「電気傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

車両衝突時等に前方から荷重が作用した場合にも、電気機器と駆動ユニットとを接続する配線の損傷を抑制することが可能な車両駆動装置の搭載構造および該構造を含む車両を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a vehicle driving device capable of suppressing damage to a wire connecting an electric equipment to a drive unit when load is applied from a front side at collision of the vehicle, and a vehicle including the structure. - 特許庁

隔壁、アドレス電極等を損傷せずに研磨材噴射領域で静電気を除去し、スパークによる誘電体層５の焼け焦げ、穴あきなどの誘電体層５の破壊を防止する。例文帳に追加

To remove static electricity in an abrasive injection region without damaging an insulating wall, an address electrode or the like, and prevent breakdown of a dielectric layer 5 such as a burn, perforation of hole or the like of the dielectric layer 6 due to a spark. - 特許庁

電気浸透流ポンプの損傷や劣化の回復を容易に行うことができ、しかも機器側の構造が単純で確実に送液できる液体カートリッジ、発電装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cartridge in which recovery of an electroosmotic flow pump from damage and deterioration can be carried out easily, in which an apparatus side structure is simple, and in which liquid can be sent surely, and to provide a power generating device and an electronic apparatus. - 特許庁

ヒンジ部の径を多少小さくしてもフレキシブル基板に余計な屈曲力が作用せず、フレキシブル基板が損傷しない優れた折畳式電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent folding electric apparatus in which an extra bending force does not act on a flexible board even if the diameter is reduced slightly at a hinge part and the flexible board is protected against damage. - 特許庁

これにより、従来の電気泳動表示装置と比べて透明層３１，３２の潤滑性が大幅に高められるので、表示面に傷がつきにくく、高いコントラストを得ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the lubricity of the transparent layers 31 and 32 is made dramatically higher than that of the conventional electrophoretic display device and therefore a display surface is hardly flawed and the high contrast can be obtained. - 特許庁

電気的ノイズが発生したり、漏洩磁束に影響を与える欠陥以外のものが存在する場合にも、Ｓ／Ｎ比良く欠陥を検出できる磁気探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic flaw detection method, capable of satisfactorily detecting a flaw with S/N ratio, even if an electrical noise is generated or when something other than the defect exerting an influence on a leakage flux exists. - 特許庁

導電性ベルトの表面抵抗率および体積抵抗率の測定を非破壊且つ迅速に、表面を傷つけることなく導電性ベルト全体にわたって測定可能な導電性ベルトの電気抵抗測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric resistance measuring device for electroconductive belt capable of nondestructively and quickly measuring the surface resistivity and volume resistivity of an electroconductive belt over the whole electroconductive belt without damaging the surface. - 特許庁

測定用パッドの表面がＵＢＭ層エッチングによって損傷を受けても、半導体基板に設けられたＴＥＧの電気的特性の測定が可能な半導体装置及びその半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of measuring electrical characteristics of TEG (Test Element Group) provided to a semiconductor substrate even when the surface of a measuring pad is damaged by etching a UBM (Under Bumping Metal) layer, and also a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

耐光性が高く、オゾン、ＮＯｘ等の酸化性ガスに対する耐久性が高く、繰り返し使用においての、耐刷性、耐摩耗性、耐傷性、滑り性などの機械的性質に優れ、しかも電気特性の優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high light resistance, high resistance to oxidative gases such as ozone and NOx (nitrogen oxides), excellent mechanical properties in use such as plate wear, wear and scuffing resistances and lubricity, and also excellent electrical properties. - 特許庁

電気かみそりにおいて、外刃ホルダーをかみそりヘッドに装着する際に、外刃を掛止するための掛止フックが内刃で傷付けられるのを防いで、外刃の交換作業などをユーザー自身で適正に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user himself/herself to appropriately perform work of replacing a foil or the like by preventing an engaging hook for engaging the foil from being damaged by a cutter when mounting a foil holder on a razor head in an electric razor. - 特許庁

本発明は、低温化・高速化が可能であり、画像品質の低下や熱源の電気系統の損傷を招くことなく、加圧ローラへ駆動力を良好に伝達できる定着装置および画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To allow low temperature and high speed and to satisfactorily transmit driving force to a pressure roller without causing deteriolation in image quality and damage to the electric system of a heat source. - 特許庁

