「電気傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波厚さ計、超音波探傷器、絶縁抵抗計、電気計測器、水準器、回転速度計及び鋼索用磁気探傷器例文帳に追加

Ultrasonic thickness gauge, ultrasonic flaw detector, insulation resistance tester, electric tester, level gauge, tachometer and magnetic flaw detector for wire rope  - 日本法令外国語訳データベースシステム

テープ式部品供給装置の装着・跋脱時に電源コネクタが電気的に損傷すしたり接触により機械的に損傷することを防止するテープ部品供給装置及びその電気配線接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape-type component supply device which prevents a power supply connector from being electrically damaged or mechanically damaged through contact when the device is mounted or demounted, and to provide its electric wiring connection method. - 特許庁

配線を損傷することなく、基板縁および切断面に存在する微小な傷やクラックをエッチングにより消去可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of electro-optical device capable of erasing micro-damages and cracks existing on a substrate edge and a cut face by etching without damaging wiring, and to provide an electro-optical device and an electronic equipment. - 特許庁

グランド電極リードと陰極電極リードとを電気的に連結する静電気放電保護素子が備わることによって、静電気放電によって、発光ダイオード素子が損傷することを効果的に防止することができる。例文帳に追加

The light-emitting diode element is effectively prevented from being damaged by electrostatic discharge by providing the electrostatic discharge protection element which electrically couples the ground electrode lead and the negative electrode lead. - 特許庁

素子を搬送するカートを通過する静電気の放散により電気素子を偶然に損傷させることを、静電気放散材料から形成されたカートを用いることで防止する。例文帳に追加

The cart formed of the static electrostatic dissipative material is used for the dissipation of the electrostatic passing through the cart carrying the element to prevent the electric element from being accidentally damaged. - 特許庁

電池または電気二重層キャパシタに隙間が生じて電解液が漏れ出したり、外部電気回路基板に損傷を与えたりすることがなく、外部電気回路基板への接続が容易なものとすること。例文帳に追加

To prevent electrolyte leakage caused by gaps generated in a battery or an electrical double layer capacitor, prevent damage to an outside electric circuit board caused by the electrolyte leakage, and make easy the connection to the outside electric circuit board. - 特許庁

外部入力手段との接触による電気光学パネルの傷損を効果的に抑制できる電気光学機器および電気光学パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device and an electrooptical panel, capable of effectively suppressing damage to the electrooptical panel by contact with an external input means. - 特許庁

絶縁基材上に形成される電気回路の線幅及び線間隔が狭くても、絶縁基材と電気回路との密着性の高く、電気回路が損傷しにくい回路基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit board high in adhesiveness between an insulation base material and an electric circuit, even if the wire width and the wire interval of the electric circuit formed on the insulation material are small, and to provide an electric circuit that is less apt to be damaged. - 特許庁

電気掃除機の吸込仕事率の低下を抑えつつ、フィルタ装置の損傷を防止することができる電気掃除機用集塵容器、および、電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collecting container for a vacuum cleaner for preventing damage to a filter device while preventing decrease of suction power of the vacuum cleaner, and to provide the vacuum cleaner. - 特許庁

塗布する際に電気コンタクト基板１０２を抑えることがないため、電気配線テープ１０１への損傷が起こらず、これにより電気不良の発生を抑えることが可能である。例文帳に追加

As the electric contact board 102 is not pushed when carrying out the coating, a damage to the electric wiring tape 101 does not occur, thereby suppressing occurrence of an electric failure. - 特許庁

電気接触子の搬送時、取扱い作業時あるいはその電気接触子への相手接触子の挿入接続時等において、その電気接触子の塑性変形又は損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent plastic deformation and damaging of an electrical contact, in transferring, handling of the electrical contact or inserting into mating electri cal contact. - 特許庁

高い確実性でコンタクトピンと端子との電気的接続を確立できるような接続方式で、電気回路の端子の損傷を抑制しつつ、電気回路を検査する。例文帳に追加

To inspect an electric circuit while suppressing damage on a terminal of the electric circuit through such a connection system as to set up an electrical connection between a contact pin and the terminal with high certainty. - 特許庁

静電気による損傷を受けることなく、簡素な構造により強固かつ正確に保持されることができる電気光学装置用基板、この基板を用いたデバイス製造方法、及び電気光学装置、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an electrooptical device that can tightly and accurately be held by a simple structure without electrostatically being damaged, a device manufacturing method using the substrate, an electrooptical device, and electronic equipment. - 特許庁

電気光学装置用基板を固定して作業を行う工程において、電気光学装置用基板の損傷を防ぎつつ、基板を確実に固定して、作業効率の向上を図った電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electro-optic device for reliably fixing a substrate for an electro-optic device and for improving the work efficiency while preventing damages on the substrate in a working process while the substrate for an electro-optic device is fixed. - 特許庁

