「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

テレビ１０またはテレビ２０に表示されている映像を表す情報（たとえば、選択されているチャンネルの番号、テレビの使用者など）は、視聴履歴としてＩＰ電話管理サーバ５０に送信され、友達リスト６０のデータ項目の作成および更新に使用される。例文帳に追加

Information (e.g. the channel number of a selected channel and a user of the television set) representing images displayed on the television 10 or 20 is transmitted as viewing history to the IP telephone management server 50 and used for preparing or updating data items in the friend list 60. - 特許庁

また、データ照会、更新、削除、登録等の処理権限をユーザ毎に設定したセキュリティマスタテーブルを参照して、ユーザからの要求の実行または拒否を行なうことによって高度なセキュリティ管理下での携帯電話を用いた情報処理が可能となる。例文帳に追加

The request from the user is executed or rejected in reference o a security master table having processing authorization such as data inquiry, renewal, delete, registration or the like set every user, whereby an information processing using cellular phone can be performed under a higher security management. - 特許庁

【解決手段】イベントを受信し、イベントに対応するアプリケーションを検出してイベントを通知して管理する携帯電話端末装置において、複数のアプリケーションには、それぞれ競合条件と復帰優先度とが予め設定されている。例文帳に追加

In this portable telephone terminal equipment for receiving an event, and for detecting an application corresponding to the event, and for notifying the event for management, a plurality of applications are preliminarily set with contention conditions and restoration priority. - 特許庁

レシートをカメラ機能付き携帯電話端末で撮影し、撮影した画像と予め格納してあるレシートフォーマットとのマッチングを行い、テキストデータに変換した後、レシート情報をレシート情報収集・管理サーバに送付する。例文帳に追加

A receipt is photographed by the camera function-equipped cellphone terminal, a captured image, and a previously stored receipt format are performed with matching to convert the image into text data, and thereafter the receipt information is sent to a receipt information collection-management server. - 特許庁

アプリケーション制御部２５は、携帯電話機１４において実行されるアプリケーションプログラムからのアクセスに対して、アプリケーション管理データ２６に設定されたキャンペーン期間を示す期間データをもとに、アプリケーションプログラムに対してキャンペーン処理への処理変更を指示する。例文帳に追加

In response to an access from the application program executed at the mobile phone 14, an application controller 25 instructs to the application program to change the processing to campaign processing, based on period data indicating a campaign period set in application management data 26. - 特許庁

電話発信者の音声指示の認識によるインターネットホームページ自動表示装置及び方法、また、インターネットホームページ自動表示機能の基本データとなるホームページ情報の管理技術、並びにインターネットホームページ自動表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING INTERNET HOMEPAGE BASED ON RECOGNITION OF VOICE INSTRUCTION OF TELEPHONE TRANSMITTER AND TECHNIQUE FOR MANAGING HOME PAGE INFORMATION BEING BASIC DATA OF THE SAME FUNCTION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED - 特許庁

記憶部は、通信処理部により通信セッションが確立されるとき、セッション毎に、電話端末を特定する端末ＩＤと、通信セッションを特定するセッションＩＤと、アドレス及びポートＩＤとを対応付けた管理テーブルを記憶する。例文帳に追加

The storage part stores a management table having a terminal ID specifying the telephone terminal, a session ID specifying the communication session, and an address and a port ID mapped on a per-session basis when the communication session is established by the communication processing part. - 特許庁

指定された時刻に、予め記憶した予定の内容を想起し得るアラーム音を発生させるための手間を省くことができるとともに、当該アラーム音を他者に聴かれることなく、使用者に対してのみ報知することができるスケジュール管理機能を備えた携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone provided with a schedule management function capable of saving labor for generating an alarm sound capable of supposing previously stored schedule contents at specified time and capable of notifying the alarm sound only to a user without being listened by other persons. - 特許庁

電話回線を通じて受信したファクシミリデータを、ＬＡＮなどの他のネットワーク上のクライアントに配信する際に、配信先のアドレス情報の変更に対して容易に対応可能であり、管理負担を軽減したネットワークファクシミリ装置およびネットワークファクシミリシステムを提供する。例文帳に追加

