「間粒状」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

粒径１〜１０００μmの粒子状シリコンを、例えば上方に向かって開口した容器中に少なくとも２層以上重なるように密に充填し、次いで充填された前記粒状シリコンを加熱し、加熱領域や加熱時間を制御して、容器と接触している粒状シリコンが容器と固着しないようにして融着させることによりシリコン基板を製造する。例文帳に追加

The silicone substrate is produced by densely filling particulate silicone having particle size 1-1,000 μm, for example, in a container opening upward at least overlapping two or more layers and then heating the filled particulate silicone by controlling a heating zone and heating time to fuse the silicone arranging the particulate silicone contacting with the container not to adhere on the container. - 特許庁

本発明に係る建材用パネルは、建材に用いられるパネル１であって、紙製の天板１１と当該天板１１に対峙した紙製の底板１２と、天板１１と底板１２との間に挟持され、紙製の複数のセル１４０が組み合わせられた構造を有する芯材１４と、セル１４０に収納され、空気中の所定の分子を吸着する略粒状の粒状体１５とを備えたものである。例文帳に追加

The panel 1 for building materials has a paper-made top board 11, a paper-made bottom board 12 facing the top board 11, a core material 14 which is held between the top board 11 and the bottom board 12 and in which paper-made cells 140 are combined, and particles 15 which are housed in the cells 140 and adsorb specified molecules in air. - 特許庁

銅の電解精製において、不溶出な材質で構成する電極面ならびに底部に隙間のある不溶性アノードボックスに粒状の粗銅を装入し、これを陽極として電解し、粗銅の溶出にともない前記アノードボックス中に粒状の粗銅を補加することにより、カソードに電気銅を電析させることを特徴とする。例文帳に追加

In electrolytic refining of the copper, granular blister copper is loaded into an insoluble anode box having spacings at an electrode surface and bottom composed of insoluble material and electrolysis is effected by using the blister copper as the anode and the inside of the anode box is replenished with the granular blister copper by accompanying the elution of the blister copper, by which the electrolytic copper is electrodeposited on the cathode. - 特許庁

粒状体を内容物とする容器入り製品での容器内のガス置換について、液化ガスの充填時に内容物の変質や損傷を殆ど発生させることなく、液化ガスを容器の底部付近にまで充分に到達させることができて、内容物である粒状体の隙間に存在する空気を確実にガス置換できるようにする。例文帳に追加

To reliably perform the gas substitution of air present in spaces of granules as contents by sufficiently allowing liquefied gas close to a bottom of a container without any degradation or damages of the contents when filling the liquefied gas in the gas substitution in the container with the container-contained product having the granules as the contents. - 特許庁

面積変調方式によるデジタルプリントにおいて、ある濃度までの低濃度側とそれより高濃度側とで面積変調の仕方を切り替えたハーフトーン処理をし、少なくとも一方のハーフトーンに対しさらに粒状度を変化させる変調を掛けることにより、該濃度における両ハーフトーン間の粒状性の飛びを改善する画像処理方法。例文帳に追加

In an image processing method, halftone processing in which a way of performing area modulation is changed in a low density side to some density and a high density side higher than the density is executed in digital print by an area modulation method, and modulation for further changing granularity is applied to at least one of the halftones, thereby improving the unevenness of granularity between both the halftones in this density. - 特許庁

ロングパイル人工芝１に粒状物からなる充填材４を充填するにあたって、その人工芝上に散布された粒状物４１，４２を、毛の長さが６０〜２５０ｍｍ（もしくはパイル長さの１．５〜３倍）で、硬さが２ｍｍ／１０ｇ／５０ｍｍ〜１５ｍｍ／１０ｇ／５０ｍｍである充填用ブラシ５でパイル間にすり込む。例文帳に追加

In filling the filler 4 consisting of granulated materials into the long pile artificial lawn 1, the granulated materials 41, 42 sprayed on the artificial lawn are rubbed in the piles by using a filling brush 5 having bristles 60-250 mm in length (or 1.53 times the length of the piles) and 2 mm/10 g/50 mm-15 mm/10g/50 mm in hardness. - 特許庁