扉に取付け孔などの傷をつけることなく、さらに、サムタ−ンの形状に問われることなく、既存の錠装置に簡単に取付けることができるようにした不正解錠防止機能付きの電気錠を提供する。例文帳に追加

To provide an electric lock with the illicit unlocking preventive function, easily installable in an existing lock device, regardless of a shape of a thumb-turn, without making a flaw such as an installation hole in a door. - 特許庁

パイル糸による塵埃の掻き取り能力を向上させることができるとともに、パイル糸の接触による床面の傷付きを抑制することができる電気掃除機用の回転ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating brush for a vacuum cleaner in which pile yarns improve the dust wiping capability and which can reduce damage to a floor due to contact with the pile yarns. - 特許庁

電気融着継手を不用意に落したり、他のものが当たってターミナルに衝撃力が加わったとき、ターミナルが変形したり損傷して使用不能になるのを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent unavailability by deformation or damages of a terminal when shocks are applied to the terminal when an electric fusion joint is carelessly dropped, or other object hits the joint. - 特許庁

電気集塵設備の電源装置に、該電源装置を構成する交流電力調整回路のサイリスタへのゲート信号を監視する機能を付加し、前記電源装置の損傷の拡大を防止する。例文帳に追加

To prevent damage to a power unit of an electric dust-collecting facility from expanding by adding a function for monitoring gate signals sent to a thyristor of an alternating-current power-regulating circuit composing the power unit. - 特許庁

目標発電電圧に対する実発電電圧の変動幅を抑制し、電気装置類が損傷に至る可能性を低減できるエンジンの発電制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power generation controller for engine which can reduce possibility that a variety of electric systems might be damaged, by suppressing the fluctuation width of actual power generation voltage to target generated voltage. - 特許庁

マット洗濯を人手を煩わすことなく、自動洗濯出来、設備費も比較的安価で、場所もとらず、電気、水、洗剤も少なくてすみ、マット類も傷つけることなく、キレイに洗濯出来る洗濯脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing dryer for excellently washing mats without damaging them with a little amount of electricity, water and detergent, by which the mat is automatically washed without requiring manpower and occupancy expenses are comparatively inexpensive without requiring much space. - 特許庁

検知線を破損させないように安全に保持し、かつロック手段との機械的な脱着と検知手段との電気的な接離を同時に行うことができ、外部からの損傷をロープが致命的な損傷を受ける前に知ることができるコンパクトな外部損傷検知機能付きワイヤロープ端末構造を提供する例文帳に追加

To provide a compact terminal structure for a wire rope with an external damage detection function that can notify external damage before a rope is subjected to fatal damage by holding a detection wire safe from breakage and creating, simultaneously, mechanical attachment or detachment thereof to or from a locking means and electrical connection or disconnection thereof to or from a detecting mean. - 特許庁

外表面の傷や突起物の有無を検出する被検査ホ−スと、気体若しくは液体を一定の圧力をもって封入するチャンバーとを備え、チャンバー内に気密下にホ−スを挿入し、両者を相対的にスライドさせる工程、チャンバ−内の圧力を測定する工程、傷の存在による圧力降下を電気的若しくは機械的に検出する工程、からなることを特徴とするホース外表面の傷や突起物等の有無の検査方法。例文帳に追加

In this inspection method for the presence of flaws, a projection object or the like on the external surface of the hose, the hose 1 to be inspected and a chamber 2 for enclosing a gas or a liquid with a fixed pressure are provided. - 特許庁

コンタクトピンの上下の寸法が短い場合でも、このコンタクトピンを保持する収容面部を厚くして強度を確保し、配線基板への実装時のコンタクトピンと基板との接圧を確保すると共に、収容面部の強度確保により、損傷を防止し、且つ、電気部品の位置決めを可能とする電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for an electric component, including a storage face part holding contact pins whose vertical sizes are shorter and having an increased thickness to secure the strength, securing contact pressure between the contact pin and a wiring board when mounted to the wiring board, and preventing damage because the strength of the storage face part is secured, while enabling to position the electric component. - 特許庁

