「電気傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

回路基板に生じる白化や剥離等の損傷を防止することができ、スルーホールの仕上がり径に応じた安定した電気的接触を得ることができ、また、方向依存性なくバランス良く保持される基板接続用端子を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal for connecting a substrate that can prevent damages, such as blanching generated on a circuit board and separation, can obtain stable electric contact according to the finishing diameter of a through hole, and can be retained with improved balance regardless of directional dependency. - 特許庁

鋼材圧延用ロールの胴部端面又は全表面を、渦流探傷器のセンサで走査し、得られた電気信号の波形により、該ロールのマクロ組織における共晶炭化物に富む層の位置及び大きさを検出するようにした。例文帳に追加

The end surface or whole surface of the body part of the roll for rolling the steel material is scanned by the sensor of an eddy current flaw detector and the position and size of the layer rich in eutectic carbide in the macro-texture of the roll on the basis of the waveform of the obtained electric signal. - 特許庁

封止樹脂２２の高さよりも大きな高さを有する有底筒形状の突起２４を設けることにより、封止樹脂２２の下面に露出するリード部と封止樹脂２２の上面との当接を回避し、損傷や異物の付着による外観的、電気的不良の発生を防止する。例文帳に追加

It is possible to avoid contact between the lead portion exposed under the resin 22 and the top surface of the resin 22 and to prevent ungainly external appearance and electrical defects caused by damages and adhesions of foreign materials by forming barrel-shaped bottomed protrusions 24 higher than the resin 22. - 特許庁

電源コードを操作桿に確実に係止させた状態で保持することができ、しかも電源コードに損傷を与えることなく係止位置に電源コードを挿入し、またその係止を解除できるフックを有するアップライト型電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an upright type vacuum cleaner having a hook in which a power source cord is held at an operation rod in the state of being engaged reliably, the power source cord is inserted to an engaging position without being damaged and the power source cord can be disengaged. - 特許庁

接触孔形成のためのエッチング工程進行時に、ゲート線の端部、データ線の端部及びドレーン電極の表面が損傷及び逆テーパ構造となることを防止し、液晶表示装置の電気的特性及び信頼性を向上する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display unit capable of preventing the end of a gate line, the end of a data line, and the surface of a drain electrode from being damaged and from having a reversed tapered structure during the period of the progress of an etching process for forming a contact hole and thereby improving electrical characteristics and the reliability of the liquid crystal display unit. - 特許庁

車両用キー装置におけるイモビライザ用のコイル及びその周辺部分の組み付け作業の容易化を図るとともに、組み付け時及び組み付け後におけるコイルの導線の損傷をも防止して、コイルの導線の電気的絶縁を確実なものとする。例文帳に追加

To provide a key device for a vehicle facilitating the attaching work of an immobilization coil and its peripheral part in the key device for the vehicle and, at the same time, also preventing the damage in a conductor of the coil in the case it is attached and after it has been attached to make sure that the conductor of the coil has an electrical insulation. - 特許庁

パッケージ体の底表面に形成されたリード端子表面の損傷を防止して、セット機器への実装の際の電気的接合不良を抑制することが可能であり、しかもパッケージ体が小型で、かつ安定的に支持実装を可能とする。例文帳に追加

To protect the surface of a lead terminal formed on the bottom of a package body against damage, to restrain an electrical connection failure from occurring when a semiconductor device is mounted on a set apparatus, to make its package body small in size, and to enable the semiconductor device to be stably supported and mounted. - 特許庁

機械室内に収容されるエンジン等の機器に異常が生じた場合であっても、機械室の高温状態によって電子機器に異常が発生したり或いは電気系統のトラブルにより他の機器へ損傷が拡大することを防止可能な建設機械のバッテリ遮断制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery cutoff control device for a construction machine capable of preventing the occurrence of an abnormality on electronic apparatuses by the high-temperature state of an engine room or the expansion of damage to other apparatuses by the trouble of an electric system even when an abnormality occurs on an apparatus such as an engine stored in the engine room. - 特許庁

ケーブルを引張った場合にその引張り力がシールドカバーを介して回路基板に確実に伝達され、ケーブルを引張ることによってコンタクトが折れ曲がったりして損傷することのない、ケーブルと回路基板とを相互に接続するための電気コネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector assembly for connecting a cable with a circuit board, which surely transmits cable pulling force to the circuit board through a shield cover, and which prevents bending and damage of contacts. - 特許庁

