「開放冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、かつ、水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method capable of stably keeping water quality using a simple device, accurately controlling an amount of a water treating agent to be injected, and further saving manpower in an open type circulating cooling water system. - 特許庁

高負荷高速走行時にはバルブ６，７を開放するとともに、電動ポンプ４の回転を増速し、インタークーラ冷却水の一部をラジエータ１１に導く。例文帳に追加

While the valves 6, 7 are opened at the time of high load high speed traveling, the rotation of the electric pump 4 is increased, and a part of the intercooler cooling water is led to the radiator 11. - 特許庁

給水路と分岐路の分岐箇所に、給水路と分岐路のいずれか一方を閉じて他方を開放する弁を設けて、初期給水時に分岐路を開けてタンクに冷却水を貯めておく。例文帳に追加

A branch part between the water supply channel and the branch channel is provided with a valve closing either one of the water supply channel or the branch channel and opening the other and, when initially supplying water, the branch channel is made open and the cooling water is stored in the tank. - 特許庁

レジオネラ属を確実に不検出レベルに殺菌、抑制することができ、しかも薬剤耐性菌や薬剤耐性を持った藻類が繁殖しにくい開放循環冷却水系の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for open circulating cooling water system which is capable of unfailingly sterilizing and suppressing Legionella to a non-detection level, and hardly proliferate algae having drug resistant bacteria and drug resistance. - 特許庁

機器の開閉カバーを開放した場合には安全性を確保し、開閉カバーを閉じた場合には危険箇所の冷却を十分に行うことが可能な安価に構成した機器の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of an apparatus, which secures safety when the opening/closing cover of the apparatus is opened, which can sufficiently cool a dangerous part when the opening/closing cover is closed and which is inexpensively constituted. - 特許庁

開放型循環水式冷却水系において、スライム剥離効果および微生物殺菌効果に優れ、さらに、腐食性が低く、安全性が高く、薬品使用量が少なく、作業性が高いスライム剥離・殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slime peeling/sterilizing method which excels in the slime peeling effect and the sterilizing effect on microorganisms, furthermore has low corrosiveness and high safety, reduces the amount of a chemical used, and has high workability in the opened circulation water cooling system. - 特許庁

光源が点灯したまま又は冷却ファンが動作したまま、光学素子を着脱するために筐体に形成された開口が開放されることを回避する。例文帳に追加

To avoid a situation where an opening formed in a housing for mounting an optical element in it or removing it from there is opened while a light source is on or a cooling fan is operating. - 特許庁

予熱室１、加熱室、徐冷室及び冷却室がこの順に設けられ、金型潤滑剤を含む金属粉末を加圧成形した粉末成形体９を焼結する開放型焼成炉。例文帳に追加

The open baking furnace is provided with a preheating chamber 1, a heating chamber, a slow cooling chamber, and a cooling chamber in this order to sinter a powder forming body 9 which is pressure-formed from metallic powder including a metal mold lubricant. - 特許庁

高負荷低速走行時にはバルブ６，７を開放するとともに、電動ポンプ４の回転を減速し、エンジン冷却水の一部をラジエータ１２に導く。例文帳に追加

While the valves 6, 7 are opened at the time of high load low speed traveling, rotation of an electric pump 4 is reduced, and a part of the engine cooling water is led to the radiator 12. - 特許庁

開放タンク８の下部と復水タンク１の上部とを、ラインポンプ１１と冷却流体供給管２と圧力制御弁１２を介して接続する。例文帳に追加

The lower part of the open tank 8 is connected to the upper part of the condensing tank 1 through a line pump 11, a cooling fluid supply pipe 2, and a pressure control valve 12. - 特許庁

電子機器の冷却媒体用チューブのコネクターに関し、両バルブを片側ずつ交互に開放することで、ばね等の製品のバラ付きによる影響を防止することができるようにしたものである。例文帳に追加

To prevent an influence due to dispersion of products such as springs by alternately opening both valves one by one, regarding a connector of a tube for coolant of an electronic equipment. - 特許庁

