「電気傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一部のキャビティにおけるメンブレンなどに損傷が生じた場合でも、他の正常なキャビティが影響を受けることはない様にする静電容量型機械電気変換素子及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive electro-mechanical transducer which, even when membrane, etc., in part of cavities is damaged, prevents different normal cavities from being affected by the damage, and to provide a method of fabricating the same. - 特許庁

被測定体に大きな傷を付けることなく被測定体の電気的特性を安定して測定でき、且つ被測定体の構成材料がプローブ針の先端に付着するのを抑制できるプローブ針を提供する。例文帳に追加

To provide a probe needle that stably measures the electrical characteristics of a measuring object, without causing large damages to the measuring object and suppresses adhesion of component material of the measuring object to the tip of the probe needle. - 特許庁

したがって、静電気による絶縁不良あるいはＴＦＴの損傷等の発生が防止され、液晶表示装置に輝点および輝線が生じるのが防止される。例文帳に追加

Thus, generation of insulation failure or damage of TFTs or the like by the static electricity is prevented and the luminescent point and the bright-line are prevented from being generated in the liquid crystal display device. - 特許庁

よりきれいな剃りが可能であり、切削刃の損傷、破損などによる分解組立が簡単な回転ドラム式電気かみそりの挿入式切削刃アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an insertion cutting blade assembly of a rotary drum electric razor which is capable of cleanly shaving and being easily disassembled and assembled when a cutting blade is broken. - 特許庁

ダストボックス内面の傷付きを防止して美観の低下を防ぐことができると共に、悪臭の発生を抑制することができる集塵装置及びそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting device which prevents the appearance from being spoiled by preventing scratches on the inner surface of a dust box and prevents the odor production and an electric vacuum cleaner using it. - 特許庁

シール部材に優しく、相手コンタクトの挿入に曝されないコンタクトビームを与えることによってコンタクトビームを損傷から保護する電気コンタクトの提供。例文帳に追加

To provide a seal member-friendly electrical contact capable of protecting a contact beam from damage by providing a contact beam without being exposed to insertion of a mating contact. - 特許庁

シール部材を損傷させることなく防水の電気コネクタに使用でき、本体への負荷を軽減し、これと本体の強度を高めることにより、本体、バネの変形を確実に防止することができる端子を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal that can be used as a waterproof electrical connector, without damaging the sealing member, and the terminal can surly prevent the deformation of a body and a spring, by reducing the load for the main body and increasing the strength of the body. - 特許庁

不均一なラビング処理により生じる電気光学的欠陥領域を回避するとともに、静電帯電による損傷および微小粒子の汚染を防止した、ＬＣＤ用配向膜を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment layer for an LCD which avoids the electro-optic defect region produced by nonuniform rubbing treatment and prevents the damage by electrostatic charge and the contamination of microparticles. - 特許庁

非可逆回路素子に損傷を与えることなく、正確に電気特性を測定することが可能で、かつ、自動化に適した非可逆回路素子の測定装置及び非可逆回路素子の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for measuring an irreversible circuit element which can accurately measure electrical characteristics, without damaging the irreversible circuit element and which are suitably automated. - 特許庁

この固定により突起１１ｃの尖端による塗装面に引き欠き傷を付けることなく本体ケース１と反射板５とを電気的に確実に接続固定することができる。例文帳に追加

Thus, electrical connection and fixation between the main body case 1 and the reflecting plate 5 are ensured, without causing scratch onto a coating face due to the sharp edges of the protrusions 11c. - 特許庁

繰り返し使用において、耐摩擦性、耐傷性、滑り性などの機械的性質に優れ、しかも低温低湿度環境から高温高湿度環境までの総ての環境下で、電気特性の優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent mechanical properties such as wear resistance, scratch resistance and smoothness for repeated use and having excellent electric characteristics under a whole environment from a low temperature and low humidity environment to a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

