「電気傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電気加熱調理器とカウンターの上面をフラットにできるとともに、それらの間の隙間に形成されるシール部が鍋などのスライド移動などで傷つきにくいコンロ付き調理台を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking table with a stove burner capable of flattening top surfaces of an electric heating cooker and a counter, and hardly damaging a seal section formed in a clearance therebetween by the sliding movement of a pot and the like. - 特許庁

環状組合部材におけるターミナル板の電気的損傷をより確実に防止するように改善した内燃機関のノッキングセンサを提案する。例文帳に追加

To provide a knocking sensor of an internal combustion engine improved so that an electric damage of a terminal plate in a circular combination member can be prevented more surely. - 特許庁

照射されたレーザ光により、レーザ加工する基板以外に損傷が生じ難いレーザ照射装置、レーザスクライブ方法、電気光学装置の製造方法、加工生産物を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser irradiation apparatus, a laser scribing method and a method of manufacturing an electroptic device which achieve laser beam machining of a substrate to be machined with laser beams while hardly damaging components except the substrate by irradiated laser beams, and to provide a machined product. - 特許庁

本発明は、電気自動車に関し、モータの作動を制御する手段が故障しても、確実にバッテリ等の電装品の損傷を防止するとともに、確実に急制動を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle which is able to surely prevent damage of electrical equipment such as a battery and to surely avoid hard braking even when a mean to control motor starting is out of order. - 特許庁

基材の物理的特性、電気的特性を変化させることなく、あるいは損傷を生じさせることなく安価で、欠陥のないメッキパターンを形成することが可能である。例文帳に追加

To provide a method for forming a plated pattern with no defect at low cost, without changing a physical and electrical characteristics of a base material, or without damaging the base material. - 特許庁

磁気ヘッドや磁気ディスク等の表面が摺動する電気用部材の保護材として、被形成面に対して損傷を与えずに高硬度の炭素被膜を密着性良く、また整合性良く成膜する方法及び部材。例文帳に追加

To provide a method for forming a carbon coating film having a high hardness with tight adhesion and good consistency without giving damage to a face to be formed as a protective material for an electrical member whose surface is slid such as a magnetic head and a magnetic disk, and to provide a member. - 特許庁

感度特性および光応答性などの電気的特性に優れるとともに、耐磨耗寿命に優れ、形成される画像に傷および濃度むらを長期間に渡って生じることのない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent electric characteristics such as sensitivity characteristics and optical response characteristics and excellent wear-resistant life and causing no damage or irregular density in a formed image for a long period of time. - 特許庁

耐摩耗性、耐傷性に優れ、感度が高く残留電位の蓄積が少ない良好な電気的特性を併せ持ち、地肌汚れに強くクラックや膜剥がれが生じにくい、高耐久性、高性能な電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide a high durability and high performance electrophotographic photoreceptor excellent in wear and scuffing resistances, having both high sensitivity and such good electrical properties as to ensure less accumulation of residual potential, achieving surface stain resistance, and less liable to cause cracking and film peeling. - 特許庁

緩衝装置が、前記射出装置に組み込まれた油圧部品や電気部品などへの衝撃や振動の伝達を緩和して、故障や損傷を低減する。例文帳に追加

The buffering mechanism lessens the transmission of impact or vibration to the hydraulic components and the electrical components which are integrated into the injection device, so that the trouble and the damage in the device are reduced. - 特許庁

複数の端子を一括して、ハウジングを損傷することなく、抜出できる装置、この装置に対応できる端子、この端子を有する電気コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for integrally pulling out a plurality of terminals without damaging a housing, a terminal capable of dealing with the device, and an electric connector with the terminal. - 特許庁

繰り返し使用において安定した特性を持ち、機械的、電気的強度に優れ、表面層上の傷、削れも少ない電子写真感光体及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has stable characteristics while repeatedly used and also has superior mechanical and electrical strength and whose surface layer is less flawed and ground, and to provide its usage. - 特許庁