画素電極の密着性の低下や透過表示用カラーフィルタの損傷などを効果的に防止することが可能なマルチギャップタイプの電気光学パネル用基板及びその製造方法、液晶装置並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-gap type substrate for an electrooptic panel which can effectively prevent the close contactness of a pixel electrode from decreasing and a color filter for transparent display from being damaged, and a manufacturing method therefor, liquid crystal device and electronic equipment. - 特許庁

本発明の目的は、高温環境下で使用される電子制御装置内における配線基板に設けられたスルーホールにプレスフィット端子を圧入して電気接合されるとき、外部応力を吸収して、基板内に発生する損傷を抑制するプレスフィット接合配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a press fit bonding wiring substrate which restrains damage generated in the substrate by absorbing external stress upon electrical bonding, by forcibly fitting a press fit terminal into a through hole provided on the wiring substrate in an electronic control device employed under high-temperature environment. - 特許庁

また、個別の電気光学パネルに分断する前の大板パネル基板の状態において、側面にマスクを施した後、外面全体をエッチングして、大板パネル基板の上下面に存在する傷やクラックを除去することができる。例文帳に追加

In a state of a large plate panel substrate before it is cut into individual electrooptical panels, after masks are formed on side surfaces of the large plate panel substrate, the whole outer surfaces thereof are etched and blemishes and cracks existing on the upper and the lower surfaces of the large plate panel substrate can be removed. - 特許庁

平面型や陰極線管などの表示パネルにおいて、アノード端子とこれに電圧を供給する導電線との良好な電気的接続が得られると同時に、該導電線の着脱が可能で、かつ、着脱時に表示パネルにかかる応力を緩和して、着脱時の表示パネルの損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a display panel of flat type or that for a cathode ray tube capable of obtaining a good electric connection with an anode terminal and a conductive wire supplying voltage to the anode terminal, capable of detaching the conductive wire, preventing damage inflicted on the display panel by relaxing stress added thereon when detaching the conductive wire. - 特許庁

極細幅の金属露出部を容易かつ正確に形成して生体組織を狭い幅で切れ味よく小さな組織損傷で切り裂くことができ、しかも電気絶縁材の脱落等が発生するおそれのない安全な内視鏡的粘膜切除術用高周波ナイフ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe high-frequency knife for endoscopic mucosal resection and its manufacturing method for dissecting body tissues of a narrow width sharply with a small injury to the body tissues by forming a metal exposed part of an extra narrow width easily and accurately with no risks of dropping of an electric insulating material. - 特許庁

本発明によれば、各プラグが光半導体素子に当接して傷つけるのを防止でき、しかも、光ファイバープラグを電気プラグより光半導体素子に近づけることで、光ファイバープラグと光半導体素子との間の光学的結合を確実にでき、その光学的特性を良好にできる。例文帳に追加

To prevent an optical semiconductor element from being injured due to contact with each plug, to make optical connection between an optical fiber plug and the optical semiconductor element certain by arranging the optical fiber plug nearer to the optical semiconductor element than an electric plug and to enable optical characteristics thereof to be excellent. - 特許庁

リード線の外部への取り出し部分における電気絶縁性と密封性に優れ、しかも、リード線と電極の接続部によって、封入袋が損傷されない高信頼性の非水電解質電池とそのためのリード線を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability nonaqueous electrolyte battery having excellent electric insulating capability and sealing performance in an extraction part of a lead wire to the outside and capable of preventing a sealing bag from being damaged by a connection part between the lead wire and an electrode; and to provide a lead wire therefor. - 特許庁

梁下面のように波浪の激しい箇所においても高圧の海水がチタントレイ内に侵入することなく、チタントレイの損傷を防止すると共に、施工時に陽極と鉄筋が固定用のチタンねじを介して短絡することのない電気防食構造を構成する構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structural body for constituting an electrolytic protection structure which prevents high-pressure sea water from intruding into a titanium tray even in a point in which ocean waves are furious such as the subcallosal surface of the sea, prevents the damage of the titanium tray, and prevents an anode from being short-circuited via a titanium screw at construction. - 特許庁

耐折性や屈曲性に優れた柔軟性を有しており、室温での保存安定性、耐薬品性、電気的特性に優れ、傷がつきにくく、硬化又は加工の際に高温処理を必要としない絶縁皮膜ができる感光性樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin film having an insulated pellicle which needs no high temperature treatment during curing or processing, has flexibility superior in folding durability or bending, also has excellent preservation stability at a room temperature, anti-chemical and electric characteristics, and is hardly scratched. - 特許庁