電気泳動表示装置用前面板の、ざらつきの程度を客観的に測定した数値で評価する物理評価と補正係数を結合させて、任意の中間調を表示した電気泳動表示装置用前面板のざらつきとして感じる粒状度を求める電気泳動表示装置用前面板の粒状度評価装置を提供する。例文帳に追加

This granularity evaluator on a front plate for an electrophoresis display device is used for finding the granularity, that gives a rough feel, of the front plate for the display device that displays an arbitrary halftone by combining a correction factor with physical evaluation for evaluating the degree of surface roughness on the front plate for the display device by using a numerical value obtained by objective measurement. - 特許庁

アルミニウム溶湯中にセラミックス粒状材料を添加し、攪拌及び保持後にセラミックス粒状材料を除去するだけで、アルミニウム溶湯中の不純物又は合金元素の除去が図られ、複雑な装置が不要な上に、工程が簡便で短時間に作業することが可能であり、さらには環境への影響が低い、アルミニウムリサイクル技術を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum recycling technology for removing impurities or an alloy element in molten aluminum, which comprises simple steps of only adding a ceramic particulate material into the molten aluminum, stirring and holding the molten aluminum and removing the ceramic particulate material, does not need a complicated apparatus, needs only a short time for an operation, and besides, gives little influence on the environment. - 特許庁

低温貯蔵物２を収容する内槽３と内槽３を内包する外槽４を備え、内槽３の外壁と外槽４の内壁との間の断熱層５に粒状断熱材６を充填してなる二重殻低温貯蔵槽であって、粒状断熱材６が、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一な多孔質球状粒子からなる粉粒体である。例文帳に追加

This double shell low temperature storage tank is provided with an inner tank 3 for storing an object 2 to be stored at low temperature and an outer tank 4 incorporating the inner tank 3 and is constituted by filling a granular thermal insulating material 6 into a thermal insulating layer 5 between an external wall of the inner tank 3 and an internal wall of the outer tank 4. - 特許庁

外装部２８は粒状硬化剤３０を含有したエポキシ樹脂等の加熱硬化型の液状絶縁樹脂２３に熱を加えて硬化させて形成しており、粒状硬化剤３０の粒径は、素体２１と巻線２５との間で液状絶縁樹脂２３の表面張力によって形成される表面張力部２９に内接する内接球の直径以下の大きさとした構成である。例文帳に追加

An armor section 28 is formed by heating a heat-curing type liquid insulating resin 23 such as an epoxy resin containing a granular curing agent 30 for curing, and the particle size of the granular curing agent 30 is equal to or less than the diameter of an inscribed sphere that inscribed a surface tension section 29 formed by the surface tension of the liquid insulating resin 23 between an element body 21 and a coil 25. - 特許庁

粒状吸着剤と粒状熱可塑性樹脂を混合したものを加熱成形した板状成形体に、複数の円形の貫通孔２を規則的に配列するように設けた成形フィルタ３を、ガスが通過する厚み方向に複数枚並べてなり、各成形フィルタ３を間隔４を設けて配置していることを特徴とするガス吸着フィルタ１を提供する。例文帳に追加

The gas absorbing filter 1 is composed by arranging a plurality of molded filters 3 provided with a plurality of circular through-holes 2 so as to be regularly arrayed in a thickness direction through which a gas passes on a planar molded body wherein the mixture of a granular adsorbent and a granular thermoplastic resin is heated and molded, and the respective molded filters 3 are disposed with intervals 4. - 特許庁

全量基肥によるイネの栽培において、倒伏軽減化合物を含有する粒状物であって、当該倒伏軽減化合物の２５℃水中における６時間後の積算溶出率が１５％以下、かつ１４日目の積算溶出率が５％以上４５％以下である粒状物を、本田に基肥を施用する時期に施用することを特徴とするイネの栽培方法等。例文帳に追加

This rice plant cultivation method comprises application of a granular product containing a lodging reducing compound and having the accumulated elution rate of the lodging reducing compound of ≤15% in water at 25°C after 6 hours and the accumulated elution rate of 5%-45% on the 14th day, at a season to apply base manure to a regular rice paddy in the rice plant cultivation by whole base application. - 特許庁

