「電気傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コンソールボックスの組付け時に、コンソールボックスの底部に予め貫通状に装着された電気部品の下方突出部分が既に組付けられた空調ユニットに接触して電気部品が損傷するのを防止できる、自動車のコンソール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a console structure of an automobile capable of preventing any damage of an electric component caused by the contact of a downwardly projecting part of the electric component fitted to a bottom part of a console box in a penetrating manner with an already assembled air-conditioning unit during the assembly of the console box. - 特許庁

交流電気負荷と直流電気負荷の両方を利用可能にし、かつ、仕様範囲を超える電流が流れた場合や、蓄電池の接続の誤りにより入力電圧が仕様範囲を超える場合に、電力変換装置の損傷を防ぐことができる独立電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a separate power supply system which enables both of AC electric load and DC electric load to be used, and can prevent the damage of a power converter in case that a current over the range of specification flows or in case that input voltage is over the range of specification by an error in connection of a storage battery. - 特許庁

曲面を有する基体と、その基体の表面に配された可撓性の回路基板とを備えた電気装置において、基体の曲面の形状を維持できるとともに、回路基板の損傷を防止し、回路基板の耐衝撃性に優れた電気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric device including a base body having a curved surface and a flexible circuit board disposed on a surface of the base body, which allows a shape of the curved surface of the base body to be kept and has the circuit board prevented from damage and is superior in shock resistance of the circuit board. - 特許庁

電気自動車での異常発生時に、車両用電源の残電圧を開放するとともに、車両用電源の発熱を抑えて車両用電源構成部材の損傷を抑制することの可能な電気自動車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle wherein, when any anomaly occurs in the electric vehicle, the remaining voltage of a vehicle power supply is discharged and the heating of the power supply is suppressed to suppress damage to a constructional element of the vehicle power supply. - 特許庁

これにより、電動モータ部１２０にて発生した熱が電気回路１３０に伝わることを抑制できるので、電動モータ部１２０の熱により電気回路１３０が熱損傷してしまうことを未然に防止でき、電動圧縮機１００の信頼性及び寿命を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the transmission of the heat generated in the electric motor 120 to the electric circuit 130 can be restrained, and heat damage to the electric circuit 130 by the heat of the electric motor 120 can be prevented beforehand, thus improving the reliability and life of the motor- driven compressor 100. - 特許庁

電気ドリルなどの大きな電力を要する電気機器をサービスコンセントに接続した場合でも良好に使用でき、また、電源分配部や電源コード、電源プラグなどが損傷することのないサービスコンセントを備えた自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine provided with a service plug receptacle, which can be satisfactorily used and does't damage a power distribution part, a power supply cord, a power source plug, etc. even when connecting an electric apparatus requiring a large power, like an electric drill, to the service plug receptacle. - 特許庁

過度に高温の加熱処理を施すことなくビア穴の十分でばらつきのない底上げが確実に行なえるようにして、電気的絶縁層の高温加熱の損傷等なく良好な電気的導通性を確保し、ビア穴の導通信頼性が向上した新規な構成の多層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer substrate with a novel structure, wherein appropriate electric conductivity can be ensured without damages to electrical insulating layer due to high-temperature heating, by surely raising the bottom of a via, without having to conduct excessively high-temperature heat treatment and without dispersions, and wherein the conducting reliability of the via is improved. - 特許庁

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake. - 特許庁

水分の浸入や汚染物質の侵入を防止し、長期間の使用に対する電気的信頼性を向上することができ、更に外部応力に対する半導体素子の損傷を防止し、半導体素子の電気的特性の変化を防止することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can improve an electric reliability for a long term use by preventing moisture or contaminated substance from invading, can additionally prevent a semiconductor element from a damage against an outer stress, and can prevent the semiconductor element from an electric property change. - 特許庁

基板に貼り付けられるシート形状の材料の端部が応力により変形して、基板の配線層や保護膜等を傷つけることを防止することができる電気泳動表示パネルの製造方法、及び、電気泳動表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrophoresis display panel capable of preventing a wiring layer, a protective film, etc., of a substrate from being damaged as an end of a sheet type material stuck on the substrate deforms owing to stress, and the electrophoresis display panel. - 特許庁

電気コネクタ組立体、電気コネクタおよびコネクタ位置保証装置において、コネクタの嵌合解除が容易であり、また、嵌合解除の際に、ラッチを過度に撓めて損傷することがなく、さらにラッチは、嵌合の間、不注意な変位が生じることがないものとする。例文帳に追加

