. Accelerate the pace of innovation and create an open innovation system 3. Seize the opportunity for "green growth" - 経済産業省

そして、水分粉塵除去ボックス２１の入側にフレキシブルホース１４の他端部を接続し、この水分粉塵除去ボックス２１の入側を脱臭システム２０の空気取込み口とし、また、第二の脱臭装置２５の出側は開放して、この第二の脱臭装置２５の出側を脱臭システム２０の空気放出口とする。例文帳に追加

Another end part of the flexible hose 14 is connected to the inlet side of the moisture and dust removing box 21, the inlet side of the moisture and dust removing box 21 is used as an air take-in port of the deodorization system 20 and the outlet side of the 2nd deodorization device 25 is open and used as an air releasing port of the deodorization system 20. - 特許庁

広域ＩＰ網を企業の通信インフラとして利用できるようなサービスを提供する通信事業者のネットワークシステムで、特に、ユーザが利用サービスに関わる設定変更を自由に行えるような設定インタフェースを開放するネットワークシステムにおいて、複数のユーザが同時に設定変更を行うことができるようにする例文帳に追加

To enable a plurality of users to simultaneously changing settings in a network system of a communication entrepreneur which provides such a service that a wide area IP network can be used as a communication infrastructure of an enterprise, in particular, in a network, which opens such a setting interface that a user can freely change settings relating to a service to be used. - 特許庁

本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者（潜在的開発者）に開放している。例文帳に追加

The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers). - 特許庁

人がゲートを通過できるのはゲートが開いているときだけであることに着目して、ゲートを用いた情報提供システム（ゲートシステム７）は、人の通過の有無に関わらず、扉部６開放時にゲートを通過する利用者２が有する情報記憶媒体９または利用者端末１０に対して、提供情報データベース８に記憶される提供情報を出力する。例文帳に追加

Considering the fact that a person can pass through a gate only when the gate is open, this information providing system (gate system 7) employing gates outputs information stored in a providing information database 8 to an information storage medium 9 of a user 2 or a user terminal 10 passing through the gate when a door 6 is opened. - 特許庁

燃料電池システムは、コントローラ２１により、当該燃料電池システムの停止時に、燃料ガスを燃料電池スタック１へと供給する燃料ガス供給経路１１に設けられる遮断弁３と、燃料電池スタック１から排出される余剰分の燃料ガス中に蓄積される不純物を外部へと排出するためのパージ弁５とを閉塞し、所定の条件に基づいて、パージ弁５を開放する。例文帳に追加

In the fuel cell system, a controller 21 closes a blocking valve 3 provided on a fuel gas feeding route 11 for feeding fuel gas to the fuel cell stack 1 and a purge valve 5 for discharging dopant accumulated in redundant fuel gas discharged from the fuel cell stack 1 to the outside at the time of stopping the fuel cell system and opens the purge valve 5 in accordance with a predetermined condition. - 特許庁

少なくとも１つの回転及び／又は旋回可能なウイング１を備えた錠止可能な回転及び／又はスライド・ウイングシステムであって、前記ウイング１が、互いに反対側に取り付けられたスライド可能な２つの錠止部材５によってシステム枠に固定可能である形式のものを改良して、快適に操作することができ、特に快適に開放することができるような、錠止可能なウイングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wing system capable of being locked, in which a form that a wing can be fixed onto a system frame by two slidable locking members mutually installed on the reverse side is improved and can be operated comfortably and can be comfortably opened particularly, in the rotating and/or slidable wing system having at lest one rotatable wind and being capable of being locked. - 特許庁

このような急速な発展の背景として、①開放的な貿易システム、②規律あるマクロ経済政策、③効率的で有能な政府セクターなどの制度面での強さ、④教育の重視、⑤開発政策における当該国のオーナーシップの維持、などが指摘された。例文帳に追加

They discussed factors behind such rapid development, including: (1) an open trading system and outward-looking policies, (2) disciplines in macroeconomic policy, (3) institutional strength including an efficient, capable government sector, (4) giving high priority to education, and (5) country ownership in development policy. - 財務省

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths. - 特許庁

既に電源がオンとなっている状態で、レンズカバーが正常に開いていない場合に、レリーズボタンを押圧操作すると、デジタルスチルカメラのシステムが再起動されることなく、レンズカバーを開き位置に移動させるための再開放動作が行われる。例文帳に追加

By performing the pressing operation of a release button when the lens cover is not normally opened in a state where a power source has already turned on, the reopening operation for moving the lens cover to the opening position is performed without restarting the system of a digital still camera. - 特許庁

個人財産保護の手段として製造原価のない指紋活用である。鍵の開放による盗難、偽造カード、ＡＴＭ等による不正利用、その他多岐犯罪に対処する高速通信ネット、自動指紋検索処理等を行うシステムである。例文帳に追加

SYSTEM UTILIZING FINGERPRINT WITHOUT MANUFACTURING COST AS PERSONAL PROPERTY PROTECTION MEANS AND HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK FOR COPING WITH ROBBERY BY OPENING KEY, COUNTERFEIT CARD, ILLEGAL USE OF ATM, ETC., AND OTHER WIDE-RANGING CRIMES AND PERFORMING AUTOMATIC FINGERPRINT RETRIEVAL PROCESSING, ETC. - 特許庁

本発明は、情報信号伝送装置及び情報信号伝送方法に関し、例えばＡＶシステムを構成する各映像機器等に適用して、伝送に供する情報信号に対してネットワークを充分な時間開放することができるようにする。例文帳に追加