FPC2はターミナル101の設置面10a上に載置され、円筒状に形成されたバレル11の外周面による押圧によりバレル11とFPC2とが面接触し、FPC2の損傷を防止してバレル11とFPC2との良好な電気的機械的接続が得られる。例文帳に追加

A flexible printed board (FPC) 2 is placed on the installation surface 10a of a terminal 101, makes surface contact with a barrel 11 by a pressure applied by the peripheral surface of the barrel 11 in cylindrical shape, and is prevented from being damaged so that a good electrical and mechanical connections with the barrel 11 is established. - 特許庁

バンプの高さにバラツキがあっても、熱圧着時の半導体チップや基板の高さの高いバンプで接続される部分に損傷が生じ難くすることができ、しかも電気的信頼性が確保できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of protecting a part of a semiconductor chip or a board where a high bump is connected against damage even when bumps vary in height and ensuring that the semiconductor chip or the board is kept high in electrical reliability. - 特許庁

低誘電率材料のウエハ上に損傷及び欠陥を引き起こさずにワークピース表面を均一に平坦化し、過剰な導電性皮膜を除去する半導体ウェハの電気化学機械研磨のためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for electrochemical mechanical polishing of semiconductor wafers, which uniformly planarizes workpiece surfaces and removes excess conductive films from them without causing damage to and defects on wafers made of low-k materials. - 特許庁

熱変化等により導電部にかかる応力を低減し、導電部の破壊や断線等の損傷を防止して、貫通電極における電気的な接続信頼性を向上した半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of which reliability in electrical connection at a through-electrode is improved by reducing the stress applied on a conductive part caused by thermal change or the like, and preventing breakage of the conductive part or damages such as disconnection. - 特許庁

プレス時のひび割れ、亀裂等による損傷や磨耗による早期劣化を低減する電動アクチュエータ用電気接点部材を備えた電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator provided with an electrical contact member for the electric actuator that reduces damage by cracks, fissures, or the like that may occur during a pressing process or early deterioration by abrasion. - 特許庁

ＮＤ膜３５を含むＮＤフィルタ１０の摺動する表面に、ＩＴＯ膜３６が形成されることにより、表面に擦り傷が付いたり、静電気が帯電することにより塵埃が付着したりすることを防止される。例文帳に追加

Generation of the flaw on the surface and adhesion of dust by electrostatic charge can be prevented by forming the ITO film 36 on the sliding surface of the DN filter 10 including the ND film 35. - 特許庁

ワイヤ及び／又は端子を損傷したり破壊したりすることなく、堅固な電気的及び機械的連結を提供する、腐食による連結部の障害を解消できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which achieves solid electrical and mechanical connection and eliminates failure of a connection part caused by corrosion without damaging and breaking a wire and/or terminal. - 特許庁

ヒンジ部の径を多少小さくしてもフレキシブル基板に余計な屈曲力が作用せず、フレキシブル基板が損傷しない優れた折畳式電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent folding electric apparatus in which extra bending force does not act on a flexible board even if the diameter of a hinge part is reduced slightly, and the flexible board is protected against damage. - 特許庁

核融合装置乃至核融合試験装置のポート部に配設される電気絶縁部材の耐衝撃性能を向上して、運転時の電磁力による損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage caused by an electromagnetic force at the time of operation, by improving a shock resistant performance of electric insulating members arranged on a port part of a nuclear fusion device or a nuclear fusion test device. - 特許庁

外部接続端子を有する半導体装置に、電気特性試験とバーンイン試験と外部接続端子の形成とをウェハ状態で一括して、かつ各部に損傷を与えることなく行うことが出来る電極構造を具備させる。例文帳に追加

To allow a semiconductor device having an external connection terminal to have an electrode structure with which an electric characteristic test, a burn-in test and formation of the external connection terminal can be collectively executed in a wafer state without causing a damage on each portion. - 特許庁

継手内部に被接続管の端部を係止し得るストッパーを形成し、しかもストッパー形成部によって電熱線に損傷を与えるないように電気融着継手の成形装置を構成する。例文帳に追加

To form a stopper for locking an end portion of a connected tube to be connected inside a joint, and prevent a heating wire a from being damaged by a stopper forming portion. - 特許庁