粒状垂直磁気記録媒体の中間層を形成するための成膜ターゲットとして有用なレニウム（Ｒｅ）ベースの合金及びそれを利用した媒体例文帳に追加

RHENIUM(Re)-BASED ALLOY USABLE AS DEPOSITION TARGET FOR FORMING INTERLAYER IN GRANULAR PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIA AND MEDIA UTILIZING ALLOY - 特許庁

トナー像の形成に用いるトナーとして重合法によるものを用い、現像後で且つ静電転写前のトナー像の中間調部平均粒状度推定値が０．２５以下になるようにした。例文帳に追加

The estimated average halftone granularity of the toner image after developing but before electrostatic transfer is set at 0.25 or less by using a toner by a polymerization process as a toner used for formation of the toner image. - 特許庁

取扱いが簡単で、使用に際して任意の形状や模様を形成でき、かつ、燃焼時間も任意に設定可能で手軽に使用できる自己燃焼持続型の粉粒状お香を得る。例文帳に追加

To provide persisting self-combustion type granular incense easy to handle, forming an arbitrary profiles and patterns in using and arbitrary setting combustion time. - 特許庁

豚の生骨を、粒状に粉砕した後、常圧下において沸騰した水で１４時間以上煮沸を行うことにより多孔質カルシウムからなる多孔質カルシウム含有栄養食品を製造する。例文帳に追加

The method for producing the porous calcium-containing nutritional food made from porous calcium includes granularly crushing pork raw bone, and boiling the product in boiled water under normal pressure for ≥14 h. - 特許庁

カルシウム溶液にＬＭペクチンやアルギン酸ナトリウム、ジェランガムなどの粉末をそのまま分散し、一定時間放置して膨潤肥大化させることによって粒状ゼリーができる。例文帳に追加

A jelly particle can be produced by directly dispersing powder such as LM pectin, sodium alginate, or gellangum in a calcium solution, and by being swollen and enlarged after being left for a fixed time. - 特許庁

より多様な肥効持続期間や溶出パターンを実現することができ、作物に対してより好適に肥料成分を供給することを可能にする粒状肥料組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a granular fertilizer composition capable of realizing the diversified duration of fertilizer effect or elution pattern and supplying fertilizer components suitably to crops. - 特許庁

可塑化時の流動性が低い成形材料であっても、ゲル化時間の短い成形材料であっても、均質に成形を行なうことができる粉粒状成形材料を用いた成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method using a granular molding material which can homogeneously mold a molding material having low fluidity during plastication or having a short gelation time. - 特許庁

中間調処理部１０４における量子化回路は、解像度に優れモアレを抑えるＥＤ閾値と、粒状性・安定性に優れ周期的な振動のあるディザ閾値とを選択的に用いて量子化を行う。例文帳に追加

A quantization circuit in a half-tone processing part 104 executes quantization by selectively using an ED threshold having high resolution and capable of suppressing moire and a dither threshold having high granularity/ stability and periodical vibration. - 特許庁

徐放性経口固体剤形のオピオイド鎮痛薬を、生物使用可能であり、有効血中レベルのオピオイド鎮痛薬を少なくとも約２４時間与える多粒状系として提供する。例文帳に追加

The sustained release oral solid dosage form of the opioid analgesics is provided as a multiparticulate system which is bioavailable and which provides an effective blood level of the opioid analgesic for at least about 24 hours. - 特許庁

本発明は、このような低温プラズマ分解装置において、両電極の間に粒状強誘電体物質が充填されると共に、両電極の対向面側にそれぞれアルミナコーティング層を設ける。例文帳に追加

In the low temp. plasma decomposition device, a granular ferroelectric material 3 is filled between both electrodes 1 and 2 and also alumina coating layers are provided respectively at the opposite surface side of the both electrodes 1 and 2. - 特許庁

そして、これらのうち、オキシ水酸化ニッケル、グラファイト、ポリアクリル酸、および、水酸化ナトリウム水溶液を予備混合した後、時間差を持って顆粒状の酸化銀を添加して混合する正極合剤を生成する。例文帳に追加

After preliminarily mixing solution of nickel oxyhydroxide, graphite, polyacrylic acid, and an aqueous sodium hydroxide solution, the positive electrode mixture in which granular nickel oxide is added and mixed with a time difference is produced. - 特許庁