レーザ光を用いてスクライブするときに、レーザ光による損傷を受けにくい基板の分断方法及び電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate cutting method which causes less damage in laser beam scribing and to provide an electro-optical device production method. - 特許庁

可視光域でも光損傷耐性があり、かつ出射光のプロファイルの乱れが抑制された光偏向が可能になる電気光学素子及びその製造方法並びに光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical element which has optical damage resistance even in a visible light region and enables light deflection in which turbulence of profile of outgoing light is suppressed, to provide a method for manufacturing the same, and to provide an optical deflector. - 特許庁

従来の生体表層加振装置（マッサージャー）がその構成方法と操作上の欠如により生体を損傷することなく電気的にも危険なく体内すなわち体腔、口腔等に挿入ことが困難であったこと。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to insert a conventional living body surface layer oscillator (a massager) into a human body (namely a body cavity), or an oral cavity or the like without damaging the living body and without any electrical harm due to defects in its arrangement and operation. - 特許庁

プラスチック材（２４）は、鋭角状の粒子を含む粉塵が冷却用の外気と共にハウジング（２３）内に吸引されて電気モータ内を貫流する場合に生じかねないコイルの損傷を確実に防止する。例文帳に追加

The plastic material (24) can surely prevent damage to a coil which is assumed to be generated when dust including the particles having acute angles is attracted together with the external air for cooling into the housing (23) to circulate within the electric motor. - 特許庁

巻線を整流子に電気的に接続するにあたり渡り線の損傷を防止しながら、接続作業を容易に行うことができる電機子及び直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide an armature capable of facilitating connection work, while protecting a transition wire for connecting a winding electrically with a commutator against damage, and to provide a DC motor. - 特許庁

電気抵抗式灰溶融炉の立ち上げにおいて、耐火物を損傷することなく、自動的に立ち上がる昇温制御装置及び昇温制御方法を確立する。例文帳に追加

To obtain a temperature rise controller and control method for starting up an electric resistance type ash melting furnace automatically without causing any damage on refractories. - 特許庁

音響特性を向上できると共に、外耳道内、中耳等の損傷を回避し、耐久性を高めることが可能な電気音響変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer capable of improving its acoustic characteristics, avoiding damages to the external acoustic meatus and inner ear, etc., and improving its durability. - 特許庁

また、第１の緩衝材１２、第２の緩衝材１４の少なくともいずれか一方は導電性材料からなるため、静電気による半導体チップ１５の破損や損傷を防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, the semiconductor chip 15 is prevented from being broken or damaged by static electricity because at least one of the first shock absorbing material 12 or the second shock absorbing material 14 consists of a conductive material. - 特許庁

静電気による半導体チップの損傷を防止する高電圧ＢＧＡパッケージ、高電圧ＢＧＡパッケージ用ヒートスプレッダーの製造方法及び高電圧ＢＧＡパッケージ用ヒートスプレッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage ball grid array (BGA) package that protects a semiconductor chip from being damaged by static electricity, a manufacture of a heat spreader for a high voltage BGA package, and a heat spreader for a high voltage BGA package. - 特許庁

本発明は、製造コストの増大や静電気損傷の発生を可及的に抑えつつ、稼働時の発熱に起因する光学特性の低下を防止し得る密着型イメージセンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a contact type image sensor, with which deterioration of optical characteristics caused by heating can be prevented in the case of operating while suppressing the increase of production costs or occurrence of electrostatic damage as little as possible. - 特許庁

発光装置に静電放電または過度の順方向電流が生じた場合、回路保護ユニットは、整流機能を発揮し、静電気または発光装置への過大な順方向電流によって生じる損傷が回避される。例文帳に追加

In the event that static discharge or excessive forward current arises, the circuit protection unit performs a rectification function, thereby avoiding damages that may be caused by static electricity or excessive forward current to the light emitting device. - 特許庁