To obtain a network facsimile terminal and a network facsimile system that can easily cope with revision of the address information of a distribution destination in the case of distributing fax data received through a telephone line to clients on other networks such as LAN and that can relieve a management load. - 特許庁

集合住宅生活支援システム１は、管理サーバ２と、マンションに設置された宅配物収容ロッカー３と、集合住宅居住者が所有する携帯電話機４と、マンションに設置された集合住宅施設制御装置６とによって構成される。例文帳に追加

The support system 1 for apartment life includes a management server 2, a delivery storing locker 3 installed in a condominium building, a mobile phone 4 possessed by an apartment resident, and an apartment facility control device 6 installed in the condominium building. - 特許庁

通信料金の代金前払い方式によるＶＯＩＰやＷｅｂを利用した通信サービスに於いて、携帯無線電話機に共通に利用可能であり、着脱自在に装着可能な管理中継局自動接続装置を販売するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for selling a management relay station automatic connecting device capable of being commonly used among cellular radio telephone sets and being detachably attached on them, in a communication service using VOIP (voice over IP) or Web by a communication charge prepayment system. - 特許庁

経路検索サーバー３は、携帯電話１から送信された現在位置情報と、ＨＰ管理サーバー４から送信された目的位置情報とに基づいて、現在地から目的地までの経路を検索する機能と、この検索した経路を上記情報端末に送信する機能とを備えている。例文帳に追加

The route retrieval server 3 is provided with a function for retrieving a route from the current location to the destination based on the current location information transmitted from the portable telephone 1 and the target location information transmitted from the HP management server 4 and a function for transmitting the retrieved route to the information terminal. - 特許庁

ホーム局内に録音された個々の留守番メッセージに対して、携帯電話機のキー操作入力により、その留守番メッセージを管理する上でキーワードとなる付加情報を作成し、記憶蓄積装置に格納する手段を有する。例文帳に追加

A means is provided which generates additional information as keywords for management of automatic answering messages by key operation input of the portable telephone set with respect to individual automatic answering messages recorded in the home station and stores this additional information in a storage device. - 特許庁

交換機１０１は、携帯電話機１０５ａから発呼信号を受信すると、その番号を用いてユーザＤＢ１０２ｂに対して、予め着信側のユーザにより設定されたレコードが存在するかの検索をＲＢＴ管理センタ１０２に行わせ、その検索結果を受け取る。例文帳に追加

Upon the receipt of a call signal from a mobile phone 105a, an exchange 101 uses the number to allow an RBT (Ring Back Tone) management center 102 to search whether or not a record set in advance by a user of a called party exists in a user DB 102b and receives the result of searching. - 特許庁

担当エリアに対する顧客からの通信要求を一括管理するコールセンターで交換手の交換業務を支援するためのシステムに関し、顧客からの電話を接続する候補となる担当者の選択を容易にすることができ、交換業務を効率よく行う。例文帳に追加

To easily select a person in charge being a candidate to whom a telephone call from a customer is connected, for efficient exchange operation, relating to a system for assisting exchange operation of an operator at a call center that collectively manages communication requests about the area in charge from customers. - 特許庁

携帯電話端末１００に対し、３個のフロントサーバ２００〜２０２と、１個のバックサーバ３００が設けられ、各フロントサーバ２００〜２０２には接続権管理リスト２１０〜２１２が格納され、バックサーバ３００には設定情報リスト３１０が格納されている。例文帳に追加

The wireless LAN connection system is provided with three front servers 200 to 202 and a back server 300 for the mobile phone terminal (mobile terminal) 100, the front servers 200 to 202 store connection right management lists 210 to 212 respectively, and the back server 300 stores a setting information list 310. - 特許庁

発信者側や着信者に対して発信側の電話番号を秘匿すると共に、位置情報データの管理者が位置情報の利用者に対して課金を行うことが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for position information service which makes the telephone number of an origination side secret to the origination side and a terminating person and enables an administrator of position information data to charge a user of position information, and a storage medium stored with a position information service program. - 特許庁

電話などの配線工事をする必要がなく、また無線電波使用をすることなく、簡便で確実に医療機器の運転情報や機器使用患者の生体情報などを情報管理センターに送信することが出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment support system capable of simply and certainly transmitting the operation data of medical machinery, the living body data of a patient using the medical machinery or the like to a data control unit without performing the wiring construction of a telephone or the like and using a radio wave. - 特許庁

