「間粒状」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

脱臭フィルタ１は、垂直方向の隔壁と水平方向の隔壁３により格子状に形成された複数のセル空間４と、セル空間４の前後に取り付けたメッシュ又は不織布からなる通気材料５，６と、セル空間４に充填した粒状の脱臭剤７とを備える。例文帳に追加

This deodorizing filter 1 is provided with a plurality of cell spaces 4 formed into a lattice shape by vertical partitions and horizontal partitions 3, ventilating materials 5 and 6 attached to the front/rear of the cell spaces 4 and composed of mesh or nonwoven fabric, and the granular deodorant 7 filling the cell spaces 4. - 特許庁

手すり本体４１の奥入部４４の内部空間を仕切壁４９によってその両側の空間から仕切り、奥入部４４の内壁面と仕切壁４９の壁面とによって画定された空間５０に、粒状体５１を封入する。例文帳に追加

An internal space of the inlet part 44 of the handrail body 41 is partitioned by partition walls 49 from their both side spaces and a granular material 51 is sealed in a space 50 defined by the inner wall surface of the inlet part 44 and the wall surfaces of the partition walls 49. - 特許庁

中間層として炭、アパタイト、ゼオライト、トルマリン、酸化チタン、無機消臭剤からなる群から選ばれた粒状もしくは粉状添加剤を漉き込んだ和紙を用い、この中間層の両側に和紙を積層したことを特徴とするサンドイッチ構造の和紙。例文帳に追加

The Japanese paper of sandwich structure is obtained by laminating respective sheets of Japanese paper on both sides of an intermediate layer of Japanese paper watermarked with a granular or powdery additive selected from the group consisting of charcoal, apatite, zeolite, tourmaline, titanium oxide and inorganic deodorizer. - 特許庁

通水性の材質の袋２内に仕切り３を介し区画された複数の充填空間Ｓが形成され、水不溶性吸水樹脂４とベントナイト５の粒状体が別々の充填空間内Ｓに充填されて構成されている。例文帳に追加

A plurality of filling spaces S, which are partitioned via a partition 3, are formed in a bag 2 of a water-permeable material, and a water-insoluble water-absorbing resin 4 and a granular material of bentonite 5 are infilled into the separate filling spaces S, respectively. - 特許庁

炭層３０は、互いに平行に配列してなる複数の充填隙間３２を有する軟質のプラスチック発泡体からなる弾性空隙材３１と、この弾性空隙材３１に設けている充填隙間３２に充填してなる粒状炭３３とからなる。例文帳に追加

The elastic void material 31 is an elastic plate 40 with a prescribed thickness, wherein a plurality of strings of slits 42 constituting the filling gaps 32 filled with the granular charcoal 33 are provided between a plurality of strings of parallel rods 41. - 特許庁

防火区画領域にある耐火構造体１に形成された貫通孔Ｂとこれに挿通された可燃性長尺体２との間の隙間に、ペースト状態から硬化するシーリング材４Ａに粉末状又は顆粒状の熱膨張性材４Ｂを混合した熱膨張性耐火材４が充填されている。例文帳に追加

A thermally expansive refractory material 4 mixed with powdery or granular thermally expansive material 4B in a sealing material 4A hardening from a paste state is filled in a gap between a through hole B formed in a fireproof structure 1 in a fireproof compartment area and an inflammable long body 2 inserted through the through hole B. - 特許庁

本発明に係る燃料改質器は、小径の第１筒体１１と大径の第２筒体１２の間に反応室を形成し、該反応室には、底板５と、複数枚の仕切り板５１とが取り付けられて、これらの間に粒状触媒４が充填されている。例文帳に追加

A reaction chamber is formed between a 1st cylindrical body 11 having a small diameter and a 2nd cylindrical body 12 having a large diameter, a bottom plate 5 and plural partition plates 51 are attached to the reaction chamber to fill the granular catalyst 4 therebetween. - 特許庁