育苗時全量施肥法に好適な溶出特性（好適な溶出抑止期間及び溶出タイプからなるシグモイド溶出型パターン）と混合耐性を合わせ持ったシグモイド溶出型被覆粒状加里肥料の提供。例文帳に追加

To provide a sigmoid elution type coated granular potassic fertilizer combining elution properties (a sigmoid elution pattern consisting of suitable elution suppression period and elution type) and mixing resistance suitable for a method of total weight manuring on seedling culture. - 特許庁

取扱いが容易で、溶解しやすく、吸湿性が殆ど無い、良質な粉末状あるいは顆粒状のマルチトール含蜜結晶を短時間に低コストで得ることができる製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molassescontaining crystal of maltitol having easy handleability and easy solubility, scarcely having hygroscopicity, and having good quality of powder or granule, in a short time at a low cost. - 特許庁

色成分ごとの明度に応じてドット間距離を最適に保つよう制御することで、局所的な明度の偏りを小さくして粒状性を改善し、視覚的に快適な印刷出力を得る。例文帳に追加

To attain visually comfortable print-out by reducing local lightness eccentricity to improve granularity by performing control to keep an optimal distance between dots in accordance with lightness for each color component. - 特許庁

施工方法は、１枚の人工芝７と他の人工芝、又は２枚以上の人工芝７を幅方向に繋いで敷設した後、パイル間に粒状物を充填して施工する。例文帳に追加

An artificial lawn is executed while filling a granular matter between piles after laying with one artificial lawn 7 and another artificial lawn or two or more artificial lawns 7 joined in the breadth wise direction. - 特許庁

溶融塩電池が所定の温度未満である場合には、粒状体３２１，３２１，…の隙間を縫ってナトリウムイオンが多孔質基材３１を透過する（図３Ａ）。例文帳に追加

When the temperature of the molten salt battery is lower than a prescribed temperature, sodium ions pass through the porous base material 31 by passing through the space between the granular materials 321 (FIG. 3A). - 特許庁

育苗箱における播種時から移植直前までの期間内に施用することができ且つ移植後の病害虫防除を的確に行なえる混合粒状農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixed granular agrochemical composition capable of being used in a period from sowing time to directly before its transplantation in a seedling-growing box and also capable of performing harmful insects and pest control exactly after the transplantation. - 特許庁

この場合、必要に応じて、Ｐｂシュート６から顆粒状Ｐｂを添加している間に、鋼成分として必要な他の合金元素を合金シュート８から溶鋼中に添加することもできる。例文帳に追加

In such a case, if the necessity requires, the other alloy element needed as the steel component can be added into the molten steel from an alloy chute 8 during adding the granular Pb from the Pb chute 6. - 特許庁

共晶Ｓｉを微細化でき、初晶Ｓｉの発生を抑え、有害な金属間化合物の発生を抑え、α晶のＤＡＳを小さくでき、マクロ結晶粒が全面微細粒状化したアルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy which has eutectic Si refined, has pro-eutectic Si less formed, inhibits a harmful intermetallic compound from forming, makes the DAS of an α crystal lowered, and has macro crystal grains all finely granulated. - 特許庁

ユーザの好みに合致した色相ごとおよび色相間において階調の好ましさと粒状性の軽減する最適化した出力画像を実現する色変換処理を実現する。例文帳に追加

To achieve color conversion processing for achieving an optimized output image in which desirability of gradation and graininess are reduced for each hue and between hues according to user's taste. - 特許庁

被覆粒状植物活性物質において、溶出コントロール期間が短く、初期溶出量を充分に抑制し、生分解性が付与され、無溶剤で製造することが可能な被膜を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating film for producing a coated granular plant active substance that has a short elution control period, sufficiently controls an initial elution amount, has biodegradability and is produced without a solvent. - 特許庁

高アスペクト比で、粒子径、アスペクト比の粒子間変動係数が小さいハロゲン化銀乳剤と、高感度、硬階調で、粒状性に優れたハロゲン化銀感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having a high aspect ratio and small coefficients of inter-grain variation of grain diameter and aspect ratio, and a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity, giving high contrast gradation and excellent in graininess. - 特許庁