To open a network, for a sufficient time, for an information signal to be transmitted by applying an information signal transmission apparatus and information signal transmission method to each of video equipment or the like comprising an AV system, for example. - 特許庁

このエネルギー変換システムは、アニュラービーム４３７の形態で開放磁力線４８０に沿って電力コア４３６から発生する融合産物のエネルギーイオンを高効率で電気に直接的に変換する反応器を形成している。例文帳に追加

The energy conversion system forms a reactor for converting efficiently an energy ion of a fusion product generated from the electric power core 436 along a released magnetic force line 480 in a form of an annular beam, directly into electricity. - 特許庁

本発明に係る撮影システム１００によれば、定常光検出部１により検出された定常光の被写体照度レベルＳが基準範囲内である場合、撮影制御部２は、フラッシュ発光量及びシャッター開放時間を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。例文帳に追加

If the subject illuminance level S of the stationary light detected by a stationary light detecting section 1 is within a reference range according to the photographing system 100, a photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing flash light emitting quantity and shutter open time. - 特許庁

ユーザが撮影準備指示や撮影指示を解除することなく、自動的にディジタル画像信号の転送動作が行われ、それによって画像メモリを開放することができる撮像装置、外部機器、撮像システム及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit, external equipment, an imaging system and an imaging method, capable of opening image memory by performing the transferring operation of a digital image signal automatically, without having to have a user cancel photographing preparation instructions or photographing instructions. - 特許庁

加圧された液体をノズル２２から噴射して、噴射された液体のエネルギーを電力に回生するエネルギー回生システムであって、ノズル２２から噴射された液体のエネルギーにより開放空間で回転される羽根車と、羽根車の回転により駆動される発電機とを備える。例文帳に追加

This energy regenerating system for regenerating the energy of the jetted liquid into the power by jetting the pressurized liquid from a nozzle 22 comprises an impeller rotated in an open space by the energy of the liquid jetted from the nozzle 22 and a generator driven by the rotation of the impeller. - 特許庁

アクチュエーションシステムがリング部材を動かしかつハウジング上に枢動可能に装着されたヒンジプレートおよびヒンジプレートの少なくとも一方向（例えば、ヒンジプレートおよびリング部材を開放位置へ動かす方向）への枢動を起こすレバーを備えている。例文帳に追加

An actuation system moves the ring members and includes hinge plates pivotally mounted to the housing and a lever actuating the pivoting movement of the hinge plates in at least one direction (e.g., moving the hinge plates and ring members to the open position). - 特許庁

システム１２は、ガスタービンエンジン１０関連コンパートメント１１の通気出口４８を該コンパートメント内に設置された受動熱アクチュエータ５４により該コンパートメントの温度に基づいて開放するようになった熱作動式通気装置を含む。例文帳に追加

A system 12 includes a thermally actuated vent for opening a vent outlet 48 in a gas turbine engine 10 associated compartment 11 with a passive thermal actuator 54 located in the compartment based on a temperature of the compartment. - 特許庁

動作部材２、３は中空のガイドシステムを通って進み、該動作部材は、カートリッジ型ユニット部の部分をその長手軸の半径方向、及び／又は近端側に横方向に動かして、アンカーサポートの個別の部分及び、関連する人工心臓弁を続けて開放できる。例文帳に追加

Operating members 2, 3 advance through a hollow guide system, and the operating members can move part of the cartridge type unit part in the radial direction of a longitudinal axis and/or laterally to the proximal end side to continuously open an individual part of the anchor support and the related artificial heart valve. - 特許庁

システムの不具合に応じて電動モータの位相巻線を開放するスイッチ手段を有してなる電動パワーステアリング装置において、スイッチ手段の各固定接点が異物混入によって電気的導通することを防止すること。例文帳に追加

To prevent respective fixed contact points of a switch from being electrically continued by mixing-in of foreign matter, in an electric power steering device having the switch for opening a phase coil of an electric motor in response to inconvenience of a system. - 特許庁

本発明の制動システムにおいては、通常のＡＢＳ制御モードにおいて、車輪の横力を開放する条件が満たされた場合には、目標スリップ率を、ＡＢＳ制御モードにおいて決定される目標スリップ率よりも増加させる方向に変更する。例文帳に追加

In this braking system, when a condition, in a normal ABS control mode, to open a lateral force of a wheel is satisfied, a target slip rate is changed in the direction to increase greater than that determined in the ABS control mode. - 特許庁

開放空間で固相のＣＯ_２を電車床下に吹付けて洗浄を行う際、吹付ノズルから大気中に放出したＣＯ_２を効率よく回収することができるＣＯ_２ブラスト電車床下洗浄システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a CO_2 blast washing system for under the floor of an electric train capable of efficiently recovering CO_2 released from spray nozzles into the atmosphere in washing under the floor of the electric train by spraying the CO_2 of a solid phase in an open space. - 特許庁

車両に搭載された燃料電池１を有する燃料電池システムにおいて、水タンク７内の水の一部を排水弁１２から排出する場合に、燃料電池車両の運転状態に基づいて、排水弁１２の開閉周期と開放時間を変更し排水弁１２を制御する。例文帳に追加

In the fuel cell system having a fuel cell 1 mounted on a vehicle, when part of water in the water tank 7 is exhausted from the exhausting valve 12, the water exhausting valve 12 is controlled by varying the opening-closing cycle and the opening time of the water exhausting valve 12, based on the operation state of a fuel cell vehicle. - 特許庁