「開放冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ブロックフランジ４は、一端がフランジ面４ｆに開放された入側及び出側管路を有し、入側管路の他端は凝縮部出口１ｂに連通されるとともに、出側管路の他端は過冷却入口２ａに連通される。例文帳に追加

The block flange 4 has an inlet side and outlet side pipe lines with one-ends opened respectively to a flange face 4f, the other end of the inlet side pipe line is communicated with a condensing part outlet 1b, and the other end of the outlet side pipe line is communicated with a supercooling inlet 2a. - 特許庁

冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入管路９０が形成される。例文帳に追加

An outside air introduction pipe conduit 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21. - 特許庁

冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入路９０が形成される。例文帳に追加

An outside air introduction pathway 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21. - 特許庁

制御手段Ｃは、凝縮器温度と基準温度とを比較して、給水弁ＷＶの開放制御時から設定時間経過しても凝縮器温度が基準温度より下がらない際に、冷却水の給水異常を判定する。例文帳に追加

In the control means C, the condenser temperature and the reference temperature are compared, and it is determined that there is water supply abnormality of the cooling water when the condenser temperature does not become lower than the reference temperature even when a set time has passed from the time of opening control of the water supply valve WV. - 特許庁

曲げアームのクランプ部を開放したときに金属条材の飛び出しなどの現象が起き得るような場合でも、加熱冷却装置による金属条材の均一な熱処理を達成できる金属条材の曲げ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending device of a metallic bar stock with which the uniform heat treatment of the metallic bar stock with a heating/cooling device is attained even in the case the spring-out of the metallic bar stock can occur when releasing the clamp part of a bending arm. - 特許庁

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、水質や運転条件の変動に対して迅速に対応が可能であり、さらに水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method capable of stably keeping water quality by using a simple device, capable of quickly coping with the fluctuation of the water quality and operation condition, moreover capable of accurately controlling an injection amount of a water treating agent, moreover capable of saving manpower in an open type circulating cooling water system. - 特許庁

炭酸カルシウム析出型スケール防止技術により開放循環冷却水系のスケールの付着を防止するに当たり、系内の防食性イオン濃度の低減、ｐＨの上昇、腐食性アニオンの濃縮による系内の腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion in an open circulating cooling water system by the reduction of the concentration of corrosion-proof ions, the rising of pH and the concentration of corrosive anions in the system, in preventing the adhesion of scale of the system by calcium carbonate precipitation type scale preventing technique. - 特許庁

この副室式ガスエンジンは，ポペット弁による連絡口の開放期間を電磁力で制御し，吸気にＥＧＲガスとガス燃料を供給し，副室内のガス燃料を冷却してノッキングを防止し，ＮＯ_X 等の発生を防止し，熱効率を向上させる。例文帳に追加

To control a release period of a communication port by a poppet valve, to feed EGR gas and gas fuel to intake air, to prevent the occurrence of knocking by cooling gas fuel in a subsidiary chamber, to prevent the generation of NOx, and to improve thermal efficiency. - 特許庁

そして、エンジンＥの始動からの燃料噴射量または吸入空気量の積算値を算出し、この算出された積算値が所定値を超えたときに冷却回路を閉鎖状態から開放状態へ切り替えるように各制御弁を制御する。例文帳に追加

An integrated value of the fuel injection quantity or intake air quantity from the start of the engine E is calculated, and the respective control valves are controlled so that when the calculated integrated value exceeds a predetermined value, the cooling circuit is switched from the closing state to the open state. - 特許庁

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized. - 特許庁

ボア廻りビード８および外周ビード９を設けたヘッドガスケット１において、ボア部５側からの漏洩ガスを大気開放する機能を備え、もってこの漏洩ガスが冷却水側へ流れ込むのを防止することが可能なガスケット１を提供する。例文帳に追加

To prevent inflow of leak gas to the cooling water side by providing a function of releasing the leak gas from the side of a bore part 5 to the open air in a head gasket 1 provided with a bead 8 around a bore and an outer circumferential bead 9. - 特許庁

内部冷却式ピストン２は、仕切り壁１８によってピストン内掃気通路１９が形成され、各ピストン内掃気通路１９の下端入口２０は下方に向けて開放されており、ピストン内掃気通路１９の下端入口２０はピストンピンボス部１６によって開口面積が絞り込まれている。例文帳に追加