電気メスとレーザメスを切り換え可能な医療用術具であって、レーザ光線の照射が術野の血液や体液で妨げられたり、光ファイバーが損傷したりすることのない医療用術具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical surgical instrument wherein an electric knife and a laser knife can be switched, wherein irradiation of a laser beam is not disturbed by blood or body fluid of a surgical field, and wherein an optical fiber is not damaged. - 特許庁

中央主脚と継鉄部との接合部が傷付くことを防止することにより絶縁特性を向上させて損失や局部的な温度上昇を抑えることができる信頼性の高い静止誘導電気機器鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable stationary induction electrical apparatus iron core, which can suppress loss and partial temperature rise, by preventing junctions between a central main feet and a yoke from being injured, thereby enhancing the insulation property. - 特許庁

位置保証に使用されると共に組立体の振動中に組立体内部部品の損傷を防止する、電気コネクタ組立体で使用される新規な整合安定化デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a new alignment stabilization device used for a position assurance of an electric connector assembly preventing the damage generated while the assembly is vibrating. - 特許庁

液晶表示素子の配向膜を，塵や膜の損傷の発生を防止し，導電性のある液体を使うことで静電気の発生を抑制し，均一に配向処理する。例文帳に追加

To uniformly alignment treat an alignment layer of a liquid crystal display element by preventing dust and damage to film from being generated and preventing static electricity from being generated by using a conductive liquid. - 特許庁

基板縁および切断面に存在する微小な傷やクラックを消去しておくことにより、耐衝撃性の強いＩＣチップの製造方法、ＩＣチップ、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an IC chip which can be made strong in impact resistance by previously removing a fine flaw or crack present in a substrate edge and a cut surface, and also a method for manufacturing the chip, an electro-optical device, and an electronic apparatus. - 特許庁

遊技板を前面枠に取り付ける際に、電気的な接続を同時に行うことができるとともに、コネクタの損傷を防止もしくは抑制することができるコネクタユニットおよび遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector unit and a game machine permitting electrical connection at the same time as a game board is attached to a front frame, and capable of preventing or suppressing injury to the connector. - 特許庁

変形やクラックなどの損傷を防止し、電気的接続の品質信頼性を向上でき、形状の簡素化により成形性の向上を図り、生産コストを低減することができるバッテリ端子を提供する。例文帳に追加

To provide a battery terminal, where damages such as deformation and crack is prevented and thus the reliability of the quality of an electrical connection can be improved, and formability is enhanced by simplifying a shape and thus manufacturing costs can be reduced. - 特許庁

静電気によるヘッドの損傷を防止し歩留まりの向上を図ることが可能なヘッドアクチュエータアッセンブリの製造方法およびディスク装置の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a head actuator assembly capable of preventing the head from being damaged due to static electricity and improving a yield thereof, and to provide a method for manufacturing a disk device . - 特許庁

表示セルで発生した静電気によるドライバ及び回路基板の誤動作および損傷を防ぐ機構を有する画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display device having a mechanism of preventing malfunction and damage of a driver and a circuit board caused by static charges generated in a display cell. - 特許庁

ガス絶縁電気機器内に発生するＨＦ等の分解ガスを検出するガスセンサにおいて、感ガス部である固体電解質を損傷させることなくリード線、ヒータを固定する。例文帳に追加

To fix lead wires and a heater without damaging a solid electrolyte as a gas-sensing part in a gas sensor, which detects a decomposed gas, such as HF or the like generated in a gas insulated electrical device. - 特許庁

製造工程中に基板に生じる傷やクラックを除去して基板の割れ強度を改善した電気光学パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical panel and a method for manufacturing the same, in which the strength against the crack of a substrate is improved by removing the flaw and the crack generated in the substrate in the manufacturing process. - 特許庁

ＲＦＩＤのＩＣチップなどが損傷している不良ラベルを検知しても、連続して次のＲＦＩＤラベルに電気的書込・可視情報印字を行うことができるラベルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a label printer which can continuously perform electric writing and visible information printing on a next RFID label even if a defective label whose IC chip of an RFID is damaged. - 特許庁