半導体チップの上方露出面の電気的接続部だけを樹脂封止し、センサーやＭＥＭＳが形成された上方露出面を機能的に損傷させずに液状の封止樹脂が流出しないような手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which prevents a liquid-like sealing resin from flowing out without functionally damaging an upper exposed surface wherein a sensor and an MEMS are formed by performing resin sealing for only an electrical connection part of the upper exposed surface of a semiconductor chip. - 特許庁

電気機器や電子機器のドライブケース用として普及しているプレコート金属板であって、光ディスクに対する傷付け防止性に優れ、かつ、導電性を有する、プレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal sheet which spreads as an object for drive cases of electric apparatuses or electronic instruments, excels in blemish resistance to optical discs and has conductivity. - 特許庁

製造時に静電気によって短絡した保護回路をレーザリペアによって切り離す際、レーザ光が漏れないようにして液晶パネルに損傷を与えることがない液晶パネル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel for preventing a laser beam from being leaked, when disconnecting a protection circuit short-circuited by static electricity when manufactured, in laser repair, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ガラス基板の強度を低下させることなく、かつ、ガラス基板の端部に損傷を生じることなく、電気光学装置に使用されるガラス基板にスクライブ溝を良好に形成することを可能とする。例文帳に追加

To enable a scribe groove forming device to form a good scribe groove on a glass substrate used in an electroptical device without lowering the strength of the glass substrate and damaging the end of the glass substrate. - 特許庁

鏡筒の回転角を大きくできるようにするとともに、電気配線の損傷を防止して、鏡筒回転型撮像装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a lens barrel rotation type imaging apparatus by setting the angle of rotation of a lens barrel large and preventing an electric wiring from being damaged. - 特許庁

ガスや電気エネルギーを熱源にした調理器具に具備されるグリルにおいて、被加熱物からの発火による火災や火傷を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To prevent a fire and a burn due to firing of an object to be heated in a grill provided in a cooking utensil whose heat source is gas or electric energy. - 特許庁

電子機器の小型化及び薄型化の阻害要因を除去し、パッケージと受動素子間電気的連結長さを最小化させ、半導体チップの損傷を防止した半導体パッケージ及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a semiconductor package where a damage of a semiconductor chip is prevented by removing an inhibition factor of miniaturization and thinning of an electronic appliance so as to minimize the electrical connection length between a package and a passive element, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

フレキシブル太陽電池のフレキシブル化や構造最適化において、その電気的性能に影響を及ぼす機械的負荷による損傷の度合いを理解することが可能な、新規な検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new inspection method and inspection equipment by which a degree of a damage by a mechanical load to affect electric performance of a flexible solar battery is understood in flexibilization and configuration optimization of the flexible solar battery. - 特許庁

製造工程中に基板に生じる傷やクラックを除去して基板の割れ強度を改善した電気光学パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical panel wherein cracking strength of a substrate is improved by removing blemishes and cracks generated at the substrate in a manufacturing stage and to provide a method for manufacturing the electrooptical panel. - 特許庁

その結果、−２０℃で４週間経過後に、前記細胞をゲル電気泳動法で測定した場合、同細胞の１８ＳｒＲＮＡの５０％を超える量が無傷である、診断検定法で対照として使用するためのキットが提供される。例文帳に追加

Thereby, a kit for using as a reference in diagnostic test is provided, wherein >50% 18SrRNA of the cell has no damage when the cell is measured by a gel electrophoresis after a 4 week lapse at -20°C. - 特許庁

電気接点や周辺部品が当初設定した損耗限界に達したことを直接的に検出するためのガス絶縁開閉装置及びガス絶縁開閉装置用部品のアーク損傷検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas insulation switchgear for directly detecting that electric contacts and periphery components having reached wear limit originally set, and an arc damage detecting method of components for a gas insulation switchgear. - 特許庁