In the internally cooling type piston 2, a piston inside scavenging passage 19 is formed of a partition wall 18, and a lower end inlet 20 of the respective piston inside scavenging passages 19 is opened downward, and the lower end inlet 20 of the piston inside scavenging passage 19 is squeezed in the opening area by a piston pin boss part 16. - 特許庁

循環水のカルシウム硬度が１０〜３００ｍｇ−ＣａＣＯ_３／Ｌである開放循環冷却水系の処理方法であり、アルカリ金属水酸化物を循環水に対し２０〜３００ｍｇ／Ｌ添加し、かつ循環水の４０℃におけるリツナー指数を４．０〜６．０に維持する。例文帳に追加

The treatment method for an open circulating water cooling system is provided for circulating water having a hardness of 10 to 300 mg-CaCo_3/L, wherein alkali metal hydroxide of 20 to 300 mg/L is added to the circulating water, and also, the Ryznar index of the circulating water at 40°C is held at 4.0 to 6.0. - 特許庁

原子炉系統が加圧される事故時には、前記非常炉心冷却水が高圧の前記原子炉容器に注入可能になるように、前記圧力平衡管の開放によって前記安全注入タンクが低圧から高圧に変更されるように構成する。例文帳に追加

The high pressure safety injection tank system is constituted so that the safety injection tank is changed from low pressure to high pressure by opening of the pressure balance tube so that the emergency reactor core coolant is injected in the high pressure nuclear reactor vessel in the case of an accident that the nuclear reactor system is pressurized. - 特許庁

低温領域におけるアゾール類の溶解性を従来よりも高くして、開放循環系用冷却水処理剤又は酸性の金属洗浄剤などに高度の金属腐食抑制機能を備えさせる添加剤として用いられる配合組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a blended composition used as an additive for imparting a high function of inhibiting metal corrosion to a cooling water treatment agent used in an open circulating system or to an acidic metal cleaning agent, by making the solubility of azoles in a low-temperature region higher than before. - 特許庁

収納部４の周囲に循環部１１を設け冷気を循環して収納部を冷却する穀物冷蔵装置において、循環部１１のドレンを排出するドレン回収システム４０を放熱ファン２４の出口側で大気開放する。例文帳に追加

In a grain refrigeration device in which a circulation part 11 is provided in the circumference of an accommodation part 4 so that cool air is circulated to cool the accommodation part, a drain recovery system 40 exhausting drain of the circulation part 11 is opened to the atmosphere in the outlet side of a radiation fan 24. - 特許庁

第１サーモスタット弁７０は、弁体７１と、この弁体７１の閉弁側から開弁側への動作に連動して第１冷却水流路４５を開放する側から閉塞する側へ動作するワックスケース７２と、を有する。例文帳に追加

The first thermostat valve 70 has: a valve body 71; and a wax case 72 configured to move from a side to open the first cooling water passage 45 to a side to close the first cooling water passage 45 in association with the move of the valve body 71 from a valve opening side to a valve closing side. - 特許庁

前記ＨＳＴのタンクポートＴ１を、前記ベースプレート３１と前記クラッチ３を軸装する軸４内に設けた油路５に接続し、同油路５の回路下手側を開放して前記油圧クラッチ３のディスク２部に供給して、ディスクの冷却、潤滑を行う。例文帳に追加

A tank port T1 of the HST is connected to an oil passage 5 formed in the shaft 4 for pivoting the base plate 31 and the clutch 3, and a downstream circuit side of the oil passage 5 is opened for feeding the oil to the disc 2 part of the hydraulic clutch 3 to cool and lubricate the discs. - 特許庁

これにより、扉１１の開放と同時に前方に溢れ出ようとする高温蒸気に、上記冷却風が混合され、蒸気温度が低下するので、蒸気の吹き出しによって使用者が火傷のような損傷を負うのを確実に回避することができる。例文帳に追加

Thus, the cooling air is mixed with the high temperature steam which is going to overflow frontward at the same time when the door 11 is opened, to reduce the temperature of the steam, which reliably avoids damage to a user such as burn due to the blow-out of the steam. - 特許庁