TaON又はTa_2O_5などのTa元素を含む誘電膜を備えるキャパシタの形成方法において、電気的特性に優れたCl基による損傷が少ない半導体素子のキャパシタ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a capacitor in a semiconductor device, which has excellent electrical characteristics and little damage by using Cl group, in a forming method of a capacitor having a dielectric film including Ta element such as TaON or Ta_2O_5. - 特許庁

電子装置と拡張ユニットと互いに装着する際に、接続端子の損傷を防止し、確実な電気的接続を実現することができる電子装置及び拡張ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and an expansion unit capable of preventing damage to a connection terminal and ensure the electrical connection when fitting the electronic apparatus and the expansion unit to each other. - 特許庁

集塵室に流入する空気にガラス片や小石或いは砂等の比較的大きな塵埃が含まれていても、この塵埃がネットフィルタに損傷を与えることのない電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of preventing dust from damaging a net filter even if the comparatively large dust such as a glass piece, a pebble, or sand is included in the air which flows into a dust collection chamber. - 特許庁

本発明は、それぞれのコンタクトの接触部の磨耗が少なく、かつ、傷つけたり、削ったりすることがなく、安定した接続を得ることができる電気コネクタを提供することである。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of realizing a stable connection with little abrasion and no damage nor scraping at a contact part of each contact. - 特許庁

使用頻度を高めても損傷を引き起こし難く、形成したスルーホールが位置ズレ等の不具合を引き起こさず、電気接続性や信頼性を低下させない小径のドリルを提案する例文帳に追加

To suggest a drill of a small diameter preventing electric connection properties and reliability from being lowered by making it less prone to damage, even if the frequency of use is enhanced, without causing a failure such as a displacement of a formed through hole. - 特許庁

電気絶縁板と帯状体との間隔を狭めても帯状体の傷付きや搬送不良が生じることのない電解処理装置および電解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment apparatus which can prevent generation of scratches in a belt-like body and does not cause transfer failure of the belt-like body even if the interval between an electric insulating plate and the belt-like body is narrowed; and to provide an electrolytic treatment method. - 特許庁

マイクロレンズ形成後の工程が少なく、傷をつける危険性が低く、不純物付着による画質低下を防止する液晶等の電気光学変換部材を用いた装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a device in which an electro-optical conversion member such as a liquid crystal is used, in which processes after formation of microlenses are a few and in which danger of injuring the microlenses is low and which prevents deterioration of image quality by sticking of impurities. - 特許庁

電気的特性である誘電正接（ｔａｎδ）が大きく、高周波ウエルド加工性に優れるとともに、透明性，柔軟性，耐受傷性のバランスに優れたオレフィン系多層プラスチックシ−トを提供すること。例文帳に追加

To improve a high frequency welding processability by providing a polypropylene composition layer made of a specific crystalline propylene-α- olefin copolymer to vertically sandwich a layer made of a specific ethylene copolymer therebetween to form it in a three-layer structure. - 特許庁

繰り返し使用において、耐刷性、耐摩耗性、耐傷性、滑り性などの機械的性質に優れ、しかも電気特性の優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical property such as printing durability, wear and abrasion resistance, flaw resistance and sliding property in repetitive use, and excellent in electric characteristic. - 特許庁

部品新設によるコストアップや工程増を伴うことなくコイルを配置する際の導線の傷付きを防ぐことができ、信頼性、耐久性の低下を抑制することが可能な電気音響変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer that can prevent conductor wires from being damaged in the case of placing coils without the need for cost increase and process increase due to provision of new components so as to suppress deterioration in the reliability and durability. - 特許庁

サスペンションに密着して取り付けられる制振材の帯電を防止して、磁気ヘッド素子が静電気の作用によって損傷を受けることを防止し、信頼性の高い磁気ヘッドアセンブリおよび磁気ディスク装置として提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable magnetic head assembly and a magnetic disk device, wherein a magnetic head element is prevented from being damaged by static electricity by preventing the electrifying of a damping material tightly adhered to a suspension. - 特許庁