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。例文帳に追加

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part. - 特許庁

まず、第１の入口３から流入したエンジン冷却水が低温状態であるときには、第１の入口３を第１弁１６が開放し、第２の入口５を第２弁８が閉鎖する。例文帳に追加

When engine cooling water flowing in from a first inlet 3 is in a low temperature state, a first valve 16 opens the first inlet 3 and the second valve 8 closes a second inlet 5. - 特許庁

冷蔵室用の扉が開放された状態時に冷蔵室内温度が上昇する事態を、冷却器の着霜量の増大を抑制しながら効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent temperature in a refrigerator from increasing when a door for a cold storage room is opened by suppressing the increase in the amount of frosting in cooling equipment. - 特許庁

開放型循環水式冷却水系において、スライムを効果的に剥離、分散、殺菌し、スライムの再発生が起こり難い処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively peeling, dispersing, and sterilizing slime in an opened circulation water cooling system for hardly causing regeneration of the slime. - 特許庁

チャンバ２０１内の減圧時において、チャンバ２０１内の圧力がしきい値よりも低くなった時点からチャンバ２０１内を大気圧に開放する直前までの期間、チャンバ２０１が継続的に冷却される。例文帳に追加

When the chamber 201 is depressurized, the chamber 201 is continuously cooled during a period from a time point when the pressure of the chamber 201 becomes lower than a threshold to a time immediately before the chamber 201 is opened to the atmospheric pressure. - 特許庁

このように大気開放されている戻り側回路７の熱動弁９が遅く全閉となるため、配管冷却に伴う配管内圧力の上昇を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the thermal valve 9 of a return circuit 7 opened to the atmosphere is totally closed later, so that an increase in internal pressure of the pipe due to cooling of the pipe can be prevented. - 特許庁

好ましくは開放構成をもつ少なくとも一つの半導体素子２ａ〜２ｄをヒートシンク２０ａ〜２０ｅ間に介在配置するとともに、液状誘電体冷却材に少なくとも部分的に浸漬した積層体。例文帳に追加

A stack assembly interposing and arranging at least one of semiconductor devices 2a to 2d, preferably having an open construction between heat sinks 20a to 20e and at the same time, at least partially immersed in a liquid dielectric coolant. - 特許庁

僅かな温度差でも効率的な開放電圧を得ることができる安価なゼーベック素子と、この高効率ゼーベック素子を応用した冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost Seebeck element in which an efficient open- circuit voltage can be obtained even at a slight temperature difference, and to provide a cooling device which applies the Seebeck element of high efficiency. - 特許庁

ドレンパンを開放して冷却ユニットの保守、点検を容易に行うことが可能となると共に、作業者一人で該ドレンパンの交換作業等を容易に行うことが可能なドレンパンの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a drain pan to facilitate maintenance and inspection of a cooling unit through release of a drain pan and facilitate a work to exchange the drain pan by one worker. - 特許庁

家庭用冷蔵庫において、冷蔵室内の温度が扉開放時に大きく上昇しないようにすると共に、扉を閉めた後は冷蔵室内を速やかに所定の温度まで冷却できるようにする。例文帳に追加

To prevent a sharp rise in temperature inside a refrigerating chamber when opening a door of a household refrigerator while rapidly cooling the interior of the refrigerating chamber to a prescribed temperature after closing the door. - 特許庁

加熱調理前の予備運転または加熱調理を行うべく、加熱室２０に蒸気を供給した後、扉１１が開放されたときに、加熱室２０の開口部２０ａに冷却風を吹き付ける送風手段１００を設ける。例文帳に追加

This heating cooker comprises a blowing means 100 for blowing cooling air to an opening portion 20a of the heating chamber 20 when the door 11 is opened after the steam is supplied to the heating chamber 20. - 特許庁

冷却運転中に冷媒の蒸発温度が検知され、検知温度が所定温度以下になると、膨張弁１３に詰まりがあると判別され、電磁弁１９が所定時間開放される。例文帳に追加

The evaporation temperature of the refrigerant is detected during cooling operation, and, when the detected temperature is not higher than a predetermined temperature, it is determined that the expansion valve 13 is clogging up, and then the solenoid valve 19 is opened for a predetermined time. - 特許庁