To enable a connector to be easily released from an insertion coupling, to prevent a latch from being damaged by being excessively bent in the release of the insertion coupling and to protect the latch from a careless displacement during the insertion coupling, in an electric connector assembly, an electric connector and a connector position assurance device. - 特許庁

本発明は、搬送する導電性シート体の電気抵抗を安定して精度よく測定することができると共に導電性シート体を損傷することなく測定可能な導電性シート体の電気抵抗測定装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an electric resistance measuring device of a conductive sheet body capable of measuring stably and accurately the electric resistance of the conductive sheet body during conveyance, and capable of measuring without damaging the conductive sheet body. - 特許庁

振動や衝撃等で電気接合物の電極パターンが損傷するのを抑制し、電気接合物の電極パターンに応じ、複数の接続方法の中から最良の接続方法を選択すること等のできる電子部品用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for electronic components capable of restraining electrode patterns of an electrically connected object to be connected from vibration, shock, or the like, and capable of selecting the best connection method out of a plurality of connection methods in compliance with the electrode patterns of the objects to be connected. - 特許庁

修理線７０１〜７０３を静電気放電線６０１と交差させることで、修理線を通って流入する静電気がデータ線に伝達されることによって生じる表示領域の薄膜トランジスタの損傷を防ぐことができる。例文帳に追加

The repair lines 701 to 703 are made to cross the static electricity discharge line 601, so that thin film transistors in the display region can be prevented from being damaged owing to transmission of static electricity flowing in through repair lines, to data lines. - 特許庁

ガラス板への焦げ付きを低減でき、ガラス板の傷付きを防止でき、ロープ寿命が長く、また、静電気を抑制して作業者の静電気ショックやガラス板へのゴミ付着を低減できるガラス板搬送用耐熱ロープを提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant rope for transporting a glass plate, which is capable of reducing burning to the glass plate, prevents the scratch of the glass plate, has long service life and is capable of suppressing occurrence of static electricity to reduce static shock on workers or dust sticking to the glass plate. - 特許庁

電気泳動用チップを合理的、かつ短時間に製造することができると共に、大量生産に適合させることができる製造方法を提供すること、及び電極等を有するフィルムの損傷や、汚れを確実に防止することができる耐久性に富んだ電気泳動用チップを提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing an electrophoretic chip rationally in a short time, and fitting to mass production, and the electrophoretic chip capable of surely preventing damage or dirt of a film having an electrode or the like, and having high durability. - 特許庁

陽極接合法を用いた力学量センサの製造方法であって、電気配線を損傷させることがなく、また絶縁個所を破壊させることがなく、さらに電気配線を溶融することがなくされると共に、接合強度が好ましいものとされた力学量センサの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing mechanical quantity sensor using an anode welding technique without damaging electric wiring, without breaking the insulation, and also without melting the wiring with preferable welding strength. - 特許庁

基板上に上下に積層された第１の階層と第２の階層とにそれぞれ分配された第１の電気素子と第２の電気素子との間の良好な電気的接続を可能にするほどに広い上面を有し、かつ熱膨張に伴う損傷を生じないほどに小さな断面を有する相互配線を備えたマイクロ電子デバイスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a microelectronic device which has a top surface wide enough to make excellent electric connection between a first electric element and a second electric element distributed to a first layer and a second layer stacked one over the other on a substrate, and also has an interconnection having a cross section small enough not to cause damage due to thermal expansion. - 特許庁

回転軸７と対向配置される渦電流変位センサ１９からの電気信号Ｖｉｎに、回転軸の材質的不均一や傷により電気信号Ｖｉｎの波形が受ける影響を補償するランナウト補償信号設定回路１５からの補償信号Ｖｃを加算器１６にて加えて、補償電気信号を出力する。例文帳に追加

A compensation signal Vc from a runout compensation signal setting circuit 15 for compensating an influence to the waveform of an electric signal Vin by material nonuniformity and scratches of a rotating shaft is added to an electric signal Vin from an eddy current displacement sensor 19 disposed opposite to the rotating shaft 7 by an adder 16 to output a compensation electric signal. - 特許庁

平面表示装置その他の電子・電気製品を収納するための収納体の製造方法及び梱包装置において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の梱包等のためのコストを低減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a storing body to store an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a packing device therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at a low cost, and capable of preventing damages of the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for packing the storing body or the like. - 特許庁

