「間粒状」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

構成繊維間が部分的に融着又は接着された繊維集合体からなる粒状物であって、該粒状物は非球状で、且つ少なくとも１つの平坦面を有している。例文帳に追加

This granular material comprises a fiber assembly partly fused or adhered between the constituent fibers, wherein the granular material is such one that each of the granules is nonspherical and has at least one flat surface. - 特許庁

上記混合液体中の粒状物質の平均表面間距離が「Ｌ_ＤＬＶＯ≧Ｌ_Ｗｏｏｄｃｏｃｋ」となるように上記混合液体中の上記粒状物質を分散させる。例文帳に追加

The granular substance is dispersed in the mixture liquid to obtain an average distance between surfaces of the granular substance satisfying L_DLVO≥L_Woodcock in the mixture liquid. - 特許庁

これにより芝葉の長さを減縮させるので、芝葉間に充填された粒状物の回収の際に芝葉が障害となりにくくなり、効率よく粒状物を回収できる。例文帳に追加

Since the lengths of the turf leaves are reduced, the turf leaves do not tend to become an obstacle when the granular substances charged between the turf leaves are recovered, and the granular substances can be efficiently recovered. - 特許庁

粒状物噴射ユニット７は、鉛直回転軸４から離間され、粒状物噴射ユニット７を鉛直回転軸４によって回動させることができるように、回動ユニット５、６によって鉛直回転軸４に連結される。例文帳に追加

The granulate blasting unit 7 is spaced from the vertical rotation shaft 4 and connected to the vertical axis of the rotation shaft 4 by turning units 5, 6 so as to turn the granulate blasting unit 7 by the vertical axis of the rotation shaft 4. - 特許庁

粒状材料が混在した試料における粒度の特定に際し、短時間で、高精度な粒度特定を実現することのできる、粒状材料の粒度特定方法と粒度特定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a particle size specifying method and a particle size specifying system for granular materials capable of achieving highly accurate particle size specification in a short period of time in specifying particle size in a sample in which granular materials are mixed. - 特許庁

ビ−ズやガラス材などの粒状装飾体が堅固に固定され、その粒状装飾体が長年の使用によっても剥がれ落ちることがなく、その固定作業にも時間がかからず、大量生産に向いた鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag suitable for mass production and including firmly fixed granular ornament bodies such as beads or glass materials which are not peeled off after the long-time use and which can be fixed without requiring a long period of time. - 特許庁

シート状成形材料１の製造方法は、離型フィルム３、３の間に粉粒状樹脂組成物２を投入した後に、離型フィルム３、３に挟んだ状態でこの粉粒状樹脂組成物２を加圧してシート状に成形する。例文帳に追加

In the method for producing the molding material sheet 1, after a pulverized resin composition 2 is charged between release films 3 and 3, the composition 2 is pressed into a sheet. - 特許庁

また、視覚特性乗算部１５で、このパワースペクトルに所定の空間周波数情報が乗算され、粒状性評価値算出部１６で、ハーフトーン画像の粒状性が評価される。例文帳に追加

Also, a vidual characteristic multiplying section 15 multiplies the power spectrum by predetermined space frequency information, and a granular evaluation value calculating section 16 evaluates the granularity of the halftone image. - 特許庁

粒状光電変換体どうしの間の非受光領域に入射した光を反射させて粒状光電変換体へ入射させることにより、光の利用効率を改善した光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter in which the utilization efficiency of light is improved by reflecting the light incident on a non-photodetecting region between granular photoelectric converters and introducing the light to the granular photoelectric converter. - 特許庁

装填口から溶解槽までの粒状薬品の通過性を向上し、この粒状薬品の滞留、固化によって開封機構部による筒刃の移動が妨げられることを長期間防止する。例文帳に追加

To improve the passage properties of a granular chemical from a loading port to a dissolution tank and to prevent the obstruction of the movement of a cylinder blade by an opening/closing mechanism part by the retention and solidification of the chemical for a long period. - 特許庁