外部から嵌合力を与える機構を特別に設ける必要がなく、また、各電極に損傷が発生し難く、更に、嵌合の際の位置合わせ機構も必要としない電気接続部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection member capable of obviating the need of specially forming a mechanism for providing fitting force from the outside, hardly causing damage of each electrode, and capable of obviating the need of a positioning mechanism in fitting; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

耐傷性及び耐摩耗性が高く、かつ、電気的特性が良好な架橋表面層及び感光層を有し、長期間にわたって高画質化を実現できる静電潜像担持体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image carrier having a crosslinked surface layer with high scratch and wear resistances and good electrical characteristics and a photosensitive layer, and capable of achieving higher image quality over a long period of time. - 特許庁

発光装置に発生する静電気を除去するために形成される導電層の損傷や剥離を抑制する対象物と表示装置との接触を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect contact between an object, which suppresses damage and separation of a conductive layer formed in order to eliminate static electricity generated in a light emitting device, and a display. - 特許庁

患者や光線治療器の操作者にとって電気的・熱的に安全な光線治療器を提供することであり、感電や火傷の危険性のない光線治療を可能とすること。例文帳に追加

To provide a phototherapeutic device electrically and thermally safe for patients and operators of the phototherapeutic device and free from the risk of electric shock and burn. - 特許庁

嵌合の際に損傷を伴うことなく、製造公差から生ずる雌型コネクタ部及び雄型コネクタ部間のいかなるずれも補償する電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of compensating any deviance between a female connector part and a male connector part generated from a manufacturing tolerance without causing damage in fitting. - 特許庁

素子を破損、損傷させることなく、素子と配線基板との導通を確実に得ることができる基板接合体の製造方法、基板接合体、及び電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate junction by which connection between an element and a wiring board can be surely obtained without breaking or damaging the element, and to provide the substrate junction and an electro-optical device. - 特許庁

静電気によるサージなどのノイズ電圧が印加された場合に、保護クランプ回路の損傷を生じることなく、ＤＣ−ＤＣコンバータを構成する電荷転送トランジスタ等の劣化や破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration or breakage of a charge transfer transistor, etc. which constitute a DC-DC converter, without damaging a protective clamp circuit, in the case that noise voltage such as surge, etc. by static electricity is applied to it. - 特許庁

屈曲性がよく、電気的特性がケーブルの長さ方向に均一で、しかもストリップ加工時における内部導体の各芯線（銅線）の損傷が可及的に防止される同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable that has good flexibility and electrical properties uniform lengthwise, and that can prevent each core wire (copper wire) of inner conductors at stripping work from damage to the most extent possible. - 特許庁

製鋼用電気炉の炉壁、特にホットスポット部の炉壁れんがの損傷を軽減するために使用される保護用炉材とその施工方法の提供。例文帳に追加

To obtain a furnace material for protection used for reducing damage to a furnace wall of an electric furnace for steelmaking, especially furnace wall brick in hot spot parts and to provide a method for execution thereof. - 特許庁

スライド装着によってなされる電気的な接続を阻害することなく、端子接続用開口部から水や塵埃等の異物が浸入するのを規制して内側に存する接続端子を傷めないように接続端子を保護する。例文帳に追加

To protect connecting terminals so as not to damage connecting terminals present inside by restraining foreign matter such as water or dust, etc. from infiltrating from a terminal connection opening part, without obstructing an electrical connection achieved by slide loading. - 特許庁

トッププレート側の基板と筐体側の制御部との電気的接続を簡単且つ確実にできると共に、接続線の損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a heating cooker wherein electrical connection of a substrate on the top plate side and a control part on the casing side can be simplified and secured, and a connecting wire can be prevented from being damaged. - 特許庁

接続箱本体とカバーとの間に挟まれて、電線の断線や被覆部損傷等の接続不良を生じることを未然に防止することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box which can previously prevent an occurrence of connection bad such as disconnection of electric wires or damage of a covering part, etc., by being held between the connection box main body and its cover. - 特許庁