主クラッチ２１を枢支する回動軸２３を中空構造とし、該回動軸２３の後端部開放し、ドレン回路よりの冷却油を供給する。例文帳に追加

A rotating shaft 23 pivoting the main clutch 21 is made to be hollow in structure, and the rear end part of the rotating shaft is opened, so that cooling oil from a drain circuit is thereby fed therein. - 特許庁

また、側面２０Ａ、２０Ｂのうち、取っ手１３が取り付けられた側面の開口部６０が開放されると、開口部６０を通じて空気が流通し、その風が筐体１２内の構成部品に当って冷却される。例文帳に追加

When an opening part 60 on either one of the side surfaces 20A and 20B where the handle 13 is attached is opened, air circulates through the opening part 60 and the air blows against the components in a housing 12 to cool them. - 特許庁

冷却動作を伴う連続画像形成動作の途中において記録材の幅が変わる場合、変更後の記録材の枚数が所定数に到達するまでシャッタ４４を開放させたままとする。例文帳に追加

When changing the width of a recording material in the middle of continuous image forming operation with a cooling operation, the shutter 44 is kept opened until the number of recording materials after the change reaches a predetermined number. - 特許庁

そして、所定時間経過後、エアの送気が停止されてエア断熱層が開放されてキャビティ１０ａ内のエラストマーが冷却され、エラストマー成形品であるカバー部材６の成形が完了する。例文帳に追加

After the elapse of a predetermined time, the sending of air is stopped, the air heat insulating layer is opened to cool the elastomer in the cavity 10a and the molding of a cover member 6 being the elastomer molded product is completed. - 特許庁

収納室２３が冷蔵室として使用される場合は、断熱パネル５０が外されて冷却ダクト１５の表面が開放されるとともに、ヒータパネル２６Ｂがオフとされる。例文帳に追加

When the receiving chamber 23 is used as the refrigerating chamber, the heat insulating panel 50 is removed and the surface of the cooling duct 15 is opened while the excitation of the heater panel 26B is put off. - 特許庁

中央桁材要素（１５）が、互いに上下に位置し、互いに結合され、かつ下方が開放された内側部材（１）と外側部材（２）よりなり、これら部材が冷却剤の流通する少なくとも１つの管路（ａ、ｂ）を形成する。例文帳に追加

A central beam material element (15) comprises an inner member (1) and an outer member (2) that are positioned up and down, are connected each other, and have their lower part opened, and the members form at least one pipeline (a, b) where a refrigerant is circulated. - 特許庁

グローブボックス２０内に高純度の不活性ガスを充填し、少なくとも一部が開放した容器２１ａ内で対象試料と同一の材料を昇温して溶融させ、かつ対象試料を冷却しながら処理する。例文帳に追加

Inert gas with high purity is charged to the inside of a glove box 20, a material same as an objective sample is heated-up and melted in a vessel 21a in which at least a part is opened, and also, the objective sample is treated while being cooled. - 特許庁

これにより、冷蔵用冷却器２６に付着した霜が蒸発するようになり、冷蔵室２に送風される冷気に含まれる湿度が高くなるので、野菜容器３０として上面開放タイプのものを使用することが可能となる。例文帳に追加

Thus, since frost adhered to the cooler 26 is evaporated and a humidity of the cold air supplied to the chamber 2 is raised, an upper surface open type can be used as a vegetable container 30. - 特許庁

パイロット圧力による空気圧信号は、弁内部のピストンの下方に送られ、弁を直ちに開放し、それによって主ポート、すなわち中間冷却器内の圧力を排気ポートを介して排気する。例文帳に追加

The air pressure signal by the pilot pressure is transmitted to a lower part of the piston inside the valve, immediately opens the valve, and relieves the pressure in the main port, i.e., the intermediate cooler through the evacuation port. - 特許庁

開放循環冷却水系における水処理方法において、炭酸カルシウムを析出させる手段と該水系に防食剤を添加する手段を併用することを特徴とする水処理方法。例文帳に追加

This process for use in an open-circulating cooling water system, involves concurrently utilizing both a means for depositing calcium carbonate and a means for adding a corrosion inhibitor to the circulating water system. - 特許庁