複数の中継接続体５１は、表面にはんだ層５２が存在する粒状物で、第１基体１３及び第２基体２０間にて触媒電極２３と絶縁された状態で点状に配置され、透光性導電層１４と集電導体層４１との間を導通する。例文帳に追加

A plurality of relay connectors 51 are granular substances with a soldering layer 52 on surfaces and are arranged between the first substrate 13 and the second substrate 20 in an insulated condition with the catalyst electrode 23 and make the translucent conductive layer 14 conducted with the current collector layer 41. - 特許庁

一対の基板間に液晶を封止してなる液晶装置において、いずれか一方の電極６は光反射材料、例えばアルミニウムによって形成され、その電極６と基板３ａとの間にはその基板３ａ上に分散された粒状部材１０が位置する。例文帳に追加

In the liquid crystal device constituted by sealing a liquid crystal between a pair of substrates where either one side electrode 6 is formed by light reflection material, e.g. aluminum, and granular members 10 dispersed on the substrate 3a are placed between the electrode 6 and the substrate 3a. - 特許庁

従来からある生分解性樹脂を被膜に用いても、土壌中での肥料成分の初期溶出を抑制し、長期間にわたり良好に溶出を制御することができ、更にその期間も調節でき、溶出終了後は被膜が土壌中で生分解する被覆粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a coated granular fertilizer having, even when using a conventional resin as a coating film, the following properties: the early elution of fertilizer ingredients in soil can be suppressed; the elution can be well controlled, and moreover the period of the elution can be adjusted; and the coating film of the fertilizer is biodegraded in soil after the completion of the elution. - 特許庁

建造物の、床下空間８に臨む基礎構造体１の側面１ｃと、床下空間８の底面７ａとにより形成される隅角部１０に、粉末状ないし細粒状の炭材９を、該隅角部１０に沿う帯状に敷設する例文帳に追加

A powderlike or fine grainlike charcoal material 9 is spreaded like a belt along a corner angle part 10 formed by a side face 1c of a foundation structural body 1 facing a space 8 under a floor and a bottom face 7a of the space 8 under the floor of a building in the corner angle part 10. - 特許庁

減圧手段１によって真空雰囲気とした密閉空間Ｓ内で、該空間Ｓに入れた魚介残渣２を練成・乾燥し、さらに、前記練成・乾燥工程により固形物化した前記魚介残渣２を攪拌・粉砕して粉粒状に成形したことを特徴とする飼料。例文帳に追加

This feed is obtained by kneading/drying the residue 2 of fish and shellfish put in a sealed space S of vacuum atmosphere made by a pressure reducing means 1 and stirring/crushing the residue 2 which is solidified in the kneading/drying process followed by forming the product in a granular state. - 特許庁

粉砕空間部材１４０の内部空間１４１の空気をロータユニット１２０の回転と側面吸気部１５０から導入される空気により旋回させ、そこに回転するロータユニット１２０から遠心力により粒状の被粉砕物Ｐを放出する。例文帳に追加

Air in an inner space 141 of a crushing space member 140 is swirled by rotation of a rotor unit 120 and by air introduced from a side face air suction part 150, and the particulate crushing objects P are discharged thereto from the rotating rotor unit 120 by centrifugal force. - 特許庁

人間の視覚特性における粒状性といった違和感を与えることなく適切な階調再現処理を施せる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、及び、擬似中間調マトリクス作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processing apparatus, an image forming apparatus, a computer program and a dummy halftone matrix creating method in which appropriate gradation reproduction processing is applied without giving a sense of incompatibility such as granularity in human sight characteristics. - 特許庁

Ｍｇと、Ｚｎと、Ｙとを含むマグネシウム合金において、少なくとも粒状の金属間化合物Ｍｇ_３Ｙ_２Ｚｎ_３相３と、長周期構造を示すＭｇ_１２ＺｎＹ相２とを含み、該金属間化合物Ｍｇ_３Ｙ_２Ｚｎ_３相３は４０〜２５００ｎｍの範囲の粒子径を備える。例文帳に追加

