「集区」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

政府はまた，無料化区間の拡大を決定する前に，高速道路の交通量増加の影響についてデータを集めている。例文帳に追加

The government is also collecting data on the effects of increased expressway traffic before deciding to make more sections toll-free.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピンの首都圏｢メトロ・マニラ｣は，東京23区と同じぐらいの面積ですが，人口がより密集しています。例文帳に追加

Metro Manila, the capital region of the Philippines, is as large as Tokyo's 23 wards in area but is more densely populated. - 浜島書店 Catch a Wave

試料中の粒子から血小板凝集塊を区別して判別することができる粒子測定装置。例文帳に追加

To provide a particle measurement apparatus for distinguishing a platelet clump from particles in a sample, and discriminating the platelet clump. - 特許庁

集積満杯の区分箱から郵便物を抜き取る際に、そのときの移載の手順を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To know the procedure of the transfer of mail when the mail is extracted from a division box of full accumulation. - 特許庁

入力された映像を、映像のシーンの特徴量に基づいて自動的に区分する映像編集装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image editor which automatically divides inputted images on the basis of the feature quantities of scenes of the images. - 特許庁

こうして特定マーク検出区間をチャプタ分割することにより、そのチャプタを削除するなどの編集操作が容易になる。例文帳に追加

Chapter division of the specific mark detection section facilitates an edit operation such as deletion of the chapter. - 特許庁

検出回路は比較的簡単で、その作動に同期信号を必要とせず、集積回路として形成でき制限された区域を必要とする。例文帳に追加

The detection circuit is configured comparatively simply and requires no synchronizing signal for its operation and needs only a very small area for the provision of an integrated circuit. - 特許庁

フェード係数算出部１０３は、編集区間のI，P，Bの各スライスに関して重み係数wiおよびオフセット係数diを算出する。例文帳に追加

A fade coefficient calculator 103 calculates a weight coefficient wi and an offset coefficient di as to each of I, P, and B slices of the editing section. - 特許庁

エントロピー復号部１０２は、映像コンテンツを取り込んで編集区間のみを部分的にエントロピー復号する。例文帳に追加

An entropy decoder 102 inputs video contents and partially entropy-decodes only the editing section. - 特許庁

辞書登録候補の文字列とその前後文字列との境界を移動させることで辞書登録候補の文字列区間を編集する。例文帳に追加

To edit a character string section of a dictionary registration candidate by moving boundaries between a character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings. - 特許庁

区分エリア単位で管理される流体搬送施設データを容易に集計し得る流路管理システムを合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally compose a flow channel administration system in which fluid transport facility data administrated in sectional area units are easily compiled. - 特許庁

オーディオ編集記録再生装置において、タイムコードの不連続箇所でオーディオデータを区切って記録する。例文帳に追加

To record audio data while segmenting the audio data at a discontinuity place of a time code in an audio editing recording and reproducing device. - 特許庁

前記自動取引装置以外の機器も、自動取引装置と区別することなく同様の形式の管理データを収集する。例文帳に追加

Management data in the same format is also collected from apparatuses other than the automatic transaction devices, the apparatuses not being distinguished from the automatic transaction devices. - 特許庁

空孔３の列で区切られたガラス領域２を画素とし、該画素が多数集束されてなることを特徴とするホーリーイメージファイバ１。例文帳に追加

The holey image fiber 1 is made by making a glass region 2 divided by hole 3 arrays a pixel and bundling the pixels in large number. - 特許庁

集客区域内において人が多いことに伴う各種の問題点を解決するようなＩＣカード利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card utilization system which solves various problems in accordance with a fact that there are many people in a customer attraction zone. - 特許庁

半導体集積回路における細長形状のポリシリコン配線の長手方向の各区間の抵抗が不均一となる。例文帳に追加

To solve the problem of the resistances of the longitudinal sections of narrow and long polysilicon wiring in a semiconductor integrated circuit becoming nonuniform. - 特許庁

