「開放冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この時冷却空洞２６はピンボス２８に設けられているピン孔にその一部を開放している。例文帳に追加

Part of the cooling channel 26 opens to a pin hole provided in the pin boss 28. - 特許庁

発生した水蒸気は、送風機２を冷却しながら開放空間に排出される。例文帳に追加

The generated steam is exhausted to the open space while cooling the blower 2. - 特許庁

冷却が終了すると、チャンバを開放して基板を搬出する（Ｓ７〜Ｓ８）。例文帳に追加

When the cooling is finished, the chamber is opened and the substrate is carried out (S7-S8). - 特許庁

この結果、大気開放孔５に液滴が到達せず、タンク１内の冷却水が大気開放孔５から外部に漏れ出る不具合がない。例文帳に追加

As a result, the liquid droplet does not reach the atmosphere-opening hole 5, and there occurs no trouble that cooling water in the tank 1 leaks outside from the atmosphere-opening hole 5. - 特許庁

簡単な構成及び動作にて過冷却状態にある蓄熱材の過冷却状態を長期的に安定性良く確実に解放する過冷却開放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercooling releasing apparatus for stably, effectively releasing a supercooling state of a thermal storage material of the supercooling state for a long period with a simple constitution and operation. - 特許庁

飲料水の冷却時に飲料水の凍結が起こって給水管及び冷却管内の圧力が上昇した場合に、給水管及び冷却管内の圧力を開放することのできるディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of releasing pressures in a water supply pipe and a cooling pipe when drinking water freezes during cooling of the drinking water, and the pressures in the water supply pipe and the cooling pipe rise. - 特許庁

そして、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したときリリーフバルブを開放させ、冷却水の一部を冷却水連通路を経てアイドルチャンバに導くようにした。例文帳に追加

Moreover, when the water pressure in the cooling water supply path reaches the threshold value, the relief valve is opened and a part of cooling water is led to the idle chamber through the cooling water communication path. - 特許庁

タンクに設置された大気開放弁によることなく温水洗浄後の冷却工程で設定温度を下回る冷却水の使用を防止可能なタンク冷却水の温度管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system for tank cooling water by which cooling water the temperature of which is below a set temperature can be prevented from being used in a cooling step after hot water washing without using an atmosphere open valve installed in a tank. - 特許庁

また、第２の冷却器７は第３の冷却器６の前面を開放するように第３の冷却器６の側方の所定位置を中心にして水平面内を揺動自在に設ける。例文帳に追加

The second cooler 7 is provided in a state of oscillating freely in a horizontal plane by making a prescribed position in the lateral direction of the third cooler 6 serve as a center, so as to open a front surface of the third cooler 6. - 特許庁

冷却室４が汚染し、清掃したいときには連結金具１６をゆるめて解凍部１Ａを冷却部１Ｂから分離し、冷却室４の前面を開放する。例文帳に追加

In the case that the cooling chamber 4 is stained and to be washed, the connecting fitting is loosened to separate the thawing part from the cooling part 1B and open the front face of the cooling chamber. - 特許庁

さらに、前記加熱装置と前記冷却装置との間に仕切扉を設け、この仕切扉を開放した場合には、前記仕切扉に隣接する冷却装置の冷却動作を停止することにした。例文帳に追加

In addition, a partition door is provided between the heater and the cooler to stop the cooling operation of the cooler adjacent to the partition door when the partition door is opened. - 特許庁

低温還流路６１は、流量を、脱臭処理する冷却排ガスと同じ位の流量にし、冷却排ガスの脱臭処理時に閉鎖し、冷却排ガスの非脱臭処理時に開放する。例文帳に追加

The low-temperature back-flow passage 61 is closed in a deodorization process of the cooling exhaust gas by setting the flow rate equivalent to that of the cooling exhaust gas for deodorization and opened in a non-deodorization process of the cooling exhaust gas. - 特許庁

貯水槽を備えた開放式冷却塔と、熱交換器と、前記冷却塔と前記熱交換器との間に冷却水を循環させる配管とを有する冷却設備において、前記貯水槽に好気性微生物を担持した酸処理石炭から構成される生物学的処理材を備えてなる、開放循環式冷却設備。例文帳に追加

The open circulating cooling equipment has an open type cooling tower with a water tank, a heat exchanger, and a piping adapted to circulate the cooling water between the cooling tower and the heat exchanger, wherein a biological treatment material is provided comprising an acid treatment coal supporting an aerobic microorganism in the water tank. - 特許庁