The magnesium alloy is a magnesium alloy containing Mg, Zn and Y and contains at least a granular intermetallic compound Mg_3Y_2Zn_3 phase 3 and an Mg_12ZnY phase 2 showing a long period structure, and further, the intermetallic compound Mg_3Y_2Zn_3 phase 3 has a particle size ranging from 40 to 2,500 nm. - 特許庁

均等色空間から墨量を得るにあたり、可能な限り最大のガマットを確保しつつ、粒状性やグレーバランスなどの画質劣化要因を間単に調節でき、かつ連続な墨量を算出する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of easily adjusting image quality deterioration factors such as granularity or gray balance and calculating a continuous black ink amount, while ensuring the maximum gamut possible in obtaining a black ink amount from a uniform color space. - 特許庁

対向配置された一対の側板１０１，１０２とこれら側板１０１，１０２の各辺に沿って配置された４枚の枠材１０３〜１０６とを用いて内部空間１２０を形成し、さらに、内部空間１２０に多孔性で粉粒状の断熱材１３０を充填する。例文帳に追加

A pair of oppositely arranged side plates 101, 102, and four frame materials 103-106 arranged along each side of the side plates 101, 102 are used to form an internal space 120, and furthermore, a porous and granular heat insulating material 130 is filled in the internal space 120. - 特許庁

炭の粉状物および粘結剤を含む混練物から得た細長い麺状もしくは粒状の一次成形物１Ａを多数集合させ、該一次成形物１Ａ同士の間に隙間Ｓが残るような状態で所定形状に成形されてなる。例文帳に追加

A large number of noodle-shaped or granular primary moldings 1A obtained from a mixture containing a powdered coal and a binder are gathered to be formed into a predetermined shape with gaps S provided between the primary moldings 1A. - 特許庁

誘導加熱調理用鍋１は、凹状に形成した外周壁体２と、同様に凹状に形成した内周壁体３と、外周壁体２と内周壁体３とで囲まれた空間に隙間が生じないように粒状炭４を周密に充填して構成する。例文帳に追加

The induction heating cooking pot 1 is formed of an outside peripheral wall body 2 formed into a concavity shape, an inside peripheral wall body 3 similarly formed into a concavity and granular coals 4 filling the space surrounded by the outside peripheral wall body 2 and the inside peripheral wall body 3. - 特許庁

試料ステージ20は、予備溶液10の広がる領域を一定範囲に規制する試料空間22を有するベース21と、試料空間22内に配置された際、供給された予備溶液10が含浸される多数の空孔を有する溶質分散部材（粒状体23）とを備える。例文帳に追加

The sample stage 20 comprises a base 21 having a sample space 22 to define the area where the preliminary solution 10 extends into a certain range and a solute dispersing member (particles 23) having many pores in which the supplied preliminary solution 10 infiltrates when it is disposed within the sample space 22. - 特許庁

複数の中継接続体５１は、表面にはんだ層５２が存在する粒状物で、第１基体１３及び第２基体２０間にて触媒電極２３と絶縁された状態で点状に配置され、透光性導電層１４と集電導体４２との間を導通する。例文帳に追加

The plurality of the relay connectors 51 are particulate matter having a solder layer 52 on the surface and insulated from the catalyst electrode 23 between the first substrate 13 and the second substrate 20 and arranged in a point-like state, and electrically connect the translucent conductive layer 14 and the current collecting conductor 42. - 特許庁

練り菓子（ねりがし）は、別名「こなし」ともいい、粉状もしくは粒状の原料と液状もしくは粘土状の原料を配合してから、外力を繰り返し加えて分布を均一化し、粘土状の塑性変型する状態に仕上げた間食用の食品類。例文帳に追加