区画記録された記録集合体の最初の記録単位体に対応する時間サーチ情報の位置を識別する索引情報をそれに付加記録する。例文帳に追加

Index information for identifying the position of time search information corresponding to the first recorded unit body of the sectionally recorded aggregate is additionally recorded. - 特許庁

冷却剤は、インバータから、インバータを含む区画室と一体形成された環状リザーバに収集される。例文帳に追加

The coolant is collected from the inverter into an annular reservoir integratedly formed with the partitioned chamber including the inverter. - 特許庁

本発明の課題は、簡易な回路構成でリセット信号とノイズとを区別する半導体集積回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for discriminating the reset signal and noise with simple circuit structure. - 特許庁

データ抽出部１０４は、エディットリスト格納部１０３編集情報で指定された再生区間に対応するRAWデータを抽出する。例文帳に追加

A data extracting portion 104 extracts RAW data corresponding to a reproduction zone specified by edit information in an edit list portion 103. - 特許庁

ユーザのニーズに対応したプログラム中の所定位置に区切り情報を自動設定することが可能な編集記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an editing and recording method by which sectioning information can be automatically set to a prescribed position in a program corresponding to the needs by a user. - 特許庁

各ユーザ端末におけるコンテンツの保有と購入とを区別して集計し、コンテンツに対してより有効な販売施策案を得る。例文帳に追加

To obtain selling measures plan which is more effective for content by discriminating and totaling the holding and purchase of content in each user terminal. - 特許庁

そして、区分部２の側方には分類により排除された郵便物が集積される総計３個の排除箱３が設けられている。例文帳に追加

And, beside the classifying part 2, three removing boxes 3 in total in which the mail removed by the classification is accumulated are provided. - 特許庁

巡回グラフのパーティションは、その巡回グラフの非巡回成分および区分されたリンクの集合を含み得る。例文帳に追加

The partitions of the cyclic graph may include an acyclic component of the cyclic graph and a set of partitioned links. - 特許庁

ネットワークの各ルータからルーティングテーブル・ユーズコラムを収集しルータ毎に区別して保存する。例文帳に追加

Routing use columns are collected from routers in the network and stored by each router. - 特許庁

Intake／Outputトレンドグラフ内の任意の区間内データ集計をし、その値を即座に操作者に知らしめることが可能な医療用モニタシステムの提供。例文帳に追加

To provide a medical monitor system capable of tabulating data within an optional section of an Intake/Output trend graph and immediately notifying an operator of the value. - 特許庁

汚濁水中に区画を有する小規模の滞留域部を設け、該滞留域部に凝集剤溶液を添加する原水の処理方法。例文帳に追加

In a treatment method of raw water, a small-scale reservoir region having partitions in the polluted water is provided, and a flocculant solution is added to the reservoir region. - 特許庁

該集中監視制御装置６は回線障害の発生を認識すると、該当する伝送路区間の切替スイッチに制御信号を送る。例文帳に追加

When occurrence of a line fault is recognized, the centralized supervisory and control apparatus 6 sends a control signal to the changeover switch of the corresponding transmission line block. - 特許庁

可燃物を集中配置して重点管理する領域１０を設定し、その領域をドレンチャー設備等の常時開の防火設備により区画する。例文帳に追加

An area 10 is set up to manage combustibles concentratedly arranged with top priority and divided by normally opened fire prevention equipment such as drencher equipment. - 特許庁

編集点設定部２６０は、その生成された軌跡情報に基づいて動画コンテンツの時間軸における区間を設定する。例文帳に追加

An editing point setting part 260 sets an interval in the time axis of the video content, based on the generated locus information. - 特許庁

筐体区画の特定位置（１００１）には、その郵便受と宅配ボックスを個別に非常開錠する非常開錠装置を集合的に配置する。例文帳に追加

The urgent-unlocking devices are collectively disposed for urgently unlocking the mail boxes and the home-delivery boxes individually in a dedicated place (1001) of a box district. - 特許庁