この発明は、エンジンの冷却水を貯えるリザーブタンクの大気開放通路の開放口から、車両走行時の振動などで移動した冷却水が溢れ出ることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent cooling water moved due to vibration during vehicle travel from overflowing from a release port of an atmosphere release passage of a reserve tank storing engine cooling water. - 特許庁

外気湿球温度が氷点近傍以下で開放式冷却塔を用いて、冷却塔の充填板内にある程度氷結が発生している状態でも効果的に冷却を行い、所望の循環冷却水出口温度を得る。例文帳に追加

To effectively conduct cooling even under the condition where icing is generated to some extents in a packed plate in a cooling tower, so as to provide a desired output temperature of circulated cooling water, using the open type cooling tower at an outside-air wet-bulb temperature near to an ice point or less. - 特許庁

光学室と冷却室は断熱壁で囲まれ、冷却室と光学室は冷気導入口と冷気導出口で連通し、冷気導入口と冷気導出口は開閉機構を備え、冷却運転モードでは、開閉機構の開放によって冷気にて光学素子を冷却し、冷却運転停止にて開閉機構を閉止し、光学室への冷却室の湿気の流入を抑止する。例文帳に追加

In a cooling operation mode, the optical device is cooled with cold air by opening the opening and closing mechanisms, and, upon stoppage of the cooling operation, the opening and closing mechanisms are closed to prevent the inflow of the moisture in the cooling chamber to the optical chamber. - 特許庁

そして、冷却水ポンプ吸引部３２ｂの上流に圧損機器３４を配置し、冷却水ポンプ吸引部と大気開放部２０との連通経路５０に絞りを配置し、圧損機器の上流を前記大気開放部へ連通し、前記大気開放部を大気と常時連通可能な構成とした。例文帳に追加

A pressure loss apparatus 34 is arranged upstream of a cooling water pump suction part 32b, and an orifice is arranged in a communicating passage 50 between the cooling water pump suction part and an atmospheric opening part 20, and the upstream side of the pressure loss apparatus is communicated with the atmospheric opening part, and the atmospheric opening part can be always communicated with the atmosphere. - 特許庁

船外機は、第１排気通路４１の導出口４１ａに連通されて大気に開放されたアイドルチャンバ５２と、アイドルチャンバに冷却水供給路９１を連通する冷却水連通路９６と、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したとき冷却水連通路を開放するリリーフバルブ１０１とを備える。例文帳に追加

The outboard motor includes: an idle chamber 52 communicated with a lead opening 41a of a first exhaust passage 41 to be open to the atmosphere; a cooling water communication path 96 for communicating a cooling water supply path 91 with the idle chamber; and a relief valve 101 for opening the cooling water communication path when water pressure in the cooling water supply path reaches a threshold value. - 特許庁

開放循環冷却水系の冷却水に塩素を添加してスライムを防止する方法において、冷却水系に補給される補給水に食塩水を電解して残留塩素を発生させた塩素水を添加するとともに、濃縮された冷却水を電解し、残留塩素を発生させることを特徴とする冷却水系のスライム防止方法。例文帳に追加

In the method for preventing slime by adding chlorine to the open circulating cooling water system, chlorine water obtained by generating residual chlorine by electrolyzing a saline solution is added and the concentrated cooling water is electrolyzed to generate residual chlorine. - 特許庁

開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる前に、該冷却水に交流電場を印加することを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。例文帳に追加

In the method for preventing the adhesion of scale for passing water through equipment equipped with a means for bringing cooling water into contact with crystals the same as or similar to the scale substance generated in an open circulating type cooling water system, an AC electric field is applied to cooling water before the contact of cooling water with crystals the same as or similar to the scale substance. - 特許庁

定着装置６と、定着装置６近傍の冷却対象を冷却する液冷方式の冷却装置１０を備えた画像形成装置１において、熱を遮蔽する遮蔽部材２３で受熱部（冷却ローラ１１、冷却ニップ）と定着装置６との間を遮蔽及び開放自在な熱遮蔽機構２０を設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 including the fixing device 6 and the liquid cooling type cooling device 10 that cools a cooling object near the fixing device 6, is provided with a heat blocking mechanism 20 that freely blocks and opens between the heat receiving part (cooling roller 11 and cooling nip) and the fixing device 6 by a shielding member 23 that blocks the heat. - 特許庁

本発明の一態様は、開放型循環式冷却水系の冷却水の処理方法であって、冷却水の一部又は全部を冷却水系から取り出して、生物膜濾過処理して懸濁物質及び／又は有機物を除去した後に再び冷却水系に返送することを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