Nerigashi (a confection made from kneaded beans, rice, or rice powder) is also referred to as 'konashi,' which is a snack food produced by mixing an ingredient in the form of powder or grain and an ingredient in the form of liquid or paste, applying external forces for many times to homogenize the distribution, and finishing it in a clayey state of plastic deformation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の電極部を有する膜／電極接合体とその両側に配置される端板とがガスケットにより接着され、膜／電極接合体における複数の電極間の電解質膜と端板とが粒状物質入りのガスケットにより接着されている。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly having the plurality of electrode parts is bonded to end plates arranged on its both sides with the gasket, and an electrolyte membrane between the plurality of electrodes in the membrane-electrode assembly is bonded to the end plate with the gasket containing powdery substances. - 特許庁

単分散性のマイクロカプセル化されたモノマー液滴を水性分散液の形で重合させるマイクロカプセル化されていない単分散性の粒状ポリマーの製造方法において、重合の間にこの分散液に強酸又は強アルカリを添加することを特徴とする方法例文帳に追加

Disclosed herein is the polymerization of monodisperse microencapsulated monomer droplets in water dispersion to produce monodisperse non-microencapsulated bead polymers through the addition of strong alkalis or strong acids during the polymerization. - 特許庁

酸性若しくはアルカリ性有害ガスを粒状性活性炭層に通過させることによって、有害ガス中の酸性若しくはアルカリ性成分を除去するための処理方法において、前記酸性若しくはアルカリ性成分と中和反応する薬液を前記活性炭層に間歇的に散布する。例文帳に追加

In this method for removing acidic or alkaline components from a toxic gas by passing the acidic or alkaline toxic gas through a particulate activated carbon layer, a chemical solution, which reacts with the acidic or alkaline components to neutralize is intermittently sprayed to the activated carbon layer. - 特許庁

本発明は、トンネル導坑背面部と地盤との間の空隙部へグラウト材を充填するグラウト材充填方法であって、粒状の氷が混合されたグラウト材を、前記氷が融解する前に、前記空隙部に充填して、硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

In the grout material filling method for filling the grout material in the void part between the tunnel pilot channel back surface part and the ground, the grout material mixed with granular ice is filled in the void part and hardened before the ice melts. - 特許庁

水に対する溶解性が優れ、特に運搬及び貯蔵の間に固化が発生せず、安定性が優れ、ゼオライトビルダーの含まれた洗剤組成物では漂白剤として有用な粒状コーテッド過炭酸ナトリウムとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain granular coated sodium percarbonate having excellent solubility in water, especially not causing solidification during transportation and preservation, having excellent stability, useful as a bleaching agent in a detergent composition contained in a zeolite builder, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

この発明は、中間調画像は孤立のドットが分散し、あるいは不規則に連結して配置され、粒状性が悪く、画像が不安定であり特異なテクスチャが発生し高周波の画像が潰れるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that isolated dots are dispersed or irregularly connected and arranged and graininess is not adequate for halftone images, the images are unstable, a peculiar texture is generated and the images of a high frequency are crushed. - 特許庁

超純水供給配管１７に粒状イオン交換樹脂を充填したイオン交換装置２０を設け、超純水製造装置３の起動時又は再起動時から所定の期間、超純水をこのイオン交換装置２０に通水してユースポイント４に供給する。例文帳に追加

An ion exchange apparatus 20 packed with a particulate ion exchange resin is provided in the pipe 17, and ultrapure water is passed through the apparatus and then supplied to the use point 4 for a specified period of time after the apparatus 3 is started or restarted. - 特許庁

この発明は、パルプを主原料とする表裏の和紙間に炭、アパタイト、ゼオライト、トルマリン、酸化チタン、無機消臭剤からなる群から選ばれた粒状もしくは粉状添加剤を漉き込んだパルプを主原料とする和紙を介在させて全体を一体化したサンドイッチ構造の和紙に関する。例文帳に追加