ヒートポンプ式空調システムに具備される開放型の加熱塔（加熱塔として機能する冷却塔）内に備えられた排気ファンの回転翼が凍結して回転不能となる事態の発生を抑止するための技術を提案する。例文帳に追加

To provide technology to prevent occurrence of situation that a rotary blade of an exhaust fan disposed in an open-type heating tower (cooling tower functioned as heating tower) disposed in a heat pump type air conditioning system, is frozen and becomes unrotatable. - 特許庁

内燃機関の冷却液貯留部の底部に横方向へ延びて外側に開放されるように設けられる筒形突出部１６と、この筒形突出部１６内に着脱可能に嵌合装着されるパイプ２０との連結部分に設けられるドレン構造において、パイプ２０を完全に取り外すことなく冷却液を下向きに定めて排出可能にする。例文帳に追加

To allow a drain structure which is provided at a connecting portion between a cylindrical projecting part 16 laterally extending at a bottom of a coolant reservoir of an internal combustion engine so as to open outwardly and a pipe 20 removably fit in the cylindrical projecting part 16, to discharge a coolant in an imposed downward direction without completely removing the pipe 20. - 特許庁

穀物等を回転可能な加圧蒸煮缶１内の原料を加圧蒸煮し冷却する一連の工程において、加圧蒸煮完了直後から大気開放による脱圧を実施せずに吸引装置による吸引を行い、加圧蒸煮後に加圧蒸煮缶１から排出する蒸気を凝縮させることで原料を冷却する。例文帳に追加

This method of series of processes for pressurized steam-cooking the raw materials such as the cereal grains in the pressurized stem-cooking pot 1 capable of rotating and then cooling is provided by performing sucking by a sucking device without performing the depressurization by opening to the atmosphere, and cooling the raw materials by condensing the steam discharged from the pressurized steam-cooking pot 1 after the pressurized steam-cooking. - 特許庁

外部に濾過装置７を設けた断面矩形の開放型冷却塔において、濾過処理した冷却水を下部貯水槽１ａの壁面及び水面に平行な水流を発生させるように、該下部貯水槽１ａの水面近傍の壁面に対向する壁面に向けて噴出させる噴射装置２を設ける。例文帳に追加

The open cooling tower whose section is rectangular having a filtering device 7 outside has an injection device 2 for injecting filtered cooling water toward a wall surface that opposes a wall surface near the water surface of a lower water storage tank 1a so that waterflow in parallel with the wall surface and water surface of the lower water storage tank 1a can be generated. - 特許庁

空気流路１３３内を流れる空気が含む水分を、冷却流路１３４を流れる空気に供給することによって、冷却流路１３４内の空気を加湿する際、多孔質部１３１の加湿量が低下している場合には、バルブ８２０が開放され、分岐路８１０へ圧縮空気が供給される。例文帳に追加

When the air in the cooling passage 134 is humidified by supplying the moisture contained in the air flowing in the air passage 133 to the air flowing in the cooling passage 134, in the case the humidifying amount of the porous part 131 is dropping, a valve 820 is opened and compressed air is supplied to a branching passage 810. - 特許庁

不活性ガス雰囲気に維持されるチャンバー内に配置した導電性を有する無底冷却ルツボにシリコン原料を投入し、無底冷却ルツボを囲繞する誘導コイルからの電磁誘導加熱によりシリコン原料を融解させ、この溶融シリコンを無底冷却ルツボから引き下げながら凝固させてシリコンインゴットを鋳造する方法において、リンがドープされたシリコンインゴットの鋳造を行ったチャンバー内を清掃する際に不活性ガス雰囲気の温度を２００℃以下にした状態でチャンバーを開放して清掃することを特徴とする。例文帳に追加

The electromagnetic casting method for silicon ingot includes charging a silicon material into a non-bottom cooling crucible having electric conductivity and arranged in a chamber maintained by an inert gas atmosphere, melting the silicon material by electromagnetic induction heating from an induction coil surrounding a non-bottom cooling crucible, and solidifying the molten silicon material while pulling it down from the non-bottom cooling crucible. - 特許庁