As one case of this invention, the method for treating cooling water of the open circulation-type cooling system comprises the steps of: withdrawing a part or the whole of cooling water from the cooling water system; filtering the withdrawn cooling water by using a biological membrane to remove suspended matter and/or organic matter; and returning the filtered cooling water to the cooling water system. - 特許庁

開放循環式冷却水系で、冷却水を該冷却水系で発生するスケールと同一又は類似の無機物と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール防止方法において、スケールと同一又は類似の無機物と接触させる前に、該冷却水にアルカリ剤を添加することを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。例文帳に追加

This method of preventing the scale of the cooling water system makes water pass to a facility in the open circulation cooling water systems into contact with the inorganic matter which is the same as or similar to the scale, in which an alkaline agent is added to the cooling water before the cooling water is brought into contact with the inorganic matter. - 特許庁

開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の無機物と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の無機物と接触させる前に、該冷却水を電気分解する工程に通すことを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。例文帳に追加

The method for preventing scaling in an open circulatory cooling water system, wherein the cooling water is made to flow through an apparatus including means to make the cooling water contact inorganic matter same as or similar to the scale produced in the cooling water system, is characterized in that the cooling water passes through an electrolyzing process prior to its contact with the inorganic matter same as or similar to the scale. - 特許庁

冷却水中に炭酸カルシウムを析出させることにより、炭酸カルシウムスケールの付着を防止する手段５と、該冷却水中の腐食性アニオンを防食性アニオンとイオン交換するアニオン交換手段６とを有する開放循環冷却水の処理装置。例文帳に追加

An apparatus for treating open circulating cooling water has a means 5 for precipitating calcium carbonate in cooling water to prevent the adhesion of calcium carbonate scale and an anion exchange means 6 for exchanging corrosive anions in cooling water with corrosion-proof anions. - 特許庁

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。例文帳に追加

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system. - 特許庁

車両駆動システムは、リアクトルＬ１と、リアクトルに蓄積された電力を開放するスイッチング制御を行なうスイッチング回路（ＩＧＢＴ素子Ｑ１，Ｑ２）と、冷却水によりリアクトルＬ１およびスイッチング回路を冷却する冷却装置と、制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The vehicle drive system includes a reactor L1, switching circuits (IGBT elements Q1, Q2) for performing switching control to open power accumulated in the reactor, a cooling device for cooling the reactor L1 and the switching circuits by cooling water, and a control unit 30. - 特許庁

基台（４）の内周に半径方向内方に開放された冷却液溜（１４）を形成して、研削ホイールの基台に供給された冷却液の半径方向外方への流動を冷却液溜によって一旦阻止した後に砥石手段（６）及び被研削物に向けて溢れ出すようになす。例文帳に追加

A coolant reservoir 14 opened inward in the radial direction is formed in the inner periphery of a base 4, and flowing outward in the radial direction of the coolant supplied to the base of the grinding wheel is once inhibited by the coolant reservoir, and then caused to overflow toward a grinding wheel means 6 and the material to be ground. - 特許庁

保冷容器は、上面が開放された容器本体（１）と、当該容器本体の上面の一部を覆う状態に取り付けられた冷却ユニット（２）とから成り、冷却ユニット（２）は、冷却材収納箱（２１）及び蓋（２２）から構成される。例文帳に追加

The cold-insulating container is formed of a container main body (1) with its upper face open and a cooling unit (2) so installed as to cover a part of the upper face of the container main body, and the cooling unit (2) is constituted of a cooling material storage box (21) and a cover (22). - 特許庁

ノズルアセンブリ３３及びシュラウドアセンブリ３５は、圧縮機から圧縮空気を受け取る内部冷却空気通路と、静翼２２及びシュラウドアセンブリ３５の外壁を介して高温ガス経路に開放してフィルム冷却空気１９を放出する冷却空気開口とを含む。例文帳に追加

The nozzle assembly 33 and the shroud assemblies 35 include internal cooling passages for receiving compressed air from the compressor, and cooling air apertures opening through outer walls of stator vanes 22 and the shroud assemblies 35 into the hot gas path to release film cooling air 19. - 特許庁

冷却器１２の回りに着氷し始める際に、冷却用水Ｗが過冷却域に至る手前の所定の水温になったことがサーミスタ３１で検知されると、撹拌モータ２５が停止されるとともに、給水弁２１と排水弁３４とが所定時間開放される。例文帳に追加