少ない施工工数で、少量のアスファルト乳剤であっても施工すべき施工基材にアスファルト表層を確実に接着して凍結防止舗装を安価に施工することができ、工事車輌により電気ヒータが損傷するのを防止でき、漏電を防止でき、電気ヒータを一定の目標温度に保つことができ、節電できる凍結防止舗装工法を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing preventive pavement construction method for inexpensively constructing freezing preventive pavement by surely adhering an asphalt surface layer to a construction base material to be constructed even by a small quantity of asphalt emulsion by few construction manhours, preventing damaging of an electric heater by a work vehicle, preventing a leakage, holding the electric heater at a constant target temperature, and saving electric power. - 特許庁

感圧素子を電気的に外部へ引き出すための電気経路に損傷が発生する可能性を従来に比べて低減することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできるグロープラグ一体型燃焼圧力センサの基板保持部材及びこれを用いたグロープラグ一体型燃焼圧力センサ並びに燃焼圧力センサ付きグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate holding member for a glow plug integral type combustion pressure sensor, a glow plug integral type combustion pressure sensor using it, and a glow plug with a combustion pressure sensor capable of comparatively reducing a possibility of causing damage to an electric route for electrically drawing out a pressure sensitive element to an exterior, and capable of comparatively improving reliability. - 特許庁

本発明は、インクジェットヘッドのノズル面に付着した汚れを、ノズル面を損傷させることなく適切に除去可能な機能液滴吐出ヘッドの保守方法および保守装置、並びに液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a maintenance method and a maintenance apparatus for functional liquid droplet discharge head and a droplet discharge apparatus for properly removing the stain deposited to the nozzle surface of an inkjet head without injuring the nozzle surface, and to provide a manufacture method for electrooptic device, an electrooptic device and an electronic appliance. - 特許庁

例えば半導体ウエハや液晶装置等の電気光学装置用基板などの各種の基板を加熱処理する際に用いる基板加熱装置および電気光学装置の製造装置に係り、プロキシミティピン等の支持部材との接触で基板の中央部付近に窪みや傷がついたり、加熱不良が生じることなく、基板全体を良好かつ均一に加熱できるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily and evenly apply heat to an overall substrate without causing dent or scratches around the center of the substrate by contact with a support member such as a proximity pin or causing faulty heating, in a substrate heater used for heating various substrates including a semiconductor wafer and a substrate for an electro-optical device such as a liquid crystal device and a manufacturing apparatus of the electro-optical device. - 特許庁

繰り返し使用した際にも化学的、電気的劣化が小さく、優れた電気特性を維持可能で、且つ、現像装置、現像剤または紙との接触等による感光層表面の摩耗や傷の発生、膜の剥がれ等を起こしにくく、機械的特性にも優れた、高性能且つ超寿命の電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which is less chemically and electrically deteriorated when used repetitively, can maintain excellent electrical characteristics, hardly gives rise to the wear and scuffing of a photosensitive layer surface due to contact with a developing device, a developer or paper, and has excellent mechanical characteristics, high performance, and super lifetime. - 特許庁

パネル、プラスチック製の導光板、および回路基板がこの順に重ねられている構成の電気光学装置の製造方法において、導光板を損傷させることなく、かつ、パネルと回路基板とをフレキシブル配線基板を介して高い信頼性をもって電気的に接続することのできる構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution wherein a light guide plate is not damaged and a panel and a circuit board can be electrically connected to each other through a flexible wiring board with high reliability, in a method for manufacturing an optoelectronic device constituted so that the panel, the light guide plate made of plastic and the circuit board are laminated in this order. - 特許庁

導体線の腐食進行をより一層防止し、該導体線の保存時に受ける傷やほこりがつきにくく、導体材料の伸線工程で受ける微小な表面傷の悪影響が出にくい導体線を提供し、また、コロナ放電に強く、絶縁破壊が生じにくく、絶縁寿命が長い優れた絶縁電線とこれにより形成される電気コイルおよびケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a conductor wire further prevented from progress of corrosion, hardly receiving damage and becoming dusty during preservation, hardly affected by the minute surface scratches received at the drawing process of the conductor material, and to provide an excellent insulating wire resistant against corona discharge, hardly generating dielectric breakdown, with a long insulation life, and further provide an electric coil and cable formed by this. - 特許庁