プローブシート本体の接触子が集約的に設けられる接触子領域の外方部分と被検査体との干渉による該被検査体の汚染および損傷を一層確実に防止することができる電気的接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection apparatus capable of further reliably preventing contamination and damage of a body to be inspected due to interferences between the body to be inspected and an external part of a contact region collectively provided with contacts of a probe sheet body. - 特許庁

他の実施形態では、剛性の支持構造の形成に使用される材料を、ＭＥＭＳデバイスと電気的に接続する不動態化を経ないと曝されるであろうリードを不動態化して、これらのリードを損傷またはその他の干渉から保護するためにも用いることができる。例文帳に追加

In other embodiments, the material used to form the rigid support structures may also be used to passivate otherwise exposed electrical leads in electrical connection with the MEMS devices, protecting the electrical leads from damage or other interference. - 特許庁

下方からの蒸気を受ける面に蒸気吸収材６を設け、電気製品から発生した蒸気を蒸気吸収材６で結露させ、結露水を蒸気吸収材６で吸収することにより、収納家具５に直接蒸気が当たることを防止し、収納家具５の損傷や汚れが防止できる。例文帳に追加

This cabinet is provided with a steam absorbing material 6 on a surface receiving the steam from a lower part, the steam absorbing material 6 condenses the steam generated form the electric product into dew, and the steam absorbing material 6 absorbs the condensed dew to prevent the steam from being directly applied on the cabinet 5 and prevent damage and dirt formed on the cabinet 5. - 特許庁

たとえ、画像形成装置本体から着脱部材の作用部材への電気的な接続部分に損傷を生じても、ユーザ側において簡単に対応することのできる、着脱部材、現像器、プロセス装置および画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an attachable/detachable member constituted so that a user side can easily cope with damage caused at an electric connection part from an image forming apparatus main body to the action member of the attachable/detachable member even if such damage is caused, and to provide a developing device, a processing device and an image forming apparatus. - 特許庁

不用意に掃除機本体が転倒して引きずり回されても、掃除機本体の表面を覆った繊維質素材により、掃除機本体が床面に直接に接しないため、床面に傷を付けない電気掃除機のカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover of a vacuum cleaner free from making a flaw on a floor surface by preventing a vacuum cleaner body from coming into direct contact with the floor surface by providing fibrous material covering the surface of the vacuum cleaner body even when the vacuum cleaner body is overturned and dragged around inadvertently. - 特許庁

専用の測定器や外部追加装置を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument or an extra external device, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm. - 特許庁

半導体素子等の電子部品が内蔵される部品内蔵基板であって、内蔵された電子部品の損傷を招くことなく、且つ、電子部品と当該基板の内層回路電極との良好な電気的接続を得ることができる信頼性の高い部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component incorporated board in which an electronic component such as a semiconductor element is incorporated, the component incorporated board being high in reliability such that the incorporated electronic component is not damaged and an excellent electric connection between the electronic component and an internal-layer circuit electrode of the board is made, and a manufacturing method for the same. - 特許庁

通電ケーブル端子とリード線端子との電気的接続を迅速にできると共に、作業者の安全性も十分に確保でき、かつリード線端子に変形や傷等が生ずることを防止できるワニス含浸装置及びワニス含浸方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a varnish impregnator and a varnish impregnating method in which electric connection of a conduction cable terminal and a lead wire terminal can be carried out quickly while ensuring safety of a worker sufficiently, and the lead wire terminal can be protected against deformation, flaw, and the like. - 特許庁

半導体チップをフリップチップ実装する際に、半導体チップを損傷させたり、半導体チップのバンプと実装基板のパッドとの接合が不十分となったりすることを防止し、電気的接続の信頼性を向上させるフリップチップ実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flip chip mounting method capable of improving the reliability in electric connection by preventing that a semiconductor chip is damaged, and that the connection between the bump of a semiconductor chip and the pad of a mounting board becomes inadequate, at the time of the flip chip mounting of the semiconductor chip. - 特許庁