紫外線硬化樹脂からなるシール材を用いて一対の基板を貼り合わせた後、基板上に形成した駆動回路を劣化、損傷させずにシール材を硬化させることのできる電気光学装置の製造方法、電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrooptical device, capable of curing a sealing material consisting of a UV curing resin without damaging and deteriorating a driving circuit formed on a substrate after a pair of substrates are stuck by using the sealing material, and to provide an electrooptical device and a projecting type display device using the electrooptical device. - 特許庁

平面表示装置その他の電子・電気製品の製造方法、及び、このための収納体において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の回収等のためのコストを低減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a storing body therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at low cost, and capable of preventing damages to the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for recovering the storing body. - 特許庁

導電性流体をノズル等で噴霧しながら、高周波電気エネルギを用いた放電を行い、生体組織を凝固する電気手術器具において、ノズルが放電により磨耗または損傷することを防止するとともに、ノズル周囲の水滴の付着を防止して安定した放電状態を実現することにより、生体組織に対する良好な凝固状態を広範囲に亘って得ることができる電気手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument to discharge electricity using high frequency electric energy while spraying conductive fluid through a nozzle etc. to coagulate living tissue, in which instrument can obtain a wide range of good coagulation state for living tissue by preventing the nozzle from being worn or damaged by discharging and adhesion of water drops around the nozzle to realize a stable discharging state. - 特許庁

一対の基板を貼り合せた電気光学パネルの張り出し領域および隙間に形成されている配線を腐蝕させることなく、基板の縁および切断面に存在する微小な傷やクラックをエッチングにより消去可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for an electrooptical device by which fine flaws and cracks formed at an edge and on a cut surface of a substrate can be removed without corroding wires formed in a projection area and a gap of an electrooptical panel formed by sticking a couple of substrate together, the electrooptical device, and electronic equipment. - 特許庁

平面表示装置その他の電子・電気製品の製造方法、及び、このための収納体において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の回収等のためのコストを低減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a storing body therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at a low cost, and capable of preventing damages of the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for recovering the storing body. - 特許庁

電気機器内の部分放電に起因するアコースティック・エミッションにより発生した弾性波を検出するセンサ１を備え、センサ１が検出した弾性波に基づき、部分放電による損傷量を検出する部分放電の損傷量検出装置。例文帳に追加

The apparatus for detecting quantity of damage of the partial discharge is provided with a sensor 1 for detecting acoustic waves generated by acoustic emission due to the partial discharge within the electrical device, and detects the damage quantity due to the partial discharge, based on the acoustic wave detected by the sensor 1. - 特許庁

電動作業機に電気を供給する給電ケーブルに過大な引張力が作用するのを防止しスリップリングの損傷、ケーブルの損傷切断、ショートによる事故の発生のおそれ、などを防止できる電動作業機の給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder system for an electric working machine capable of preventing the damage to a slip ring, the damage and severance of a cable, a risk of causing an accident by short circuit, or the like by preventing excessive tensile force from being applied to a feeder cable for supplying electricity to the electric working machine. - 特許庁

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。例文帳に追加

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different. - 特許庁

フッ素樹脂多孔質膜がフッ素樹脂製ハウジングに収納された膜モジュールにおいて、静電気が帯電し難く、放電現象に起因した分離膜の損傷を防ぐことができる制電性膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic membrane module less liable to the accumulation of static electricity and capable of preventing the damage to separating membranes due to discharge phenomenon in a membrane module with porous fluororesin membranes housed in a housing made of a fluororesin. - 特許庁

本発明は、生物学的汚水処理手段からの余剰汚泥に含まれる塩化物イオンを電気分解により塩素分子へ変換し、得た塩素分子で細菌細胞を殺傷・死滅化し、余剰汚泥の削減を行うことを目的とする。例文帳に追加

To reduce surplus sludge by converting chloride ions contained in the surplus sludge produced in biological waste water treatment means into chlorine molecules through an electrolysis and by sterilizing bacterial cells with the chlorine molecules thus obtained. - 特許庁

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。例文帳に追加

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state. - 特許庁

、海水又は海洋深層水を電気分解して活性酸素を発生させ、活性酸素を含む酸性水を生成することにより、創傷治療用組成物を製造する。例文帳に追加

The method for producing a wound treating composition comprises subjecting seawater or deep ocean water to electrolysis to generate active oxygen and producing acidic water containing the active oxygen. - 特許庁