システムはまた、データ収集システムと、センサの電極に発生した電気に応答した信号を分析し、海洋ライザパイプ列のためのヘルスモニタリングおよび損傷検出を行うデジタル信号アナライザとを含むことができる。例文帳に追加

The system includes a data collection system and a digital signal analyzer for analyzing a signal in response to electricity generated to the electrodes of the sensor and performing health monitoring and damage detection for a marine riser pipe sequence. - 特許庁

アドレス期間において走査電極に印加される駆動波形に発生するノイズが減少され、プラズマディスプレイパネルの素子に及ぼす電気的損傷を防止することができるプラズマディスプレイ装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device in which the noise generated in driving waveforms applied to scanning electrodes in an address period is reduced and the electrical damage to be exerted to elements of a plasma display panel can be prevented and its driving method. - 特許庁

パッシベーション膜の損傷を防ぎつつ、導電性パッドに導電性の針を当接させて行われる電気的な試験を正確に行うことが可能な半導体装置、半導体ウエハ構造、及び半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of accurately performing electric test that is conducted by abutting a conductive needle against a conductive pad, while preventing damaging a passivation film, and to provide a semiconductor wafer structure, and a semiconductor manufacturing method. - 特許庁

本発明の損傷センシングシートは、複数の圧電素子と電極を配置した樹脂製フィルムにおいて、圧電素子の１つに電気信号を入力して弾性波を発生させるとともに、該弾性波を他の圧電素子で検知するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the damage sensing sheet, an electrical signal is input to one piezoelectric element so as to generate elastic waves in a resin film on which a plurality of piezoelectric elements and electrodes are arranged, and the elastic waves are detected by the other piezoelectric elements. - 特許庁

フッ素を含有した亜鉛源を用いても、既存の亜鉛電解製錬プロセスに僅かな改良を加えることで、カソード電極であるアルミニウム板を損傷することなく、通常の１工程での電気亜鉛の採取が可能な溶液処理方法及び亜鉛電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte treatment method and a zinc electrolytic method in which electrolytic zinc can be obtained in a regular one step without damaging any aluminum plate which is a cathodic electrode by slightly improving an existing zinc electrolytic refining process even when zinc source containing fluorine is used. - 特許庁

フォトニック結晶を既に成長した半導体層内にエッチングするのではなくフォトニック結晶を成長させることは、効率を低下させることがあるエッチングが原因の損傷を回避し、電気接点がその上に形成される、割り込まれていない平坦な表面を提供する。例文帳に追加

Growing the photonic crystal means that, rather than etching a photonic crystal into an already-grown semiconductor layer, damage caused by etching which may reduce efficiency are avoided, and uninterrupted, planar surfaces are provided on which to form electrical contacts. - 特許庁

また、個別の電気光学パネルに分断する前の大板パネル基板の状態において、側面にマスクを施した後、外面全体をエッチングして、大板パネル基板の上下面に存在する傷やクラックを除去することができる。例文帳に追加

Further, in the state of the large panel substrate before separated into individual electro-optical panels, the flow and the crack existing on the upper and the lower surfaces of the large panel substrate can be removed by etching the whole outer surfaces, after masking the side surface. - 特許庁

強誘電体層パターンのエッチング損傷による強誘電体層パターンの劣化を防止する一方、強誘電体層パターンの有効面積を拡張させて強誘電体キャパシタの電気的及び強誘電的特性を改善することができる。例文帳に追加

While deterioration of the ferroelectric layer pattern is prevented due to ethcing damage on ferroelectric layer pattern, the electrical and ferroelectrical properties of the ferroelectric capacitor are improved, by making the effective area of the ferroelectric layer pattern expanded. - 特許庁

燃料蒸気漏れ検査モジュール等に用いられるベーンポンプ駆動用ブラシレスモータにおいて、取付部材をモータのケース部材に電気的スポット溶接により取り付ける際の軸受の損傷を防止し、品質向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve quality by preventing damage to a bearing when an attachment member is attached to a casing member by electric spot welding, in a brushless motor for driving a vane pump that is used for a fuel vapor leakage inspection module and the like. - 特許庁