静電気の放電によってスイッチ部品に損傷が生じることを防止し、スイッチ部品が搭載される基板の設計に伴う自由度が低下することを防止し、省スペース化を可能にすることのできるスイッチ構成体およびこれを備える電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a switch structure capable of preventing damage from occurring in a switch component by static discharge, preventing degradation of the flexibility associated with design of a board for mounting the switch component thereon, and saving space; and to provide an electronic apparatus equipped with the same. - 特許庁

定盤の載置面に対する印刷版の摩擦を低減して、傷の発生を防止するとともに摩擦低減のための潤滑処理を不要とし、さらに静電気の発生を抑えて搬送のための負荷を低減し、品質の向上と低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve quality and reduce a cost by reducing friction of a printing form for the mounting face of a surface plate, preventing occurrence of damage, dispensing with lubricity treatment for friction reduction, and suppressing generation of static electricity to reduce load for conveyance. - 特許庁

専用の測定器や外部追加装置、複雑なシーケンス処理等を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument, an extra external device or a complex sequence processing, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm. - 特許庁

優れた高周波電気特性と耐熱性能を損なうことなく端末加工性の改善を図り、端末加工の際に中心導体に損傷を与えることなく、多孔質ＰＴＦＥ絶縁層を輪切り状に確実に剥離することのできる細径同軸ケーブル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-diameter coaxial cable and its manufacturing method, realizing improvement of terminal machinability without damaging excellent high-frequency electrical characteristics and heat-resisting performance, and enabling a porous PTFE insulating layer to be surely peeled off in a ringed manner without damaging a center conductor at the time of machining a terminal. - 特許庁

過酷な使用条件や、経年変化によっても損傷が少なく、表面平滑性に富み、電気接続信頼性に優れた新規なプリント基板用積層体、及び該プリント基板用積層体を形成するためのプリプレグ、並びに該プリプレグに好適に使用できる耐熱性薄葉紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a new laminate for printed board slight in damage even under severe service conditions or after changed with time, rich in surface smoothness and excellent in electrical connection reliability, to provide a prepreg for forming the above laminate, and to provide a heat-resistant tissue paper suitably usable for the above prepreg. - 特許庁

これにより、局所的な沸騰を確実に検出することが可能となるので、水温センサ３０７の検出温度と実際の温度とが大きく相違することを防止して、電気ヒータ３０６が熱損傷してしまうことを未然に防止することができる。例文帳に追加

In this way, local boiling can be surely detected, so that a great gap between the detection temperature by the water temperature sensor 307 and the actual temperature can be prevented, and consequently, thermal damage to the electric heater 306 can be prevented. - 特許庁

非対称配列パターンを有する半導体ウエハのような被検査体の電気的検査において、該被検査体に横方向への大きな変位を生じさせることなく、しかもデバイス領域に損傷を与えることのないプローブ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a probe assembly not generating large displacement of an inspection object in the lateral direction, and not damaging a device domain, in electric inspection of the inspection object such as a semiconductor wafer having an asymmetric array pattern. - 特許庁

扉側から貫通させたボルトを芯ずれを生じさせることなく、正確かつ容易に箱本体側のナットに挿入して施錠することができ、しかも水切り部を傷付けたり、塗装不良が発生したりすることのない電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical equipment housing box that is locked by correctly and easily inserting a bolt introduced from a door side into a nut in a box body without any deviation in centering, and does not damage a drainer or does not cause any defective painting. - 特許庁

人が中に入って作業できなような細い配管内面に容易に、しかも配管内面に傷を生じさせることなく安全に陽極線を敷設することのできる電気防食装置とその方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide an electrolytic corrosion protection device which is capable of easily and safely laying an anode wire on the inside surface of such fine piping into which a person can not enter and carry out work without flawing the inside surface of the piping and a method for the same. - 特許庁

冷陰極管のジメット線を、大きな力を必要とすることなく、また傷めることもなく容易に接続させることを可能とし、冷陰極管の伸縮に対しても対応可能であり、安定した電気的接続を可能とする冷陰極管用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for a cold-cathode tube enabling a dumet wire of the cold-cathode tube to be easily connected without need of large force and without damaging it, capable of responding to expansion and contraction of the cold-cathode tube and realizing stable electric connection. - 特許庁

本発明は、周辺に損傷を与えることなく形成でき、かつ短時間で効率良く、導電膜との電気的接触が可能になる漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置及び漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device with an electrode part for shielding a leakage electromagnetic field, capable of being formed without damaging the periphery, and allowing electrical connection to a conducting film efficiently in a short time and its manufacturing method. - 特許庁