励起用レーザー光の偏光方向の変動による粒状性の悪化の問題を解決し長期間良好な状態で使用することの出来る放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To solve a problem of worsening in grainness caused by polarization- directional fluctuation of a laser beam for excitation to allow use in a satisfactory condition for a long period. - 特許庁

ハーフトーン処理の条件は、第１の画素グループに形成されたドットと第２の画素グループに形成されたドットとの間の形成位置の相互のズレに起因する粒状性の劣化を抑制するように設定されている。例文帳に追加

The conditions of halftone processing are set so as to suppress the deterioration of a particle characteristic caused by the mutual deviations of the forming positions of the dots formed of the second pixel group formed in the first pixel group. - 特許庁

多孔性の粉粒状断熱材１３０を使用することにより、内部空間１２０内の空気対流を生じ難くして断熱性を確保することができるとともに、リサイクル性が向上する。例文帳に追加

By using the porous and granular heat insulating material 130, air convection in the internal space 120 is suppressed to secure heat insulation, and to improve recyclability. - 特許庁

配管やホッパー内での原料残存が少なく、しかも予備加熱時間を短縮することができ、また尿素バインダーの使用量を低減できる石灰窒素質粒状肥料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing nitrolime-based granular fertilizer by which a raw material remaining in a pipe line or a hopper is reduced, a preheating time is shortened and the quantity of a urea binder to be used is decreased. - 特許庁

本発明の課題は、PCBを含有する排気ガスから、これらの有害物質を短時間で、かつ非常に効率よく除去する粒状活性炭を提供することにある。例文帳に追加

To provide granular activated carbon which removes hazardous substances from PCB-containing exhaust gas very efficiently in a short time. - 特許庁

このトラクタ搭載型粉粒状物散布装置は、農薬や肥料を散布する散布機構と、散布機構を間欠的に作動させるための散布動作制御装置２とを備える。例文帳に追加

This tractor-loaded type, particle-formed material-spraying device is equipped with a spray device for spraying the agrochemical or fertilizer, and a spray action-control device 2 for intermittently actuating the spraying device. - 特許庁

石質粒状物を収容したオートクレーブ内に高圧蒸気を供給し、圧力６〜１０Ｋｇ／ｃｍ^２、温度１６０〜１８０℃の飽和蒸気雰囲気で３〜４時間保持する。例文帳に追加

High pressure steam is fed into an autoclave housing the lithic granular matter, and held for 3-4 hours under the saturated steam atmosphere of 160-180°C temperature and 6-10 Kg/cm^2 pressure. - 特許庁

農薬活性成分の溶出速度を制御し、薬害の発生するおそれが少なく、しかも薬効が長期間持続する被覆粒状農薬組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coated granular agrochemical composition controlling an elution rate of an agrochemical active ingredient, having a slight fear of causing phytotoxicity, maintaining an agrochemical effect for a long period of time and to provide a method for producing the same. - 特許庁

米及び水に直接手を触れずに容器を軽く振るだけで、米（また、豆や その他の粒状のもの）を傷めず、従来の洗米時間と水量を節約でき る手動の洗米容器例文帳に追加

MANUAL RICE WASHING CONTAINER CAPABLE OF SAVING CONVENTIONAL RICE WASHING TIME AND WATER QUANTITY WITHOUT DAMAGING RICE (OR BEAMS OR OTHER GRANULAR STUFF) ONLY BY LIGHTLY SHAKING THE CONTAINER WITHOUT DIRECT HAND-TOUCH OF RICE OR WATER - 特許庁

触媒等の固体粒状物を充填して各物質の製造に用いるにあたり、長期間安定して目的生成物を製造することができる固定床多管式反応器およびその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a fixed bed multitubular reactor and its usage, which reactor enables the production of a target product stably for a long period when solid particulates such as catalyst are packed and are used in the production of substances. - 特許庁

複数の発光源を用いても発光源間の光量差に起因する画像劣化を防止し、鮮鋭性、階調性、粒状性の優れた画像を形成できるビーム走査装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam scanner and an image forming apparatus in which the deterioration of image due to the difference in the light quantities among light sources is prevented even when a plurality of light sources are used and an image having excellent sharpness, graduation and graininess is formed. - 特許庁