装填口から溶解槽までの粒状薬品の通過性を向上し、この粒状薬品の滞留、固化によって開封機構部における筒刃の移動が妨げられることを長期間防止する。例文帳に追加

To improve the passage properties of a granular chemical from a loading port to a dissolution tank and to prevent the obstruction of the movement of a cylinder blade by an opening/closing mechanism part by the retention and solidification of the chemical for a long period. - 特許庁

この結果、粒状体５を詰め込んだときの廃タイヤ２の空洞部分４内の隙間や、粒状体同士の空隙をなくして空洞部分４内を密実にして非常に剛性の高い改良体として利用できる。例文帳に追加

As a result, the clearances in the cavity parts 4 of the waste tires 2 and mutual cavities of the granular material when stuffed with the granular material 5 are thereby eliminated to make the interior of the cavity parts 4 solid, and the tire stacked structure can be utilized as an improved body of extremely high rigidity. - 特許庁

各種の化成品や肥料の様な粒状物を製造するために使用される向流式造粒装置であって、粒状物排出口の閉塞がなく、長期間に渡って連続運転が可能な向流式造粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a countercurrent granulator which is used for producing a granular material, for example, any of various granular chemical products or fertilizers and which can be continuously operated over a long period without causing any plugging of a granular material discharge port. - 特許庁

農薬活性成分の溶出が制御された農薬含有被覆粒状肥料であって、高温で長時間保管された後でも、十分に農薬活性成分の溶出が制御された農薬含有被覆粒状肥料を提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural chemical-containing coated granular fertilizer in which the elution of an agricultural chemical active ingredient is controlled and is satisfactorily controllable even after being stored at a high temperature for a long time. - 特許庁

このときノズル５から順次吐出された粒状物７は、その表面の臘６等によって、形成台３上の臘付き粒状物６,７の表面に付着し、適当な冷却時間経過後にそこに固定される。例文帳に追加

In this case, the particulate matter 7 to be sequentially discharged from the nozzle 5 adheres, with its surface wax 6 or the like, to the surface of the particulate matter 7 with the wax 6 on the forming base 3 and is fixed on the surface after the lapse of an appropriate cooling time. - 特許庁

計算時間を大幅に短縮することができると共に精度良く粒状体及び連続体の挙動を解析することができる粒状体及び連続体の解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a granular substance and a continuous body in which behavior of a granular substance and a continuous body can be analyzed accurately while shortening the calculation time significantly. - 特許庁

本発明は顆粒状薬品と分離剤とが封入された採血管において、空間遮断物等の顆粒状薬品が分離剤に接触しないための手段を有する採血管である。例文帳に追加

This blood specimen collection tube is formed by enclosing the granular chemicals and the separating agent into the tube and has a means for preventing the granular chemicals, such as air shielding materials, from coming into contact with the separating agent. - 特許庁

この吸音材は、マトリックス材４中に、粒状体２を内包しているカプセル体３が分散されており、粒状体２の周囲に空間が形成されている。例文帳に追加

The sound absorbing material is prepared by dispersing capsule object 3 encapsulating granule substances 2 into a matrix material 4 and is formed with the space around the granule substances 2. - 特許庁

パイル間に粒状物からなる充填層を備えた人工芝を表面に敷設した人工芝製運動競技場において、衝撃吸収性を高め、且つ粒状物の飛散を防止する。例文帳に追加

To enhance shock absorption and prevent the scattering of particulate matter, in a sports stadium using artificial lawn, where the artificial lawn, in which filling layers of the particulate matter are provided among the piles, is laid on a surface. - 特許庁

構成繊維間が部分的に融着又は接着された繊維集合体からなる粒状物を３０重量％以上含む繊維構造体であって、該粒状物は非球状で、且つ少なくとも１つの平坦面を有している。例文帳に追加

This fiber structure contains ≥30 wt.% of a granular material comprising a fiber assembly partly fused or adhered between the constituent fibers, wherein the granular material is such one that each of the granules is nonspherical and has at least one flat surface. - 特許庁

不織布の間に粒状シリカゲルを充填した小間を有するシート状物からなる布帛を用いたことを特徴とするインナー衣料。例文帳に追加

The inner garment is obtained by using cloth comprising a sheet-state material where small spaces filled with granular silica gel are provided between the nonwoven fabrics. - 特許庁