A stirring motor 25 is stopped, and a water supply valve 21 and a water discharge valve 34 are opened for a predetermined time, when a thermistor 31 detects that a temperature of the cooling water W reaches a predetermined temperature before an overcooling region when the ice accretion starts around a cooler 12. - 特許庁

３方向で開放されたコ字状のブラケット３と係止片４とによって、冷却用ファン２を筐体１の底板１０上で固定し、上面固定板５を冷却用ファン２の上面に固着するだけで、筐体１内で冷却用ファン２を簡単に取付けることができる。例文帳に追加

The cooling fan 2 is easily mounted within the housing 1 only by fixing the cooling fan 2 on a bottom plate 10 of the housing 1 with a U-shape bracket 3 opened for three directions, and an engaging piece 4, and then fixing an upper fixing plate 5 on the upper surface of the cooling fan 2. - 特許庁

ガス燃焼炉５にて燃焼処理されたガスは、例えば熱交換器６で冷却処理してから屋外へ開放する。例文帳に追加

The gas combustion-treated in the gas combustion furnace 5 is released to the outside after being cooled, for example, by a heat exchanger 6. - 特許庁

半導体基板上に障壁金属膜を形成し、障壁金属膜を有する半導体基板を真空状態を開放せずに冷却する。例文帳に追加

A barrier metal film is formed on a semiconductor substrate, and the semiconductor substrate having the barrier metal film is cooled without breaking. - 特許庁

液体冷却浴は、炉の開放端の下に位置する溶融した共晶または近−共晶の金属組成物からなる。例文帳に追加

The liquid-cooling bath is composed of the molten eutectic or near eutectic metal composition and positioned below the opening end part of the furnace. - 特許庁

商品の冷却が不要のときは、ガラスケース（８）を下降させ、商品陳列板（２６）の前方及び左右を開放する。例文帳に追加

When cooling of the merchandise is not needed, the glass case 8 is lowered and the merchandise display plate 26 is opened at its front and right and left sides. - 特許庁

開放循環式冷却水系等のカルシウム硬度の低い水系に接する銅系部材の腐食を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit the corrosion of a copper-based member in contact with a water system having a low calcium hardness such as an open circulation type cooling water system. - 特許庁

開放構成とは、上記の少なくとも一つの半導体素子が、液状誘電体冷却材に浸漬され、かつ充填されることを意味する。例文帳に追加

The open construction means that the at least one semiconductor device is immersed in the liquid dielectric coolant, causing the liquid dielectric coolant to flood. - 特許庁

複数のシリンダバレル１２とシリンダブロック外壁１４との間に上面を開放する冷却水通路１５が形成される。例文帳に追加

A cooling water passage 15 with its top face opened is formed between a plurality of cylinder barrels 12 and the cylinder block outer wall 14. - 特許庁

給水冷却弁４７Ｂを開放状態にして、ホットガス弁４６Ｂおよび切換弁４７Ｃを閉塞状態にして冷凍装置４を駆動する。例文帳に追加

A refrigeration unit is driven in a state of opening a water supply cooling valve 47B and closing a hot gas valve 46B and a switch valve 47C. - 特許庁

開放循環冷却水系において、スケールの防止と防食を効果的に行うことができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment process in which scale formation and corrosion can effectively be prevented in an open circulating cooling water system. - 特許庁

開放循環式冷却水系のスライムポテンシャル測定方法及び微生物障害の防止方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SLIME POTENTIAL OF OPEN CIRCULATION TYPE COOLING WATER SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING MICROORGANISM IMPEDIMENT - 特許庁

車体のアンダーカバー１４の一部を上方に凸にすることで下側の開放された冷却用のダクト１８を形成する。例文帳に追加

Part of an under cover 14 of a car body is protruded upward to form an open duct 18 for cooling on the under side. - 特許庁

ダンパー２２は、冷却運転に際して上段の吹出口群から吹出される冷気の風圧により前方に傾動して該吹出口群を開放する。例文帳に追加

The damper 22 is tilted forward by the wind pressure of the cold air blown out from the air outlet group of the upper stage in cooling operation to open this air outlet group. - 特許庁

金型ポジショナは加熱された金型を開放端を介して炉から徐々に降下させ、液体冷却浴中に金型を浸漬させる。例文帳に追加

The metallic mold positioner slowly descends the heated metallic mold from the furnace through the opening end part and dips the metallic mold into the liquid-cooling bath. - 特許庁