ヒートポンプ式空調システム１０に具備される熱交換塔１１（冷却塔又は加熱塔）に設けられた上方開放の排気口５０を、一辺を軸として回動可能に設けられた単数又は複数の薄板状の羽根体５４・５４・・・を備えて成る開閉蓋装置５１にて、閉塞した。例文帳に追加

An exhaust port 50 opened at its upper portion and formed on a heat exchanging tower 11 (cooling tower or heating tower) disposed in the heat pump type air conditioning system 10 is closed by this opening/closing cover device 51 comprising one or more thin plate-shaped blade bodies 54, 54,... rotatable on one side as an axis. - 特許庁

冷蔵庫１Ａは、断熱箱体６内に構成され開閉自在の扉１４を有する貯蔵室１１及び前面が開放された低温度帯室１０を冷却して、低温度帯室１０と貯蔵室１１の両開口部にエアーカーテンを形成する。例文帳に追加

A refrigerator 1A cools a storeroom 11 that is composed in a heat-insulating box body 6 and has a door 14 being freely opened and closed and a low temperature-zone room 10 where a front is opened, and forms an air curtain at both the opening parts of the low temperature-zone room 10 and the storeroom 11. - 特許庁

外気を本体１内に取り込み、蒸発器３０を通して冷却風を本体１外に吐出する空調運転を行うものにあって、その外気導入口４２は、本体１前方に下向きに開放して設けられ、この外気導入口４２と対向するように外気導入ファン４３を設ける。例文帳に追加

The device for taking the outside air in the inside of the body 1 and delivers cooling air to the outside of the body 1 through an evaporator 30, its outside air inlet 42 is provided downward opened in front of the body 1, and an outside air introduction fan 43 is provided facing the outside air inlet 42. - 特許庁

散水冷却の対象となる屋根面１０２を８つの領域Ａ〜Ｈに分割し、各領域Ａ〜Ｈ毎に５つの散水ノズル１２および電磁弁１８を配置し、各電磁弁１８を１つずつ順次開放することにより各領域Ａ〜Ｈ毎に散水を施す。例文帳に追加

A roof face 102 as a target to be cooled by sprinkling water is divided into eight zones A-H. and five water sprinkling nozzles 12 and a solenoid valves 18 are arranged and respective solenoid valves 18 are one by one subsequently opened to sprinkle water in the respective zones A-H. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（1a）を備えて、冷蔵倉庫（100）の冷却を行う冷凍装置において、冷蔵倉庫（100）の扉開放に伴う暖気の侵入による庫内熱交換器（13）の着霜を抑制することにより、冷凍装置（1）の省エネ性を向上させる。例文帳に追加

To improve energy saving performance of a refrigerating device 1 by controlling frost formation of an inside heat exchanger 13 caused by intrusion of warm air in accompany with door opening of a refrigeration storage 100, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit 1a performing a vapor compression type refrigerating cycle and cooling the refrigeration storage 100. - 特許庁

これにより、比較的高さ位置の低い箇所に滞留している空気をラジエータ３のアッパタンク３２に導入でき、ラジエータキャップ３４を開放するエア抜き作業により冷却水循環経路から容易に空気を排出できる。例文帳に追加

Thus, the air staying in the lower place of the relatively high position can be introduced to an upper tank 32 of the radiator 3, and the air can be easily exhausted from a cooling water circulating passage by air bleeding work for opening a radiator cap 34. - 特許庁

燃料ガス供給連通孔２８ａと冷却媒体流路４４との間には、流路シール部４８ｃ及び周回シール部４８ｄを介して室５０ａが設けられるとともに、この室５０ａの一部は、開口部５２ａを介して大気に開放される。例文帳に追加

Between the fuel gas supply connecting through hole 28a and the cooling media flow passage 44, there is a chamber 50a through a passage seal portion 48c and a surrounding seal portion 48d, and a portion of the chamber 50a is open to atmosphere through an open port 52a. - 特許庁

本発明に係る気密保持部４００が備えられた水槽は、一側が開放され、水が収容される胴体部１０と、前記胴体部１０を仕上げると共に、外部から供給される熱源により前記胴体部１０に収容されている水を加熱又は冷却させる温度制御具３０１が装着されるカバー３００と、前記胴体部１０と前記カバー３００を組み合わせ、気密を維持する気密保持部４００とを含む。例文帳に追加