映像データのプレビュー効率を向上させるとともに、当該映像データから、編集作業に有効な区間データを抽出すること。例文帳に追加

To improve efficiency of previewing video data and to extract section data effective to editing operation from the video data. - 特許庁

試料中の粒子から血小板凝集塊を区別して計数することができる粒子測定装置。例文帳に追加

To provide a particle measuring apparatus which can count the number of clumps of platelets by distinguishing them from particles contained in a sample. - 特許庁

娩出された胎盤から血液を抽出および採集する装置は、娩出された胎盤および臍帯を配置および支持する区画チャンバ１を備える。例文帳に追加

The apparatus for extracting and collecting blood from the delivered placenta includes a partitioned chamber 1 for placing and supporting the delivered placenta and umbilical cord. - 特許庁

この空気入りタイヤは、トレッド部１に、溝２、３により区画された複数のブロック４を相互に密集配置してなるブロック群Ｇを備える。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a block group G in which a plurality of blocks 4 demarcated by grooves 2, 3 are densely arranged to each other in a tread 1. - 特許庁

ユーザの意図に近い映像区間を自動的に収集して，映像要約として全体構成を把握しつつ，要約映像を作成できるようにする。例文帳に追加

To create a summarized video while grasping entire constitution as video summary by automatically collecting video intervals close to a user intention. - 特許庁

これにより、ファイル編集に伴って影響を受ける所定のデータ区間内の全てのブロックデータが不一致部分になる。例文帳に追加

Thereby all block data in the predetermined data section influenced accompanying the file editing become a part for the mismatching part. - 特許庁

高速切り替えまたは計算による復号画像での各メッセージ領域は復号画素集合上での画素値の分散の異なりとして区別される。例文帳に追加

Each message region in the decoded image by high speed switching or calculation is discriminated as the difference of the sharing of pixel values on the decoded image group. - 特許庁

スラリー中における粒子の分散状態を直接的に把握し、特に一次粒子とその凝集体とを区別して観察する。例文帳に追加

To directly grasp a dispersed condition of a particle in a slurry, in particular, to observe a primary particle and its aggregate while discriminated each other. - 特許庁

原水中に小区画の滞留域部を設け、該滞留域部に凝集剤溶液を添加する原水の処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for raw water, a retention region part of a small compartment is provided in the raw water, and the flocculant solution is added to the retention region part. - 特許庁

時間帯によって集中需要区間が存在する場合であっても、合理的な運行計画を簡易に作成して、車両運行サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation service for easily creating a rational operation plan even when demands are concentrated on a specific time zone. - 特許庁

集合住宅の敷地内に菜園(５)を設けるとともに、この菜園(５)内に、通路(21)によって区画した複数の栽培スペース(22)(22)…を設けた。例文帳に追加

The vegetable garden 5 is provided in the site of this apartment house, and a plurality of cultivation spaces 22, 22, parted by passages 21 are provided in the garden 5. - 特許庁

エレベータ８の集積ユニットＢはストッパ９と疑似停止区間のプッシャとでガイドされて昇降させる。例文帳に追加

A stacking unit B of the elevator 8 is guided by a stopper 9 and a pusher in a pseudo-stop section and elevated/lowered. - 特許庁

ボウルフィーダ３１の直下に配置された集塵機構４０は、略密閉状態で、コイルシュータ３３の上部区間を収容している。例文帳に追加

A dust collecting mechanism 40 arranged immediately below a bowl feeder 31 accommodates an upper section of a coil shooter 33 in a substantially sealed state. - 特許庁

振替乗車券利用区間の料金は自動改札機から管理サーバに送信されて集計され、Ｘ会社線に請求される。例文帳に追加

A fare for the section in which the transfer ticket is used is transmitted from an automatic ticket gate to a management server, totalized, and costs an X company line. - 特許庁