病変組織の切除、バイオプシー標本の切除等を目的として、組織を切開し、凝固するために使用される各種形状の電気手術用電極によって生ずる切開組織表面での発熱及び切開組織表面の変性を小として、切開される組織に対する損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce damage on a tissue to be incised by reducing fever and degeneration on an incised tissue surface caused by various types and shapes of electrodes for an electrosurgery used for incising the tissue and coagulating for the purpose of excision of a lesion tissue and a biopsy sample. - 特許庁

貫通孔を光学的に塞ぐことなくかつ光路変換部を傷付けずに電気配線基板と導波路基板とを貼り合わされ、伝送損失の増加を防止できる信頼性の高い光導波路付きプリント基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board with an optical waveguide which is constituted by sticking an electric wiring board and a waveguide substrate without optically closing a through hole nor flawing an optical path conversion part and can prevent transmission loss from increasing and has high reliability. - 特許庁

これにより、アニールを行うと同時に注入層１２のうち不純物濃度が低く、損傷の大きい上部注入層１２ｂを除去できるので、ＳｉＣ基板１１を用いて優れた電気的性能を有する半導体装置を製造することができる。例文帳に追加

Consequently, the semiconductor device having superior electrical characteristics can be manufactured by using the SiC substrate 11, because a largely damaged upper ion-implanted layer 12b containing the impurity ion at a low concentration of the ion-implanted layer 12 can be removed simultaneously when the annealing is performed. - 特許庁

重合性官能基を有する化合物を重合させて得られる硬化性樹脂を含有する表面層を有する電子写真感光体において、耐摩耗性および電気特性に優れ、かつ、耐傷性も大きく向上した電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent wear resistance and electric characteristics and significantly improved scratch resistance in an electrophotographic photoreceptor having a surface layer containing a curable resin that is obtained by polymerizing a compound having a polymerizable functional group. - 特許庁

半導体素子等の電子部品が内蔵される部品内蔵基板であって、内蔵された電子部品の損傷を招くことなく、且つ、電子部品と当該基板の内層回路電極との良好な電気的接続を得ることができる信頼性の高い基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable manufacturing method of a component built-in substrate with built-in electronic components such as semiconductor elements, which can avoid breakage of the built-in electronic components and obtain excellent electrical connection between the electronic components and inner layer circuit electrodes of the substrate. - 特許庁

重合性官能基を有する化合物を重合させて得られる硬化性樹脂を含有する表面層を有する電子写真感光体において、耐摩耗性および電気特性に優れ、かつ、耐傷性も大きく向上した電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photosensitive member that has superior abrasion resistance and electrical characteristics, and also greatly improves scratch resistance, in the electrophotographic photosensitive member having a surface layer containing a curable resin, which is obtained by polymerization of a compound having a polymerizable functional group. - 特許庁

電線と端子金具の接続部分や端子金具を係止する係止ランス等を損傷させることなく、カセットブロックの各係止部を確実に箱本体に係止させて、カセットブロックを箱本体に確実に取り付けることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box for unfailingly attaching a cassette block to a box body by unfailingly engaging each engaging part of the cassette block without damaging a connection part between an electric cable and a terminal metal fitting or an engaging lance for engaging the terminal metal fitting. - 特許庁

短絡電流によって電力伝送経路に配置された電気部材が損傷することを防止することにより取り扱いの容易性および信頼性を向上させた力率改善回路、および、力率改善回路を適用した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power factor improving circuit that improves handleability and reliability by preventing an electric member arranged in a power transmission path from being damaged by a short-circuit current, and to provide an electronic apparatus that employs the power factor improving circuit. - 特許庁

この光創傷治療装置において、前記第二の治癒促進手段は、前記対象部位を覆い、前記第一の治癒促進手段から照射される光に対して透過性を備える被覆材、あるいは電源に接続され、前記対象部位に電気刺激を付与する導電性部材などとされる。例文帳に追加

In the optical wound treatment device, the second healing accelerating means is a covering material covering the object part and having permeability to the light radiated from the first healing accelerating means or a conductive member connected to a power supply to apply electric stimulation to the object part. - 特許庁