The water tank including the airtightness holding part 400 includes a body 10 opened at one side and holding water, a cover 300 finishing the body 10 and attached with a temperature controller 301 heating or cooling water held in the body 10 by a heat source supplied from the outside, and the airtightness holding part 400 combining the body 10 and the cover 300 to maintain airtightness. - 特許庁

つまり、アルミ系鋳物に対するＴ６処理の焼き入れの際にいったん冷却速度を遅くしてアルミ系鋳物自体を復熱させる復熱工程を行うことで溶体化処理で発生する熱応力を開放でき（一種の焼き戻し処理）、強度の低下もほとんどなく残留応力を大幅に低減できる。例文帳に追加

By carrying out the recuperation step where cooling speed is temporarily decreased in the quenching at T6 treatment for the aluminum- based casting to subject the aluminum-based casting itself to recuperation, thermal stress resultant from the solution heat treatment can be relieved (a kind of tempering treatment) and reduction in strength can be practically prevented and residual stress can be remarkably reduced. - 特許庁

太陽光発電パネル冷却システム１は、複数枚の太陽光発電パネル４０が設置された太陽光発電パネル群に水を噴霧する複数のミスト発生装置３０と、配管１１を介してミスト発生装置３０に水を供給する水供給装置１０と、配管１１を開放及び閉鎖し、ミスト発生装置３０への水の供給を制御する水供給制御装置２０とを備える。例文帳に追加

A photovoltaic power generation panel cooling system 1 includes multiple mist generation apparatuses 30 spraying water into a photovoltaic power generation panel group where multiple photovoltaic power generation panels 40 are installed; a water supply apparatus 10 supplying water to the mist generation apparatuses 30 through a pipeline 11; and a water supply control apparatus 20 opening and closing the pipeline 11 and thereby controlling the water supply to the mist generation apparatuses 30. - 特許庁

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。例文帳に追加

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage. - 特許庁

連続ロータと、冷却能力を低下させること無く通常のロータとが使用可能な遠心分離機３０において、遠心分離機３０のロータ２としてチューブ設置用凹部４ｂ内に試料チューブ１２を使用しない通常のロータを設置する場合はチューブ設置用凹部４ｂを閉塞し、チューブ１２を設置する連続ロータを使用する場合はチューブ設置用凹部４ｂを開放するアダプタ部材１３をドア４に開閉自在に取り付ける。例文帳に追加

The centrifugal sorter 30 has a constitution that the continuous rotor and the normal rotor without decreasing the cooling capability are usable. - 特許庁

定着手段と転写紙の搬送方向に隣接する案内板と、前記定着手段の加熱手段から放熱される熱を前記画像形成機外に放出する冷却ファンとが配設されており、前記案内板には転写紙搬送方向下流端に達して開放されている複数の開口（４６３）が前記案内板の長手方向に間隔を置いて形成されている。例文帳に追加

The guide plate adjacent to the fixing means in a transfer paper carrying direction and a cooling fan discharging the heat radiated from the heating means of the fixing means to the outside of the image forming machine are disposed and a plurality of openings (463) reaching a downstream end in the transfer paper carrying direction to open is formed at intervals in the longitudinal direction of the guide plate in the guide plate. - 特許庁

開放循環冷却水系等の各種の水系に容易に設置することができ、薬注点の点検、改修、増設も容易であると共に、注入した水処理薬品による腐食やスケールの問題がなく、構成が簡易で既存の設備に容易に適用することができる水処理薬品注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment chemical injection device which can be easily installed in various water systems, such as an open circulation cooling water system, facilitates the inspection, repair, and extension of a chemical injection point, raises no problem of corrosion and scale due to an injected water treatment chemical, has a simple constitution, and can be easily applied to existing equipment. - 特許庁

電動機制御ユニット冷却装置は、ユニットのモジュールに接するヒートシンクＨと、ヒートシンク内に形成された連続する凹部と、その開放面側に添設してヒートシンクに固定され、ヒートシンクの凹部と協働してヒートシンク内にクーラント流路Ｌを画定する壁部材２２とを備える。例文帳に追加