To provide Japanese paper of sandwich structure integrated as a whole through interposing pulp-based Japanese paper watermarked with a granular or powdery additive selected from the group consisting of charcoal, apatite, zeolite, tourmaline, titanium oxide and inorganic deodorizer in between obverse and reverse sheets of pulp-based Japanese paper. - 特許庁

編組状ロープ１の長手方向に沿って連続する芯材２を編組状ロープの中心付近に配置してなり、芯材と編組状ロープを構成する編組繊維ヤーンとの間に粉体または粒状体３を封入してなる。例文帳に追加

This braided rope 1 is provided by arranging a core material 2 continuing along the longitudinal direction of the braided rope in the vicinity of the center of the braided rope, and sealing the powdery material or granular material 3 between the core material and a braided fibrous yarns constituting the braided rope. - 特許庁

本発明は、播種時から移植時までのイネ育苗期間に育苗箱へ処理しても幼苗に薬害を生じることがなく、かつ本田移植後は十分な薬効を示すイネ育苗箱施用被覆粒状物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a coated granular substance applied to a rice-seedling raising box which does not cause chemical poisoning to a seedling and is medicinal sufficiently after transplanting to a rice field even though the coated granular substance is treated to a seedling raising box during a rice-seedling raising period from seeding time to transplanting time. - 特許庁

吸着フィルタ材料は、第１の通気性カバーシート、通気性ホットメルトシート及び第２の通気性カバーシートが積層され、通気性ホットメルトシートと第２の通気性カバーシートとの間に粒状活性炭が挟持されてなるものである。例文帳に追加

This adsorption filter material includes a first air-permeable cover sheet, an air-permeable hot-melt sheet and a second air-permeable cover sheet, laminated over each other, and granular active carbon is inserted between the air-permeable hot-melt sheet and the second air-permeable cover sheet. - 特許庁

わさび、からし等、香辛料の本来保有する辛味や風味を損なうことなく、そのまま保持して長期間保存を可能とし、従来のわさびの欠点を改良した、辛味、風味の保存性が向上されたはわさび粒状ペーストを提供することにある。例文帳に追加

To provide a granular paste of leaf wasabi (Japanese horseradish) which can be stocked for a long time while keeping it as it is without damaging the intrinsic hot taste or flavor of spices such as wasabi or mustard and improves stock properties of hot taste or flavor by improving conventional defects of wasabi. - 特許庁

少ないバインダーの添加量で、金属化率の低い粉粒状還元鉄から冷間成型によって製造される塊成化状高炉用原料を、高炉で利用可能な強度とする、塊成化状高炉用原料の強度改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a strength of agglomerated raw material for a blast furnace by which the agglomerated raw material for the blast furnace produced by cold molding of powdery reduced iron having low metallization ratio using a little additional quantity of binder, obtains strength enabling the agglomerated raw material to be used in the blast furnace. - 特許庁

本発明は、被覆層の厚みが薄くでき、被覆層表面の欠陥が抑制され、かつ、煩雑な操作を必要とせず、製造時間を短縮せしめ、大量生産を実現した被覆水溶性粒状体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated water-soluble particulate, by which the thickness of a coating layer can be reduced and defects on the surface of the coating layer are reduced, and which does not require complicated operations, shortens the production time and enables mass production. - 特許庁

吸着エレメント１は、両面の不織布ないしは紙の間に粒状の活性炭を充填し、シート状に構成した複数枚の長方形状をなす吸着シート２と、複数の襞を折り返し形成してなる一対の紙状シート３Ａ，３Ｂからなる保持部材３と、を備える。例文帳に追加

This adsorbing element 1 is provided with a plurality of the rectangular adsorbing sheets 2 in which particulate activated carbon is packed between both faces of nonwoven fabrics or paper sheets, and holding members 3 constituted of pairs of paper sheets 3A, 3B formed by folding back a plurality of pleats. - 特許庁