筐体内部にスピーカーやマイクロフォンからなる電気音響変換器を備えた電気音響変換部において、通音孔からの塵、埃等の侵入を低減して電気音響変換器の損傷を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress a damage on an electroacoustic transducer by reducing the invasion of dust, dirt, etc., from a through hole for sound in an electroacoustic transducing part provided with the electroacoustic transducer comprising a speaker and a microphone in a housing. - 特許庁

漏洩蒸気の電気品室への流入を確実にかつ有効的に阻止することができ、電気品を保護してその損傷を防止し、電気品の機能維持を図ることができる原子力発電所の換気空調設備を提供する。例文帳に追加

To provide ventilating air-conditioning equipment for a nuclear power station capable of surely and effectively inhibiting inflow of leaking vapor into an electric component chamber, protecting an electric component to avoid its damage and maintaining the function of the component. - 特許庁

レンズ回転型撮像装置の回転軸の内面と電気配線の外面との接触によって生じる電気配線の損傷を防止し、電気配線の耐久性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To prevent impairment of electric wiring produced by contact of an inside face of a rotary axis and an outer face of the electric wiring of a lens rotary type imaging apparatus, and greatly improve ruggedness of the electric wiring. - 特許庁

脳及び脊髄に電気及び又は磁気刺激を与えて損傷後の黒質神経細胞の細胞死を抑制して中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる電気・磁気刺激方法及びその装置。例文帳に追加

The electric/magnetic stimulation method and its apparatus are used for giving an electric and/or magnetic stimulation to a brain or the spinal cord, so as to suppress the cellular death of black nerve cells after the damage, and recovering the central nervous system damage disease and injury or regenerating the nerves. - 特許庁

外部電気回路基板への接続が容易で、電解液が漏れ出たり、漏出した電解液により外部電気回路基板が損傷を受けたりすることがない電池用ケースおよび電池ならびに電気二重層キャパシタ用ケースおよび電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a case for a battery easy to connect to an outside electric circuit board, and preventing electrolyte leakage and damage of the outside electric circuit board caused by the leaked electrolyte, and to provide the battery, a case for an electrical double layer capacitor, and the electrical double layer capacitor. - 特許庁

電気光学パネルを構成する基板上の配線を損傷することなく、その基板縁および切断面に存在する微小な傷やクラック、さらにＩＣチップの基板縁および切断面に存在する微小な傷やクラックを消去可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electro-optical apparatus by which minute scratches and cracks present on the edges of the substrate constituting an electro-optical panel or its cut faces or minute scratches and cracks present on the board edges or cut faces of IC chips can be eliminated without damaging wiring on the substrate, and to provide an electro-optic apparatus and an electronic appliance. - 特許庁

濾過液の電気抵抗の変化に基いて膜損傷を検知する第１の膜損傷検知手段２Ａ〜２Ｄと、濾過液中の微粒子数の変化に基いて膜損傷を検知する第２の膜損傷検知手段３Ａ〜３Ｄとを備える膜処理装置。例文帳に追加

The membrane treatment apparatus is provided with first membrane damage detection means 2A-2D for detecting the damage of the membrane based on variation of electric resistance of a filtrate; and second membrane damage detection means 3A-3D for detecting the damage of the membrane based on variation of the number of fine particles in the filtrate. - 特許庁

（１）係止用突片による電気部品の離脱防止機能を損なうことなく、且つ、（２）電気部品の装着及び取り外しの作業性を損なうこともなく、（３）係止用突片の損傷が防止されて電気部品への係止状態下で電気部品を正規の装着状態に安定して保持せしめ得る、新規な構造を備えた電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical junction box having a new structure capable of (1) preventing deterioration in a function for preventing an electric component from coming off due to an locking projecting piece, (2) preventing deterioration in workability for mounting and dismounting the electric component, and (3) stably holding the electric component in a regular mounting state under a condition that the locking projecting piece is protected against damage and engaged with the electric component. - 特許庁

繊維配向型の異方導電性シートを用いて、電気回路部品の電気的検査を実施する場合に、導電性繊維が圧縮されても座屈変形することがなく、電気回路部品の被検査電極と検査用回路基板の接続用電極との間の電気的接触が確実に確保され、繰り返し使用が可能で、しかも、電気回路部品の被検査電極以外の部分の表面を損傷することがないようにする。例文帳に追加

To provide a fiber-oriented anisotropic conductive sheet for the electrical inspection of electric circuit components which sheet does not undergo the compression buckling of conductive fibers, ensures the electric contact between an electrode of an electric circuit component to be inspected and an electrode for contact a print-circuit board for inspection, can be repeatedly used, and does not damage the surfaces other than the electrode to be inspected. - 特許庁

微生物由来汚染物が電気透析槽に付着するのを防止すると共にイオン交換膜の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the adhesion of microorganism-derived contaminants to an electrodialysis vessel and prevent the damage of an ion-exchange membrane. - 特許庁

電気絶縁シート３４が浮き上がってアルミ帯板１８や酸化処理用電極２８に接触し損傷を受けることがない。例文帳に追加

The electric insulation sheet 34 does not damage the aluminum strip 18 or electrodes for oxidation 28 by floating up and touching with them. - 特許庁