名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースに保管して、データを簡単に配信することができる情報配信サービシステムの提供にある。例文帳に追加

To provide an information distribution service system capable of simply distributing data by storing not only character string information such as an address and a phone number but also image information such as a facial portrait and a map in a printing medium such as a business card by adding a two-dimensional barcode to it and by storing them in a database. - 特許庁

外訪要員は、電話機２２からの音声指示に従って、必要な情報を端末４からキー入力し、管理サイト２では、発信者、時刻、位置、作業種類及び作業開始（作業終了）を、労務データベース２４２に格納する。例文帳に追加

The employee required for outside work inputs required information from the terminal 4 by keys in accordance with a voice indication from the telephone set 22, and the management site 2 stores the call originator, the time, the position, the work classification, and the work start (end) in a work database 242. - 特許庁

位置情報管理装置６０には、ロケーション番号と着信制御内容とがベアラ別（音声とデータ）に登録されており、ロケーション番号“１”の受信により、送信元の携帯電話１０に対する着信制御内容がベアラ毎に特定されるようになっている。例文帳に追加

The location numbers and incoming call control contents have been registered according to bearers (voices and data) in the location information management apparatus 60, so that the incoming call contents to the mobile phone 10 of a transmission source can be specified by reception of the location number "1" for every bearer. - 特許庁

配達先の住所，氏名，電話番号と同時に電子メールアドレスを申し出るサービス受け付け業務端末４に受け付けた電子メールアドレス等の受け付け、入力された情報はサーバ１１へ転送され，配達物の状況とともにデータベース１２に登録，管理される。例文帳に追加

In this system, an electronic mail address is accepted as well as an address, a name, a telephone number of destination by a service accepting work terminal 4, and accepted information of the electronic mail address etc., is transferred to a server 11 to be registered to a data base 12 to be controlled with situations of the delivery. - 特許庁

コンセントの配置位置、種別、数、差込口数、ルート、ゾーン等の情報の探査が容易に可能であり、電力、電話、情報等の特定工事区分毎の管理が容易にでき、装置を小型化可能とする無線周波数識別による二重床配線器具類の探査装置及びその方法を得る。例文帳に追加

To obtain an inquiry device and its method of double floor wiring instruments by radio frequency identification capable of facilitating the inquiry of information such as setting position of a plug socket, classification, number, number of bayonet bases, route and zone or the like, facilitating the control by specific work partition such as electric power, telephone and information or the like and miniaturizing the device. - 特許庁

伝言委託者は、伝言と、当該伝言を伝達する相手先に関する相手先情報と、当該伝言を伝達する日時を指定する日時情報とを、当該伝言の属性がボイスであれば電話網を介して、当該伝言の属性がメールであればインターネットを介して、伝言管理サイトに送信する。例文帳に追加

A message consigner transmits a message, information of transmitting destination of the message, date information for designating a date when the message is transmitted through, if voice is an attribute of message, a telephone system and through an internet, if an mail is the attribute of message, to a message control site. - 特許庁

配車管理サーバ２０が、乗車希望者の携帯電話端末３０からの乗車希望者の位置情報を含む配車要求を受け付けて、乗車希望者の位置情報と、対象エリアの半径に関するデータを含む案内通知をタクシー端末４０に送信する。例文帳に追加

A dispatch management server 20 accepts a dispatch request including location information of the person wanting to take a taxi, from his or her mobile phone terminal 30 and transmits a guide report including location information of the person and data about a radius of an object area, to a taxi terminal 40. - 特許庁

冷蔵庫のＰＣに、ＩＣカードの機能やパソコン出入力ポートなどを装備させることによって、携帯電話による外出先からの在庫やスケジュール管理を可能にし、入力方法と認知手段の多様性の創出により、老若男女を問わず誰でも使用できるようにする。例文帳に追加

Anybody regardless of age and gender can use the PC by creation of various input method and recognition means. - 特許庁

勤怠管理のデータを電子計算機プログラムに内蔵したパーソナルコンピューター（１）に非接触型ＩＣカードリーダ（２）を接続し、この非接触型カードリーダ（２）に従業員本人が使用している携帯電話（３）を接触して、出勤・退出の記録を打刻する事を特徴とする。例文帳に追加