磁気テープの最上層磁性層が、粒子サイズ３０ｎｍ以下の略粒状の磁性粉末を含有し、磁気テープの長手方向の保磁力が２２０〜４００ｋＡ／ｍで、かつ−１００℃と５０℃間の保磁力の変化率を１０％以下にする。例文帳に追加

An uppermost magnetic layer of the magnetic tape contains nearly granular magnetic powder having ≤30 nm particle size and the magnetic tape has 220 to 400 kA/m coercive force in the longitudinal direction and ≤10% change ratio of the coercive force between -100°C and 50°C. - 特許庁

該酸素吸収性樹脂組成物は、溶融混練押出し成形物を短時間水と接触させ、直ちに付着水を除去する方法で冷却した後切断することにより、酸素吸収性能が高い粒状の酸素吸収性樹脂組成物とすることができる。例文帳に追加

A highly oxygen-absorbing granular resin composition is prepared from the oxygen-absorbing resin composition by bringing its melt-kneaded extruded molding into contact with water for a short time, immediately cooling it by means of removing the adhering water and cutting it. - 特許庁

金属汚染を受けたｐＨ８〜１４に調整された研磨スラリーを、金属汚染を受けたときから２４時間以内に金属キレート形成能を有する官能基が少なくとも表面に固定化されている繊維もしくは粒状体と接触させる。例文帳に追加

In this method of decontaminating the polishing slurry, the polishing slurry contaminated with the metal and adjusted at pH8-14 is brought in contact with fibers of grains, in which an aromatic function having metal chelate forming ability is fixed to at least the surface thereof, within 24 hours after the polishing slurry is contaminated with the metal. - 特許庁

第２の空間部１５には上下動可能な多数の上下動部材１８が挿入されており、各上下動部材１８は、本体部１８ａとガイド部１８ｂと本体部１８ａの下面に固着された微粒状のダイヤモンド１８ｃとからなる。例文帳に追加

A number of vertically movable vertical movement members 18 are inserted in the second space part 15, and each of the vertical movement member 18 consists of a body part 18a, a guide part 18b, and fine-grain-form diamonds 18c fixed on the under surface of the body part 18c. - 特許庁

リチウムシリケートを主成分とし、貫通孔を有する粒状の多孔質体であって、前記貫通孔を垂直に横切る断面において前記貫通孔と外面との間の肉厚が３ｍｍ以下であることを特徴とする炭酸ガス吸収材。例文帳に追加

The carbonic acid gas absorbent material comprises a porous particulate material having a through-hole and containing lithium silicate as a main component, wherein a wall thickness between an inner surface of the through-hole and an exterior surface is not larger than 3 mm in a cross section vertically crossing the through-hole. - 特許庁

希釈液を稲苗箱に潅注処理するに際しての希釈液による苗の汚れが少なく、水中崩壊性及び懸垂性に優れ、長期間保存しても安定であり、かつ造粒性が良好である農業用顆粒状水和剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a wettable powder for agriculture, which has a slight stain on seedlings by a diluted solution in a drench of a rice seedling box, excellent underwater disintegration and suspensibility, is stable even by long-term preservation and has excellent granulability. - 特許庁

濾過手段１９をエアパージする際に、濾過手段１９の下流部から流入させる流量を間欠的に或いは徐々に流量が増加するように通水させ、粒状濾材１９ｂの外部への流出を防止している。例文帳に追加

At the time of purging the filtering means 19 with air, water is passed through so as to intermittently or gradually increase the flow rate flowing in from a downstream part of the filtering means 19, so that an outflow of the granular filter medium 19b to the outside is prevented. - 特許庁

人間の視覚特性において、粒状性などの違和感を与えることなく適切な階調再現処理を施すことが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium recoding the image processing program, which applies an appropriate tone reproduction process without applying a sense of incongruity such as graininess in human visual characteristics. - 特許庁