The motor control unit cooling apparatus comprises a heat sink H contacting a module of the unit, a continuous recessed part formed in the heat sink, and a wall member 22 which, added to the open surface side and fixed to the heat sink, defines a coolant channel L in the heat sink by cooperating with the recessed part of the heat sink. - 特許庁

また、本発明の連続式の気体含有氷の製造装置は、上面が開放され、かつ、側面に加熱手段及び冷却手段が設けられた筒状の氷製造容器にマイクロバブル発生器及び水供給器とを接続し、該マイクロバブル発生器及び水供給器にはそれぞれ制御手段を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

This device for continuously manufacturing the gas-containing ice, a microbubble generator and a water supply device are connected with the cylindrical ice making container provided with a heating means and a cooling means on its side face, and the microbubble generator and the water supply device are respectively provided with control means. - 特許庁

大気温によって低温液化ガスを加温し蒸発させて気化ガスを製造する気化設備であって、上記気化設備の気化器周囲を囲う下部開放の囲繞体を設け、該囲繞体に囲われた気化器によって冷却された大気を気化器の下方に誘導する熱媒体の噴出装置を囲繞体又は囲繞体下部近傍に設ける。例文帳に追加

This vaporization facility for producing a vaporized gas by heating and evaporating a low-temperature liquefied gas by atmospheric temperature comprises an downward opened enclosure for surrounding the vaporizer circumference of the vaporization facility, and a blowout device of heat medium provided on the enclosure or the vicinity of the enclosure lower part to guide the atmosphere cooled by the vaporizer surrounded by the enclosure downward the vaporizer. - 特許庁

冷却加熱運転モードの起動時に、運転モードに対応した蒸発器、加熱熱交換器の入口側の電磁弁を開成し、電子膨張弁を全開することにより、冷媒が循環するすべての回路を速やかに開放して圧縮機の出入口の圧力を平衡させるので、短時間で、しかも、低コストで圧縮機の起動を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Start of a compressor can be smoothly performed in short time and at low cost, since all circuits through which coolant circulates are promptly opened and pressures of an entrance and exit of the compressor are counterbalanced by opening a solenoid valve of entrance side of the evaporator and heating heat exchanger corresponding to operation mode, and fully opening an electronic expansion valve, when starting of a cooling heating operation mode. - 特許庁

ブレーキパッドのブレーキディスクとの摩擦面に、前記ブレーキディスクの回転方向に沿う第１の溝が、その両端を前記ブレーキディスクの回入側および回出側に開放するようにして設けられるディスクブレーキ装置において、冷却性能の向上を図るとともにブレーキディスクの温度分布をより均等化する。例文帳に追加

To provide a disc brake device provided with a first channel along the direction of rotation of a brake disc on a friction face with the brake disc of a brake pad by opening its both ends on a turn-in side and a turn-out side of the brake disc to improve cooling performance and equalize temperature distribution of the brake disc. - 特許庁

収納室１８が内部画成されると共に前方に開放する開口部１４ａを有する断熱箱体１４の内部に、収納室１８内の空気を吸込む吸込み口３０が形成されると共に断熱箱体１４の後方側に収納室１８内に冷気を吹出す冷気吹出し口が形成された冷却室２２を画成する。例文帳に追加

A cooling chamber 22 having a suction port 30 formed thereon to suck air within a storage chamber 18 and a cold air blowout port formed on the rear side of a heat insulating case body 14 to blow out cold air to the inside of the storage chamber 18 is defined within the heat insulating case body 14 including the storage chamber 18 internally defined and an opening 14a opened forwardly. - 特許庁

テンター式延伸装置を用いる一軸配向ポリエステルフィルムの製造方法であって、テンター内における最高温度である熱固定工程より下流側の冷却工程におけるテンターレール幅が最も狭い部分に対して、フィルムを把持するクリップがフィルムを開放する部分のテンターレール幅を０．１〜１０％の範囲で広くすることを特徴とする一軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the uniaxially oriented polyester film using a tenter type orientation apparatus, in relation to a part wherein a tenter rail width in the cooling process downstream from the heat fixing process of the highest temperature in a tenter is the narrowest, the tenter rail width of a part wherein a grip holding the film releases the film is enlarged in a range of 0.1-10%. - 特許庁