A cellular phone (3) used by an employee is brought into contact with the non-contact type card reader (2), and records attendance/leaving by punching. - 特許庁

携帯電話機１では、制御部８により項目表示管理テーブルを作成して表示対象の項目情報を記憶し、このうちメイン表示部１９０上に１〜６までの数字キー１７５に対応する数の項目情報を抽出してリスト表示する。例文帳に追加

In a portable telephone 1, a controller 8 generates an item display management table so as to store the item information being a display target, and extracts the number of the item information corresponding to numeric keys 175 from 1 to 6 so as to display in the list in a main display 190. - 特許庁

テレビ電話装置Ａでの通話時、映像を送信する際に、カメラ６０５で撮影された自分の映像から実際の背景映像を除去し、内蔵時計６０６により取得された日時に対応する背景映像をデータ管理サーバ５０から抽出してメモリ６０９に格納する。例文帳に追加

At a time speaking by the video telephone apparatus A, and transmitting a video image, the apparatus removes an actual background image from the own image photographed by a camera 605, extracts a background image corresponding to the day and the time acquired by the internal clock 606 from the data management server 50, and stores in a memory 609. - 特許庁

さらに、収容局２ごとに、その収容局２がカバーする受付指令システム１が通常管轄する地域の電話機４から発信された通報に係る呼をその受付指令システム１および他の受付システムの両方に送信する分配装置２１を、設ける。例文帳に追加

Further, each housing station 2 is provided with a distribution unit 21 for transmitting a call relating to a report transmitted from the telephone set 4 in the area normally controlled by the reception command system 1 covered by the housing station 2 to both of the reception command system 1 and the other reception system. - 特許庁

さらに、携帯電話２０によって座席管理サーバ３０にアクセスできるため、ＬＡＮあるいは公衆有線ネットワーク等のネットワークを利用できない環境下（例えば、路上あるいは自動車の中等）でも、座席の使用状況を確認することができる。例文帳に追加

Since the seat management server 30 is accessible with the cellular phone 20, a using condition of the seat is confirmed under the environment where a network such as a LAN or a public cable network is not available (for example, on a road or in an automobile). - 特許庁

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。例文帳に追加

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that. - 特許庁

メモリカードが携帯電話端末やパソコンなど複数ある端末のうちどの端末に接続されていても、特定のメモリカードへ情報が保存され、情報をメモリカード内に一元的に管理できる情報格納方式を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage system in which information is preserved in a specific memory card and unitarily managed in the memory card whichever of a plurality of terminals such as a mobile phone terminal and a personal computer the memory card is connected to. - 特許庁

携帯電話機（２−７）は、所定の処理を行った情報と、その処理を行った際の位置情報とを位置情報・サービス実績情報管理機能（２−１５）に送り、位置情報およびサービス提供実績情報を情報提供機能（２−１６）により、特定サービス提供者（２−１）に対して配信する。例文帳に追加

A cellular telephone 2-7 sends information on predetermined processing performed and information on the position of the performed processing to a position information/service performance information management function 2-15, and an information provision function 2-16 delivers the position information and service provision performance information to a specific service provider 2-1. - 特許庁

在庫管理システム用サーバ４０では、受信した商品情報に基づいて、購入した商品の一覧や、賞味期限が迫っている商品、個数が残り少ない商品を知らせるメールを生成して、そのユーザの携帯電話６２、パソコン６４、テレビ６６へ配信する。例文帳に追加

The stock management system server 40 generates mail reporting a list of bought articles, articles having remaining short appreciation periods, and article having small stocks according to the received article information and distributes the mail to the portable telephone set 62, personal computer 64, or television 66 of the user. - 特許庁

携帯電話端末をガイダンスモードにし（ステップＳ１０１）、データ受信キーを押下操作することによって（ステップＳ２０１）、サーバ装置から音声ファイル、画像ファイル、管理ファイルの提供を受け（ステップＳ１０２）、料金を支払う。例文帳に追加

A cellular phone terminal is made to a guidance mode (Step 101), a sound/voice file, an image file and a management file are provided from the server device (Step 102) by pushing down/operating a data receiving key (Step 201) and a charge is paid. - 特許庁