本体容器１の内壁面１ａとの間に間隙１ｂを形成し、粒状濾過材７を保持する外部スペーサ９が設けられている。例文帳に追加

An outer spacer 9 holding a particulate filter medium 7 is provided by forming a gap 1b between a body container 1 and an inner wall face 1a. - 特許庁

粒状部材１０は、キャブマウント支持パイプ５の内面とトーションバー９の外面との間の間隙に充填される。例文帳に追加

A granular member 10 is filled into a clearance between an inner face of the cab mount supporting pipe 5 and an outer face of the torsion bar 9. - 特許庁

内外筒体２，３の間に粒状成形材料４の流入を１粒づつ整列状態に受け入れる乾燥間隙５を形成する。例文帳に追加

A drying gap 5 for receiving a particulate molding material 4 between the cylinders 2 and 3 in an aligned state of particles one by one is formed. - 特許庁

散水された洗浄水Ｗ２は、堆積収容されている粒状の溶融スラグ１０間の間隙を通って、下方に流下する。例文帳に追加

The sprinkled cleaning water W2 passes through gaps in particulate molten slag 10 and flows down. - 特許庁

暗い着色剤を暗い領域に制約して画像の粒状性を低減するような色空間変換および補間を提供すること。例文帳に追加

To provide color spatial conversion and interpolation with which the granularity of an image is reduced while restricting a dark coloring agent in a dark region. - 特許庁

モジュール２４１間に生じる間隙ＧにＸ線吸収可能な粒状部材を含有する粘着剤または接着剤２４２を介在させる。例文帳に追加

A binder or an adhesive 242 containing granular member which contains granular member capable of absorbing X-ray is interposed in an air gap G generated between modules 241. - 特許庁

一方の電極層１‘を有する基板１上に少なくとも多数の粒状結晶半導体２を配設し、この粒状結晶半導体２間に絶縁体３を充填した光電変換装置であって、上記粒状結晶半導体２と基板１とを、上記粒状結晶半導体２と基板１との合金２１中に前記粒状結晶半導体２の材料からなる粒子２２が分散された複合体２０で接合した。例文帳に追加

The photoelectric conversion apparatus comprises multiple granular crystalline semiconductors 2 arranged on a substrate 1 having one electrode layer 1, and an insulator 3 filling the gaps of the granular crystalline semiconductors 2 wherein the granular crystalline semiconductors 2 and the substrate 1 are bonded through a complex 20 produced by diffusing particles 22 composed of the material of the granular crystalline semiconductor 2 into an alloy 21 of the granular crystalline semiconductor 2 and the substrate 1. - 特許庁

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods. - 特許庁

貯蔵空間の底部には、貯蔵空間に貯蔵された粒状物の所望量を貯蔵空間外へと排出する払出し手段５と、この払出し手段によって排出された粒状物を貯蔵施設外へと搬送する搬送手段８とが設けられている。例文帳に追加

The bottom of the stock space is provided with a delivery means 5 for discharging a required quantity of granular articles stocked in the stock space outside the stock space and a carrying means 8 for carrying the granular articles discharged by the delivery means outside stock facilities. - 特許庁

弾性を有する粒状体６と硬化後も弾性を有する水硬化性樹脂７を、上記の各粒状体６間を結合するに十分な量の水硬化性樹脂７で、かつ粒状体６間の相互移動が可能な状態に混合したものを水透過性材料８で被覆して緩衝部材５とする。例文帳に追加

A mixture formed by mixing granular materials 6 having the elasticity and a hydraulic resin 7 having the elasticity after curing by the hydraulic resin 7 of the amount sufficient for bonding the respective granular material 6 to each other to the state that the intermovement between the granular materials 6 is permitted is coated with a water permeable material 8, by which a buffer member 5 is formed. - 特許庁

飲料、好適にはエスプレッソコーヒー飲料を調製するための、水によって抽出可能の一杯分の粒状物質を入れるよう適用されるカートリッジであり、カートリッジの底部と粒状物質の間および粒状物質とカートリッジのカバー４の間に複数の小開口をもつ流体ディレクタ部材を備える。例文帳に追加