この発明は、電極の膨張収縮に起因するセパレータの損傷および電解質液切れの発生を抑制でき、凹部における電極の膨張・収縮に伴う割れの発生を抑制でき、さらに安価に製造できる電気二重層キャパシタおよびその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain an electric double layer capacitor which can prevent damage of a separator due to expansion and shrinkage of an electrode and exhaustion of an electrolytic solution, prevent cracks due to the expansion and shrinkage of the electrode on a concave portion, and be inexpensively manufactured, and to obtain a manufacturing method thereof. - 特許庁

ワーク搬送テーブルへのワークの給材・除材を容易、円滑かつ迅速に行うことができ、また、支持したワークを傷つけることなく移動させることができるワーク搬送テーブル、ワーク搬送装置、前記ワーク搬送装置を備える液滴吐出装置、前記液滴吐出装置を用いて製造される電気光学装置、前記液滴吐出装置を用いる電気光学装置の製造方法、および、前記電気光学装置を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a work transporting table wherein works are supplied and removed easily, smoothly, and quickly, and the supported works are moved without scratching the works, and also to provide a work transporter, droplet discharger, electrooptic device, method of manufacturing electrooptic device, and electronic equipment. - 特許庁

このように、赤熱しないブラックヒーティングによる遠赤外線の放射熱を利用した放射温熱により、ヒータと人体の間に存在する空気を暖めてしまうことなく、直接人体を温熱することができ、周囲の空気を温めるための過剰な電気エネルギーを消費せずに暖房効率が向上し、過剰な電気エネルギー消費も避けられ、熱源と人体との距離を長く保って火傷の危険性も少なくなる。例文帳に追加

A human body can be directly heated without warming the air between the heater and the human body by radiation heating utilizing radiation heat of far infrared ray by black heating free from red heat, thus heating efficiency can be improved without excessively consuming electric energy to heat the ambient air, excessive consumption of electric energy can be prevented, and a risk of burn injury can be reduced by keeping a long distance between a heat source and the human body. - 特許庁

バッテリーパックの高電圧ケーブルがバッテリーパックの側方でフロアパネルを貫通した構造を備える電気自動車において、車両の側面衝突時にフロア貫通穴が衝突物とバッテリーパックとの間で圧壊されてしまっても高電圧ケーブルが大きな損傷を受ける可能性を低くする。例文帳に追加

To lower the probability of large damage to a high voltage cable even if a floor through hole is crushed between a colliding object and a battery pack during a side collision of an electric vehicle in which the high voltage cable of the battery pack passes through a floor panel on the side of the battery pack. - 特許庁

表示モジュールの筐体から導出されるＦＰＣ基板において、スルーホールの形成領域や電気部品の搭載領域など、ＦＰＣ基板の屈曲によって損傷し易い領域を、筐体のＦＰＣ基板の出口開口近傍に形成できるようにした、表示モジュール及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a display module wherein, an area easily damaged by bending of the FPC substrate such as a through-hole forming area or an electronic component mounting area is formed near the exit opening of the FPC substrate of the casing in an FPC substrate derived from the casing of the display module, and to provide an electronic device. - 特許庁

カーボンブラック等の導電性粉末材料が均一かつ良好に分散され、強度及び耐伸び率に優れ、電気的特性、特に抵抗率の印加バイアス依存性が少なく、割れや傷付きが少なく耐久性に優れた電子写真装置用半導体性部材、及び、これを用いた電子写真装置。例文帳に追加

To provide a semiconductive member for an electrophotographic apparatus in which a conductive powder material such as carbon black is dispersed uniformly and satisfactorily and which is excellent in strength and elongation resistance, has little applied bias dependence of electrical properties, particularly resistivity, and exhibits excellent durability because cracking and scratching are substantially avoided, and to provide an electrophotographic apparatus using the same. - 特許庁

試料に交流電圧を長時間連続的に印加すると、試料に連続的に渦電流が発生し、その渦電流によるジュール損失により試料の温度が上昇してしまい、所望の温度条件下での試料の電気特性が計測できず、膜厚、傷といった物理的状況の同定にも誤差が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that an eddy current is continuously produced in the sample and causes the temperature of the sample to be raised by the Joule loss due to the eddy current if AC voltage is continuously applied to a sample for a long time, and that the electric characteristics of the sample cannot be measured under a desired temperature condition and an error is produced even in the identification of a physical state such as film thickness or a crack. - 特許庁