電気分解による配線の損傷を防止する制御信号部の構造及びこれを含む液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a control signal part which prevents wires from being damaged by electrolysis and a liquid crystal display device which includes it. - 特許庁

迅速に且つ損傷又は破損を生じないで、耐漏洩性の状態で、電気泳動スラブゲルを鋳物成形する。例文帳に追加

To provide a method for quickly casting/molding electrophoresis slab gel in the leaktightness state, without causing damages or breakages. - 特許庁

電気外科の間に複数の戻り電極を用いる場合の組織損傷の確率を決定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for determining the probability of tissue damage if a plurality of return electrodes are used during electric surgery. - 特許庁

電気外科の間に複数の戻り電極を用いる場合に組織損傷の確率を決定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for determining the probability of tissue damage if a plurality of return electrodes are used during electric surgery. - 特許庁

周辺部を損傷させずに、電流を供給することによって切断され得る電気ヒューズ構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having an electric fuse configuration which can be cut by supplying a current without damaging a peripheral part. - 特許庁

電極表面を傷付けることなく、しかも他の重要問題を生ぜしめることなく容易且つ確実に電子回路装置の電気的特性を試験する。例文帳に追加

To test the electric characteristic of an electronic circuit device easily and surely without damaging the electrode surface and without generating other important problems. - 特許庁

該非帯電性樹脂複合材料は、帯電が原因となる、静電気による基体の損傷、基体上への塵や埃の付着等の弊害を防止できる。例文帳に追加

The antistatic resin composite material can prevent evils such as damage on the base caused by static electricity and adhesion of dirt and dust on the base. - 特許庁

保護シャッターを不要としながらも、指紋センサの傷つきや汚損、静電気破壊を防ぐことが出来る指紋認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint authentication device that can prevent a flaw in, a stain on and an electrostatic discharge failure of a fingerprint sensor while dispensing with a protective shutter. - 特許庁

外部の静電気や過渡電圧等が与える損傷から電子機器を保護する機能を備えたレセプタクルを提供すること。例文帳に追加

To provide a receptacle having a function of protecting electronic equipment from damages due to external static electricity or transient voltage. - 特許庁

探触子から発せられる超音波の反射波を電気信号に変換し、健全部との信号に対比して探傷を行なう。例文帳に追加

The reflection wave of ultrasonic waves being emitted from the probes is converted to an electrical signal and is compared with a signal at a sound part, thus detecting a flaw. - 特許庁

タッチパネルセンサ部が静電気により損傷するのを防ぐことができるカラーフィルタ一体型タッチパネルセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter integrated touch panel sensor capable of preventing a touch panel sensor part from being damaged by static electricity. - 特許庁

鳥の啄ばみによる損傷が発生し難く、碍子としての電気絶縁性能も確保できる鳥害防止ポリマー碍子を提供する。例文帳に追加

To provide a bird damage preventing polymer insulator hardly damaged by pecking of birds and securing electric insulating performance as the insulator. - 特許庁

電気自動車および充電システムを損傷させることなく円滑に充電可能な電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system capable of smoothly charging an electric vehicle and a charging system without giving damage to them. - 特許庁

プローブとワークの電極との間で十分な電気的接触を確保することができ、かつワークの電極に生じる傷を小さく抑えること。例文帳に追加

To secure sufficient electric contact between a probe and an electrode of a workpiece, and to suppress a flaw generated on the electrode of the workpiece to be small. - 特許庁

半導体ウェハに損傷を与えることなく半導体ウェハの電気的欠陥を高感度かつ高分解能で検査、観察および解析する。例文帳に追加

To inspect, observe, and analyze a semiconductor wafer for electrical defects with high sensitivity and high resolution, without damaging the wafer. - 特許庁

感光ベルトを、ベルト支持駆動モジュール上に搭載する際に、摩擦や静電気によるベルトの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a photosensitive belt from being damaged by friction or static electricity when mounted on a belt support driving module. - 特許庁

各種加工装置において、被加工物に静電気を帯電させないようにすることにより被加工物の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a workpiece in various machining apparatuses by protecting the workpiece against electrostatic electricity. - 特許庁

このような素子試験方法によれば、半導体素子に損傷が与えられず、且つ半導体素子の電気的特性が高精度に試験される。例文帳に追加

According to such a device test method, the electrical characteristics of the semiconductor device are tested with high precision without damaging the semiconductor device. - 特許庁

接続用接点が露出している場合であっても静電気による損傷を受け難いカメラの接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection device for a camera which is hardly damaged by static electricity even when a contact for connection is exposed. - 特許庁

アンテナモジュールをアンテナ本体に取り付ける際のコネクタの損傷を防止して良好な電気的接続を得る。例文帳に追加

To ensure good electrical connection by protecting a connector against damage when an antenna module is fixed to an antenna body. - 特許庁