In the cartridge to be applied for storing the grained material for one cup extractable with water for preparing the beverage, appropriately, espresso coffee, the cartridge is provided with fluid directors having a plurality of small openings between the bottom of the cartridge and the grained material and between the grained material and a cover 4 of the cartridge. - 特許庁

被凍結物たる粒状食品を冷却室内で十分に攪拌することができて粒状食品の一粒一粒をばらばらの状態に凍結せしめることができ、しかも粒状食品どうしの間に冷却空気を十分に送り込むことができて凍結に掛かる時間を短縮せしめ得る凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus capable of thoroughly agitating a granular food as to-be-frozen material in a chilling chamber, of freezing each granule of the food in a separate condition, and also of feeding chilling air among the granules of the food to shorten the time necessary for freezing it. - 特許庁

関西では、餅米を利用したかきもち（薄焼き）やあられ（粒状のもの）等の仲間として、おかきなど総称される。例文帳に追加

In the Kansai region, this type of senbei is often called by such a collective name as 'okaki', grouping it with kakimochi (thin cracker type) and arare (small cube type) both of which are made using glutinous rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膜／電極接合体の電極間の電解質膜は、粒状物質の押し込みにより形成された貫通部を有する。例文帳に追加

The electrolyte membrane between the electrodes of the membrane-electrode assembly has through parts formed by pushing the powdery substances in it. - 特許庁

短い重合プロセス時間で、純度の高い粒状ポリアリーレンスルフィド樹脂をえられる、製造方法を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To bring it a subject to provide a method for producing a granular arylene sulfide resin having high purity in a short time required for polymerization processing. - 特許庁

シートは土木用不織布製保護シートを用い、シート間に挟まれる粒状物はガラスカレットを用うる。例文帳に追加

The two sheets employ nonwoven-fabric protective sheet for construction, and the granular material put between the two sheets employs glass cullet. - 特許庁

触媒層を少なくとも３層とし、かつ粒状触媒層を中間として、その前後に各々ハニカム構造の触媒層を設ける。例文帳に追加

A catalyst layer consisting of at least three layers is formed, with a granular catalyst layer as the intermediate layer and honeycomb catalyst layers arranged front and rear of the intermediated layer. - 特許庁

現像後で且つ静電転写前のトナー像の中間調部平均粒状度推定値が０．２５以下になるようにした。例文帳に追加

The estimated average halftone granularity of the toner image after developing but before electrostatic transfer is set at 0.25 or less. - 特許庁

容易なパターンの切り替えによって中間階調の再現性、特に粒状性を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving reproducibility, especially granularity of an intermediate gradation by easily switching patterns. - 特許庁

この周縁壁２５の収納空間２６内に、両面に電極２１，２２を有するＩＣチップ２０と粒状接着剤２７とを収納する。例文帳に追加

In the storage space 26 of this marginal wall 25, an IC chip 20 having electrodes 21 and 22 on both sides and a granular adhesive agent 27 are stored. - 特許庁

粒状炭酸カルシウム充填塔２２の処理水（ろ過原水）を中間貯槽３２を介しろ過装置３８に供給し、ここでろ過処理する。例文帳に追加

The treated water (raw water for filtration) from a tower 22 packed with granular calcium carbonate is supplied through an intermediate reservoir 32 to a filtering device 38 to be filtered. - 特許庁

粒状又は粉状の塩を短時間で溶融させ、溶融させた塩を連続して供給することのできる塩溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide a salt melting apparatus which melts granular or powdery salt in a short time and can continuously supply molten salt. - 特許庁

簡便な製造方法により、長期間保存後に散布しても飛散（ドリフト）しない微粒状農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate agrochemical composition which does not drift even on spraying after long-term storage by means of a simple manufacturing method. - 特許庁

陽極１１及び陰極１２間には電解液１３が充填されており、電解液中に多数の粒状物を含む。例文帳に追加

An electrolyte 13 is filled between the anode 11 and the cathode 12 and a large number of particulates are contained in the electrolyte. - 特許庁