その携帯端末１０−１に対し電話が掛かってくると、居場所モード管理部１６は現在の居場所モードを求め、その居場所モードが会議室等、通信が忌避される場所として指定される場所を示している場合、その居場所の名称と居場所モードを知らせる音声メッセージを返す。例文帳に追加

When that portable terminal 10-1 is called, the location mode managing section 16 determines current location mode and returns a voice message notifying the name of that location and the location mode if that location mode indicates such a place as evading communication, e.g. a conference room. - 特許庁

インターネット４０のような通信網に接続する情報管理配信サーバ５０が、販売店舗１０での販売実績をＰＯＳレジスタ１１などから情報収集サーバ３０を介して収集し、携帯電話７１などで閲覧可能に編集し登録情報として保持する。例文帳に追加

An information management distribution server 50 connected to a communication network such as the Internet 40 collects sales results in a sales store 10 from a POS register 11 through an information collecting server 30 or the like, and edits it so as to be browsed by a portable telephone 71, and stores it as registered information. - 特許庁

携帯電話１は、例えば、複数の基地局から電波を受信することで、自分自身の位置を検出するとともに、自分自身が所定の地点に到達したか否かを判定し、その地点に到達したとき、その地点の位置情報および到達した時刻などを、管理装置２に送信する。例文帳に追加

A mobile telephone 1 receives radio waves from a plurality of base stations, for example, to detects its own location and decides whether or not the mobile telephone itself arrives at a prescribed spot and when it reaches the spot, location information of the spot, the time of arrival and the like are transmitted to a management apparatus 2. - 特許庁

所定区域外に設けられた管理装置７０は、複数の携帯端末のメールアドレスを記憶しているメールアドレス記憶手段８２と、メールアドレスを記憶している各携帯電話宛てに、ネットワーク２１０を介して、メールを送信するメール送信手段８０を備えている。例文帳に追加

A management device 70 provided outside the predetermined area is provided with a mail address storage means 82 which stores the mail addresses of a plurality of portable remote terminals, and a mail transmitting means 80 for transmitting mails via a network 210 to each portable telephone whose mail address is stored. - 特許庁

ゲームシステム１００は、ゲームサーバ１０１と、データベースサーバ１０３に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン１、家庭用ゲーム機１１２および携帯電話機１１１を有する。例文帳に追加

The game system 100 has a game server 101, an arcade game machine 1 with a game progress control means for carrying out the progress of games using game data managed by a data base server 103, a game console 112 and a cellular phone 111. - 特許庁

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。例文帳に追加

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2. - 特許庁

管理サーバ２０は、１つの電話番号で複数の通信網に接続可能な移動端末１０ａ〜１０ｄが接続している通信網を判断する判断部２２と、判断部２２による判断結果に基づいて、移動端末１０ａ〜１０ｄに接続網を通知する通知部２３とを備える。例文帳に追加

A management server 20 is provided with a determination unit 22 for determining each communication network connected with mobile terminals 10a to 10d which can be connected with two or more communication networks by using one telephone number, and a notification unit 23 for notifying the connection network to the mobile terminals 10a to 10d based on the determination result by the determination unit 22. - 特許庁

本発明は、携帯電話利用者を対象としたオプトインメール広告において、メールアドレス登録の自動化、メール送信の自動化を図り、個人情報のセキュリティ管理や効率的なオプトインメールの送信制御システムを確立することを目的とする。例文帳に追加

To establish a system of a personal information security management and an effective opt-in mail transmission management for advertisement intended for mobile phone users using opt-in mail by automating e-mail address registration and e-mail transmission. - 特許庁

携帯電話会社による緊急地震速報の一斉同報配信サービスを利用して、安価及び簡単な構成でエレベータを地震時管制運転に移行させることができ、且つ、緊急地震速報の受信状態を、必要な時に容易に確認することができるようにする。例文帳に追加

To shift an elevator to the earthquake control operation with an inexpensive and simple constitution by using a simultaneous multi-address communication delivering service of an emergency earthquake flash report by a cellular phone company, and to easily check the reception state of the emergency earthquake flash report as necessary. - 特許庁