湾曲によるマイクロカプセルの破裂や傷を回避することができ、信頼性が著しく向上するとともに柔軟耐性に優れたマイクロカプセル型電気泳動式表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule type electrophoretic display panel that avoids explosion and flaw of a microcapsule due to curvature, greatly improves reliability, and has superior flexibility and resistance. - 特許庁

圧電振動片又は圧電デバイス内の電子素子が静電気の放電反応により損傷されることを回避するために、放電が起きにくい圧電振動片又は圧電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration chip or piezoelectric device which hardly causes a discharge so as to avoid damaging an electronic element in the piezoelectric vibration chip or piezoelectric device owing to electrostatic discharge reaction. - 特許庁

またグルコサミン及び／又はその誘導体は細胞活性化能及び組織再生効果を有するので、エレクトロポレーション時の電気パルスによる物理的な細胞膜への傷害に対応することができる。例文帳に追加

Since glucosamine and/or derivatives thereof have cell activation ability and tissue regeneration effects, it is possible to deal with physical damage to the cell membrane based on an electrical pulse upon electroporation. - 特許庁

半導体モジュールの熱的、電気的損傷の原因となるサージ電圧およびスイッチングロスの低減を可能とする半導体モジュール電極構造の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor module electrode structure in which surge voltage causing thermal or electrical damages of a semiconductor module and switching loss are reduced. - 特許庁

単離細胞及び／又は培養細胞をその細胞膜に損傷を与えることなく電極上に固定することができ、固定された細胞の電気生理的活動を、十分な感度で検出可能な一体型電極を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated electrode capable of immobilizing isolated cells and/or cultured cells on the electrode, without damaging the cell membranes, and capable of detecting electrophysiological activity of the immobilized cells with enough sensitivity. - 特許庁

バッテリ・セル列中の中間電圧セルをも最短の時間で満充電させることで片減り充電や過充電によるバッテリ内電気的損傷を回避する充電装置の提供。例文帳に追加

To provide a charger capable of avoiding electric damage in a battery caused by unsymmetrical charging or overcharge by fully-charging even an intermediate voltage cell in a battery cell row in the shortest time. - 特許庁

ゾル−ゲル法を用いて誘電層を形成し、その誘電層がエッチング液による損傷を受けにくく、且つ、高い電気容量等の誘電特性に優れた酸化物誘電層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oxide dielectric layer formation by a sol-gel process where the oxide dielectric layer is less likely to undergo damage by an etching liquid and has excellent dielectric properties such as high electric capacity. - 特許庁

ＬＳＩ上の電極が狭ピッチになった場合にも、電極およびその下の構造体に損傷を与えることなく低荷重で電極との電気的導通を実現できるＬＳＩ検査用のプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide an LSI testing probe card which can materialize an electric conduction with an electrode at a low load without damaging the electrode and a structure thereunder even when the electrode on an LSI becomes at a narrow pitch. - 特許庁

結束されたモーター部品の傷付きが少なく、結束時の締め付け性も高く、高温耐油性能が高い、電気自動車用モーター用結束紐を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling band for a motor of an electric car, hardly causing damage of bundled motor components, having high tightening performance in bundling, and excellent in high-temperature oil-resisting performance. - 特許庁

高周波用穿刺電極を用いた電気手術装置に於いて、処置部が損傷しないように保護することができ、且つ広範囲な凝固焼灼範囲を得ることを可能にすること。例文帳に追加

To protect the treating section from being damaged, and also, provide a wide coagulation-cauterization range, in an electric operative device using a puncture electrode for high frequency. - 特許庁

本発明は、温度の低下があっても電気透析装置のイオン交換膜を損傷させることなく吸収液を活性化できる吸収液活性化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an absorption liquid activation apparatus which can activate absorption liquid without damaging an ion-exchange membrane of an electrodialyzer even when temperature decreases. - 特許庁

気相中の水分を電気分解しオゾンを発生させる電解セルを直流電圧の印加を容易にし、コンパクトにまとめ、外的要因からの傷つきを防止する。例文帳に追加

To constitute an electrolytic cell for generating ozone by electrolyzing moisture in a gaseous phase in such a manner that the impression of DC voltage is made easy and the cell is made compact and to prevent flawing from external factors. - 特許庁

滴下方式で液晶表示装置などの電気光学装置を製造する場合などにおいて、基板の汚染や損傷などを生じることなく、真空中で基板を保持する。例文帳に追加

To hold a substrate under a vacuum without fouling nor damaging the substrate when an electrooptic apparatus such as a liquid crystal display is manufactured on a dripping basis. - 特許庁