ベースフォーム材に、熱可塑性物質を含浸させた後、熱可塑性樹脂の軟化温度以上かつベースフォーム材の軟化温度未満の温度で加熱圧縮し、次いで圧縮状態を維持したまま冷却し、冷却後圧力を開放しすることにより、常温では少なくともその表層部に存在する熱可塑性物質の硬化物により圧縮状態が保持され、かつ加熱により熱可塑性物質の硬化物が軟化して圧縮状態が開放される形状記憶性フォーム材を得る。例文帳に追加

The pressure is released after cooling to give a shape memory foam material which keeps the compressed state due to a cured thermoplastic material present at least on the skin part at ordinary temperature and of which the compressed state is released due to the softening of the thermoplastic material by heating. - 特許庁

半導体モジュール２１と冷却管２２とを積層してなる半導体積層ユニット２と、半導体積層ユニット２の積層方向Ｘと直交する方向に開口する開放部３１を有すると共に、半導体積層ユニット２を内側に配置するフレーム３と、開放部３１を覆うようにフレーム３に固定されるプレート４とを備える電力変換装置１。例文帳に追加

An electric power conversion apparatus includes: a semiconductor lamination unit 2 formed by laminating semiconductor modules 21 and cooling pipes 22; a frame 3 having an opening 31 opening in a direction perpendicular to the lamination direction X of the semiconductor lamination unit 2 and in which the semiconductor lamination unit 2 is placed at the inner side; and a plate 4 fixed to the frame 3 so as to cover the opening 31. - 特許庁

そして、この冷却貯蔵庫は、炭化水素系冷媒と相溶性のある液体または、炭化水素系冷媒を吸着する吸着剤（３７）を収容しているタンク（３６）と、このタンクと庫内とを連通させている連通パイプ（３８）と、この連通パイプに設けられているとともに、遮断されている連通パイプ内の流れを開放して庫内からタンクに導く開放弁（３９）とを備えている。例文帳に追加

The cooling storage shed is provided with a tank 36 in which there are contained liquid compatible with a hydrocarbon refrigerant or an adsorbent 37 for adsorbing a hydrocarbon refrigerant, a communication pipe for communicating the tank with the inside of the chamber, and an opening valve 39 provided in the course of the communication pipe for opening a flow in the interrupted communication pipe and leading the flow from the inside of the chamber to the tank. - 特許庁

開放形回転電機に用いられる回転電機用フレームは、内部を冷却するために、通気用の複数の風窓２が連続して形成された領域Ａを備える回転電機用フレーム１であって、連続して形成された風窓２の間隔が略均一であることを特徴とする。例文帳に追加

The frame for a rotary electric machine used in an open type rotary electric machine is the frame 1 for a rotary electric machine equipped with a region A where a plurality of windows 2 for ventilation are formed continuously in order to cool the interior, and the intervals of the ventilation windows 2 formed continuously are substantially constant. - 特許庁

上面開口が開放された所謂平型のショーケースにおいて、外乱による冷却効率の低下を抑制しつつ、顧客とショーケース内の商品との距離を短くし、より一層、顧客が商品を手に取りやすい環境に商品を陳列することで、顧客の購買意欲向上を可能とする。例文帳に追加

To improve customer's desire to purchase by reduce a distance between a customer and merchandise inside a showcase while suppressing the decline of cooling efficiency by disturbance and displaying the merchandise in such an environment that the customer easily takes the merchandise in his/her hand further, in a so-called flat showcase whose upper surface opening is opened. - 特許庁

補給水水質が変化する水系においても、簡易な方法で循環水中の薬品濃度を一定に維持するように薬品を注入することができる開放循環冷却水系の水処理薬品注入管理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for managing water treatment chemical injection of an open circulating cooling water system which can inject a water treatment chemical by a simple method so as to maintain the concentration of the chemical in circulating water at a constant level even in a water system where the water quality of make-up water changes. - 特許庁